1908-11-30 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 30TH, 1908.

ASIATIC CO., LD.

PENINSULAR

EAST AND ORIENTAL

·STEAM NAVIGATION COMPANY.

20%

LONDON and ANTWERP“.

ETRANYES

VIA SINGAPORE, PEN-SOMALI On 2ad ANG, COLOMBO

• Doo.

PORT

Capt. A. G. Cubitt '.NE

SAID and MARSEILLANS LA

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NILE .........Į Ábont 4th

SHANGHAI

KOPEN. D.F. Marin,...}

DELTA

Capt. B. W. H. Suow ................ LONDON VIÀ USUAL PORTS】DEVANHA

of Calif..............onion Capt. W. Hayward, 8.578

COPENHAGEN, BINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAKER

FROM

EXPECTED ON OF ABOUT

TO: BATE

KÉMÁNKÉ

WILL LRAVN FOR

ON OR ABOUT

Freight and

P

SUBJECT 10 ALTERATION.

Deo,

About 10th Deo,

Noon. 12th Ses Special

Doc. Advertisement.

Freight and

Page,

Freight and Page.

DESTINATION

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE SHANGHAL, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLES, HAVRE and

COPENHAGEN...

STNAMERS

DAGE. OF BAILRIG,

"YEDDO" “SLAM” .................... Beginning of Jan., 09

SIAM”.............. About 8th December.

End of December,

TJIMAHI

TITLATJAP.

TJIBODAS...

AMOY

Second half of Nor.

JAVA

Becond half of

TJIPANAS...

JAPAN

JATA

TJILIWONG

JAVA

For Further Particulari, apply to Hougkong. 28th November, 190B,

MELCHERS & 00..

TJIKINI

JAVA

First half of Dac First half of Doo. First half of Dec. First half of Jan,

JAVA

JAVA

SHANGHAI

Nov. Becond half of

Nov.

First half of

Deo. First half of

Deo,

JAPAN

JAPAN

First half of

Dec.

First half of Jan.

For further Partieniars, apply to

Hongkong, 30th November, 198

E. A. HIWETT, Superintendent

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

AMOY and CHINKIANG TSINGTAU

STEAMARS

MATTUALIDADEVAR "YUNNAN"

"CHINKTAN

JANINA

ILOILO VIA AMOY, MANILA and ORBU* "BUNGKIANG HOIHOW, PAKHỎI and HAIPHONG" "HUPEE

MANILA ZAMBOANGA,

MANILA

fabiana • "TEAN"

CEBU and ILOILO

"HUICHOW

POET

COOK TOWN, CAIRNS,

OWNE

with franabipment for TASMANIA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

VILLE BRISBANE. SYDNEY, * ↑ "TATYUAN "

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

AGENTS.

LINIE rated amber of Saloon Passougens, and will take Cargo to all Netherlanda-Indian ports on

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have socommodation for a

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Bailings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Torts, les Trieste, Llabon, Oporto, Marseilles, Goncs, and other Mediterraneau, Levantine, Black Son and Bellio Ports,

and all North and South American Porta

Also via Aden or Port Baid, by the Company's “ Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Forts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

through Bill of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 21st November, 1908.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 875.

18

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COY.

S.S.

**

'MACEDONIA,”

10,500 TONS.

CAPTAIN C. D. BENNETT, R.N.R.

THIS THROUGH MAIL STEAMER FOR MARSEILLES AND LONDON VIA BOMBAY WILL LEAVE HONGKONG ON MARCH 20TH, 1909, STAYING AT-BOMBAY 24 HOURS ONLY AND IS DUE TO ARRIVE AT~

TO MAI

On 80th Deo, 4 PAG

On 80th Deo., & P.M.

On 1st Dec., & AM.

On 2nd Doo, 9 A.M.

OUTWARD,

HOMEWARD.

On 2nd Deo, 4PX.

On 3rd Nov. 4 PM.

FOR BHANGHAL, YOKOHAMA & Konn

8.8, ISTRIA

BB BARCELONA ...

5th Deo. 17th Deo.

FOR MARSEILLES, HATER & HAMBURG :'

8.8. SITHONIA

7th Dec.

FOB HAVE, BREMEN & HAMBURG:

$14

On 18th Dec, 4 P.M. ·

-88. ANDALUSIA

9th- Deo,

8,8. SLAVONIA.... 6.8. SAXONIA ... 8.8. SPEZIA

104

Hi

17th Jan. 09

For HAVEN, BOTTERDAM & HAMBURG: ... 27th Jan, 00 88 SCANDIA

22ad Deo. ------ 8th Febr. 09 Further Particulars, apply tom

MARSEILLES LONDON FARES TO LONDON

12

For farther Partientare apply to-

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior-Pawanger - BOGÓM -- edation with Electric Light throughout and Electris Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS bare superior sccommodation with Electric Light throngh est and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon la carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good saloon Passenger accommodation and fake sargo on through Bills of Lading to all Yangse and Northern China Ports

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND BETURN, TO MANILA AND TELEPHONE 86,

AUSTRALIAN FORTS.

