1909-04-22 — Page 7

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LONDON and ANTWERP*

VIA SINGAPORE, PEN-PALMA

SHANGHAI MOJI, KOBĖ Į SOMALI

STRAKERS

TO SAIL

REMARKS

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 22ND, 1909.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurions Steamers between Hongkong and Manila. Saloon Amidships. Electrio Light, Perfect ChisineTM SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dale arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA

CRUZ (MEX100),

8.3. HONGKONG. MARU S.S. MANSHU MARU S.S. AMERICA MARU S.S. HONGKONG MARU For particulars apply to

ANG,--COLOMBO

PORT Capt. G. W. Cockman, R.N.B.

About 23rd)

April

Freight only.

STEAMCHIT

TONS

CAPTAIN

FOR

'SAILING DATE.

SAID and MARSEILLES

and-YOKOHAMA

Capt. R. A. Peters...

About 25th

April

SHANGHAI .......

}

DELTA....

Capt. B. W. H. Snow

About 29th

April

Froight and Panoge.

Freight and Pazzage.

ZAFIRO ...

*RUBI

2540 R. Rodger

2540 R. W. Almond.

Manila

Manila

On 24th April, Noon.

On 1st May, Noon,

Hongkong, 15th April, 1909.

For Freight or Passage apply to

Neon, 1st See Special

Advertkoment.

Hongkong, 19th April, 1909.

LONDON VIA USIAL PORTS) ASSAYE

OF CALL..................................................†. Capt. Owen Jones, E.N.R

For further Particulars, upply to

Hongkong, 21st April, 1909.

E. A. HEWETT,

Superintendent,

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TOR

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO "SUNGKIANG

SHANGHAI

CHINKLANG... u .

AMOY and SHANGHAI

SHANGHAL

MANILA an

SHANGHAI

MANILA

SHANGHAI

TO SAIL

HIGAMERS

* CHINHUA".

On 22nd April, 4. P.£. On 23rd April, 4F.M.

KASHING

On 23rd April, 4.M.

звон

"CHIHLT"

Ou 24th April. 4P...

"CHENAN

On 25th April, Blight

"TAMING'

On 27th April, 3P.M

"LINAN "

"ANHUI" “TEAN"

On 27th April, 4P.M.

On 2nd May, D'light

On 4th May, 3 PM.

MANILA, ZAMBOANGA,

THURSDAY

ISLAND, COOK.

TOWN, CAIRNS, TOWNS

VILLE BRISBANE, SYDNEY, SY TAIYUAN "

with Transhipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

On 14th May, 4 M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Woolly. 8.8. "LINTAN" and SS. "SANUI."

AUSTRALIAN STEAMERS, have superior accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES. Carga hooked through for all. Australias, New Zealand" and ~ Tasmanian Ports.

50

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Faus in the State.. rooms and Dining Saloon,

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," CHENAN,” “CHINICA" nad "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking cargo of through Bill of Lading to all Yaugtere And Northern China Ports.

N.B. Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenientos of

transhipment at Woosung. The Sunday Morning Bailings carry Passengers and H.M. Mails to connect with

Siberian Mail to Eprope.

FARE INCLUDING WINES $40 SINGLE and $70 RETURN. TELEPHONE 36,

For Freight or Lasengo apply to

Hongkong, 22nd April, 1909,

FOR

“ TAMBUI FIA

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE DETWEEN HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

PROPUSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO'S 5.6. SWATOW)“DAIGI MARU”

&SWATOW

Capt. HI, MURAYANA *+ SHANGHAI Vis SWATOW (*BUJUN MARU"

AMOY & FOOCHOW

ANPING VIA

Capt. Y. FUSENO SWATOW | “SHOSHU MARU”

Capt. IJICHI

LEAVING

SUNDAY, 25th April,

at 10 AM.

TUESDAY, 27th April,

at 10. A.M.

WED'DAY, 28th April, & AMOT

at 8 A.M. These now Steamers have excellent accommodation for. First and Second Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light. First-class Cabins Amidships. Unrivaled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtste and North China Porta; - For Freight, Passage and further information, apply at the Company's Local Brinch Ofoe, Second Floor, No, 1. Queen's Buildings.

Hongkong, 20th April, 1909,

T. ARIMA, Manager.

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS,

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

[14

LINIE

́EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,

to HAVE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo st Through Rates to all European North Continental and British

Forts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and then add Levantine, Black Sea and Baltic Ports.

and all North and South Americas Ports

Also vis Adọn or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Servios" to

Arabian and Persian Gult Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

FOBSHANGHAI, TOKOHAMA-& KOBE:

HOMEWARD.

OUTWARD.

HS. SCANDIA...

27th April

FOR ROTTREDAM & HAMBURG : "

8.S. NICOMEDIA 28th April FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBUNG:

9.8. BRISGAVIA

3rd May FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

SS SILESIA ...

