1909-01-30 — Page 7

THE HONGKONG DAILT PRESS, SATURDAY, JANUARY 30TH, 1909.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANI.

STEAMEKS

TO SAIL

RENAUDO

.. About 4th

Fobr.

} related and

Passage

SHANGHAI

} BRITANNIA

Capt. B. Barcham

} Capt. W. Hayward, R... Noon, 6th See Special

LONDON VIA USUAL POxrs) DEVANHA

OF CALL...

NIPPON

YUSEN

KAISHA.

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-

EUROPEAN LINH.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP YTA SINGAPORE,

COLOMBO, BUEZ AND BORT SAID.

THE Co.'s NEWLY BUILT 9000 Tons Passenger STEAMERS. WILL BE DESPATOMBO

FROM HONGKONG AS FOLLOWS:

MISHIMA MARU

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COY.

S.S.

"

MACEDONIA.”

10,500 TONS.

CAPTAIN C. D. BENNETT, 1»N«R»

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON VIA BOMBAY WILL, LEAVE HONGKONG ON MARCH 20тa, 1909, STAYING AT BOMBAY 24 HODES ONLY AND IS DUE TO ARRIVE AT—

APRIL 17TH. APRIL 24TH.

(Capt. A. E. Mo818)

-On Wed. 10th Feb.

Febr.

Advertisement.

| MIYASAKI MARU» \-

LONDON and ANTWERP SINGAPORE, PEN. VIA ANG, COLOMBO POET Sarp and MARSEILLES .....

NYANZA

Capt. H. S. Ecthey ne

About 10th

Febr.

Freight and Passage.

For further Particulars, apply to

ATSUTA MARU ·

CHEAPEST PASSAGE RATES TO BUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

For further particulars apply to

About Wed, 24th Mar,

About Wed. 21st April.

MARSEILLES LONDON

FARES TO LONDON ---

وور

ler BALOON £7110 SINGLE £106.14 RETURN. 2ND

£48.8

For further Particulare apply to

NIPPON TUSEN KAISHA.

E. A. HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 7th January, 1909.

[93

Hongkong 1st January, 1909.

£72.12

EL A. HEWETT,

SUPERINTENDENT,

[1600

Hongkong, 29th January, 1909.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BAIPHONG

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

MANILA, ZAMBOANGA, THURSDÁY ISLAND, COOK- TOWN, CAIRNS. TOWNS VILLE

BRISBANE, SYDNEY,

with Transhipment for TASMANIA NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH

NINGPO and CHINKIANG

MANILA

GEBU and ILOILO

SHANGHAI

MANILA

STLAMEES

PO SAIA.

On 30th Jan., 10 a.m.

↑ "CHANGSHA"...... On 30th Jan, 4.P.M.

I

"ICHANG

• "TAMING"

• "KAIFONG"

↑ "LINAN "

• “TEAN"

MANILA, ZAMBOANGA and Australia** TAIYUAN "

MANILA CARNIVAL--February 2nd to 9th 1909.

Op 31st Jan., D'light On 2nd Febr., 3. P.M. On 2nd Febr,, 4 P.M. On 3rd Febr., 4 m On 9th Febr., 3 P.M. On 26th Febr., 4 PM.

REDUCED RETURN FARE of $60.00 available for 6 weeks will be issued for the following Passenger Steamers:-

"CHANGSHA”.

"TAMING"

leaving Hongkong Slat January.

2nd February. MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accom. modation with Electric Light throughoutand Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon,

AUSTRALIAN STEAMERS have imperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateroom. A duly qualified Sargoon. Is carried. Cargo booked throngà-for all Australian, New Zealand-and Tasmanian Ports,

SHANGHAI STEAMERS hare good Baloon: Passenger accommodation and take eargo on through Bills of Lading to all Yangtaza and Northern China Porta.

REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA TELEPHONE 36,

AND AUSTRALIAN PORTS.

For Freight or Passage apply-to- Hongkong, 30th January, 1999.

BUTTERFIELD & SWIRE,.

AGENTS.

11

OSA KA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STRAMSHIP SERVICE BETWEEN

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

→ TAMSUL VIA SWATOW

& AMOY

+ SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

THE CO'S

"JOSHIN MARU"

Capt. H. MURAYAMA BUJUN MARU"

Capt. Y. FUSEKO

* ANPING VIA SWATOW"SHOSHU MARU”

& AMOY

Capt. IJICHI

A KRAVING

'Į SUNDAY, 31st Jan,

9 AM ¿TUESDAY, 2nd Febr.,

at 8 AM.

WEDDAY, 3rd Febr.,

al 8 A.M.

