THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 21st, 1908.
SHIPPING.
ARRIVALS.
CARL. DIEDERICHSEN, German str., 774, T. Kuysor, 19th Nov-Haiphong 13th And Hoihow 17th Nov., Rice and Guteral- Jobmun & Ca
CHINA, Australian str. 3,855, J. Bergaglinn, 20th Nov-Kole. Moji and Shanghai, 17th Nov., General--Sander, Widler & Co.
DUFFERIN Brille trport, 3.966, Comdr. N. F. J. Wilson, 20th Nov.-Durhan 27th Det-Garorn asent.
HANGPANG, British str., 20th Nov.-Canton
Frathir. 742 Cornelius, 20th
Haiphong und Hoikow 19th Nor., I
General-A, R. Marty.
KAGESHIMA MARU, Japanese str. 4,887, T. Moj 14th November, Arakawa, Moth
PROOREMS, Norwegian str. 1,671, P. Sjellig.. 19th Nov.-Haiphong 16th Nov,, General --Augard Thoresen & Co.
Sicia, British str. 4,374, C. H. Nutkins, B., 20th Nu --London 10th October, Goueral-P. & O. EL. N. Ch.
-CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S SPICE 20th November.
Ching Wo, British ste, for Yokėliumia. Fribifur, Norwegian str., for Kwangyen. Hangsang, British sir, for Swatow. Progrera, Norwegian str.,. For Cantoir. Bayar. Norwegian str., for Tako, Zafiro, British sh, for Manila.
DEPARTURES
- 20th November
GORBES, GOT str., for Shanghai. HACHING. British str., for Swatow.. Kuscow, British str., For Swatow. LOUNGSANG. British str. for Manila. MARAON, British går, for Singapore. MATOPPO. Briliah K., for Shanghai. SBETORO MARU. Japanxty for Meji Srienc British utr.. Tur Tacoina,
VESSELS IN DOCK.
November 20th.
ABERDEEN Dock-Amatu. KOWLOON DOES-Agullein. Enizer, Constfield, Changulur, Fuk, Hainian, Signol, MS Whiting.
COSMOPOLITAN DоCK-Tjiljøp.:
VESSELS ON THE BERTH
GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON, HAVRE AND ANTWERP
Steams.ip
LENTURRET;"
Captain J. Wer will be despatched a
ovo un MONDAY, the Bird November. For Freight or pasangn apply lo --
MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 20th November, 1908
15-17
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY,
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT).'
Ceiling at SINGAPORE,
PENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN;
SUE and PORT SAID,
Taking Cargo at through rates to the BRAZILE
VESSELS ADVERTISED AS
LOADING
To secertain the anchorage of any Vessils, the, Harbour has been divided lats Four Sestons commending from Green Hand. Vertele anchoring marant Kowloon ay marked “k”
nearest Hongkong "h" midway hotwoon Hongkong and Kostoon “m,” and thoses vonels berthed si the Kowloon What “kw,” together with the number denoting she section.
SECTIONS,
From Green Island to the Harbour Master's. '2: From Harbour Master'e to Blaka Pier.
9 From Blake Flor to Naval Yard,
From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
LONDON, HAVRE & ANTWERP
་་་
LONDON, VIA OSTAL PORTS OF CALL.... LONDON, HAMBURG & ANTWERP LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, 30. HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG, &c.... MARSEILLES, &c, IA PORTS OF CALL MARSEILLES, LOXLON & ANTWERF VIA SINGAPORE,&o. MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &c.... MARSEILLER, LONDON & ANTWERP VIA BINGA Pork, de MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN... NAPLES, GENDA. ALGI RS. GIBRALTAR AC. TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK
NEW YORK
BOSTON & NEW YORK
www
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, 30. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VIUTOA, B.C., & SEA? TLE VIA SANGKAT, &c. VICTORIA, H.C., & TACOMA TIA JAPAN... .... AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA PORT DARWIN ASTRALIAN FORTS VIA MANILA..... KOBE & YOKOHAMAA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ΙΔΡΑΝ
יין
VESSEL'S NAMES
FLAG & RIG MERTH
CAPTAIN
PÕE FREIGHT APPLY TO
TO BR DESPATCHED
B. Webster...
GLENTURBET
(GRANA...