19th May FOR ANTWERP & HAMBURG :

8.8. SENEGAMBIA

10th May

タイ

17th May

29th May

8.S. SEGOVIA

8.S. ISTRIA

+

Further Particulars, apply to

Hongkong, 6th April, 1909.

8.8. LIBERIA... About Middle of May FOR:ANTWERP, Rotterdam & Hamburg :

$6 BELGRAVIA Abont Beg. of June For Have & HAMBURG: 8.S. SCANDIA...

HAMBURG-AMERIKA

2nd June

LINIE,

Hongkong Office.

12

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

SWEDISH EAST ASIATIC C., LD

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLES, HAVRE, COPEN- HAGEN and ST. PETERSBURG

For Further Particulars apply to Hongkong, 9th April, 1909,

NIPPON

DATE OF BAILING.

STEAMERS “CANTON”..... Middle of April. "TRANQUEBAR".....

On 23rd April MELCHERS & 00.,

AGENTS.

YUSEN

6000 tons gross

5000

6000

6000

June 1st, 1909. Angust-1909. Octuber - 1909, Due.

-1909.

K. MATSUA, Manager TOYO KISEN KAISHA, York Building.

MANCHURIA

SOUTH

M

£462

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE

BETWEEN

CHINA AND EUROPE VIA DAIREN (DALNY).

CO.

MAIN RAILWAY LINE-Somi-Weekly Exprem Service from Dairon to Changchun (Kwanchongtin); in connection with Siberian Express trains at Harbin, ly a train composed of excellently snipped Sleeping and Dining Cars expresely bult for the Company by the Pullman Car Co,

BRANCH RAILWAY LINES!

RYOJEN LINE-For Ryojun (Port Arthur), 2 hours from Dairen.

YINGKOU LINE-For Yingkou (Newchang), 1 hour from Tashikeidas Japotion. FUSHUN LINE-For the famous Fashua Collieries from Suchiatun Junction, ANTING-HUIEN LINE-A light railway from Mukden to Autung-Hsien souuesting

with the Korean Railway.

STEAMSHIP SERVICE-Regular Direct Weakly Service by the fast Passenger Steamer "KOBE MARF (2,877 tons) sailing from Dairen every Monday and from Shanghai every Friday, in connection with the South Manchurian Express and Trans-Siberian Route (International Train .de Luxe).

RAILWAY HOTELS-YAMATO" HOTEL. (Fel. Add:“ YAMATO "),

At DAIREN Dalny), PÓRT ARTHUR 22 CHANGCHUN (KWANCHENGTZU), all managed by the Company and provided with every convenience, luxury, and „comfort. TICKETS AGENTS in the FAR EAST and EUROPE: Messrs. THOS, COOK & SON and the INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS.CO.

FUSHUN COAL FUSHUN COLLIERIES-Fushun Steam Coal is supplied of Dairen, Yingkou, že..

Fresh stock always on hand. SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN.

· Tel. Add: “MANTEISU" Codes: A.B.C., 5th Ed., AI, and Lieber's.

[137

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.,

CHIEF OFFICE!-LUDGATE CIRCUS. LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the prinsipal. STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

920]

6.

KAISHA.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS- EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID,

Head Office for the Far East:- 16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

STSADERS

AXI MARU, Japanese str., 3.995, K. Sato, 18th April-Seattle 16th March, General- Nippon Yason Kaisha. BENDORAN, British str., 2517, A. W. S. Thom-

son, 17th April-Moji 12th April, Coat Gibb, Livingstoji & Co.

CAEL DIEDERICHSEN, German str., 774, J. Kayser, 18th April-Haiphong & Hoihow 17th April, General-Jebsen & Co. CHILI, British str., 1,142, 3. Warrack, 3rd April-Hoshow 2nd April, Rice-Butter- field & Swire.

HE Cos NEWLY BUILT 9000 TONS PASSENGER STEAMRES WILL BE DISPATCHED CHINHUA, British str., 1,350. A. Harris, 18th

FROM HONGKONG AS FOLLOWS:

f13

TH

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

STEAMERS

* TIENTSIN ria Tarsoran & CHEFOO ....." CHIPSHING” **MANILA

SHANGHAI

"YUENSANG" "HANGSANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG" ▼ SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“KUMSANG"

■ MANILA

"LOONGSANG ́*†SH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... “KUTSANG”

I

TO SAIL.

Friday, 23rd April, Noon. Friday, 23rd April, 4 P.M. Sunday, 25th April, D'light Tuesday, 27th April, Nou. Friday, 30th April, Noon Friday, 30th April, 4 P.X. Wadday, 19th Bay, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers" KUTSANG," NAMSANG" and "FODESANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sex) and Maji to Hongkong, providing & to stay 6 days in Japan if passengers leate the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,

These reale have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughont with Electric Light.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtsze Porte, Chefoe, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkong, 22nd April, 1909. · ·

GENERAL MANAGERS.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

MIYASAKI MARU- (Capt. W. BAINBRIDGE) About Wed. 5th May

·

·

(Capt, F. F. COPE)

About Wed 2nd Jane.

