1908-11-03 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STRANILE

TO BAIL

KEMARXA.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 3RD, «1948.

HONGKONG-MANILA.

**Highest": "Clam newest, fastent and most luxurious Bleaners between Hongkong and Manila. Baleon amidalips. Electric Light, Perfoot Caline. SURGEON and STEWARDESS arried. All the most up-to- date arrangeruanta fer comfort of Famengorn

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

MARBEILLES, LONDON and”)

ANTWERP is "SINGA-{ SUMATRA,

PORE, PENANG, COLOMBO,

and POET SAID.......

Capt. B. W. Brücs......

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į PALERMO

and YOKOHAMA

SHANGHAI

Nov.

..] 5.r.M. 4th Freight and

Passage,

SERA.MEHIT

Tome.

CAPTAIN

FOR

BAILING DATI, .

Capt. J: B. Farguson

Noon, Bth Nor.

OCEANA....

Capt. W. Hayward

Freight

only.

About 18th

Freight and Nor. Passage.

ZAFIRO

EUBE

3540

9540

B. Bodger

B. W. Almond,

Manilla

Manzila

On 7th Nov., Noon.

On 14th Nov., Noon.

LONDON VIA USUAL PORTE) DELHI

OF CALL

Capt.

J. D. Andrew Noon. 14th Bas Special

E..E...)

For Freight or Passage spply to

Nov.

Advertisement.

For further Particulata, apply to

SHEWAN, TOMES & 00.,

GENERAL MANAGERS:

Horror, 2nd November, 1908.

Hongkong, 3rd November, 1908.

E. A. HEWETT, Superintendent..

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

SWATOW and SHANGHAI MANLA

AMOX and SHANGHAI

CHEFON and TIENTSIN

CEBU and ILOILO

MANILA ZAMBOANGA. THUES-1

DAY ISLAND, JOOKTOWN.

CAIENE, TOWNSVILLE,

STALKERS

* "SHAOHSING":

* "TEAN"

"KWANGSE "HUICHOW" BUNOKIANG

BRISBANE, SYDNEY, with "CHANGSHA Transhipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH).

TO BAIL

On 3rd Nov, 2P.M. On 3rd Nov., 4 P.M.

On 4th Nov., 4 FM

On 6th Nov., 4 P.M.

On 7th Nov., 4 2.2.

Ost Nov., 4 P.M..

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger com odation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining

Saloon,

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through- ut and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmaniau Porte,

SHANGHAI STEAMERS have good Baloon Passenger accommodation and take cargo en through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.

KRDUCRE SALOON FAKES, SINGLE AND BETURN TO MANILA ANU TELEPHONE 86,

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to Hongkong 3rd November, 1968. --

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

11

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

SHANGHAI

TO BALL

DREAMERS "HOTSANG" Tuesday, 3rd Nov., Noon. Taesday, 3rd Nov., 1 PM. KWONGSANG" Friday, 6th Nar,, Noon.

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ KUTSANG." MSHANGHAI GUTT

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LAISANG" *MANILA

• MANILA

"LOONGSANG "YUENSANG"

Friday, 6th Nov., 1 r.. Friday, 6th Nov., 4 P.M.. Friday, 13th Nov., & P.. .......... Saturday, 21st Nov., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN..

·OCCUPYING-24 DAYS.

**SH'HAI, YOKOHAMA, Kous & Mou... "NAMSANG".

The steamers "KUTBANG," "NAMSANG" and "FooKSANG" leave about every 3 weeks for Bhanghai and Yokohama returning vis Kobe (Inland Sog) and Moji to Hongkong, providing

•■ stay of 5 to 6 days in Japan, it passangers leave the steamer at. Yokohains and rejoin at Koba. These vessels have all modern improvements and are fitted throughons with Elsatria Light. A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-Class Passangora aut are fitted throughout with Electric Light.

†Taking Carge on Through Bills of Lading to Yaagtas Ports, Chefeo, Tientsin and Nowchwang.

Telephone No. 61

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 3rd November, 1908.

GENERAL MANAGERS;"

FOB

16

OSAKA SHOSEN KAISHA

TAMSUT VIA SWATOW

&AMOY.

