1908-11-11 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 11TH, 1908,

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STAMMELS

TO JAIZ-

ROMARES.

LOCEANA

Capt. W. Hayward

About 13th

Nov.

Freight and Pasongo.

Capt. J. D. Andrews, B. N.E.....

Noon. 14th

Nor.

ortisement. Bee Special

On 2nd

PORT

Capt. A. G. Cubitt, R.N..

Dee.

Freight and Passage.

BHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTE DELEI

OF CALL.

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN-( SOMALI ANG, COLOMBO

SAID and MARSEILLES,

For further Partionlar”, apply to

Bongtong, 10th November, 1908,

E, A. HEWETT Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

HUIHOW "and HAIPHONG TIENTSIN

MANILA ZAMBOANGA, THURS-】 DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, POWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY, with Transhipment for TASMANIA, NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH)

·ATRAMRES "HUPEH" "KUEICHOW” m

TO BLIZ

On 17th Nov., 8 AM. On 19th Nov., 4 EM.

CHANGSHA" sop -

On 21st Nov., 4P.M..

MANILA STEAMERS & TIENTSIN. STEAMERS have superior Passenger accom- odation with Electric Light throughout and Electric Faas in the Staterooms and Dining Baloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior nocommodation with Electric Light through-

out and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon in carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand sad Tasmaniaa Porte,

SHANGHAI STEAMERS have good Salom Passenger accommodation and take cargo

en through Bills of Lading to all Yangtse and Northern China Porta

REDUCHU SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND Taxarmona 36,

AUSTRALIAN FORTS.

For Freight or Fauses, suply toma Hongkong, 11th November, 1918,

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY, HEAD OFFICE; PARIS, ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD" via Bum Antwery, Dunkirk, la Pallios, Marseilles, Genos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwantso, (Poking Tientsin,) Kobe, Yokohama.

GENOA to HoroKong In 30 DAY. NAPLES to HONGKONG in 20 DAT

Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Spood, Bafety and Confort.

TRANSPACIFIO:-Vistoria (3.0.) Vancouver, Seattle, San Francisco

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

Freight to Overland Va

in Vancouver

Passengers to Ororland and Europe

YOKOHAMA to VANCOUVER 13 DAYS YOKOHAMA to LONDON and PARIS 23 DAYS

HOMEWARD vis MAGELLAN STRAITS-Mexico, Biver Plate, Brail, ♬ Pallics, Liverpool.

CORSE

PROPOSED SAILINGS:

28th Nov. 1. AMIRAL MAGON....

... 11th Jan, 09. New Twin Sorow, 16,000 tons Displacement, 1st Class socommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins.

Intermediate Class and Hates of Pamage. All Round the World Tickets by these boats. For Further Particulars, apply to—

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE,-

Hongkong, 2nd October, 1908,

STWAMSHIF

783

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fastark and most Insurions Steamers between Hongkong and Manila. Balcon amidships Electric Light, Perfect Grisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- fato merangements for comfort of Passengers

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

Тока,

CAPTAIN

BAILING DATE:

RUBI

ZAFIRO

1629 2540

2510

E. W. Almond.

R. Rodger

Manila

Manila

On 14th Nov., Noon,

On 21st Nov., Noon.

For Freight or Pasmaga spply to

11

SHEWAN, TOMES & 00.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 2nd November, 1908:

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS. »

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONG KONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

SHANGHAI

BTMAKERJ "CHOYBANG”.

PO BATT

Thurelay, 12th Nov, Noon SHANGHAI METAL "TINGSANG". Thursday, 12th Nov., 4 P.M.

VIA WEIHAI-{ CHIPSHING"... Friday, 13th Nor, Noon.

TIENTSIN

WEI & CHEFOO.........................

* MANILA

*YUENSANG" Friday, 13th Nov., 4 P.M.

"LOONGSANG MANILA

Friday, 20th Nov,, 4 P.. **SH'HAL, YOKOHAMA, KOBR & MOJI... "NAMSANG"..... Saturday, 21st Nov., Noon. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ FOOKSANG” ... Friday, 27th Nov, 1.... RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The steamera "LUTSANG," "NAMBANG" and "FooEBANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea and Moji to Honjong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe

These romels have ali modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light A duly qualified surgeon is also carried.

Blesmors have superior 4000 in mods tion for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bill of Laling to Yangtane Porte, Chatos, Tientaln and Newchwang,

Telephone No. 81

For Freight or Postage, apply tɔ JARDINE, MÅTHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 11th November, 1908.

FOR

GENERAL MANAGERS.

16.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO'S 8.8.

