1909-04-14 — Page 7

OUTWARD.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 14TH, 1909.

PENINSULAR & ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMTES

Capt. W. G, Gordon, B.N.E..

TO BAIT

RSMARKS

1 ASSATE

SHANGHAI

About 15th

April

Freight and Fassage.

LONDON VIA USUAL

FORTS) DEVANHA

OF CALL........

J. Capt. W, Hayward, A.N.R...)

Neon, 17th April

Ses Special Advertisement.

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SOMALI

and YOKOHAMA

Capt. R. A. Peters

About 23rd

April

Freight and Passage.

For further Particulars, apply to

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British

AKING

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporte, Marseilles, Genoa, and other Moditeranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports..

Also via Adon

and all North and South American Porta

Port Said, by the Company's Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG ::

HOMEWARD,

FOR HAYEE, BERMEN & HAMDURO:

8.S. AMBRIA

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMBE

FROM

EXPECTED ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON ON ABOUT

TJILATJAP..

TJILIWONG

TJIPANAS....

TJIKINI

TJIBODAS.:

TJIMAHL

JAPAN

JAPAN

JAPAN

JAPAN

JAVA

JAVA

Second half of April First half of

JAVA

April

JAVA

Second half of April Second half of

April

Becond half of

JAVA

Second half of

April

April

First half of]

JAVA

First half of

May

May

E. A. HEWETT, Superintendent.

Fox SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

... 20th April FOR ROTTERDAM & HAMBURG!

28th April

First half of May First half of

May

JAPAN

SHANGHAI

First half of

May

First half of

May

Hongkong, 14th April, 1909.

CHINA NAVIGATION CO., LD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

71

8.8. SILESIA

15th April

8.8. SCANDIA

27th April

S.S. SENEGAMBIA

10th May

+

8.S. SEGOVIA-

17th May

S.S. NICOMEDIA For MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

8.S. ERISGAVIA

3rd May For HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. BILESIA Fon ANTWERP & HAIBURO

19th May

---

8.S. ISTRIA

29th Ma

York-Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 14th April, 1909,

Telephone No. 375.

[18

FOB

CEBU and ILOILO

WEIHAIWET and TIENTSIN.

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA na

SHANGHAI nominalen

SHANGHAI

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA

THURSDAY ISLAND, COOK" TOWN, CAIRNS, TOWNS. VILLE BRISBANE SYDNEY,

with Transhipment for TASMANIA

ADELAIDE,

NEW ZEALAND, FREMANTLE and PERTH

STHAMERS "KAIFONG"

"HUICHOW

"LINAN "ANHUI "TEAN" "CHINHUA

TO SALL

Further Particulars, apply

S.S. LIRBRIA... About Middle of May | FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:

6.5. BELGRAVIA About Beg. of June

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ove.

EAST ASIATIC CO., LD.

On 14th April, 4 r.m. On 17th April, 4x On 15th April, 4 P.M. On 18th April, D'light On 20th April 3 P.M.

Hongkong, 6th April, 1909.

On 22nd April, 4 P.M. On 25th April, D'light On 27th April, 3 P.M.

*TAIYUAN "

On 14th May, 4 P.M.

*** CHENAN?" SUTAMING"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trice Weekly. 8.8." LINTAN" and S.8. "SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Eleotris Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon fa corried. REDUCED FARES, Cargo, booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSINSTEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State. rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," “CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Etotric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangtaze and Northern China Ports.

N.B. These Steamers Land Passengers in Shanghai at the Touch Bend.

FARE INCLUDING WINES 840 SINGLE and $70 RETURN.. TELEPHONE 36.

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 14th April, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

-DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST, HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS UUISINE.

STEAMERS

"HAIMUN,"

Capt. Erans

HAITẢNG"

Capt. A. E. Hodgins

** HATCHING "

Copt.:Passmore

FOR

SWATOW

-SWATOW, AMOY &

FOOCHOW. SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

LEAVING.

WEDDAY, 14th April,

at NOON. FRIDAY, 16th April,

at 1 1.3.

TUESDAY, 20th April,

at NOON.

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR

BLAKE PIER).

For Freight and Passage opply to-

Hongkong, 14th April, 1909,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

[10

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

12

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLES, HAVRE, COPENĮ HAGEN mi ST. PETERSBURG.

For. Further Partionlars apply to Hongkong, 9th April, 1909.