For Fraight or Passage apply to-- Hongkong, 90th November, 1968.

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGOLAR STEAMSHIP SERVICE, BETWEEN HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION,

THE CO'S 3.5.

Capt. Y. FusNO

** ↑ SHANGHAI Via SWATOW, į"BUJUN MARU”

AMOY & FOOCHOW

LEAVING

THURSDAY, 3rd Des.,

at D'light

• These now Steamers have excellent sccommodation for First and Second Class Passengers and are fitted thrọnghant with slsobrio light,” First-class Cabins Amidshipu. Unrivalled Table

← Taking Cargo on through Bille of Lading to all Yangtess and North China Porta....

For Freight, Famage, and further information, apply at the Company's local Branch OEos, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings.

Hongkong, 28th November, 1908.

T. ARIMA, Manager,

... Sed Jan. 098.8. SEGOVIA

Hongkong, 30th November, 1908.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offica

CHARGEURS REUNIS

PRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD vis Buzz :—Antwerp, Dunkirk, la Pallice, Marseilles, Gence, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwautso, (Peking Tientsin,) Kobe, Tokohama.

Go to HongKora la 30 DAYS. NAPE HONGKONG in 29 DAYS.

Unique Opportunity to make a Tour in North Chica and Japan with Great Speed, Baloty and Comfort. !!

TRANSPACIFIC :--Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europe via. Vancouver

YOKOHAMA to VANCOUVER 18 DATB YOKOHAMA to Lowoon and PARIS 26 DAYS

HOMEWARD vir MAGELLAN STRAITS-Mexico, River Plate, Brasil, LB Pallice, Liverpool.

PROPOSED SAILINGS:

AMIRAL DUPERBE... 11th Jan. 09. AMIRAL. MAGON...

APRIL 17TH. APRIL 24TH.

1ST SALOON £71:10 SINGLE £106.14 RETURN. 25D

£48.8

Hongkong, 24th November, 1908.

£72.12.

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDINT.

[1600

HONGKONG MANILA.

Highest Class, nowest, fastest sad most luxurious Hteamers between. Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

SAILING DATE.

4th March 09

ZAFIRO

RUBI

2540

2540

R. Rodger

R. W. Almond

Munila

Manila

On 5th Dec, Noon.

On 12th Dec, Noon.

For Freight or Fassrge apply to

Now Twin Sarem, 16,000 tons Displacement, lat Clam socommodation, Splendidly equipped with single borth Cabins.

+ Intermediate Clam sad Bates of Passage. All Round the World Tickets by these boats. For Further Particular, apply to

P. NALIN, ACTING AGENT,

"FRENCH MAIL OFFICE.

13

Hongkong, 12th November, 1908,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST CLASS--FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST, HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS. ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.

STEAMERS

"KAICHING"

Capt. Passmore

HAIMUN,"

Capt. Evans

HAIYANG”

· Capt. A. E. Hodgins }

FOE

LEAVING.

SWATOW; AMOY & TUESDAY, 1st Dec.,

FOOCHOW.

at NOON. WED'DAY, 2nd Deo,

at 11∙AM SWATOW, AMOY & FRIDAY, 4th Dec,

FOOCHOW.

at Noon.

SWATOW

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAE BLAKE PIER).

For Freight and Passage` apply to-

Hongkong, 28th November, 1908.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

1579

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), ·

FOR

SHANGHAI TIA SWATOW BANDAKAN

STEAMBES

"CHOTSANG" *MAUBANG "

***

SINGAPURE, PENANG & CALCUTTA" KUMSANG". BINGAPORE

*MANILA:

MANILA

*ONSANG".

TO BAIL

Tuesday, lat Deo., Noon.

Tuesday, 1st Deo, Noon. Wed'day, 2nd Dəc., 1 P.1. Friday, 4th Deo, Noon. ⠀ "LOONGSANG" Friday, 4th Dec., & P.M. "YUENSANG Friday, 11th Dec, 4 P.M BIL'HAL, YOKOHAMA, Kолn & Mo71... "KUTSANG " ... Wed'day, 16th Deo,, Noon

TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

RETURN

The stammare "EUTRANG,” “NAMBANG." and "FOOKSANG" lesre about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning vis Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified surgeon is ziso carried.

• Sgamers bave Superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on through. Billa of Lading to Tangtaze Forte, Chefoo, Tientsin and Nowokwang Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadat, Labad, Datu, Simporis, Tarno Druker, Jesselton and Isbuan.

Telephone No. BI.. For Freight of Page, peply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD, *Hongkong, 29th November, 1909.

A GENERAL MANAGERS,

16

782

NIPPON YUSEN KAISHA.