Those now, Steamers have excellent acommodation for First and: Second Clas Pamengers and are fitted throughout with Electric Light First-class Cabins Amidships. Unrivalled Tablo.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and North China Ports.

t

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

PASSENGER SEASON. 1909.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

"PRINZESS ALICE”

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA. PORE PENANG COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA, B.C. and SEATTLE, vin SHANGHAI, MOJI KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE) Bad BRISBANE

-

KOBE and YOKOHAMA · BOMBAY is SINGAPORE

and COLOMBO BHANGHAI & KOBE

NAGASAKI,

YOKOHAMA

KOBE

* Omitting Yokkaishi.

..

YAWATA MARU

Capt. T. Sekine, NIKKO MARU

STEAMERS.

→TONS.

SAILING DATES.

KAWACHI MARU

WED DAY, 3rd Febr.,

Capt. H. Petersen,

6101

at Daylight

SANUKI MARU

(WED'DAY, 17th Fube,

Toxa Rea.

Capt. K. Homma,

6112

at Daylight

5

AKI MARU

Į TUESDAY,

2nd

Capt. J. Nogao,

6444 S

Febr., at Noon.

10,911

-

ON MARCH 10тu.

TYO MARU

TUESDAY, 16th

Capt. G. ROTT

Capt. S. J. G. Parsons,

€330

Febr., at Noon.

[FRIDAY, 19th Febr.,

"KLEIST

9,000

ON MARCH 24TH.

3817

at Noon.

Capt. R. MEYER.

FRIDAY, 19th March,

5539

at Noon

"PRINZ LUDWIG”.

9,630

ON APRIL 7TH.

[SATURDAY, 6th Febr.,

Capt. F. v, BINZER.

5109

at Daylight

SUNDAY, 7th

3949

February.

SATURDAY, 30th

3265] January, 1-

5539

WED'DAY, 17th Febr.,

at Noon.

Capt. M, Yagi.

INABA MARU

Capt. Wm. Bainbridge,

WAKAMIYA MARU

Capt T. Yamawaki,

( MOYORI MARU Capt. J. C. Richards, and NIKKO MARU

Capt. R. Swain,

....

§ Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy,

* Cargo only. Through Passengers Tickets issued to the Pringital Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Alfantic Steamers. Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Esil.

For Further information as to Freight, Passage Sailings, &c. upply at the Company's. Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Hond.

Hongkong, 26th January, 1999.

T. KUSUMOTO,

MANAGER.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

[15

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAFTS and COLOMBO,

to HAVEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TARTING Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, donon, and other Mediteranean, MAKING Cargo at Throngh Rates to all European North Continental and British

Levantine, Black 8es and Baltio Porta,

and all North and South American. Porta

Also via Aden or Port Said, by the Company's “ Arábian nat Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Porte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI & TSINGTAU :.

8.8. CONSTANTIA.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA &

8.8. BAXONIA

8.8. DORTMUND

88. SPEZIA

8.8. JLLYRIA

8.8. AMBRIA

[13

8.8 LIBERIA

8.8. VANDALIA

8.S. SILESLA

For Freight, Passage and further information, apply at the Company's Local Branch Office, Second Floor, No, 1, Queen' Buildings.

Hongkong, 29th January, 1909.

T. ARIMA. Manager

2nd. Febr. KOBE

2nd Fabr." .....11th Febr.. .... 18th Febr.

18th Febr.

... 28th Febr.

11th March 19th March 30th March

Further Particulars, apply to

DOUGLAS STEAMSHIP CO., Hongkong, 30th January, 1909.

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST, HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STEAMERS

HAIMUN

Capt. Erans

HAICHING

Capt. Passmore

FOR

LHAVING.

SWATOW. AMOY & (MONDAY, 1st Febr.,

af NOON. FOOCHOW. SWATOW, AMOY & FRIDAY, 5th Febr.,

FOOCHOW.

at Noon. FOR THE CONVE

CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ABRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIER

For Freight and Passage apply to

HOMEWARD.

For Rotfredam Bremen & HAMDURO:

SS U. FERII LAEISZ ... 1st Febr.

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. SLAVONIA ...

FOR BREMEN. & HamburG:`.

S.S. ANDALUSIA

:

FOR NEW YORK:

8.8. ARAGONIA..

HAMBURG-AMERIKA

23rd Fabr.

27th Febr:

Sud-Febr..

LINIE

12

Hongkong Oce

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila Baloon smilahips. Eletric Liglit, Perfect Cuising SURGEON and STEWARDESS carried. All the most to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

Toxs.

CAPTAIN

ZAFIRO

RUBI

+2540

2540

R. Rodger

R. W. Almorid.

POE

CALLING AT NAPLES: GENOA: ALGIERS; GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS,

Early booking recommended,

For Particulars, apply to

Hongkong, let January, 1999

MANCHURI

SOUTH

♡

MELCHERS: & Co., GENERAL AGENTS.

[92

RAILWAY

CO.