DENBYGHEIRA *****
Brit str. Brit, str. Brit. str.
T. H. Hide, B.N.R.
SOMALI ... SEGOVIA
Brit. str...
SCANDIA.
MARU
SITRONIA BAKATA MARC SIAM...
PRINZ LUDWIG ...... CHINA
BRAEMAE...
WRAY CATLE
TIDOR FRINCE
EMPRESS OF CHINA
MOXTEAGLE. ITO MAI
KAGA MALU
KUMERIC.
Ger, str. Ger. str. Fr. str... Japestri Ger. str.
Japetr... Dan, str. Ger atr Aus. str...
Am.. tr...
Brit. str.
Am. str.... Brit. str...
Brit. str...
Jap. str.
JAD. str.
Brit, str.
A. G. Cabilt, RÈ‚R. Sachs
v. Döbrez
Lancelin. His W. Obuo... Brehmer T. Mural
F.r. Binzar.... Bergoglian
MoDougall
Jahikawa
8. Larraik..
F. B. Cowley
St. John George..................... A.. E. Moses
PIL
CHANGMA
Brit: str.
G. W. Eidy
ΣΑΝΑΤΑ ΜΑΞΟ
L
Jap. str.
T. Sekine
MANILA
Ger, str.
J. Minasen
*pr
ALDENHAM
Brit. str.
NIEKO MARU
Jap. str.
BINGO MARU...
Jap. str.
NIKKO MARU
Jap. atr.
TJILIWONG
**
CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &c.
CHEFOO... TIENTSIN VIA
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI ... SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI...
SHANGHAI..
SHANGHAI & KOBE.““
SHANGHAI...
SHANGHAL YOKOHAMA V
KOBE
SHANGHAI NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE
HANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
AFPING VIL SWATOW & AMOY TAN SUI VIASWATOW & AMOY
-NINGPO & SHANGWAI
SWALOW, AMOY & FOOCHOW...
HAIPHONG...
MANILA
MANILA
II
****"R"t! ་བ་ན་A
MANILA
CERU & ILOILO
SUDAT & BANDAKAN..
CORSE...
CHTONGSHING
NAMBANG
DUMBEA...
TUNOREIG
FopanING
TAKASAKI MANU
DEVANHA
SIAM...
BUBLOW T
ISTUIA. Yere
ZAVIRO
Dat. str. Fren.atz,
Brit. str.) Brit, str. Frenstr. Brit: str... Brits str...
Jap. str... Brit, str. Dan, stri...
Gér. st....
...
A. Christiansen .................... A.E. MOBOB... **** Jurzinazos
V. McClymont-liddell M. B. Lake
Boyer
T. Arthur.....men
T. Mocker...
W. Hayward, 1.5.6.
H. Foermes...
Pander...
Robertson
Bichi
I. Sakurai
Hodging
B. Redgorean
Ger, str.
BARCELONA
Ger. str...
THPANAS
Dut. str.
N
ANG
SHAOHSING
BROKHU HARU
Brit. str... Jap. str...
1 m.
*
DAIJIN MARU
Jap. str,...
HA1YING..
196
***
CHINLI
SUNGKIANG BORNEO is
MARU KAGESHINA FOOKBANG
Brit. str.... Brit, str.... Brit. str.... Brit, str,... Brit: str... Brit, six.... Brit.six. Ger. str. Jap. str.
h
1 m.
J. Warrack....
1 m.
Brit. str. Brit, str... Dat, utr.
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO.. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SAMARANG & SOURABAYA **
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG,
TAMING
in verges, ZUENSANG ...... RUBI
T
SHANTUNG .kimeve TIMARI
to LD BRA, BLACK SEA, LEVANT, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
VENICS AN ACETATIC PORTS,
THE Corapany's Steamship
TH
** CHINA,"
Cant. Bergaglian, will be despatched & abov
OD MONDAY, the 23rd Nov., P.M.
This steamer has splendid accommodation for pusangers, electric light and carries a doctor.
For information na to Pasage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Princes Buildings, Hongkong, 17th Novembur, 1908.