- About Wyd. 30th June

༞་",

KITANO MARU. HIRANO MARU

(Capt. H. FRAER) - KAMO MARU

(Capt. F. L. SOMMER) About Wed 28th July. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

For further particulars apply to

Hongkong, 13th April, 1909.

·

NIPPON YUSEN KAISHA.

[93

NIPPON YUSEN

DESTINATIONS. "

KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION..

TUESDAY. 27th

April, at Noon. TUESDAY, 11th May,

Noon FRIDAY, 14th May,

at Noon, FRIDAY, 11th June,

at Noon. THURSDAY, 22nd

[16

STEAMERS.

TONS.."

CO.,

vis MANILA, THURSDAY

and SYDNEY and MELBOURNE, YAWATA MĂRU

VICTORIA, BC. sudSAKI MARU

SEATTLE, via SHANGHAI, Capt K. Bato, MOJI, KOBE, YOKKAICHI,)* CEYLON MARU

YOKOHAMA

Capt. Frod. Pyns,

MARSEILLES, LONDON and ƒ KANAGAWA MARU

ANTWERP, via SINGA- Capt. J. Nagao, PORE. PENANG. HAKATA MARU COLOMBO, and PORT SAID

Capt. F. Murai,

6169

SAILING DATES. {WED'DAY, 8th April

at Daylight [WED'DAY, 12th May,

6161

at Daylight

6444

5068

at

Capt. T. Sekine,

5539

Capt. M. Yagi,

5539

HIRANO MARU

Capt. H. Fraser,

9000

YETOROFU MARU Capt. Soyeda,

3949

1 Capt. Richards;

3265

+ SADO MARU

Capt. Gon. Anderson

6227

at Daylight

and NIKKO MARU

WEDDAY, 12th

... Capt. M. Yagi,

5539

May, at NooL

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST, HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS (PASSENGERS," ELECTRIC LIGHT: AND FIRST-CLASS CUISINE,

STEAMERS

"HAITAN,"

Capt. J. S. Roach

"HAIMUN,"

Capt. Evans

*HAIYANG

FOR

LEAVING,

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

FRIDAY, 23rd April,

SWATOW

at Noon. SUNDAY, 25th April, at 10A.M.

et 1.r.M.

SWATOW, AMOY & (TUESDAY, 27th April,

FOOCHOW.

Capt. A. E. Hodgins) FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIEE).

For Freight and Passago apply to~~.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

[10

fongkong, 22nd April, 1909.

ISLAND, TOWNSVILLE) NIKKO MARC

and BRISBANE

YOKOHAMA ...

BOMBAY via SINGAPORE

and COLOMBO

SHANGHAI, MOJI and‡ MOTORI MARU

KOBE

KOBE and YOKOHAMA

Į NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA...

* Calling at Shimidtu.

April,

at Noon. 25th

EY 29th

April

WED'DAY, 5th May,

Carge only.

Fitted with Maromi's System of Wireless Telegraphy. Through Passangers Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Altantio Steamers. Bound-the-World Tickets also issued. Betwe Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For Further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

Hongkong, 22nd April, 1909.

T. KUSUMOTO,

MANAGER 15.

April-Shanghai 15th April, General Butterfield & Bwire. CHIPSHING, British r., 1,199, F. Mooney, 18th April-Tointsin 9th, Chefoo 11th and Wei-hai-wei 13th April, General-Jardine, CHOSHUN MARU, Japanese str

Matheson

& Co.

1,301, T. Suruga, 18th April-Swatow 17th April, General-Osaka Shosen Kaisha.

CHOYBANG, British str., 1,424, A. F. Sandback.

17th April-Shanghai 12th via Swatow 16th April, General-Jarding, Matheson &

Co..

EMPRESS OF CHINA, British st., 3,046, R. Archibald, R.N.8 16th April-Vancouver, B.C. 25th March, Mails and General- C. P. R. Co.

| GRYFEVALE, British str., 1,979, Steel, 19th April-Port Kembla 28th March, Coal- Aagaard, Thoresen & Co.

HAIMUN, British str., 636, T. W Evans, 20th

April-Swatow 19th April, Genera) Douglas, Lapraik & Co.