ANPING VIA

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG- SUBJECT TO ALTERATION

THM CO.'O A..

SOLVING

"DALJIN MARU"

Capt. 1. SAKURAI

SUNDAY, 8th Nov.,

at 9 AM.

Capt. "IJICHI

BWATOW (“SHOSHU MARU”

WED'DAY, 11th Nov, & AMOT

at 9 A.X. Theas now Bleamers häre excellent accommolation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidships Unrivalled Table

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yongteza aed North China Ports, For Freight, Passage, and farthur information, apply at the Company's local Branch Office, Second Floor, No, 1 Queen's Buildings

Hongkong, 31st October, 1902,

T. ARIMA, Mariager.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

13.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPIN83, via, STRAITS and COLOMBO,

TA

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

MAKING Cargo`at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterraneau, Levatine, Black Sea and Baltic Ports, ra

and all North and South American Porte,

Also vis Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Service" Arabian and Persian Gulf Port

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG: 4-818. LIBERÍA

5th Nov. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

5th Nov.

17th Nov. FOR MARSEILLES, HAVE & HAMBURG:

8.S. SITHONIA",

4th Deo.

... 6th Deo. FOR MARSEILLES HATRE & HAMBURG:

SS. SCANDIA

23ed Dec.

FOR HATRE & HAMBURG

B.8

SEGOVIA

* *

8.8. SUEVIA

8.8. SCANDIA...

20th Nov.

FOR HAYEN & HAMBURG

SENEGAMBIL

8.8, ISTRIA

5th Deo.

8.9 BRISCAVIA

... 17th Dec.

9.8. ANDALUSIA

27th Doo 9th Jan, 09 Further Partionlars, apply to

Hongkong, 2nd November, 1908,

748

***

8,6. SAXONIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

14

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

-ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LID

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT 10 ALTERATION.

MARSEILLES, HAVEE and

COPENHAGEN

BAYRE. DUN KIR K. And SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE

BALTIC PORTS

For Farther Particulars, apply to Hongkong, 31st October, 1908.

STEAMERS "PEKING

"CANTON" "BIAM

DATH OF SAILING, 5th November..

Middle of November, ».... Middle of November.

MELCHERS & 00

AGENTS,

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONAL

STRAMEES

Capt. H. Fraser,

MARSEILLES, LONDON and KAMAKÚRA MARU

ANTWERP, via SINGA. PORE PENANG, COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA, B.C. and SEATTLE, via SHANGHAI, MOJI,KOBE YOKKAICHI, and YOKOHAMA

| KANAGAWA MARU

Capi, N. Ohno,

AKI MARU, Capt. M. Tagi

IYO MARU C-Capt, S. Ishikawa, SYDNEY and MELBOURNE, YAWATA MARU

via MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE

and BRISBANE

BOMBAY SINGAPORE,

and COLOMBO

XOBÈ and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA.....

Capt, T. Bekîne, NIEKO MARU

SAILING DATES 1908. WED'DAY, 11th Nov.,

at Daylight WED'DAY, 25th Nov,,

at Daylight TUESDAY, 10th

Tone 6126 Tons 6169)

Tons 6414

Tons 6320

}

FRIDAY,

Nov., at P.M.

7th Nov.

At

Tons 38 17

Tons 5539

Capt. A. E. Moses,

WAKAMIYA MARU Capt. T. Yamawaki, Tons 4421 BADO MARU

Capt. Geo, Anderson, Tons 8227 NIKKO MARU

Capt A E. Mo506,

Tons 5530

Nov., at 4 PM. ¿TUESDAY, 24th

Noon THURSDAY, 24th Dec.,

at Noon, FRIDAY,

13th

November. SATURDAY, 14th Nov.,

at Daylight WED'DAY, 25th Nov.

af Noon,

Cargo only.

Omitting Yokkaichi. Fitted with Marconi's System of Wirdlous Telegraphy. †Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Athsatio Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and. Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For Further information as to Freight, Passage, Sailings, o, apply at the Company's Looal Branch Ofice in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

Hongkong 31st October, 1908.