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK-
VIA FORTS AND Sulz CANAL' with liberty to call at the Malabar Coast).
IMPERIAL GERMAN MAIL
FOR
KUDAT & SANDAKAN
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
KOBE
& YOKOHAMA...
STNAMEEN
" BORNEO."
Capt, F. Shwarzz
"PRINZ LUDWIG”.
Capt. V. BINZER
* HUELOW *
Capt. H. FOEZERS
." MANILA "
And
MANILA, YAP.. NEWGUINEA,
BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE..
For further Particulare, apply to
Capt. J. MINABEN
·TO SAII-
Tussley, 24th Nov.,
9 LM.
}
Wed'day, 200 Dec., at Noor.
About Weddy, 2nd December.
Thursday, 3d Leo, at 5 P.X.
NORDDEUTSCHEE LLOYD,
MELOHERS & 00.,
GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
Im...
www
A. Somerville
P. H. Rolfe...no
R. W. Almond.... G. H. Pennefather, F. Sembil
T. Arakawa... in
Robinson
de Bronwor
McGeroos Bros. & Gow P. 40. B. N. 06.
SHEWAN, TOMES & CO........ P. & 0. 9. N. Co. HAMBURG-AMEhika Linie HAMBURO-AMERIKA LINIS ... MRSAGERIES MARITIMES...... NIPPON YUBEN KAISHA...... HAMBURG-AMERIKA LINIE Nippos Yusen Kaiska..... 'MICHER & Coin
MALCARES &
SANDER, WIRLER & Co., SHEWAN, TOMPS & Co...... DODWILL & Co., Lrn.. ARNHOLD, KAREREG & Co..... CANADIAN PACIFIO R. Co..... CANADIAN PACIFIO R. Co....... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON TUSEN Kaisha DODWELL & Co., LTD.......... BUTTERFIELD & SWIRE..... NIEPON YUERN Kaiera MELCHERS & Co. GIBB LIVINGSTor & Co NIPPON YUSEN KAIBRA NIPPON YUSEN KAIBHA NIPPON YUSEN KAISHA.,,... JAVA-CHINA-Japan Lijn P. NAWIN JARDING, MATH RION & Co., LD. JARDINE MATHESON & CO., LD, MESSAGERITS. MARITIMES JARDINE, MATREION & CO. LD. JARDINE, MATHESON& Co., LD. NIPPON TUSEN KAISHA......... P. & D. 8. N. Co..................... MELCHERS & Co. MELOBEES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LYNIN JAYAHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & WIRE ÖSAKA CHOSEN KAISHA ra OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co...... BUTTERFIELD & WIRE SHEWAN TOMEs & Co, BUTTERFIELD & SWIEN... JARDINE, MATHEON & CO., LD. SBEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRB
MELORIES & Ço. animasvorise NIPPON YUSEN KAISHA.... JARDINE, MATHRION & Co., L.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
On 23rd inst
On 28th inst, at Noon
About 30th inst
On 2nd Dec.
Oa 8th Deo.
On 22nd Dec.
On 24th inst., at 1 P.M. On 25th inst., at D'light Qu 4th Dec.
On 9th, Deo, at D'light End of December.
On 2nd Deo, at Noon.
Oa 23rd inst., P.M.
On 23rd izst, at 5 PM. About let Ded. About 12th Dec.
On 28th inst, at 4 P.M. On 9th Dec., at Noon On 24th inst., at SP.níz On 8th Deo, at 4. P.M. On 17th Dec.
On 24th ist, at Noon. On 27th inst., at Noon. On 3rd Doc., at 5 P.M.
10th Deo., at Noon. On 24th Dec, at Noon. On 28th Test, af D'light On 25th inst, at Noon. Quick despatch. On 26th inst To-morrow, To-day, at Noon About 23rd inst
st Daylight
On 24th inst., st Noon. On 25th inst., at Noon On 26th inst About 26th inst.
On 29th inst
About 2nd Dei,
On 5th Dec. On 17th Dec. Quick despatch. Tomorrow, at Daylight. On 25th inst., at 8AM.. To-morrow, at 10A.M. On 24th inst, at Noon. On 25th inst, at 9·A.M.- To-day, at Nouz.