HALDIO, Norwegian str., 1,105, Folberg, 20th

April-Saigon 16th April, Ries-Order. HANGSANG, British str., 1,356, 3. Wilde, 18th

April-Chinking 14th April, General Jardine, Matheson & Co. HANDAL, Norwegian str, 1,193, E. Erechsen, 17th April-Manila 14th April, General- Barretto & Co. HANOI, French str., 742, J. Pannier, 20th April-Haiphong, Hollow, Pakhoi and K. Wan 19th April, Generală. R. Marty & Co. KAGESHIMA MARU, Japanese str., 4,687, Ara

kawa, 14th April-Bombay and Singapore 7th April, General-Nippon Yusen Kaisha KASHING, British str., 1.143, Willer, 19th April-Weihaiwei 13th April, Salt-But terfield & Swire.

KEEMUN, British str., 5,867, E. Comadi, 20th April Tacoma rin Victoria and Japan 24th March, Flour, Lumber, Salt Herring -Butterfield & Swire,

KRONG WAI, German str., 1,115, T. Kohler, 16th April-Bangkok 7th April, Rice- Butterfield & Swire. KUZICHOW, British etr., 1,215, G. Hooker, 15th April-Chefoo 6th and Wehaiwel 8th April, Goueral-Butterfield & Swire, KWANGTAH, Chiness str., 1,536, W. H. Laut, 17th April-Shanghai 13th April, General

Chinese LOONGSANG, British str., 1,092, §. 7. Payne, 13th pril-Manila 10th April, Sugar- Jardine, Mathesor & Co. Loosex, German str., 1,020, G, Schultzen, 20th April-Bangkok 12th and Bwatow 19th April, Rice and Salt-Butterfeld & Swire. LOTHIAN, British str., 3,223, W. J. Lockhart, 17th April-Moji 12th Apr., Coal-Dodwell & Co.

Japan Office

14, WATER STREET. YOKOHAMA.

METFOO, Chinese Air, 1,339, 3. McArthur, 19th April-Shanghai 16th April, Genéral. -C. M.S. N.. Co

MICHAEL JERSEN, Gerinan str., 951; Federsen, 13th April- Newchwang 3rd and Chefoo 7th April, General-Jebsen & Co. NANCHANG, British sir., 1,012, 6. I. Spik 15th April-Nowshwang 8th April, General

Butterfield & Swire. NINACHOW British str. 9.021, Allen, 18th

April Manila 16th April, General Butterfeld & Swire.

NIPPON MARU, Japsnase str., 3,452, W. E. Filmer, 16th April-San Francisco 19th March, General Toyo Kisen Kaisha. ONSANG, British str. 1,727. Wooley, 16th April-Pulo Laut 7th April, Cod-Jardine. Matheson & Co.

PowerONG, Geraan str., 998, W. Bätsführ 12th AprilBangkok 5th April, Rice-N. D. L. PROMETHEUS, Norwegian str., 1,024, Biog, 17th April-Walu 11st April General- PROTEUS, Norwegian str., 1,024, C. Moller,

Aagaard, Thorese & Co. 19th April-Saigon 15th April, Rice Aagaard, Thoresen & Co.

RAJABURI, German str., 1,189, H. Bremer, 18th April Swatow 17th April, Rice & Wood -Butterfield & zire

RAJAH, Gonaan str., 1,075, Rehr, 17th Apr---

Bangkok 7th April, Rice une Timber Butter & Swire

SARB

Gorman str., 998, Patreon, 16th Al-Bangkok 9th April, Ries-Butter-

& Swire. SUNGLIANO, British str., 897, Ponuefather, 1964. pril-Toll 13th Apri, Sugar- Butterfield & Swine.

TAIWAN, British str., 1,042, F. . Eremit, 19th April Newchwang, Dairy & Chefog TELEMACHUS, British str., 1,340, G. Edwards,

13th April, General--Chinese.

pril-Saigon 10th April, Rice and General--Chinere. WAGLINDE, Germaa Hir., 2,580, W. Mohr, 19Ìh

April-New York 20th Feb., General-- WAKAMATSU MARU, Jap. str., 1,72. Sikswa

Carlowitz & Co.

16th April-Wakamatza 10th April, Coal -Mitsu Bishi Gashi Kaisha. WONGKOL, German etr., 1,115, Rober, 15th pail-Bangkok 6th April, Rio-Butter- feld & Swire.

Y. SONTUA, American str., 585, Gaiarühen, 15th YUENANG, British str., 1,128, P. H. Rolfe, April--Manila 10th April, Sugar-Chinese.

19th April-Manila 16th April, General ZAFIRO, British str., 1,350, B. Roig, 19th

Jarding, Matheson & Co,

pri-Manila 17th April, Goueral- Shewan, Tomes & Co.

NATAL LINE OF STEAMERS.. IAE Undersigned GENERAL AGENTS Tin OKINA AND JAPAN for the above Line are prepared to iszne THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ipo CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly serrics hence to CALCUTTA. Sailings from CALUUTTA for Care Pours every fortnight.

For Freight and farther particulas,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents for Chima nad Japan. Hongkong, 4th August, 1899.

19