EXTRA SAILING EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

THE Co.'s Newly Balk Fassenger Steamer

*HIRANO MARU,”

(Bister ship to the well-known “KAMO MARU,") tona 9,000 gross rag, Captain H-Fraser, will be despatched ne above on WEDNESDAY, the 30TH DECEMBER, at Daylight

Every known comfort provided on board for travellers: First-class staterooms amidships comprising ordinary Two Berth Cabins, Single Borth Cabins and Full Suite. Elegant Dining Baloon, Drawing Room, Social Hall and Smoking Room. Electric Light and Electric Fans throughout. Barbar Saloon, Dark Room and Laundry, Doctor and Stewardess. Unexcelled service,

Cheapest passage rates to Europe and around-the-world. For further particulars apply to

Hongkong, 24th November, 1908.

NIPPON YUSEN KAISHA

[1599

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONS.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA. PORE. PENANG COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA, B.C and

SEATTLE, via SHANGHAI,

STKAMERS. HAKATA MARU

Capt. T. Moraiy WAKASA MARU

Capt, N. Nielsen,

KAGA MARU Capt. G. B. Lapralk,

Cap

МОЛ, КОНЕ, ТОККАГОНІ, 250 ТОВА МАНИ and YOKOHAMA S... SYDNEY and MELBOURNE, NIKKO

vis MANILA, THURSDAY ISLAND

and BRISBANE

BOMBAY, vis SINGAPORE,

and COLOMBO:

Tons 6181

Tons 6265]

Tons 6301

Tons 5828)

Capt. A E Moses, Tong 5539 TOWNSVILLE KUMANO MARU

Capt, N. Mathieson, Tons 5076

MOYORI MARU Capt. J. C Biohards, Tom 3285 TOKOHAMA, KOBE, MOJI KAMO MARU

KAM ....1 Capt. FL. Sommer, Tons 9000

KAWACHI MARU

Capt. E. Petersen, Tona 8101 and/KUMANO MABU

...Capp N. Mathieson, Tons 5076)

and NAGASAKI KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

BAILING DATEA 1908.

WED'DAT, 9th Dec.,

Daylight TUESDAY, 8th

of Daylight WED'DAY, 23rd Des.,

at

Dec., at 4 P.M.

TUESDAY, 22nd

Deo., at 4F THURSDAY, 24th Deo,,

at Noon. FRIDAY, 22nd Jan,

at Noon, 09 WED'DAY,

2nd December SATURDAY, 5th Dec.,

at Daylight. SATURDAY, 12th Doc.,

at Daylight WEDDAY, 2311 Do.,

at Noon.

Omitting Tokkaichi, Fitted with Marcoal's Bystem of Wireless Telegraphy.

Cargo only. Through Passenger Tickets issued to the Principal Citise In the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantio Steamers, Round-the-World Tickets also immed Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passangers here the option of travelling by Rail For Further information as to Freight, Fassage, Bailings, &o, apply, s ::Local Branch Ofee in Prince's Buildings, First Floor, Chaler Road,

Hongkong 30th November, 1908,

at the Company's

TKUSUMOTO,

MANAGER.

Hongkody, 30th November, 1908.

SHEWAN, TOMES & Co.,

GENERAL MANAGERS.

UTH MANCHURIA

14

RAILWAY

♡

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE BETWEEN

CHINA AND EUROPE VIA DAIREN (DALNY)

CO.

STEAMSHIP SERVICE-Regalar Direct Wookly Bervice by the fast Passenger Steamer "KOBH MARU" (2,877 tons) miling from Dairez every Monday and from Shanghal svery Friday, in connection with the South Manchurian Express and Trans-Siberian Route (International Train de Luxe). MAIN BAILWAY LINE-Semi-Weekly Express Service from Dairen to Kwanobengtau (in connection with Siberian Express trains at Harbin) by a train camposed of excellently equipped Sleeping and Dizing Cars expressly built for the Company by the Paliman Car Co. (This Service is available after October 28th, 1908)

BRANCH RAILWAY LINES:

..

BYOJUN LINE-For Ryojan (Port Arthur), 2 hours from Dairen. YINGKOU LINK--For Yingkou (Newrobang), hour from Tashihohin Janation, FUSHUN LINE For the famous Fushun Collieries from Suchiatua Junotion. ANTUNG-Har L-A light railway from Makden to Antung-Hsien conneeting

with the Korean Government Railway,

BAILWAY HOTELS-"YAMATO" HOTELS (TOL Add,; “YAMATO").

AtDAIREN (Daloy), PORT ARTHUR and CHANGCHUN (KWANCHENGTZU), and also very shortly at MUKDEN, all managed by the Company and provided with every convenienos, luxury, and comfort, $3.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIEEN. Tel. Add: "MANTETSU," Codes: A.B.C., 5th Ed., AI, and Lieber's

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

1803

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS *** BIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at-lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES orohanged.

90

Hand Obice for the Far East

10, DES VOUX BOAD

HONGKONG.

Japan Office:

14, WATER STREET

YOKOHAMA,