On 24th inst., at 4 P.M. On 27th inst., at 4 P.M.” Cn 28th inst., at Noon. On 1st Dec., st4P.M. On 24th Inst., at 9 a.m. To-day.
On 27th Irst, st·1-P.M. Quick despatch.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH MAIL
LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE
FORTNIGHTLY
FOR
SHANGHAI, KOBE &
TOKOHAMA ......... MARSEILLES VIA PORTS SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA PORTE
VIA SUEZ CANAL.
SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
SHANGHAI,
STEAMERS
DUMBEA"
Capt. Boyer TORANE
TO BAIN
About 96rd Nór. fon 24th Nov.,
-1-P.M.
Capt Lanoolin- "ERNEST SIMOMS"
On 7th Dec, P.M. Capt. Gicard "ARMAND BÈHIC'
On 8th Deo, Capt. Gulonnet 1.1 P
Treasbipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; st Clombo for Calcutta, Bombay end Australia; at Port aid for the Levante, Constantinople and Black Bea Through Tickets to London, via Farie, from £27 18. up to £71 10a. 20 bours Railway from Marseilles te Lordon. Interpreters meet Parzengers on their rival in Mameilles.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 21st November, 1908
P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building.
VESSELS ON THE BERTH
*BHIRE" LINE OF STEAMERS LIMITED
FOR LONDON, HAMBURG AND
ANTWERP.
RE Steamship..
"DENBIGHSHIRE,'
will be despatched for the above Forta m er about the 30th November, 1908.
For Freight and Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co,
Agente, Hongkong, 30th October, 1908.
1508 REGULAR STEAMSHIP SERVICE
WITH LIBHSTY TO CALL AT MALABAH COAST),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
8.S.
FOR NEW YORK. WRAY CASTLE" About lat Deo, For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD. Agenta: Hongkong, 4th November, 1908; 1298
THE AMERICAN AND ORIENTAL
LINE.
For BOSTON as NEW YORK (With Liberty to Call at tho Malabar Coast.)
HE Steamship
THE
"TUDOR TRINCE,"
Capt. McDougall will be despatched for the- above Porte on or about SATURDAY, tha 12th December, 1908,
For Freight apply to
ARNHOLD KARBERG & Co.
Agents.
Hongkong, 12th November, 1908.
1557
MITSU BISHI DOCKYARD: AND ENGINE WORKS, NAGASAKI,
CODE WORD: "DOCK,"
A.1, A.B.C., and Engineering Coda Used NEW DOCK NOW OPEN.
DOCK No. 3.
Extreme Length....
-Length on Blocks
Width of Entrance on Top
722 feet
714
-964
Width of Entrance on Bottom... 884 Water on Blocks at Spring Tide 34)
DOCK NO. LA
Extreme Lugth .. ...
Length on Blocks
Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide
DOCK No. 2.
523 fest 513 88
Extreme Lougth.... Longth on Blocks
Width of Entrance on Top
371 foot. 350 66
Width of Entrance
PATENT SLIP.
Suitable for vessels up to 1,000.
THE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS and APPLI ANCES to undertake BUILDING or REPAIRING SHIPS, ENGINES, L BOILERS: and also ELECTRICAL WORK
A LARGE STOCK of MATERIALS is always kept on hand,
The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU": (712 toni, 700 LHP) specially built for SALVAGE PURPOSEÉ equipped with necessary gear, always ready Short Notica.
(908
Gutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SPECIAL BLEND WHISKY,
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO,
For NEW YORK ONLY, SS, BRAEMAR" On Sąd Nov.åra.
For Freight and further informatica,
Apply to-
SHEWAN, TOMES & Co.. General Agents. Houghne, 19th November, 1958, 3 574
CEYLON,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION-COMPANY,
STEAM
STRAITS, FOR AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LOND ON
Tiroten. BILLS OF LADING ISSUED FOE BATAVIA PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steanship
* OCEANA." Captain T. II. Hile, RN.L., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this on - SATURDAY,' the for Rombay, &c., 23th November, at Nook, taking passengers and care for the above ports in vonnection with the Company's 8.8. MOLDAVIA, 9,500 tois, from Colambo, ptasengers becommodation in which rewel is secured before departare fter Fengkables, all
Silk and
1 cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be trunskipped at Colombo into the mail steamer preceding direct to Marsillas and London, other cargo for London, &o., will be conveyed vis Bambay by the R.M.S. "OCEANA" due in London on the 9th January, 1909.
