1909-01-30 — Page 10

to

INSURANCES

YORTH BRITISH AND MERCAN-

TILE INSURANCE COMPANY.

ADVERTISEMENT

SHORTLY READY.

TOTAL FUNDS AT 31st Discussae, 1937 DIRECTORY

£18,114,624.

Authorised Capal

Subscribel Capital

Paid-up Capital

II. Fire Funds....

£3,000,000 2,750,000

687,500.00 3,065,374 15 7

The Undersigned, AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

SHEWAN, TOMESÁ CO.,

Agents.

Hongkong, 21st July, 1908. -

[1019

AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.

OF AIX-LA-CHAPELLE.

THE

THE HONGKONG ATLY PRESS, SATURDAY, JANUAR

Tapani-Bhumenowski, LHD, Lau. Ope

vention, 1895 Commuraial, 1896 New Port 1898. Supplimentage. Commygrałał, 1900 Rumian--8. Pobasburg, 1881; Rumian-Land

Trade, 1881, la Sona Song Kanta

HRONICLE" Portugal, 1888; Commercial Trent, 1094.

AND CHRONICLE FINAL PROTOCOL made between Chins so

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTA. MALAT STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &c.,

WITH WHICH ARE INCORPORATIN THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY And long List pÒR. TH¤ Far East

POR

1909.

THE FORTY-Saveste Annual Insur

Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be nisde, bat each Colony, Port, or Bottismont in profsood by a 'DESCRIP. TION, carefully revised each year, most of which will serve as noëurata GUIDES POR TĶUS"

The DIRECTORY covers the whole of the ports and oitise of the Far East, from Nothor HE Undersigned, having been appointedande India to Siberia, in which Europesas reside. T AGENTS for the above Company, sre prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Curront Rates.

WM. MEYERINK & CO.. Agents. Hongkong, 5th September, 1908. (120

THE GLOBUS INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

THE Undersigned, having been appointed THE

AGENTS for the above Company, aro prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 13th August 1906.

[28

OR. M. II. CHAUN.

THE latest Method of the AMERICAN

SYSTEM of DENTISTRY.

33, QUEEN'S ROAD CENTRAL. From the University of Pennsilvania, U.S.A.

· Hongkong, 17th April, 1907.

VIEN TING

SURGEON DENTIST,

No. 10, D'AGUILAR STREET.

founIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, žo, &o. The Information in those Descriptiona, non- sisting of a hundred interesting articles, packed with foots concisely sot out, and containing statistics of the TEADA of each Country and fort, would alone suffice to fill a large volume. Royal OclaroComplete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, $10,00. Directory only PP. 1,300, $8.00.

CHINA

The Directories and Descriptions are of

Peking Tientein

Mukden

Cantoti Whampos Kowloon Lapps Bamahal

Kongmoon Nanning Wunbowfa Kwangohau waj Pakbil Holhow Langehow

¦

Eleven Powers, 1901,

"י

TREATIES WITH JAPAN" Great Britain. 1894; Duties Convention

Buria, Agreements sa to Cares; United States, Extradition. Treaty, 1886; Great Britain (Alliance) 1305; Russia (Poss Treaty) 1905.

TREATING WITH CORNA

Japan, 1976; Japan Supplementary, 1876; Japan, 1905. United States. 1889 Great Britain, 1895.

TREATIES WITH SILM. Great Britain, 1856 and 1999 Francs, 1893

and 1904; Japan, 1893; Rusela, 1899. Great Britain and Francs, Siamese Frontier. Great Britain and Russis, Railway Convention

1899,

CUSTOMS 'TARIPYA

·Trade RequULATIONS China, Japan, Sizm, Coras:

LEOAL DOOUMUNTA

Orders in Council for Government of II.B.M's Subjects In China and Cores, and in Siam, Rules of H.B.M.'s Supremo and other Cour in China, Sa: Tables of Court and Comentar Poen; Charter of the Colony of Hong. kong, Malay States Federation Agreemont Table of Hongkong ( Court Fees Admir alty Rules, Foreign Jurisdiction Act; Rogu lations for the Consular Courte of United Statea; United States Consular and Court. Foos; Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinees Passenger Act; Hongkong Licenses Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulation for Japan.

