1909-03-30 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 30TH, 1909.

PENINSULAR & ORIENTAL HAMBURG AMERIKA LINIE

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI

LONDON VIA Usual Ports】DELHI

OF CALL

IOR

STRAHERS

TO SAIL

Į DEVANHA

Capt. W. Hayward, R.N.E." -

D'light.

1st April

Freight and Passage,

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į PERA

and YOKOHAMA

Noon, 3rd Capt. J. D. Andrews, R.N.R. ƒ April .......................Į About 9th Capt. W. W, Cooke, B... I

Ses Special Advertisement.

Aprilf

Freight and Passage.

Capt. E. W. Bruce

About 12thy Freight and

April Passage.

For further Particulars, apply to

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN-SUMATRA

ANG, COLOMBO Foar

SAID and MARSEILLES ...........

Hongkong, 30th March, 1909,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

MANTEA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

STEAMERS

* TAMING",

CEBU and ILOILO - . *SUNGKIANG SHANGHAI. -------- SHANGHAI

MANILA

MANILA, ZAMBOANGA, THURSDAY ISLAND. COOK- TOWN CAIRNS, TOWNS VILLE BRISBANE, SYDNEY, with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH SHANGHAI

WEIHAIWEI and TIENTSIN... SHANGHAI

TO BALL..

On 30th March, 3 r.. On 1st April, 4 P.M.

#LINAN"

On 1st April, 4 P.M.

'ANHUI ' TEAN"

On 4th April, D'light On 6th April, 3 P..

"CHANGSHA "

On 8th April, 4 FM.

On 8th April, 4 r..

* CHENHUA” "HUICHOW! "CHENAN"

On 10th April, 4 P.M. On 11th April, D'ight

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.3.TM" LINTAN" and S.B. "SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Saloon,"

17 SHANGHAI LINER

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI," "CHENAN,” "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.

N.B. These Steamers Land Fassengers in Shanghai at the French Band.

FARE INCLUDING WINES 340 BINGLE and $70 RETURN. TELEPHONE 36.-

For Freight or Passage apply tomm

Hongkong, 30th March, 1909.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST, HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST CLASS CUISINE..

STEAMERS

"HAICHING”.

Capt. PasamÖRƏ

HAITAN"

Capt. J. S. Boach

POE

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

LEAVING.

ƒTUESDAY, 30th March,

Ask Noon. FRIDAY, 2nd April,

at Noor...

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL

ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAE

BLAKE PIER).

For Freight and Faasago apply to

Hongkong, 26th March, 1909.

FOR

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

(10

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vis STRAITS and COLOMBO,"

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

AKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and Britisk Porte, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genes, and other Mediteranean, Levantine, Black Sea and Baltie Ports,

and all North and South American Ports

Also vis Aden or Port Said, by the Company's " Arabian and Parsian Bervice" to

Arabian and Forsian Gulf. Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

8.9 BELGRAVIA DE

31st March

8.8. SILESIA

15th April

S.S. SCANDIA ...

27th April

8.S. SENEGAMBIA

10th May

17th May

29th May

8.9. NICOMEDIA

30th Marola.

Further Particulars, apply to

8.8. SEGOVIA

8.8. ISTRIA

FOR KORK:

Hongkong, 30th March, 1909.

· HOMEWARD. FOR MARSEILLES & HAMBURG :

8.8. SPEZIA- ....31st March. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. JLLYRIA

5th April. -FOR HAVRE, BERMEN & HAMDUEG:

8.8. AMBRIA ........ 20th April. FOR BOTTERDAM & HAMBURG:

S.A. NICOMEDIA 28th April FOR MARSEILLES, HAVE & HAMDune i

S.9. BRISGAVIA

3rd May FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

19th May

SS. BILESIA

***

Hongkong Office.

F

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

12

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

„SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE | SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

MARSEILLES, KAVRE, COPEN

HAGEN and ST. PETERSBURG ... )

For Further Particulars apply to Hongkong, 27th March, 1909.

NIPPON

STEAMERS

DATE OF SAILING. “PEKING”.

On 31st March, “CANTON”. ................. Middle of April.

TRANQUEBAR".

About Mid. of April. MELCHERS & CO

AGENTS.

YUSEN

6

KAISHA.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID,

HE Co's NEWLY BUILT 9000 Tons PASSENGER STEAMHÉS WILL BE DESPATCHED

T FROM HONGKONG AS FOLLOWS

ATSUTA MARU (Capt. W. ThOMPLEN) - About Wed. Ith April. MIYASAKI MARU. (Capt. W. HERIDGE) About Wed. 5th May. KITANO MARU. (Capt. F, F. Cors) About Wed. 2nd June. HIRANO MARU

(Capt. H. FRASER) About Wed. 30th June CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

For further particulars apply to

Hongkong, 18th March, 1909.

