1909-01-09 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Aseara, British sur., 4,395, C. L. Daniel, 8th JanShanghai 5th January, General- P. & O. S. N. Co.

CAPRI, Italian str., 2,690, Petone, 8th Jan

Singapore 1st Jan., General-Carlowits & Co.

DAISIN MARU, Japanese str., 990, T. Sakural, Blh Jan-Swator 7th Jan., General-- Osaka Shosen Kaista. DRUFAX, Norwegian str., 1,102, J. Bing, 8th

January, Goneral- Jan-Hongay 6th

agnard Thoresen & Co.

FOORRAN British str., 1,987, Mitokoll, 7th

Jamary

1st January. General

&Co.

Jordine FUKURA MARU,

str., 1,456, Kumawaki, 8th Jan- Moji 3ra Jan, Comi-Maten Bishi Goshi Kaisha. KissER MARU, Jap, sir., 1,536, R. Miynoke, 7th

Jan.Moji 28th December, Co-Order. PROSPER, Norwegian str., 8th Jan.-Vanton. TAHUN, Chinese str; 8th Jun-Canton Tansur, British str.. 919. Lennox, 8th

Chefeo 2nd Jan., General Butterfield & Srite.

TEA, Krish steamer, 1,346, Outorbridge, 8th

|

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 9TH, 1909.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of say Versis, the Harbour has boas divided into Four Sections commen ing from Grosa Island. Vossola anchoring nasrest Kowloon r′′w marked *k* newest Hongkong “h” midway between Hongkong and Kowloom * us,” and those romslabarthed at the Kowloon Wanel "k.w.” together with the number denoting she section.

SECTIONS.

· 1 From Greem Island to the Harbour Master's,

From Harbour Master's to Blake Pier,

8 From Blake Pior tɔ Naval Yard,

4 From Naval Yard to Elsat Point

VERSEL'S NAMES

FLAG & BIO

BEETH

DESTINATION

LONDON &0,, via Usual PORTS OF CALE LONDON & ANTWERP VIL SINGAPORE, KOLA LONDON & ANTWERP. LONDON, ANTWERP & HAMBURG GENOA, LONDON & ANTWERP HAVRE & HAMBURG ▼I STRAITS, &c. BARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &o. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, 20. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &o. HAVRE & HAMBURG VIA STRATTS, &c... MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN... MARSEILLES, 40, IA PORTS OF CALL

January-Manila 5th January, General -LES & LONDON VIA FOMBAY

Butterfold & Swire. TONYO MARU, Jaj str., 1,265, Ernest Bent, 8th Jan-San Francisco 11th December, General-Toyo Kisen Kaisha. TINGSANG, British str., 8th January-Canton. ULV, Norwegian str., 885, J. Pederson, 8th Jan.-Swatow 6th Jan., Ballast-Aagaard Thoresen & Co.

ZWEENA British str., 941, Ramsay, 5th Jan

Samarang 29th Dec., General-Chinese

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 8th January.

dazje, British str., for Europe, &c. Deucalion, British str., for Shanghai. Kalyan, British str., for Shanghai. Taxaui, British str, for Canton.

DEPARTURES.

8th January.

CHENAN, British str., for Shanghai, HAITAN, British str., for Swatow. INDRAWADI, British str., for Now York. KIUKIANG, British str., for Canton. KNEFARERO, German str., for Haiphong. NEWCHWANO, British str., for Chinking. PRINZ SIGISMUND, Germen str., for Kobo. TINGSANG, British str., for Swatow. WAKAMITA MARE, Jap. str., for Yokohama. WONGKOI, German str., for Bangkok.

SHIPPING REPORTS. The British str. Jean reports: Fine weather, Bght winds and smooth sen,

The British str. Poakaang reports: From Shigsporo experienced light to moderate N. and Northerly wind with slight swell till the Teritel of 10 degrees N and 110 E was reached Beis a low arco pressure was erossed, the wind Commencing at West and W.N.W, and being through N. to Northerly and E. and S.SE secompanied by a high confused sea. From 14 dogress and 112 E light and variable air-calms. with smooth ses were met and carried to within 30 miles of Gap Rock when thick foggy weather Bot in with moderato to fresh Northerly wind Which continued to port.