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE

BETWEEN

CHINA AND EUROPE VIA DAIREN (DAINY),

MAIN BAILWAY LINE-Semi-Weekly Express Service from, Duiron to Changekun (Kwanchengian), in connection with Biberian- Express trains at Harbin, by a train composed of excellantly equipped Sleeping and Dining Chin expressly built for the Company by the Pullman Car Co. BRANCH RAILWAY MINES:

BYOJUK LINE-För Ryojun (Port Arthur), 2 hours from Dairen. YINGEOV_LINE-For Yingkou (Nowchong). 3 hour from Táskaholino-Junoljon. FUSHUN LINE-For the famous Fushun Collieries from Sachiaton Junction. AFTUNG HSIEN Lrve-A light railway from. Mukden to Andung-Haien connecting

with the Koren Bailway.

STEAMSHIP SERVICE-Rogalar Direct Weldy Service by the fast Presenger Steamer "KODE MARU” (2,877 tons) sailing from Daren vwy Monday and from Shanghai every Friday, in connection with the Sontlo Manchuria Express and Trans-Siberian Route (International Train de Luxe). RAILWAY HOTELS-YAMATO" HOTEL (Tol. Adi: “Yamaro **),

At DAIREN (Dalny), PORT ARTHUR and CHANGCHUN (KWANCHENGTZU), all managed by the Company and provided with every convenience, luxury, and bomfort. TICKETS AGENTS in the FAR EAST and EUROPE Messre, THOS. OOK & SON

and the INTERNATIONAL SLEEPING CAR & EXPRESS TRAINS CO.

FUSHUN COAL FUSHUN COLLIERIES-Frann Steam Cost is supplied at Fairen, Yingkou, de

Fresh stock always on hand." SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN. Tel. Add: MANTETSU" Codén: A.B.Q., St Ed,, AF, wed Lieber's.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &C.

CHIEF OFFICE—LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

137

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. "BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

SAILING DATE.

Manila

...Merila

30th Jan, Noon.

On 6th Febr., Noot

9201

As a special inducement to intending Visitors to the Philippine Carnival, we are, offering a reduced fare of 360; for passage to Manila and return by, oar 8.8 ZAFIRO" siling SATURDAY, the 30th January,

Tickets issued at this reduced rate will be available for retura by either the

ZAFIRO leaving Manila

the BRUBI" kaving Manila on 13th February,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

[10

5.8.

on 7th February or

-For Freight or Passage spply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

[14-174

Head Office for the Far East :-

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Office:

14, WATER STREET.C

YOKOHAMA,

Hongkong, 30th January, 1909.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

+ SHANGHAI, WEIHAIWEI & CHẾPOO IN

† SHANGHAI

MANILA

† SHANGHAI

УТКАМЕЕЗ

TO BALI. CHEONGSHING Monday, 1st Febr., 4 PM... FOOSHING " Monday, 1st Febr., 3.P.M. "YUENSANG" Monday, 1st Febr, 4r...

" HANGSANG”..... Wed'day, 3rd Febr., 4 P.M...

Hongkong, 224d January, 1909.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

Thursday, 4th Febr., Naci. SWEDISH EAST ASIATIC Co., Ltd

+SH'HAL YOKOHAMA, KOBE & MOJ... NAMSANG

SINGAPORE, PENANG&CALCUTTA" SUISANG' Thursday, 4th Febr., 4 P.M. MANILA AIW

"LOONGSANG" Friday, 5th Febr. 4 p..

* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG" Tuesday, 9th Febr., Noon

FOR THE MANILA CARNIVAL

FEBRUARY 2xD ro 9ra, 1909, "

A Special Reduced Fare of $50 for Return Passengers will be issued for our Sailings to Manila

of the 29th January, and 5th February, available for 30 days from date of issue. L'assengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax-

Bteamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on through Bill of Lading to Yangtze Porta, Chefoo, Tientsin & Nowchwang

Telephone No. 61.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 30th January, 1909,

GENERAL MANAGERS.AR-

[16

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLES, HAVRE and)

COPENHAGEN

For Furthar Particulars apply to Hongkong, 20th January, 1909.

STEAMERS CATHAY

TEDDO

DATE OF SAILING.

On 10th February, Middle of February, MELCHERS & CO.,

SAINT-RAPHAEL

CELESTORATIVE, DIGESTIVE WINE

TONIC,

Very palatable,

Known throughout the world and prescribed in all cases of Anamia, Dability and Convalescence, to young women, children and the aged. Invaluable in hot climates.

DOSE: Que wine-giam after the two principal meals, Each bottle of genuine YIN SAINT-RAPHAËL bears, in addition

to the registered trade-mark:

{) The WARRANTY STAMP Df the UNION DES FABRICANTS.

(3) A METAL BEAL advertising OLETELAS,

CLETEAS

is & MELISSA and MINT Cordial which surpasses all others by its

purety and faultless preparation. To be taken on a lump of sugar. COMPAGNIE đʊ VIN BAINT-RAPHAEL, Valence (Drôme-France); AGENTSCALDBECK, MACGREGOR & Co., HonononG.