DESTINATIONE

NIPPON YUSEN KAISHA.

[93

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG→→→

SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS

OSAKÁ SHOSEN KAISHA MARSEILLES, LONDON and INABA MARU

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA...

-PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG— SUBJECT TO ALTERATION,

THE CO'S BA.

* SHANGHAI VIA SWATOW, 1" CHOBHUN MARU”

AMOY & FOOCHOW

AMOY & TAKAO

.7

Capt. T. SUBCGA) +AMPING VIA SWATOW "SHOSHU MARU”.

Capt. JIONI DALJIN MARU

Capt. Y. KABURAKI

TAMSUL VIA SWATOW,

& AMOY

LEAVING TUESDAY, 30th March,

at 8 AM. WED'DAY, 31st March,

at 8 AM SUNDAY, 4th April,

at 10 AM

These new Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light. First-class Cabins Amidships. -Unrivaled Table.

†Taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtsze and North Chins Forts. For Freight, Passage and further information, apply at the Company's Local Branch -Office, Second Floor, No, 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 30th March, 1909.

T. ARUMA, Manager.

13.

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

SHANGHAI

★ SANDAKAN

SHANGHAI:

MANILA MANILA

STEAMERS TINGSANG" **MAUSANG? “CHOYSANG?! ...

TO BALL

Wed'day, 31st March, Noon. Thursday, 1st April D'light Thursday, 1st April, Noon. LOONGSANG" Friday, 2nd April, 4 F.M. YUENSANG.. Friday, 9th April, 4P.M... *ISH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MONAMSANG " ...Tuesday, 20th April, 4 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN.

-OCCUPYING 24 DAYS A

"SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ LAIBANG".. Friday, 2nd April, 4 PM.

The Steamers KUTSANG," NA SANG" and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly slified surgeon is also carried for First Class Facengers and are fitted throughout

Steamers have superior socommodation

with Electric Light.ch Bill of Lading to Yangioma Forte, Chefoe, Tientsin & Newchwang

Taking Cargo on through Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporna, Tawan Usukan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 61

ANTWERP, via SINGA. Capt. R Takeda, PORE PENANG,} HITACHI MARU COLOMBO, and PORT SAID Capt. F. E. Cope, VICTORIA, B.C.- and § SHINANO MARU

SEATTLE, via SHANGHAI, Capt. K. Kawari, MOJİ,KOBE, TOKKAICHI ) § TANGO MABU and TOKOHAMA,

"Capt. B. Ishikawa, SYDNEY and MELBOURNE, (KUMANO MARU via- MANILA, THURSDAY Capt. N. Mathieson, ISLAND, TOWNSVILLE) YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, [CEYLON MARU

and BRISBANE

KOBE...

BOMBAY via SINGAPORE

· and COLOMBO

SHANGHAI MOJI and

KOBE

Capt. Fred. Pyne,

TAKASAKI MARU Capt. A. Mookor,

WAKAMIYA MARU

(HAKATA MARU

KOBE and YOKOHAMA Capt. T. Yomawaki,

| NAGASAKI, SZKOBE

YOKOHAMA,

• Omitting Yokkaichi.

1 Capt. T. Murai, andƒYAWATA MÁRU

Capt. T. Bekine,

SAILING DATEN.

WED DAY, 31st March

WED DAY, 14th April,

6189 at Daylight

6715

6393

at Daylight TUESDAY,

30th

Marah at Noon. TUESDAY, 13th April,

74633 at Noon.

FRIDAY, 16th April, 5076 at Noon

4370

4421

FRIDAY, 14th May,

KIWEPDAY, JE

Marah, at Noom. THURSDAY, 1st

April FRIDAY, 2nd

April, P. 1SATURDAY, 3rd April, 6161 J at Daylight

WED'DAY, 14th April, at Noon.

3817

+ Cargo only.

§ Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy.

Through Passengers Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Altantia. Steamers Round the World Tickets also issued Between Nagasaki and Yokohams, 1st and 2nd Cisas through Passengers have the option of travelling by Rail,

For Further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

Hongkong, 17th March, 1909.

RUBI

ZAFIRO

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 15

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Balcon amidships. Eletric Light, Perfect Cuisine SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SOUTH AMERICAN LINE.

HEGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA JAPAN PORTS, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

8.S. AMERICA MARU

6000 tons geons S.S. HONGKONG MARU 8.8. MANSHU MARU

S.S. AMERICA MARU

6000

5000

6000

For particulara apply to

Hongkong, 13th March, 1909.

Sail April 14th, 1909.

Jung

Ang nat

+1909 1909.

October - 1909.

K. MATSDA, Manager. TOYO-KISEN KAISHA, York Building.

MANCHURIA

SOUTH

[462

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE

BETWEEN

CHINA AND EUROpe via Dairen (DALNY).