VESSELS IN DOCK,

January 8th. ABERDEEN Docx-Haimun. :. KOWLOON DOCK.-H.M.S. Four, HM.S. Janus, Taranga, Michael Jabeen, Mandal, Hangshan, HMS. Whiting, Orange Branch, Fuensang, Chapulting.

COSMOPOLITAN DOCK

VESSELS ON THE BERTE

For SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship,

"GREGORY APCAR,"

Captain 8. H. Bolann; will be despatched for the

above Ports TO-DAY, the 9th Jan., at í P.M.,

instead of as previously advertised,

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & Co., Lrò., Agents.

Hongkong, 7th January, 1909,

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

[149

(Florio and Bubatting United Comperios.)

STEAM: ron BOMBAY

VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail

Steamers

Poat to

SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, Blo VENIO2 and TRIESTE, all MEDITZE- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA,

ALMERIA VALENZA, ALICANTE,

MALAGA)

THE Steamship

THE

"CAPRI,"

and

Captain Pedone, will be despatched as above on TUESDAY, the 12th Jan., at Noor.

For further particulars regarding Freight

CARLOWITZ & Co,

Agents Hongkong, 5th January, 1909.

and Passage, apply to

[4

LONION & ANTWERP VIA SINGAPORE,&0. MARSBILLET, LONDON & ANTWERP VIL BINGAPORE, &C. GENOA. MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP, KÓ, NAPLES, GENOA, ALOISES, GIBRALTAR 80,... ma NAPLES. GENOA, ALgInké, GIBRALTAR, KO. TRIESTE, &c. VIA SINGAPORE, &c. BOSTON & NEW VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, ko VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, Ao VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA JAPAN... :. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, B.C. &SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA.... AUSTRALIAN JORTS VIA MANILA ..... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA” AUSTRALIAN FORTS VIA MANTEA „ KORE

KOBE & YOKOHAMA. BOBF

***

***

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

JAPAN

TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEFOO...

SHANGHAI.

SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAL..

SHANGHAI

**

SHANGHAI V1 SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI

SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE

**

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL YOKOHAMA & KORE SHANGHAI, MOJI & KOBE SHANGHAI, KOBE & FOKOHAMA SHANGHAI 4: TAKAO (DIRECT) TANGUI VIA SWATOW & AMOT SWATOWY MANAG SWATOW. AMOY & FOOCHOW PAKHOI & HAIPHONG.... MANILA MANILA MANILA MANILA MANILA SANDAKAN

KUDAT & SANJAKAN..." BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO. BOMBAY VA FINGAPORE & PENANG BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, & SOURABAYA... Li BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SAMARANG & 8OURABATA BATAVIA, CHEBIHON, BAMARANG, &c.

ABBATE NILE

GLENNARNA

ELENAVON...

CARNARVONSHLEE...

TATRIA

HABERLONA

10. Fezo, LABIJZ

SLAVONIA

ANDALUSIA

SLAM

TONKIN

· MAOYDONIA BINGO MARU KAWACHI MARU... KAMO MABU... DARTFLINGER PRINCESS ALICE

MUNCASTER CASTLE EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE: *ee abátot INVERIC

TANGO, MABU... AEI MARU

CHANGEHA ***ober KUMINO MARU

PAINZ SIGHAMUND... YAWATA MARU.

ONBANG, minin AWA MABU AMABA

YAWATA MAEU THIKINI

SHANDI

YATSHING..z es FOORBANG WOSANG .....

OBIFARING

THRIKO MASO

CAPTAIN

C. L. Daniel

E. P. Martin au

·FOR FREIGHT APPLY TO

P.&O. 8. N. Co. nabaci P.&O. 8. N. 09.tens- MCGREGOR Bros, & Gow

Tapat dia. SHEWAN, Tomus & Co.

MCGREGOR BROS. & Gow HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINDA...

Brit, str...

Brit. str.....

Brit. str

Hsogtou

Brit. *ts.i

Brit. str...

Wolfenden...

Ger, str. 1.

Luning...

Ger. str

k.m.

Porr line

Glar. str.

k. w.

tter. str.

JLT.

A

Ger. et...

bas 40

Dan. str.

Fr. tr.G

Brit. atr

Joy, etc.

Jap. str. ver

Jap, str.

Ger, str. Ger, etr. Aus. str. Brit. str.

•Brit, she ** Brit, str... Brit. str... Jap, str. Jap. str.