ANPING VIA SWAROW["SHOSHU MARU"

AMOT & TAKAO

LEAVING

Capt. Irrat

Cept. T. FuSENO.

WED'DAY, 11th Nov.,

at 8 A.M. SUNDAY, 15th Nov,

at 8 AM SUNDAY, 15th Nov.,

at 9 AM

""+"SHANGHAI VIA SWATOW," BUJUN MARU"

AMOT & FOOOHOW

"TAMBUI TA SWATOW ("JOSHIN. MARU "

-& AMOY

Capt. Y KAUEAKI

Those new Steamers bave excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidships Unrivalled Table

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yanglers and North Chins Porte.. For Froight, Passage, and further information, apply at the Corapany's losal Branch Offce, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings.

Hongkong. 11th November, 1989:

T. ARIMA, Manager.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

18

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO.,LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD.

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT 10 ALTERATION.

DESTINATION HAVRE, DUNKIRK sad

BALTIC FORTS SHANGHAT, YOKOHAMA and KOBE

For Farther Particulara, apply to Hongkong, 31st October, 1908.

NIPPON

DESTINATIONS.

GTMAMURS "CANTON" "STAM"

DATH OF BAILING, Middle of Novomber. Middle of November.

MELOHERS & 00.

ÁGENTE,

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

SIRAMBES. KANAGAWA MARU

Capt. N. Ohn HAKATA MARU

Capt. T. Mar. §* IYO MARU

Toys 6169

Ton 6161

Tom 6820

Capt. 8. Ishikawa,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA-

PENANG PORE COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA, B.C. and SEATTLE SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI, § KAGA MARU BA and YOKOHAMA

Capt. G. 8. Lapraik, Tons 6801 SYDNEY and MELBOURNE, YAWATA HARU

Capt via MANILA, THURSDAY

T. Səkinə, Tons 3817. ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU

Capt A, E. Moses and BRISBANE

JI YEBOSHI MARU SHANGHAI and KOBE Capt. B. Kon BOMBAY via SINGAPORE, (I WAKAMITA MARU

and COLOMBO

Capt, T. Yamawaki, ISADO MARU

Capt, too, Anderson, Tour3227 NAGASAKI, KOBE and NIKKO MARU

YOKOHAMA

... Capt. A. E. Moses, Tout 5599)

LINIE ROBE and YOKOHAMA

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPIN SJ, vis ETRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, Sise Frieste, Lisbon, Oporto, Marssilles, Gozos, and other Mediteranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

and all North and South Americau Porta

Also via Alex or Port Said, by the Company's "Arabian and Peralsu Serving" to

Arabian and Persian Gulf Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

UTWARD

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

B.B

SCANDIA

AS, ISTRIA

SS BRISGAVIA

9.8. ANDALUSIA

8.8. SAXONIA

20th Nor.

5th Dec.

17th Dec.

HOMEWARD.

FOR HAVRE & HAMBURG:

88. SENEGAMBIA ... 17th Nov.

FOR MARSEILLE, HAVRE & HAMBURG:

8.8. SITHONIA

4th Dec.

FOR HAVEE & HAMBURG :

8.8. SEGOVIA

FOR MARSEILLEɛ, Hayne & HamETEG :-

ME88 SCANDIA

22nd Deo.

27th Dec 2971A

3th Jan, 09

Further Partionlars, apply to-

Hongkong, 2nd November, 1908,

6th Dec,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofice

Omitting Yokkaichi.

Tout 5539 j

24th

SALLING DATES 1908, WED'DAY, 25th Nov,

at Daylight WED'DAY, 9th Dec.,

at Daylight TUESDAY

Nov. 4 F,M, TUESDAY, 8th Dec., str. FRIDAY, 27th Nov,

at Noon THURSDAY, 24th D,

at Noon WEDDAY, 11th Tons 8799) November.

FRIDAY, 13th Tom 4421 November.

t

Į SATURDAT, 14th Nov,

at Daylight WED DAY, 25th Nov.,

at Noon.

Cargo only.

§ Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in contaction with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Passenger have the option of travelling by Bail

For Farther information as to Freight, Pasuga, Sailings do, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chatar Boad

Hongkong 11th November, 1908,

T. KUSUMOTO,

MANAGER

358

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGEN (S,

BANKERS, &0.

HEAD OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LINDON, B.C.. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.R

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collpoted, forwarded and insured at lowest rate.

LETTERS & CREDIT and CIRCULAB NOTES IBUED and CASHED, FOREIGN MONIES archanged.

920

Head Offos for the Far East pos

14 DEB YOUX ROAD.

HONGKONG.

Japan Office:

14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

STEAMER

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN. JAVA, CHINA AND JAPAN.