The OHRONICLE and DIRECTORY, si though condensed in every possible manner, con- tains every year more pages.

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhers published, and although very much enlarged and improved in every way, the pries in silve is now below the equivalent of #1 54, at which * it was originally published.

It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adon tisemente ant thruugh the principal Book. sellers in Asis and through London ..............“ Hongkong Daily Pros" Office

131, Flest Strost, E.C. LORDON...Mr. F. Algar, 11, Clement's Id LONDON...Messrs. G. Street & Co., Ld

30, Cornhill, EC.

Nsaking Wuha

Peitaiho

Korkiang

Chingwantao

Hatikow

Taku

Tochow

Nowchwang

Tairen

[1261

Port Arthur Chefoo Weibriwal

Ebnosi Lobang Chunghiur

Kinoshaa

Tainanfo

Hangolow Ningpo Winchow Banta

Fooclion

Mêngtae

Shanghai

Armay

Songtow

Swatum

Hokow Sasiane

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free.

Chintlang

JAPAN AND Formosa

Hongkong, 21st September, 1905.

{1327-

Tokyo

Orsica

Уеловая

Moji

Tsinnafu

Use Kobe

Nagami

Hakodate

Takow Anping

Bhimonoseki

Tameni

GRBMANT

Eastern Sinusta

Vladivostock

Nicojowsk

СОВНА

Woman

Mokpo

Fren

Pingyang

Chinnampo Songchin

Mexampo.

CALOUTTA

BOMBAT

KA

Touraud

Saigon Cambodge

SINGAPORE D BORNEO

Caba

Wholesale

KunDAD

SINGON & CO.

FRON, STEEL, METAL and HARD-

TWARE MERCHANTS.

and Retail Ironmonger Pig Iron wid Foundry Coke Importers. General Store-Seoul keepers and Shipchandlers, Nos. 35 & 37. HING Chemaipo LOONG STREET, (2nd Street, wost of Central

Market) Telephone No. 515

A LING & CO.,

19, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

FURNITURE AND PHOTO GOODB

[660

Hongrong and its DepandENCÍMB

FRENCH INPOSŰRINA 2

Itofió BORNNO

Labuan Britsas, N. Borneo BANGKORWN A FINA STRAIT SETTLEM WNTO Bingapore, Penang, Malason, Prov, Wellesley

Malay StatES

MACIO

Hanoi Haiphong Tonkin Provinces Quinhon

Manila

Annam

Hne

PEILIPPINEN

STORE.

Barswak

Photographic Goods of every Description in Stock.

Developing and Printing Undertaken. Hongkong, 31st July, 1907.

Johore

[1448

Pabang

Datavia Buitenzorg

British French

JUST LANDED

A LARGE ASSORTMENT OF

Sangei Ujong Selangor

Jelebu Perm

NETHERLANDS INDIA

Semarang Padang Boarabala

Macassar

East Coast of Sumatre, NAVAL SQUADRONS

German Japang

Rumiku United States

KODAK FILMS OFFICERS OF COME AND RIVEE STEAMRES.

A TACK & CO..

26, DES Vaux ROAD, CENTRAL Hongkong, 7th Jaunary, 1909, -

NEW CARTRIDGES.

DY popalar English Manufacturers, In Ball Bores aud Stes

SMOKELESS POWDERS and CHILLED SHOTS: From No. 10 to 685G. at 86, 87 and $7.50 pp 100 SPORTING REQUISITES and All GUNS in Variety, -

Tuspotion Invited.

VI SULMIDT & Co. Hongkong. 261 October, 1906. [1445.

AUTOMATIC BROWNING POCKET PISTOLS.

CALIBRE 7.66 m.. With CHAMBER je 8 CARTRIDGES, FIRING & SHOTS in 2 SECONDS.