NIPPON

STEAMERS

"CANTON"

DATE OF SAILING, Middle of April.

"TRANQUEBAR".

'.............. On 23rd April,

YUSEN

MELCHERS & CO,

AGENTS.

KAISHA.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS- EUROPEAN LINE.

FOR GENDA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWEEP VIA SINGAPORE.

COLOMBO, SUEZ AND POET SAID,

THE Co's NEWLY BUILE 9000 TONS. PASSENGER STEAMERS WILL BE DESFATCHED

THE CO'S NEW BUILT 9000 T MIYASAKI MARU- (Capt. W. BAINBRINGE) About Wed. 5th May KITANO MARU- HIRANO MARU KAMO MARU

=

(Capt. F. F. COPE) - About Wed. 2nd June.

(Capt. H. FRASEK) - - About Wed. 30th June

(Capt F. L. SOMMER) About Wed. 28th July. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

For further particulars apply to

Hongkong, 13th April 1909,

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

[93

STEAMNER

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for o limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.'

SOUTH AMERICAN LINE.

EEGULAR STAMsior Service FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, EN, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA

CRUZ (MEXICO).

-6000-tons gross 5000 tons gross

5.S. HONGKONG MARU:

B.S. MANSHU MARU S.S. AMERICA MARU

For particulars apply to

Hongkong, 1st April, 1909.

6000 tons gruss

Sail June Sail August

1909.- 1909 Suit October 1909.

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building,

MANCHURIA

SOUTH

[452

RAILWAY

CO.

SHORTEST AND QUICKEST ROTTE

BETWEEN

CHINA AND EUROPE VIA DAIREN (DALNY),

MAIN RAILWAY LINE-Seni-Weekly Express Service from Dairen to Changchun!

(Kwanchengtzu), in connection with Siberian Express tmins at Harbin, by a train composed of excellently equipper Sleeping and Dining Cars expressly built for the Company by the Pallman Car Co. BRANCH RAILWAY LINES:

BYOJUN LINE-For Bvojun (Port Arthur), 2 hours from Dairen.

YINGKOU LINE-For Yingkon (Newchang), hour from 'ashihchiso Junction. FUSHUN LINE-For the famous Fushan Collieries from Snohistan Junction. ANTUNG-HSTEN LINEA light railway from "Makden to Anturg-Hsien connecting

with the Korean Railway.

STEAMSHIP SERVICE-Regular Direct Weekly Service by the fast Passenger Steamer "KOBE "MABU" (2.877 tons). Hailing from Dairon every Monday and from Shanghai every Friday, in connection with the South Manchurian Express and Trans-Siberian Route (laternational Train de Luxe). RAILWAY HOTELS YAMÁTO" HOTEL (Tel. Add.: “ YAMATO"),

At DAIREN (Dalny), POET ARTHUR and CHANGCHUN (KWANCHENGTZU), all managed by the Company and provided with every convenience, luxury, and comfort. TICKETS AGENTS in the FAR EAST and EUROPE MAYA, THOS. "OOK & SON and the INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS CO.

FUSHUN COAL FUSHUN COLLIERIES-Fushan Sun Coal is supplied at Dalton, Yingkon, &0.

Fresh stock always on hand. SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN. Tel. Add: "MANTETSU." Codes: A.B.C., 5th Ed,, AI, and Lisher's.

[137

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &C.

CHICK OFFICE:--LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WOBLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.

FOREIGN MONTES exchanged.

TONS.

SAILING DATES.

61.69

} WED'DAY, 28th April,

at Daylight

SEATTLE, SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI, and YOKOHAMA SYDNEY and HELBOURNE,KUMANO MARU vis MANILA, THURSDAY) Capt. N. Mathieson, ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA MARU and BRISBANE

Capt. T. Bokine,

§ AKI MARU Capt. K. Sato,

TUESDAY,

6444

27th April, at Noon:

FRIDAY, 16th April,

5076

at Noon.

920]

FRIDAY, 14th May,

5539

at Noon,

NAGASAKI, KOBE and (TAWATA MARU

YOKOHAMA...

