1909-04-24 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 24TH, 1909,

PENINSULAR & ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERI

TO SAIL

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮ SOMALI.......... igum mine ĮAbout 25th

and YOKOHAMA

SHANGHAI

Capt. R. A. Poters

DELTA

con man Capt B. W. H. Sow.......

BEMARIS

Freight and Passage.

Freight and Pesage:

Ab

April

About 29th

April

...] Capt. Owen Jones, R.N.B....

Noon, 1st .May

See Special Advertisement.

SINGAPORE, PEN.NUBIA

·}

About 5th

May

Freight and Passage.

LONDON VIA USUAL POSTS) 4§ SAYE

OF CALI

LONDON and ANTWERP

VZA

ANG, COLOMBO PORT Capt. F. J. Fox

SAID GED MARSEILLES

For further Pärticulars, apply to

Hongkong, 24th April, 1909.

E. A. HEWETT, Suparintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

STEAMERS

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO SUNGKIANG "

SHANGHAI .....

MANILA

SHANGHAI

HOIHOW and HAIPHONG,

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA,

THURSDAY ISLAND, COOK TOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE BRISBANE, SYDNEY,

with Transhipment for TASMANIA NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PEETH

"CHENAN" TAMING"

“YING(HOW"

"SINGAN

"ANHUI"

*CHINHUA

"TEAN"

TO BAZI

On 24th April, 4 P.X. On 25th April, D'ight On 27th April, 3 F. On 29th April 4 M.

41 On 29th April 9 AM. On 2nd May, D'light On 4th May, 3 P.M. On 6th May, 4 P.K.

WTATYUAN "

On 14th May, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S." LINTAN" and LS. "BANUI."

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans fa the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State. rims and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI” “CHENAN,” *** CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai diwot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangleze and Northern China Ports:

NB.-These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Woosang.

The Sunday Morning Sallings carry Passengers and H.M. Mails to connect with

Siberian Mail to Europe.

FARE INCLUDING WINES $40 SINGLE and $70 RETURN. TELEPHONE 36.

For Freight or Pamage apply to -

Hongkong, 24th April, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

· 11

CO.,

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Bates to all Europa North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediteranean, Levantine. Black Sea and Baltle Ports,

and all North and South American Ports

Also via Aden, or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

8.8. SCANDIA ...

27th April

8.8. SENEGAMBIA

10th May

8.S. SEGOVIA ...

17th May

8.S. ISTRIA

29th May

Further Particulars, apply to

Hongkong, 6th April, 1909.

HOMEWARD.

FOE ROTTERDAM & HAMBURO:

8.8. NICOMEDIA

28th April

3rd May

FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG :

8.8. BRISGAVIA

FOR HAVRE, BEEMEN & HAMBURG:

8.8. SILESIA..

19th May

FOR ANTWERP & HAMEDEO!!

9.8. LIBERIA... About Middle of May FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. BELGRAVIA About Beg. of June FOR HAVAN & HAMBURG :

2nd June

8. SCANDIA ...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office,

12

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADITOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L

GOTHENBURG.

·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION'

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

For Further, Particulars apply to Hongkong, 9th April, 1909,

NIPPON

STRAMEES

** CANTON"

YUSEN

DATE OF SAILING,

Middle of April. MELCHERS & CO.,

AGENTS

6

SOUTH AMERICAN

LINE.

Regular StraM:ŘIP SERVICE FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC.. VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA

CRUZ (MEXICO).

6000 tons gros 5000 +

SS. HONGKONG MARU 8.8, MANSHU MARU 88. AMERICA HARU SS. HONGKONG MARU

For particulars apply to

Hongkong, 23rd April, 1909.

6000

6000

Ku

Sail June 1st, 1909.

July 1st, at Noon.

October 1909.

Dec.

1909.

K. MATSDA, Manager, TOYO KISEN KAISHA, York Building. [462

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE

BETWEEN

CHINA AND EUROPE VIA DAIBEN (DALNY).

CO.

MAIN RAILWAY LINE-Seni-Weekly Express Service from Dsiren to Changebum (Kwanchangt), in connection with Siberian Express trains at Harbin, by a train ecmposed of excellently equipped Sleeping and Dining Care expressly built for the Company by the Pullman Car Co.

BRANCH RAILWAY LINES :

BYOJUN LINE-For Kyojun (Port Arthur), 2 hours from Dairen.

YINGEOT LINE-For Yingken (Newahang). 3 hour from Tasbihchiso Junction. FOSHUN LINE-For the famous Fushun Collieries from Suobistun Junction. ANTUNG-HEIEN LINE-A light railway from Mukden to Antung-Hsien spanecting

with the Korean Railway.