Parcels will be received at this Office until AFM. the day before sallag. The cuntants and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 16th November, 1908.
Gong kong, 21st November, 1908,
NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Foints in the United States of America and Canada and alss for the Principal Paris in Mexico and Central and South America..
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Bleamers,
Толя
Capinia
Sailing Date,
6,289
4,789
4,445
P. 8. Carly J. Boyd Mathie...
On 17th December On 14th January, "0" On 11th Febr., 09
KUMERIC INVERIC... BOVERIC
Thess Steamers are specially fitted for the carriage of Anistic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply te-
Hongkong, 20th October, 1908.
DODWELL & 00., LIMITED,
GENERAL AGENTS,
Quman'a BizEDINGS,
CANADIAN
PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR BOHNDULI SHevion or 12 days
Across the Pacifle is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 30 days' Ocean Travel,
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
ÄNEIVE VANCOUVER
19th Dee.
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
PROPOSED BAilings. (Subject to Alteration).
Tons H.N.B
LEAVE HONGXONG SATURDAY, 28th Nor. EMPRESS OF CHINA" 6,000 21 "MONTEAGLE"
6,163
WIUNEEDAY, 9th De "EMPRESS OF INDIA" 6,000
HATEEDAY, 19th Dev. "EMPRESS OF JAPAN" 6,000: » SATVEDAY, 18th Ja.
EMPRESS OF CHINA" 6.000
SATURDAY, 13th Febr
2nd March TUESDAY, "MONTEAGLE"
----------
€,168
#
*
t.
2nd Jan, 09 8th Jan, 09.
5th Febr. 09 5th March 09
24th March 09
FMPRESS" Bleemabips will depart from HONGKONG at 4 P.. 8.8, "MONTEAGE" and "GLENFARG" at 12 Noor
B.8. "GLENFARG" is a Freighter only and does not carry Passengers.
TANGHAL NAGASAKI Through the IBLAND BEA OF JAPAN), KŐBE, TRE Quichest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling a YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Special M Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESS Steamships, 14.600 tons register, thus providing a comfortable and speedy through riute to Europe
Anghers to Ferde, lat Claes in ma Cordian Atlantic Ports of New York £71.10.
Intermediate or Steamer?
18
and Jat Clans Hallways...
First Class rate to London includes cost of deals and Berth in Shering Car while grossing the American Continent by Candian, Pacifle direct Live..
FES. MONTEAGLE," carries Inte mediate Farnengers only, at Intermediate rates affording superior accomodation for that alas.
Fuengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD,
ETECTAL RATES (First claen caly) grand to Misionaries, Members of the Naval Military, Dilematic, and Civil Eervlets, and to European Oficials in the Service of China and Japon. Corozumenia
For further informatiku, Haye, Router, Handkools, Estes of Freight and Pasags, apply to
D. W. CRADDOCK, Geral Traffe Agent for China,
Corner Pedder Street and Prays, oppostle Blake Pier,
SHIPPERS.
Cutler, Palmer & Co. London.
AGENTS'
SIEMSSEN & CO..
HONGKO 16.
ON SALE
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR
日匝英中年十三
FROM:1ST JANUARY, 1864 20 3er DECEMBR “1013; TRINO FROM THE 18 YEAR OF E 76TH CYLE TO THE 50TH YEAR OF THE- 70TH CYCLE THAT IS THE 3RD YEAR OF" TUNG CHI TO THE 19TH YEAR OF KWONG BUI
PRICE $2-CASH
On Sale at the HoxeKONG DAIzy Pumos *** Orion, Or Agents in all the Ports of the
Far East
The Bock will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented. by Agente en receipt of Monsy Order.
No comments yet.
Private notes are available after approval.