···STEMSSEN & Co. Hongkong, 6th March, 1907.

47

AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

CALIBRE 7.63m.m. With CHAMBER fór 10 CARTRIDGES FIRING 10 SHOTƏ 1 2 SECONDS.

CARLOWITZ & Co. Agents. Longkong, 13th Mázela. 1907.

[535

The Book in printed from New Type special reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates referezon.

A new feature in the 1908 Edition will be CLASSIFIED. LISTS of TRADES and PROFESSIONS, st Shanghai, Hongkong and Eingapore,

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the mAMAN of Ovar alt tasuta

20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials no well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly,

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in spoóžai separate list..

THE MAPS AND PLANS have been engraved by ons of the most eminent Firm in Great Britain and are corrected and bought up to date. They saiat this year of fourteen of the following:-

COLORED PLATE OF FLAUSOF FORSION HONGS MAP OF THE FAR EAST $

PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF One and UyoMÓ

ENTSIN

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENT, PLAN OF TSINGTAD (KLAOCHAU). PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGKRW (SHANGHAI) with Inset

Showing the ExTANDBY, SETTLEMST LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PRAKS STAT PLAN OF NEW TERRITORY {KOWLOON) PLAY OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGOM”! PLAN OF BINGAPORN PIAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable evente of the last half centy in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties jóoncluded with the countries of Easturi Ain the various Castoma Tariks, Trade Regulations Chambers of Commerce, Sunles of Commissions,

DANI CORSARON'S Consular and Ceart Foes: Hongkong Stamp

1674]

MEECHANT NAVY

NAVY BOILED

LONG FLAX

RELIANCE CROWN

TARPAULING

ANHOLD KERING & CÓ:

Sole Agents.

GRACA & CO

(Established 1996.).

No. 27, Dea Vaux Road.

Dealers in

POSTAGE STAMP.§.

and all Philatelic. Goods. Pictorial Post Cards. Birthday Cards. MANILA CIGARS AND CIGARETTES Albans. Norals, Tweezers, Hingen. Linses, Flower Soyda,

eto.. Inspection solicited.

Htc.,

[126

Duties, Postal Game, digual Codes, ChinesƏ Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including

Cis. 53, Ene Lats yotte

A

Mik, 1909.

0909.A

The Smoker with a cultured taste, the old Smoker, and the Smoker whom no other Tobacco has satisfied are all charmed and fascinated by the famous

ARDATO

SMOKING MIXTURE

"ARDATH" is a blend of only PURE Tobaccos. It is free from all acenting and flavouring additions, and has been described as the one real triumph in the art of blending.

MEDIUM: also MILD & FULL (Yellow Label)

AND THE NEW

།

ARDATH SPECIAL (Green Label),

多

FOKING

SOLD EVERYWHERE.

Facked in our patent vactrum air-tight tips which keep the tobacco always in the most perfect condition.

2-oz., -lb. & lb. tius.

ARDATH TOBACCO CO., LONDON, ENGLAND.

AVERAGE MARKET PRICES.

January 22nd, 1909. The Prices are given in Dollar Cente.

SUTOKIA Muat. AREE Mer Lang På Yuk-Beef, sirloin

and prime cut.

Ib. 18

w

PABIB Mosers. G. E. Pual de Lobel At Ham Ngau Yok-Corned Beef

Map Shiu Ngan Tok-Roast Beef... 齋中 Ngat Nam-Breast of Beef ...

Tong Yok-Beef for soap.........

GERMANT ...Mənars, Mahlan & Waldsschmidy

Frankfurt a/M.

John Wilh. Meier, 77 Stel damm, Hamburg.

UNITED STATES; Mr, N. J. Reimos, 178, Ninta

Avenue, New York.

SAN FRANCIDOO L. P. Fisher's Advt., Agency

BATAVIA

836, North Point.