WED DAY, 14th

Capt. T. Sekine,

3817 April, at Noon.

(WAKABA MARU

KOBE and YOKOHAMA

SATURDAY, 17th April,

"Capt. N. Nielsen,

6265

at Daylight

SHANGHAI, MOJI

KOBE

and KAGESHIMA MARU

FRIDAY, 16th

Capt. T. Arakawa,

4687

April, A.M

KOBE and YOKOHAMA

JHIRANO MARU

SATURDAY, 24th

Capt. H. Fraser,

9000

April, at Daylight

Omitting Yokkaichi.

+ Cargo only.

Head Office for the Far East

16, DES VIEUX ROAD, HONGKONG.

Japan Ofo

14, WATER STREET, YOKOHAMA

FOR

↑ ANPING VIA

& AMOY

OSAKA SHOSEN KAISHA. ANTWERP, Vis

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS * AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

SWATOW,

* LAMBUI TIN SWATOW

& AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW

THE Co.'s 8.8.

SHOSHU MÁRU”

Capt.. IJICHI "DALJIN MARU"

Capt. Y. KUBURAKI "CHOSHUN MABU'

Capt. TSURUGA

)

LEAVING

WED'DAY, 14th April,

at & M

SUNDAY, 18th April,

at 10 A... TUESDAY, 20th April,

at 8 AM.

*These now Steamers Inve excellent accommodation for First and Socond Class Passengers and are fitted throughout, with Electric Light: First-class Cabins Amidships, Unrivalled Table.

Taking Carge on through Bills of Lading to all Yangteze and North China Ports. For Freight, Passage and further information, apply at the Company's Local Branch Offico, Second Floor, No, 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 14th April, 1909.

T. ARIMA

Manager.

[13

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

CALCUTTA

SHANGHAI VIK SWATOW.

• MANILA

SHHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... MANILA

#TEAMERS

TO SAIL

· KUTSANG" Wed'day, 14th April, Noon. *HINSANG" Thursday, 15th April, Noon.

LOONGSANG" Friday, 16th April, 4 p. NAMBANG, Tuesday, 20th April, 4 F.M. YUENSANG. Friday, 23rd April, 4P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA FOOKSANG" Monday, 26th April, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The Stomers "KUTSANG," "NAMBANG" and " FOCKSANG" lears about every 3 weeks for. Shanghai and Yokohamas returning via Kobe (Inland Sea) and Mojito Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengire leave the steamer at Yokobsms and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughmt with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for Firat Class Passengers and are fitted throughout

with Electric Light

MARSEILLES, LONDON and (

SINGA KANAGAWA MARU PORE PENANG.) Capt. J. Nagao, COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA, B.C.

§ Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy.

Through Passangers Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Altautic Steamers. Round-the-World Tickets also issued, Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Ciss through Passengers have the option of travelling by Rait,

For Further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

Hongkong, 13th April, 1909

RUBI ZAFIRO

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 116

HONGKONG MANILA.

Highest Claes, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila Beloen amidships. Electric Light, Perfect Cuisine SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

SAILING DATE.

2540 E. W. Almond

2540

B. Rodger For Freight or Passage apply to

Manila

Manila

Ox 17th April, Noon. On 24th April, Noon.

16

Hongkong, 6th April, 1909.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtzo Ports, Chaleo, Tientsin & Newchwang

Telephone No. 61.

For Freight er Fassage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eonging, 14th April, 1909.

GENERAL MANAGERS.

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

[14

MITSU BISHI DOCKYARD

AND ENGINE WORKS, NAGASAKI

CODE WORD: "DOCK,"

A.1, A.B.C., and Engineering Code User NEW DOCK NOW OPEN. DOCK No. 3.

Extreme Length

Length on Blocks

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom

Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 1. Extreme Longth.

Length on Blocks

Width of Entrance on Top

Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2 Extreme Length Length on Blocka

Width of Entrance on Top Width of Entrance ou Bottom

Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP. Suitable for vessels up to 1,000.

722 feet

523 feet.

BURUH PASEN 188

371 feet

350

HE WORKS are well equipped with

LATEST PLANTS and APPLI ANCES to undertake BUILDING o REPAIRING SHIPS, ENGINES, and BOILERS, And niso ELECTRICAL WORK

A LARGE STOCK of MATERIALS ie always kapt on hand, she had

The COMPANY has the powerful steamer "OURA MARU" (712 tons, 700 LH.P.) specially built for SALYAGE PURPOSES equipped with neossary gear, always roady Short Notice.

[908

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO.,

AGENTS

HONGKONG.