Brit. str... Jap. str.....

Ger. str.

Jap, str.

Brit, str...

Jap. its....

Brit. str. Jap, str.

Dut. str.) Brit. str... Brit str. Brit, str. Briti str.... Brit, ste,

Jap. str...

Wagner mind of HAMBURG-ÁMBHIKA LANIB... Peter

HAMBURG-AMARIE_LI ̈.... HAMSTEC-AMERIKA LINıb ... MELONIS & CO... MESSAGERIES MARITIMES P. & O, B. N. Co NIPPON YUBAN KISHA NIPPOS TUBER KABHA NIPPON YUSEN KAISHA ...MALOXES & CO.

Charbonnel **** C. D. Bennett, B.NR... A. Chretiauren H. Paterson.......

F. L. Somme

G. Heiners...

G. Bott Bartols

R. J. Howls...

9. Ishikawa

J. Nagao...

G. W. Elly.

N. Mathieson

D. Lenserksändni

T. Baking

Rose Core

A. Keith

Sekine

H. Koopa Richards

M. Courtney

A. A. Campbell...

Mooney

Y. Fuseno bet AE. Sandbach

C. Dewers

Hi Powell

Peler

T. Arakass Broo

de Bronwers.,

Kobayashi

BUJUN MARD

HANGBANG +**.

Brit, etc..

AFDALUSIA anatom

Ger. sz.

LUIZOW YEDEU....

Ger.

Dan, str.

*

HAH

MALTA

Brit. str.

FLAVONIA...

Ger. str.

KAGESHIMA Manu

Jap, str.

POLIN ESIIN

Frematr

TIIMARI

··Dat. str.

Jap. sir,

DAIJIN MARU ......

Jap. str.

BTIL, BIT....

Brit.

2 h

Brit Btx,

J. Warnok.......

Brit. str....

Brit, str...

.1m.

Brit, otr,

Brit, str...

Brit. str...

12.

Brit. str....

Gez. STE...

F. Sembill

HAIRUN/

HAICHING A CHIHLI

Buai

TEAN

ZAVINO

TUENSANG

TAMINO

MAURANGA

BOENDOù mini

CEFLON Manu CAPRI

ZAKAMATAYLO GREGORY APCAR ... CHUNSANS Recomman KUTBANG TIENTSIN TILLIWONG

Jap. str. Brit....

∙Brit, str. ....

Brits sta frit, str.... Dub. str.

THE BANK LINE, LIMITED.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Commsen Polate in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. SEATTLE & TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Bailing Date.

On 14th January On 11th February

Steamer,

Топ.

Captain.

INVERIC

4,789

R. J. Howie

SUVERIC

5,232

W. Shotton

GYMERIC

4(2

J. C. A. Häll

On 11th March.

KUMERIC

6,232

F. S. Cowley

INVERIC

4,789

R. J. Howie

On 8th April.

On 6th May.

These Steamers are specially fitted for the carriage of Aristio Storage Passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Hongkong, 8th January, 1909.

DODWELL & CO., LIMITED,

GFNERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

I. fakarai

J. W. Evans

Fasersere...r

B. W. Ahmond...

A. W. Outerbridge

CANTIN

MELORBES & CO, SANDEN, WIELER & Oo...K DODWELL & Co. LD.. CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIPIO R. CO ...... DODWELL & CO, LTD NIPPON YON KAISHA. NIPPON YUREK KAISHA „...............

·BUTTERFINED & SWIKE

NIPPON TUBEN KAISHA......... MELOHEES & Co.

NIPPON YUSUN KAMNA

***

JARDINE, MATHESON & Co.,Lo,

NIPPON YUSEN KAISHA

ER

EN

TOPTAS

THE LYON 191

JARDINE, MATHESON & Co., LD NIFFON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LAIN. „BUTTERFIELD & SWIRE

JARDINE, MATH ESOX & Co., LD. JARDINE, MATHESON & Co., LD. JARDINE, MATHESON& CO., LD. JARDINE, MATHESON & Co. LD. OSAKA SHOSEn Kaigha JARDINE, MATHESON & CO. LD. HAMBURG-AMERIKA LUNIB. 141 METCHERS & Co. & Co. MELCHERS F.&O. 8. N. Co. omn HAMBURG-AMERIKA LININ NIPPON YUBen Katshä MY68&GERIES_MARITINIB Java-Chisa-Japan Lijn .... .... OSAKA BHOSEN KAISHA