Messrs. Thoker, Spink a C "Times of India" Off

COLOMBO .....Maari A. M. & J. Ferguson

Moors. H. M. Van Dorp & Co. Messre, Kelly & Walsh, L: ...Mr. J. Nimmo Wardrop, Bun

dakan.

BANGKOK .020** BAIGON

"Bangkok Times" Ofoe. ........Maars. Kloes & Co. TONKIN.........Masers, Speidel & Co., Hanoi MANILA. Mr J.de Loyzaga, El Comerci MACAO.Mr. A. A. de Mello HONGKONG...." Daily Press" Offloo HONGKONG......Mesra Kelly & Waish, Ld. HONGKONG... Megera. W. Brewer & Co. CARTON .........Moura. A. S. Watson & Co. L SWATOW ......Yusa Choong Book Store

ANOT ......Messrs. A. S. Watson & Co. L FOOCHOW ....Mr. T. Brockett.

SHANGHAI ...... Messrs. Kelly & Walsh. Ed. SHANGHAL... Messrs. W. Brewer & Co.

CRICO ......

THINTAU.....

TIENTSIN

Messrs. H. Sletas & Co.

Messrs. Sietas, Plambeck & O Messrs. H. Blow & Co PORT ASTHUB.Messrs. Siotan & Co. COBBA Messrs. Hodge & Co., 3000: FORMOSA ...Mr. A. W. Gillingham, Taməti

-Prese" NAGASAKI ...... Nagasaki Press" Ofoe, KOBE & OBAKL” Japan Chroniols” (8cs. YOKOHAMA ... Mesars Kolly & Walsh, Led

DARLINGTON'S HANDBOOK,

"Sir Henry Ponsonby is con- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Handbook."

"Nothing better-could ba`wished for."

British Weekly, Far superior to ordinary guides."—

Daily Chronicle. Visitors to London should ne

DARLINGTON'S LONDONA brilliant book."-The Timea, Particularly good."-Academy, AND YE. C. Cook and Enlarged Elition

-E. T. Cook, M.A.

24 Maps and Plans, ENVIRONS.

60 Illustrations, NORTH WALES. 60 Illustrations,

54:

10 Mapa 5%.

80 Illustratione.

12 Maps; 58

DEVON AND CORNWALL

Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester. Llandrinod Wells, Llangollen Aberystwyth, Towyn, Barmouth Dolgelly, Harlech, Criscinth. Pwllheli, Llandudno Rhyl, Bettwa-y-cood, Tale of Wight and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS 1. each, 1s., THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.

LLANGOLLEN: DARLINGTON & Co. LONDON: SIMPKIN & Co.

AN APPEAL...

THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S CONVENT at Macao will be very thankful

to Shop-keepers, Linen-drappers, Clothiers and Tailors in Hongkong, Macao, and elsewhere who will send to them remnants of materials, books

Those who send will thus, at no cost to them.

TERATING With China Great BritainNanking, 1842; Tientsin, 1858; Tariff Agreement and Rules, 1859 Convention, 1860, Rules for Joint Investiga of patterns no longer used, and any pies of tion of Customs Seizures, 1869; Chefoo, olotu, no matter how small, of which they can 1874, with Additional Article; Opium Connot make use. vention, 1886; Chungking Convention, 1891, Tibet Sikkizi Convention, 1890, Burmal selves afford the numerous hands in the Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; Wehaiwa 1898; Convention, Commercial; Shanghai. 192, Emigration Convention 1904, Face-Tientsin, 1858; Convention. 1860

Tientsin, 185; Creations, 1686, 1887, and 1896; Frontier Trade Regulations. nited States: Tiantain, 1858; Additional 1868; Peking, 1880; Tinmigration, 1894 Commercial, 1903.

ermany-Tientsin, 1861 Peking, 1830 Kinsolati Convention, 1998; Railway and Mining Concomion, 1898.

convent, specially the little ones, opportunity for useful occupation; for pieces of cloth; aven of a square inch, can be stitched together and very pretty pieces of work made out of cloth, that would otherwise be thrown away. These artioles are bought by charitable persons and the Sisters are thus helped to keep up their very large establishment, which is maintained by the alms of friends and in a great measure by the earnings of the girls themselves who lead by no means on idle life within the convent at walls.