Froa

EXPECTED

ON OR ABOUT

WILL LEATH FOR

ON OR ABOUT

TJILIWONG|

TJIMAHI

JILATJAP

MIKINI

TJIPANAS...

JAPAN JAVA

SHANGHAI

JAPAN

JAVÄ

First half of Nov. First half of Nor. First half of

JAVÁ

"AMOY

Flest half of

Nov, Second half of

Nov.

Second half of

TJIBODAS...

JAPAN

S-cond half of

Nov. Second half of Nov. First half of

Dne.

JAVA

JAVA

SHANGHAI

JAVA

Nov. Bend bult of

Nov Sucoud half of

Nov. First half of Dee.

The Steamers are all fitted throughout with Eloetzio Light mad have accorimoristina for imited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Notherlanda-Iridina parts om through Bill of Lading.

For Particulars of Fright and Passago, spply to the

York Buildings, Let Floor.

Hongkong, 816 November, 1908.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

RAILWAY

MANCHURIA

SHORTEST AND QUICKEST, ROUTE

BETWEEN

CHINA AND EUROPE Via Dairen (DALNY),

TH

CO

STEAMSHIP SERVICE÷Regalar Direct Weekly Sarvion by the fast Passenger Steamer "Kose MARU" (2,877 tons Bailing from Dairen every Monday and from Shanghai story Friday, in connection with the South Manchurian Express and Trans-Siberian Baute (International Train de Luxe). MAIN BAILWAY LINE-Semi-Weekly Express Service from Dairen lo Kwanchongtra (in connection with Siberian Express trains at Harbin) by a train, composed of excellently equipped Sleepine and Dining Cum expressly built for the Company by the Pallman Car Co. (This Bersion is available after October 28th, 1009)

BRANCH RAILWAY LINES:

RTOJUN LINE-For Ryojan (Port Arthur), 2 hours from Dairon.

YINGKOT LINE-For Yingkou (Newchang), 1 hour from Tashihobias Janation. FOSHON LINE-For the fimons Fushun Collieries from Suchiaton Junction, ANTING Has L-A light railway from Makden to Autung-Helen commesting

with the Korean Governin mt Bilway.

RAILWAY HOTELS-YAMATO" HOTELS (Tul. Add.: "YAMATO ").-

“At DAIẾ®N (Day), PORT ARTHUR and CHANGCHUN (KWANJUENOTZU), and also very shortly at MUKDEN. all managed by the Company and provided with every convenienos, luxury, and comfort.

1809

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN. Tol Add: "ANTETSU." Codes: A.B.C, 5th Ed., AI, and Eleber'

RIGNAZ, Norwegian str., 3,228, . H. Nielson." 4th Nov.-Hongsy 1st November, Coal- Aagaard Thoresen & Ca

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS, ARRATOON AFCAR, British str., 2,931, 4. Stewart, lab Nov-Shanghai 29th Oct., General-David Soon & Ca

BASARTY, British str., 2,510, J. D. Sarabet,

31st October-London 13th September, Iron and General-Gibb, Livingston & Co. BAN-TEX, Amerisan str., 329, D. Francisco Fabrigor, 5th Nov.-Manila 2nd Nov,

Efgar-Ordər.

CAFE, Italian str, 2,718, D. Pedone, 6th Nov. -Bombay and Singapore 30th October, Cotton-Carlowils & Co.

CHANGCHA, British str., 1,441, E, Finlayson, 6th Nor-Melbourne via Ports Srd Oat, General Butterfold & Swire, CHIPSLING, British str. 1,190, F. Mooney, 8th NovTientsin 2nd Nov, General- Jardine, Matheson & Do. CHITUEN, Chinese str., 1.171, C Blewart, 7th.

Nov.-Stanghai 4th November, Gozeral- Chinese.

BAJABURI, German atr,, 1,189, IL. Breter

8th Nov.-Bangkok and Swatow 7th Nov, Rice-Butterfall & Swire..

SAMDIA, German str., 5,623, Hildebrant, 1st.

Nor-Shanghai 29th October-Hamburg- Amerika Linio:

SHAOSHING, British str., 1,307, Melatosh,

29th October-9hanghai and Amoy 28th Ost: General--Batterfieli & Swim. SHOSHU HART, Japanese str., 999, I. Ijichi,

7th Nov.-Bwatow 6th Nov., General- Osaka Shosen Keisho.

STATTIN, British str., 1,306, C Bangster, 4th November-Lingkat, Sumatra, via Singapore 28th Oct; Casa oil-Ge M Balo

SUNGRIANG, Britiah str., 987, Pannsfather:

6th November-Amoy 4th Oct., Sugar--”. Butterfeld & Bwire.