STEAMSHIP SERVICE-Regdar Direct Weekly Bervice by the fast Passenger Steame

"KOBE MARU" (2,877 tons) sailing from Dairen avery Menday and from Shanghai every Friday, in connection with the South Mancliurian Express and Trans-Siberinin Bonte (International Triin de Lure).

RAILWAY HOTELS-TAMÁTO" HOTEL (Tel. Add: “ YAMATO ”),

At DAIREN (Dalny), POKT ARTHUR and CHANGCHUN (KWANCHENGTZU), all managed by the Company and provided with every convenience, lurury, and comfort. TICKETS AGENTS in the FAR EAST and EUROPE: Messre. THOS, COOK & SON

and the INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS CO.

FUSHUN COAL

Fresh stock always on hand.

KAISHA. FUSHUN COLLIERIES-Fushon Steats Coal is supplied at Dairen, Yingkon, &o. SOUTH MANCHURIA BAILWAY COMPANY, DAIREN. Tol. Add: MANTETSU" Codes: A.B.C., 5th Ed., AI, and Lieber's

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ and PORT SAID,

HE Co.'s NEWLY BUILT 9000 TONS PASSENGER STEAMERS WILL BE DESPATCHED THE

FROM HONGKONG AS FOLLOWS:

MIYASAKI MARU- KITANO MARU-

THOS. COOK & SON.

[137

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS,

&0.

CHIEY OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANB-

BIBERIAN BAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED,

Head Office for the Far East :----

(Capt. W. BAINBRIDGE) About Wed. 5th May

FOREIGN MONIES exchanged.

(Capt. F. F. COPE)

·

HIRANO MARU

(Capt. H. FRASEE) -

- About Wed. 2nd June.

About Wed. 30th June

(Capt. F. L. SOMMER) - About Wed, 28th July.

9:20]

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST, HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

KAMO MARU

***CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE WORLD,

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Office:

14, WATER STREET, YOKOHAMA.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL - ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARE (NEAR

BLAKE PIEB).

For Freight and Passage apply to-

Hongkong, 24th April, 1909.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co,

GENERAL MANAGERS.

STEAMERS

FOR

LEAVING.

**HAIMUN,”

SWATOW

Capt. Evans

"HAIYÁNG."

Capt. A. E. Hodgins

FOOCHOW.

"ILATCHING"

SWATOW, AMOY &

Capt. Passmore

FOOCHOW.

SUNDAY, 25th April,

at 10 AM. SWATOW, AMOY & ƒTUESDAY, 87th April,

at 1 P.M 'FRIDAY, 30th May, at 1 F.K.

For further partienlara spply to

Hongkong, 13th April, 1909.

NIPPON YUSEN KAISHA. [93

NIPPON

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) »

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

·SEATTLE.via SHANGHAI, Capt. K. Sato,

SAILING DATES, WED'DAY, 28th April

at Daylight

WED'DAŤ, 12th May,

27th

DESTINATIONS,

STEAMERS.

TONS.

[10

MARSEILLES, LONDON and (KANAGAWA ' MARU

ANTWERP. vis SINGA.

Capt. J. Nagao,

6169

PORE, PENANG. HAKATA MARU

COLOMBO, and PORT SAID

Cspt. T. Mursi,

6161

at Daylight

VICTORIA, B.C:

and SAKI MARU

TUESDAY.

6444

April, at Noon,

MOJI KOBE, YOKKAICHI,) « CEYLON MABU and YOKOHAMA

| TUESDAY, 11th May,

Capt. Fred. Pyne,

5068

at Noon.

Fie MANILA, THURSDAY ISLAND,

SYDNEY and MELBOURNE, YAWATA MARU

FRIDAY, 14th May,

Capt. T. Sekine,

5539:

at Noon,

TOWNSVILLE NIKKO MARU

Capt. M. Yari,

FRIDAY, 11th June,

5539

at Noon.

TETOROFU MADU

SUNDAY 25th

3949-

April.

MOTORI MARU Capt. Richards,

TUESDAY, 27th

3265 f

April, P.M

f† SADO MABU

THURSDAY, 6th May,

6227

at Daylight

and/NIKKO MARU

WEDDAY, 12th

1 Capt. M. Yagi, |

5639

May, at Noon.

Calling st Shimidzu.

SAINT-RAPHAEL

Tonio, ResTORATIVE, DIGESTIVE WINE

Very palatable.