Hongkong, 18th May, 1904.

**

13

set 10

Ngau Yok Pa-Beef Steak..... Ngau Yok Ch'ong-Bausages Ngau No-Bullock's Brains Ngau Lao-Beef Steal, Sirloin lb. 28 Ngsu Le-Bullock's Tongue,

fresh, each 50% Thi Hàm Ngan Lan corned

* Ngau Tau--Bullock's Head...

Heart.. Ib. 13 Ngau Sam- XHAM Ngau Kin-Beef Hump.

14 Ngaa

Ngaa KokBullock's Fest... each Ngan fu-Bailook's Kidney... Ngan Me!-Bullock's Tail Ngan Kon Hullock's Lirer...íb. # Ngau T-Hallock's Trips,

undressed F Ngau Tani Tan Kök-Calve's.

hend and Feet

3

31:00

*** Yong Pai Kwat-Mutton Chop lb. 2

## Yong Pe—Log of Mutton........

Yong Shau-Mutton Shoulder 20 Yong Tau-Sheep's Head éach

Youg 8am-Sheep'a Heart

SEX 8889 -9 8814 888888 A

Yong fu-Sheep's Kidnas... each 10 TJng Kon-Sheep's Liver

Jb. 18

Ctt Kök--Pig's Fast

each 13

Ch4

1.25

Che

Honda

15

Kidney

Chop1b

EF

Cha Bax-Fig's Heart Kon-Pig's Liver

. Thay các loại Suciding Pigs (to

Ngau Yau-Eeof Buet

Shang Yong Yau-Mutton Bast

4 Ngau Teal Veal

Ngan LapChong-Beef Sausa re

Ngan Lap Chongal

FOULTAT.

Kai Tai-Chicken

Sin Kai-Capone

Pan Kau-Dores.......ch

a khai sáng Sheng shot Ap

Will Duck pic

Ap-Duoka

28

18

....... lb. Kai Tao-Hon's Egge ...doc 20 Kai-Fowl Canton.16 30

A Hoi Ném Kai-Powle, Hainan 26

Ngoa-Geesa......

Mall nhưng HaiYa Ngon Chz988,

Shanghai.......... Pak Kop-Pigeons

21

49

pair $1.40 Canton each 20 (Hojbow

20

To Teai-Haro

Om Ch'un-Quail

Shin Kai-Pheasant.

81-40-

* ChcK¤—Partridge

Wo Fi Tace Birds

Sa Tri-Sniper

....each 52 doz each 22 50

Shou Ap-Teatt

Ank To Kai Kung Turkeys, Cook Ib. 60

Fo Kai Mo-Tur-eys, Hon

FISH.

Kai T-Barbel

Pia Ytream

★★★ Tam Shot Ya--Canton Krash

wa er Fith

1

#pol Tát Na Yü-Solem

Suit Wan Yü-Touch

18

RAZ Two Hau Yu-Turbot......

24

B Kök Yo-Turtles, small, fresh-

water is

60

Pak Bit Yü-White Bait

Faults,

C# Hang Yan-Almonds

TU Kam 8bar Ping Ko-apples,

California

Tin Taun Pin Ko 'loo

Hot Tong-Applie, mai, Cfoo Fan

Mas, Castard,

*** Tat Pun Ping Ko-Appies,

Јаралева

### Shang Sheng Hoang Tela-

Bananas, fragrant, Cantor... Hi Shang Hoang Taiu-Bananas

brides, Mac

Young 15-lecambola..

Fung Lat-Chestnuts, Chia see Ye The C

Cosanuts......

...asabi

Pó Tal Tes-Grapes... Ist qi. Ib. Ning Mong-Lemons, Chinese ug Kao Shang Lingua-Leen,

Anterior-8-11-10-10 189 19.