OBAKA SHOSEN KAISHA...... DOUGLAS LAFEAIR & CO.... Douglas LapRAIK Co BOTTNETIELD SWIREN ROL SHEWAN, Tomus & Co.' BUTTERFIELD BWIRE SHEWAN TOMKB & Co. Jardine, MATHESON & CO., Lo. BUTTERFIELD & SWIEN Ontari JARDINE,MATHBBON, &Co.LD. MELCHERS & Co. Gaino NIPPOR YUSH? KAUHA CABLOWITZ & Co,

B. Rodger.] P. H. Rolfe in

A. Somerville

Weigall...

Fred, Fayre

Pedone......

·S, H. Balson ⠀n:

Bradley.

Monkman.... Jurriaanse

...............

DAVID Sassoon &.00, LAD. ... JARDINE.MATHESON & Co., Ln. 371536 AAKINIE, MATKESUN A COUCHE) BUTTERFIELD & WIEK JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

TO BE DESPATCHED

To-day, at Noon. About 18th last. On 11th init. End of January. On 25th inst. To-day

On 25th inst.

On 28th Inst.

On 2nd Febr.

On 27th Febr. Beginning of January. On 19th inst, at I p.. On 20th March.

On 20th inst, at D'light On 3rd Fabr, at D'light. On 26th inst.

On 18th inst., at Noon. On 10th March.

On 20th inst.

On 19th inst

On 16th ist, at 7 AM. On 2nd March, at Noor. On 14th inst.

On 19th inst., st Noon On 2nd Febr, at Noon. On 1st inst., at 4 P.. On 2nd inst, at Noon. On 28th ingt, at 5 P.Mi On 39th Febr., at Noon, On 11th Inst, at 4 PM. On 18th Inst, at D'light. On 18th inst., at 4 F.3. On 20th inst, at Noen

Quick despatch

On 11th foot To-morrow, at Daylight On 11th inst., at Noon On 12th inst., at 4 P.M. On 19th inst, at 4 P.M. On 14th insty at D'light On 14th Inst., at 4 P.M. On 14th fast About 14th inst.

Middle of January.

On 16th Inst.

On 17th inst

On 17th inst

On 18th inst., 7.M. Quick despatch, On 12th inst, at 4 P.M. On 11th Inc., a P.M. To-morrow, at 10 AM. On 19th inst., st Noon. On 12th inst., at 10 a.M. To-day at Noon. On 1zia isst, at a P.. On 16th inst, at Noon. On 15th inst., at 4 P.M. On 19th Inst., at 3 F.21. On 12th inst, at Noon. End of January. On 14th inst.

On 12th inst, at Noon, To-day, at 1 P.M.

On 12th inst, at Boff On 11th inak, at 4 P.. Quick despatch,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXUET-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF 12 days Across the Pacific is the EMPRESS LIND" Saving 5 to 10 days' Ocean Travel,

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

·ARRIVE : VANCOUVER,

(Subject to Alteration.) LEAVE HONGKONG SATURDAY, 16th Jan........ SATURDAY, 13th Febr......

2nd March 13th March

PROPOSED SAILIsos.

RMS. EMPRESS OF JAPAN"

Tens

6,000

EMPRESS OF CHINA" ... 6,000

*MONTFAGLE”

6.163

JEMPRESS OF INDIA'

6,000

TUESDAY, SATURDAY,

EMPRESS OF JAPAN”.

6,000

BATURDAY, 10th April

*EMPRESS OF CHINA"

6,000

SATURDAY,

1st May

5th Febr. 09.

5th March 09 26th March 09

2nd April 09 $30th April 09 22nd May 09

EMPRESS" Steamships will depart from HONGKONG at 7 M. 8.8. MONTEAGLE" at 12 NOON. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE calling at SHANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Bpecial Mail Express, and at QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL EMPRESS "Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe,

Hongkong to London, 1st Class .... via Canadian Atlantie Porte or New York £71.10

Intermediate on Steamers)

£42, £40 ** and 1st Class Ksilway...)

First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while aressing the American Continent by Canadian Pacifo direct Line.