TINGRANG, British str., 1,056, E. M. Reynolds,

2nd Nor.-Wuhu 29th Oct., Gonoral Jardine, Matheson & Co. TSILAJAP, Dutch str., 2,10, Emmerick, 8th November-Shenghai th Nov., Hallast- Java-China Jepan Lijo. TJILIWONG, Dutch ats, 3,062. V. W. Jurriasu89, 7th Nov.-Yakobama 26th Oct, and Amoy 5th Nov., General-Jara China-Tapau Lijn.

CHOYSANG, British st., 1,434, A. E. Sandback, 7th Nov-Shanghai and Swate 3rd Nov., General-Jardins, Matheson & Co. DERWENT, British str., 1,5 2, J. Jobkins, 27th

October-Saigon and Datober, Generaleas, British str., 2.350, Perry, 27th Oct

Chinese. DEVATONOSE, German str., 1,057, F. Rehwaldt, 4th Nov. Bangkok 28th Dat., Rice and Moal-Batterfield & wire.

EASTERN, British str., 3,506, F. W. Hood, EN., 8th Nov.Yokohama nud Kobe 3rd Nov., General-Gibb, Livingston & Co. GEEMANIA; Garman str., 1,713, C. Jurgensen,

7th Nov.-Singapore 1st Nov., General Jobson & Co.

A

GAWNFALLOCH, British str., 1,484. J. H. Hains worth, fb Noy--Pensog and Singapore 3rd Nov., Ganeral-Chinese. GILBERT, French sir, 559, Donerinon 9th Nov. Kwang Che Wan sad Macao 5th Nov., General'Union Commerciale Indo- Chinoise. HAILAN, French str, 475, 0. A. Hoeg, 7th November Hallow 4th Nov., General- A. R. Marty.

HAIYANG, British str., 1,273, A. E. Hodgins,

5th Nov.-Amor 4th November, General Douglas Lapriel & Co. BANGBANG, British str., 1,356, 8. Wilde, 28th OctShanghal and Bwatow 2nd October, General Jardine, Matheson & Co, HONGKONG, French str., 742, A. Cornalinosen,

7th Nov.-Haiphong and Hoihow 6th Nov, General and Pigs A. R. Marty: KAMAHUSA MARU, Japanese atr., 3,798, Wm. Wade, 9th Nov.-Japan 28th October, General Nippon Yusen Kaisha.

KOREA, Americas sir.. 5,651, 3. Badbery, 2nd November-Bar Francisco and Shanghai 31st October, Hails and General-Pacific Mail Steamship Co.

MAGALLANES, American str., 832, A. Yüzacal,

8th Nov.-Manila 5th Nov, Ballast

MATHILDE German str, 831, A. P. Ulderup,

Torge

7th NovHsphong and Hoihow 6th Nov., General and Pigs-Febeau & Co. MATILDA KORNEE, Gorman nir, 1,846, Dibber, 8th Nov.-Hongay 5th November, Coal- Jebsen & Co.

MS DOLLAR, British str., 2,579, C. II. Brom, 29th October-Moji 24th October, Coal- Order.

PALERMO, British ztr., 4,000, J. B. Fergusson,

9th Nov London and Singapore ard Nov, General-P. & O. B. N. Co. PREUMPENH, British str., 1,085, J. H. Soatt 9th Nov-Balgon 4th Nov., Eise and General-Chirase.

PHRAYANG, German str., 1,021, Fr. Mangels

dorff, 7th Nor-Bangkok 31st October, Rice Baiteriali & Swire. M PROMINENT, Norwegian str., 746, Christiansen, 6th November.Shanghai Ard November, General-O, K. S. N. Co..

Manila 23rd Octobor, Ballast-Master. VINE BRANCO, Brish str., 2,177, H. J. Ritson, 8th Nov. Mail 5th Nov., Sleepers and Funga Dodwell & Co.

FUENBANG British str., 1,128. P. H. Rolfe,

9th Nor. Manila 8th, Nov., General- Jardine, Matheron & Co.

SAILING VESSELJ,

DAYLIGI British barque, 3,060, M. Bryde, 9th October-Yokohama 19th September, Ballast-Standard Oil Co. ECLIPSE, British 4-masted bark. 2,968, James White, 19th Ang-New York 26th April, Case Oil Standard Oil Co. LYNDHURST, British maaled barque, 2,500. Parnell, 14th September-Bangkok 25th August, Casa Oil-Standard Oil Co.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Butler, Palmer & Co., London,

AGENT'S

SIEMSSEN & GD..

HONGKO IG