Lai Chi-Less, Fresh,.. Let ql.,,

Sad 18 ard *#* Lai Chi Kon +Lichens, Small --

Ning Mong-Lemons, Salgon Luisung Mong--Mango, Mar On Nam Mong--Mango, Baigan - Fil Bhan Cank Tas-Mangosteens, ..1st per 100

Kwa-Water American...................... per lb. Sai Kwa Watar Melous China .. Nong Kwa-Mask Melon -American...............

Passion

Papaw ist.

And

each

Frait, American... each

Pak tam Olive

CL'Ang-Oranges,

Bweet At Chiều Cháu chàng Orange

Burstow

KPB 0 Mun Ch'ang-Orangas, Macao

Sinail Mandarin

# Chin B

Tim Kat

Fs Shang-Pants That Sut-Pos Amxijan Star Shanghai ........ Hung Li-Plans Swatow

Bia Lake bus, Cooking Canton

H Hang Is-Peraimmons large

Pun T. F. Lo-Pine-apple Pineapple Co king only... 2nd

3rd

བྷབས 2| ླ

25

3

818815 JL Me

16. 15

#Tai Taiuting

Luk You Papelo, Amoy each #chim Lo Luk Yau - Pumolo, Sia # San Họp T-Walnuts, Fresh lb. 12

LÊ Họp có Walants Grea

Shanghai Lo Kwat

tayth shanghai Va Chi Chu

Artichoke, Shanghai......

M Loong: 800 19'oi-Asparagus: dos..

Chuk Shan - Bamboo Shoots... 15. 4 Nga Tabi Beans, Sprout

Так Ко

_k;

Long.........

Min Tau-

Fin Tau

Freach, S'had

Broad ......

4 lb.

235-51

J

Shanghai Shu Tai-Potatoes Shanghai ***8 Yat Pun Shu Tsad-Potatoes,

Japanese # 0 Mun Shn Tsai-Potatoes,

Macao 15

Ko

**RE F.

Abu Trad-Potatoes, American

Fan San-Potatoes, Sweet...... 14 Tung KYR-Pumpkin........

Chu Tuai Te'oi-₤uraline..... #Hung Lo Pak Tsal-Hadish...

Thu-Shalota Ting T Taoi-Spinachowaną z

FO

Tau-Turos

Fan Ke-Tomato.........

Lo Pak-Splash Chiness

Lion Ngau-Lily Root

Eng.

Young Lo Paz-Turnips. Tait Kwa-Vegetable Marron,

Tai -Water Chestauta,

Common

### Kwei - Lam. Ha Tai Water

Chestuate, Mandaarin

của

Bai Yuong Trai – Water Cress

Bage, per bundia

The prices necessarily rary from day to day and the Sanitary Board has no power to dempel stallholders to soll at the price quoted

ADAM GIBSON, Secretary, Sanitary Board.

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK,"

A.1, A.B.C., and Engineering Code Usec NEW DOCK NOW OPEN. DOCK No. 3. Extreme Length...

2

Length on Blocks

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom;. Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 1. Extrong Length "Longth on Blocks

Width of Entranca on Top Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2. Extrons Length

Length on Blocks

די

722.feed 714

523 feet.

513

-371 feet.

350

Width of Entrance ou Top

Width of Entranca on Bottoms

53

Water en Blocks at Spring Tido

PATENT SLIP.

22

...

Moon Bia Tau-Beans, 10

Macao (French) Beetroot... each 3.

1 Hung Tau Frol Shop band

Kau

Teing Ke Brinjals

Tak Tri-c

Red urbeu.

Af Ki Trol-Cabbage Chiness

开

ANCES

Suitable for youals up to 1.003: THE WORKS are wall equipped with THE

LATEST PLANTS and "APPLE- to underbike BUILDING or REPAIRING SHIP, ENGINES, and BOILERS,

μαλ

ELECTRICAL WORK.

A LARGE STOCK of MATERIALS: is always kept on hand.

The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU (712 toa, 703 I.H.P.) specially built for SALVAGE PURPOSES equipped with jossary goat, always ready Short Notice.