Known throughout the world and prescribed in all canti of Anoomia, Debdity and Convalescence, to y^*~~ *" omen, chudren and the aged. Invahble in hot climates.

- DOBE: One wine-glasu allar the two principal menis. Each bottle of genuine VIN SAINT-HAPHAËL bears, in addition to the registered trademark :

(1) THS WARRANTY STAMP of the UNION DES FABRICANTS.

(3) A METAL SEAL advertising CILET:BAS.

is & MELISSA and MINT Cordia!

CLETEAS which surpasses all others by its

purety and faultless preparation. To be taken on a lump of sugar. ́ ́OOMPAGNE du VII SAINT-RAPHAEL. Vaienos (Drême-Franço), '⠀ AGENTS: CALDBECK, MACGREGOR & Co., HONGBONG

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO,'8 9.9.

TAISEI THA SWATOW"DAIGI MARU”·

& EWATOW

AMOY & FOOCKOW

ANPING VIA SWATOWS

& AMOY

† ANPING VIA

SWATOW

& AMOY

{"

Capt. H. MURATAMA "BUJUN KARU"

LEAVING SUNDAY, 25th April,

at. 10 A.M. TUESDAY, 27th April,

B 10A.M. WEDDAY 28th April,

Bt8 AM.

Capt. T. FUSENG SOSHU MARU"

Capt. K. SUGI SHOSHU HARU į WEDDAY, 28th April,

Capt. Tom 5. at 8 A.M. These new Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light First-class Cabins Amidships. Darivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and North China Ports.

For Freight, Passage and further information, apply at the Company's Local Branch OBce, Second Floor, No, 1, Queen's Building

$13 T. ARIMA, Manager. fongkong, 24th April, 1999.

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SATLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

STEAMERS

TU BAIL.

~ TIENTSIN VIA TSINGTAU ......................... "CHIPSHING" Saturday, 24th April. Noon. +SHANGHAI

** HANGSANG "..... Senday, 25th April, D'light SINGAPORE, PENANG&CALOUTTA“ FOOKSANG" Tuesday, 27th April, Noon + SHANGHAI vis NINGFO.

**KWONGSANG" Friday, 30th April, Noon. SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA“ KUMSANG" Friday, 30th April, Noon.

• MANILA MANILA

SH’HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI...

RETURN

"LOONGSANG" Friday, 30th April, 4 P.M YUENSANG".. Friday, 7th May, 4 PM. KUTSANG" Wed'day, 19th day, Noon: TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers" KUTJANG," "NAMBANG" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengers leave the stamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

And BRISBANE

BOMBAY SINGAPORE. Soveds,

and COLOMBO

SHANGHAL MOJI and t

KOBE

KOBE and YOKOHAMA “

NAGASAKL KOBE

ТОКОНАНА.....

* 1 Capt. Geo. Anderson

Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy.

‡ Cargo only.

Through Passengers Tickets ismed to the Principal Cities in the United States, Canads and Europe, in connection with the GREAT. NORTHERN RAILWAY and Altantio Steamers Round-the-World: Tickets also issued Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For Further information as to Freight, Passage, failings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

Hongkong, 23rd April, 1909.

T: KUSUMOTO,

MANAGER.

[15

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Baloon amidships. Electrio Light, Perfect Cuisine SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers... CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CAPTAIN

STEAMSHIP

TONS,

FOR

SAILING" DATE.

ZAFIRO

2540

R. Rodger

RUBI

2540

R. W. Almond.

Manila

Menila

On 24th April, Noon.

On 1st May, Noon.

For Freight or Passagò apply,

[16

Hongkong, 19th April, 1909.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin & Nowchwang

Telephone No. 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 24th April, 1909.

GENERAL MANAGERS.

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

[14

JOHN JAMESON'S

THREE STAR

PURE POT STILL, `

Famous for 100 YEARS,

WHISKEY

JOHEN JAMESON and SON, LINİTED, DUBLIN, Distillers to B.M. the Xtea.

KILL

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SPECIAL BLEND WHISKY.

KEATING'S

POWDER

BUGS FLEAS

MOTHS BEETLES

ETINS & BOTTLES ØNLY,

58

ON SALE.

·“➜OUND VOLUMES of the HONUKONG.

BWEEKLY PRESS. July to December,

8. With IyDEL. Price $7.500

On sale at the "Hosexorg DAILY PLUSS * Office.

Hongkong, Ziet January, 1909.

SHIPPERS

Gutler, Palmer & Co., London."

AGENTS

SIEMSSEN

HONGKONG.

CO.,