CO,

MAIN RAILWAY LINE-Somi-Weekly Express Service from Dairon to Changcham

(Kwanchengtru), in connection with Siberian Express trains at Harbin, by a train composed of excellently equipped Sleeping and Dining Cars expressly built for the Company by the Pallmon Car Co.

BRANCH RAILWAY LINKS:

BYOUR LINE-For Byojun (Port Arthur), 2 hours from Dairen.

YINGROU LINE-For Yingkon (Newehang). 3 hour from Tashihchino Janation. FUSHUN LINE-For the famous Fushun Collieries from Sachiatan Junction. ASTUNG-HAIN LANE-A light railway from Mukden to Antang-Haien connecting

with the Korean Railway,

STEAMSHIP SEEVICE Regular Direct Weekly Service by the fast Passenger Steamer KOBE MARU" (2,877 tous) sailing from Dairen overy Monday, and from Shanghai every Friday, in connection with the South Manchurian Express and Trans-Siberian Bonte (International Train de Luxe).

U

RAILWAY HOTELSYAMATO” HOTEL (Tel. Add: “YAMATO").

At DAIREN (Dalny), POET ARTHUR and CHANGCHUN (KWANCHENGTZU), all managed by the Company and provided with every convenience, luxury, sad comfort, TICKETS AGENTS in the FAR EAST and EUROPE: More. THOS. COOK & SON and the INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS CO.

FUSHUN COAL FUSHUN COLLIERIES-Fushun Steam Coal is supplied at Dairen, Yingkou, &a.

Fresh stock always on hand.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN. Tel. Add: "MANTETSU." Codes: A.B.C., 5th Ed,, AI, and Lieber's.

[137

THOS. COOK & SON. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

CITY OFFICE --LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS. VW SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

920]

Head Ofoe for the Far Esat 20- 16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA und JAPAN for the above Lins are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with Inpo CHINA STEAM Navigation Co.'s fortnightly service hange to CALOUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE POBTS every fortaight,

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1899.

M

Japan

FITSUBISHI GOSHI KAISHA.

(MITSUBISHI CO.) 00AL DEPARTMENT.

BOLE PROPRIETORS of -TAKASIMA. OCHI, HOJO, NAMAZUTA, HAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA, Collieries, SOLE = 102NTS POR KISHIDAKE, HITAO aid KIGYO KOMATSU Coals,

Epecial attention is invited to the fact that, MUTABE, the well known coal mine, near Karaten, has Intely been taken over by the Campany, and is now being worked on a

arger scale."

- HEAD OFFICE —MARUNOUCHI,

TOKYO to te

BRANCH OFFICES

NAGASAKI

· MOJI, KARATSU, WAKAMATSUR KOBE, OSAKA, SHANGHAI,

AS HONGKONG, HANKOW."

• Cable addresses for ahora, “EWASAKI"

Codas, AT, ABC 5th Ed, Western Union.

AGENCIES ——

"YOKOHAMA: M. ÁBADA, Esq.

CHINKTANG : Moss, GraRING & Co. MANILA Mesra MACONDELT & Co.

For Particulars apply to s

SHÓISHI, Manager,

No. 2.

2. Pedder, Street, Hongkong, Hongkong, 9th January, 1909.

ADVERTISE

1716

Newspaper Advertising is the best of all

publicity and the

HONGKONG DAILY PRESS"

is the best medium in South Chins for Merchants and other business people whe desire to reach the Farchasing Public

☛ PRINTING

Nothing creates such a good impression in business as the use of First Class Printing, Always select the best. It pays in the long rup. The difference in corta between good and bad printing ****

and material is not great.

STEAMSHIP

TONS

CAPTAIN

FOR

SAILING DATE,

2540

B. W. Almozd

R. Rodger

For Freight or Passage syply to

2540

Manila

Manila

On 3rd April, Noon.

On 10th April, Noon.

THE

*

[16

Hongkong, 25th March, 1909.

For Freight or Paarage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkong, 30th March, 1909.

- GENERAL MANAGERS.

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

[14

HONGKONG DAILY PEE§8" PRINTING WORKA AKS turn out the Best Printing at Hassonable Prices.

Let your Printing, Paper and Lak be

good as care and skill can ma3-

"Japan Ofon:

14, WATER STREET. YOKOHAMA,

SANTAL MIDY

These thy Capsules

superior to Copaiba, Cubeba, and, Injections-cure

the same diseases as these drugs In forty-eight hours without inconvenience.

· Rach Capende bents the sun;" {{30}]}

REFOR ISEASES OF THE DRESY,

GRIMAULT'S.

SYRUP

Or Hife-Palaparte oF LINE.

* Prescribed in Francs for the lait 30 years. It evinine is reputation for ComeUMPTION, CRSTIKAZE COUGHS, COLDS, DISKASES OF THE CUNST, LONGS, and BraCICIAL TORES.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY..

Gutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN &

AGENTS