[908

CHILDREN OF FAR CATHAY

45

18

14

楣元

Yuen Ku-

,, 15

Le Yu-Carp.....................

20

Mau Ye-Cat Fish

12

Maa Yo-Codfish

14

Hai-Crabs

20

Mak Ya-Cuttle Fish......

141

#Shi Meng Yu-Dab........

13

4ĦS£ Thai Kai Trd-„Shanghai

Kam shu -Jarrosa yinšek je ERS YƏN@PU Caulidowar................ won a RALIA Lai Ye Ta'i F6-„, Large Size, #26P Chang Ye l'oi Fa Caalidower,

Med. Bize

40

15

20

Wang Hei Lou Docs.....

Tit To Sud--Dog Fish

Can Tolery, Chias Ib.

9

Hoi Sin-Eels. Conger

Tam Sliai siu-Eein, Fresh

water

15

*F* Young can goi-Colory, Eng.

&

M

Fu Kwa-Bicter Squash

on Lit Chi-Chilies, Dried

20

Tring La Fu-Chilies, Greed

10

山花糕 Hang rs Pard-Chilies, Red.........“. „ 16

Ting Cudacations

A SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABSORBING INTEREST,

E

Won Bin-Eels, Yel or

Tin K-Frogs

Shat Pau Jaroups

Pak Kap Yu-Gudgeon. Fra Pak Ya--Herrings Hali at

A Wong ra Yé—Labrus.

Lug Ha-Lot stor

Shi Ya-sok lõivuru Los k..

Chai Ya-Mallotu

Mong Yu-dong Fish .........

Shang

Hi Oysters

Kai Kung Yu-Parrot Pish... Tan Ló-Par b Han Tas Ya-Pika ExPo Tu-

Tan-Plaice.

Pak Chong-Pomfret, White Hak Chong➡!»

Ming Hi-Prawns kazania Pi Ps Sally

24 18

35

mann Ka Litrai Lu-Qurry Star,

que a T-faci

Lo Keung-- linger, old

6

Flex Konag- liager, young, na 1* Tring kau freen Peasantun, se

15

כו

U kan las-Lee Radish, S'hai

sak Slai-sweet Corn...pics— SEN Young Sheng Ta'ai —Lettuce... lb.

Mush Slelou

chang Tao Ka-Mushroome, freen A nas Young Toung Bombay,

Tau-Ocions,

#Shang Ty'ung --Onions, Green Tar-Unions,

By CHAS. J. HALCOMBE

(Formerly of the Imperial Chinese Customs Sarvica, Author of "Tha Mystic Flowery Lead," etc.).

ITIKE VOLUME which consists of $451

Tags, and includas a Skatoh Plan of

historical interest showing the disposition of the Foress at the battle of KC veilin, is dedicated to Sir ROBERT HART, G.C.N.G. and Dr. A.. RENTIA,

Its daription of Chinas Social Customs and Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions in China makos }"CHILDREN OFFAR CATHẤY" an excellent

volume for presentation to friends at Home.

Well bound in Yellow Cloth with Chinese

183:50- PRICE Marklin an

To be obtained from Messrs.-KELLY & WALSH LTM BREWER & Code from the

Printer and Fablishes the Horexone DAILY PRS3 ORËS

Printed and Published by BERTRAM A. Hale for the Concerned at 191. Des Vout Z Central, Visteria, Hongkong; London Ofce, 131, Figg

20

Black...

* Yat Pan T'e'ang

52

Japan BASL Shanghai Toung Tan-Unions,

16.

25

23:

₫ Favshow sua. Taai Potatoes,

Foochow

ANS Sik Kan Kan --Rock Fish Chun T-Rowe b...

Sa Yo-Shark-

་་་

* Ma Yau Y¤-Salmon, Canton

Sheng Yu-Salmon, Fresh Water..

Po Y--Skateenis

Lap Yi-Snapper m 24

Young Laon St-Parsley, Eng.

10