EM.S. "MONTEAGLE." carries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior, accommodation for that clases.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD." SPECIAL RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China end Japan Governmenta.

For further informatior, Mapa, Boutas, Handbooks, Eates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China,

Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA BUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

SHANGY AI.

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS,

AND LONDON.

THROUGH BIL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PARDIAN GULF, CONTINENTAL,« AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS."

| PLYMOUTH

THE Steamship

!!

"ABBAYE," Captain C. L Daniel, carrying Hio Majesty's Mails, will be despatched from thig for Bombay, &o. on SATURDAY, the 9th January, at Nous, taking passengers and cargo for the above parts in connection with the Company's 8.8. "INDIS," 8,000 tone, from Colombo, passangere accommodation. in which vessel in secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France and T'es for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marsalles and London, other cargo for London, do, will be conveyed via Bombay by the RM8. "PERSIA” due in. London on the 20th February, 1909.

Parcela will be received at this Offles until

4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

B. A. HEWETT, Superintendent.

Hongkong, 28th December, 1903.

GLEN? LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

WE Steamship.

GLENEARN" Captain Haughton, will be despatched as sbore - on MONDAY, the 11th January, 1909.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 30th December, 1908. REGULAR STEAMSHIP

[115 SERVICE.

(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST).

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. "MUNCASTER CASTLE"

On 19th Jan, 09 For Freight and further information, apply to

E DODWELL & CO., LTD,

Agents. Hongkong, 25th December, 1908.

"GLEN

(1298

LINE OF STEAMERS.

FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP.

HE Steamship

GLENAVON,"

Captain Wolfenden, will be despatchod sa above on MONDAY the 25th January, 1909.

For Freight apply to

✓

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 5th January, 1909 (146

"SHIKE” LINE OF STEAMERS

LIMITED

FOR LONDON, ANTWERP AND

HAMBURG.

THE Steamship

CARNARVONSHIRE,"

will be despatched for the above Ports about. und of January, 1909.

For Freight and Passage, apply to -

SHEWAN, TOMES & CO., Agente Hongkong 25th December, 1908,07 (117-

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS TURINA and JAPAN for the above Lane are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in. SOUTH AFRICA, in connection with INDO.. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE FORTS every formight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1898.

"{9"

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SPECIAL BLEND WHISKY.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

STEAM FOE

FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

Calling

at

SINGAPORE PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ATEN, SUEZ AND PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

THE

"PERSIA." Captain Bartole, will be despatched as above on the 20th January, 1909,

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agenta. Princes Buildings:

Hongkong, 29th December, 1908.

FOR

ALGIERS, NAPLES, GENOA,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE)

YOKOHAMA

MANILA: YAP NEW GUINEA,”

BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE...

KUDAT & SANDAKAN...

· STEAMELS

*DERFFLINGER”.

Capt. G. MEINERS

"LUTZOW."

TO BAIL

(MM

Wed'day, 13th Jan., at Noox.

POR

STEAMRES

About Thursday,

Capt. C. DEWERS

"PRINZ SIGISMUND"

J

SHANGHAL, KOBE &Į

YOKOHAMA

Cayl, D. LENZ

"BORNEO

Thursday, 23th Tan, at 5 PM.

End of

MARSEILLES VIA POETS

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

MARSEILLES VIA PORTS

"POLYNESIEN

On 18th Jan, P.M. Capt. Broo TONKIN"

On 19th Jan. Capt. Charbonmal 11 PM, "OCEANIEN

On 1st Febr., P.M. Capt. Maguon ** SYDNEY"

fOn 2nd Febr Capt. Rebufit 11 P.M.

Capt. F. SEMBILL

January

For further Particulare, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Hongkong, 9th January, 1909.

5

Transhipping on the Co.'s Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcatta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s up to £71 10s. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulars, apply to

P. DB CHAMPMORIN, AGENT, Hongkong, 6th January, 1909,

Queen's Building.

SITIPPERS

Cutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKOʻIG.

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS.

IXTRA COPIEB of Daily Press: Bra One:

cale daily at the following stores KOWLOON BOOK STALL, Ferry Whart Messrs. H. BUTTONJEE & SONS, Kow-

loon Store, No, 36, Elgin Road, G Messrs. HUNG CHEONG, Elgin Road, Mr. AH YAU, Hongkong Forry Wharf Stall.

.TO`

E