T. KUSUMOTO,

KANAGER. 856

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP. COMPANY.

HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD via SUEZ Antwerp, Dunkirk, la Pallice, Marseillea, Genoa, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwautao, (Peking Tientsin,) Kobe, Yokohama.

GENDA to HONGKONG in 30 DAYS. NAPLES to HONGKONG in 9 DATS.

Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Spood,

Safety and Comfort.

TRANSPACIFIC:-Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, Sau- Francisco,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

Fraight to Ovorldud

Passongaus to Overland and Europe

vio Vancouver YOKOHAMA to: VANCOUVER '13 'DAB YOKOHAMA LONDON and PARIS 28 DAYS

HOMEWARD via MAGELLAN STRATTs:-Mexico, River Plate, Brasil, La Pallice, Liverpool.

CORSE

PROPOSED SAILINGS:

26th Nov. I AMIRAL MAGON

... 11th Jan. 09

- New Twin Borew, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single borth Cabine,

✦ Intermediate Class and Hates of Passage. All Round the World Tickets by these boate. For Further Particulars, apply to-

· Hongkong, 22nd October, 1908,

THOS.

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE,

COOK & SON,

782

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &o...

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIROUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP

SIBERIAN RAILWAY.

LINES and TRANS-

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED,

FOREIGN MONIES erchanged.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. ·· BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

Head Office for the Far East :-

920

12

16, DES YEUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Offios

14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

MANCHURIA

SOUTH M

RAILWAY

SHORTEST AND QUICKEST ROUTE

BETWEEN

CHINA AND EUROPE VIA DAIREN (DALNY).

CO.

STEAMSHIP SERVICE-Regular Direct Weekly Berrics by the fast. Pagsanger Steamer "KORS MABU" (2,877, long sailing from Dairon overy Monday and from Shanghai arory Friday, in connection with the South Manchurian Express and Trans-Siberian Route (International Train do Luxe). MAIN RAILWAY LINE-Seni-Weekly Express Service from Dairen to Kwanobonginu (in connes ion with Siberian Express trains at Harbin) by a train composed of excellently equipped, Sleeping and Dining Cars expressly built for the Company by the Pullman Car Co. This Service is available after October 28th, 1908)

BRANCH BAILWAY LINES:

KROJEN LIND-For Rajan (Port Arthur), 2 hours from Dairen.

YINGKOU LINE-For Yingkon (Newchang), hour from Tashihohias Junction. FOOHUN LINE-For the famous Fushun Collieries from Suchistan Junction, ANTURO-HSIEN LINE-A Hght railway from Makdon to Autung-Hsien connecting

with the Korean Government Railway. RAILWAY HOTELS-YAMATO“ HOTELS (Tel. Add: "YAMATO").

AtDAIREN (Dalny), PORT ARTHUR and CHANGCHUN (KWANCHENGTZU), and also very shortly at MUKDEN, all managed by the Company and provided with every convenience, luxury, and comfort. SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY. DAIREN. Tel. Add: "MANTETSU" Coles; A.B.C., 5th Ed., AT, and Lieber'si SHIPPING IN PORT. -

STEAMUITS.

AKI Manu, Japanese str., S 085, M. Yagi, 25th Datober-Mo 21st October, General- Nippon Yusen Keiebs. ANGHIN, British str., 1,001, Kumpel, 26th Oct. Bangkok 38th Oct., Rise-Batterdeld & Swire. ARRATOON APOAR, British str., 2,931, A.

Stewart, lat Nov.-Shanghai 29th Oct, General David Samoon & Co. BEN ALDER British afr., 1,878, Gongh, 3let October-Moji 26th Ost, Coal-Gibb, Livingston & Co. BENARTY, British. str. 2,510, J. D. Barohat,

1303

THE TIENTSIN LIGHTER CO., LD.

LIGHTEDAGE, TOWAGE, SIEVEDORAGE, ETU, THE Company possos i Flest of Lightera

and Tage and is prepared to undertake the discharge of steamore, and light aga between Taku Bar and Tientata,

DOCK AND ENGINEERING YARD,

TONGE

Estimates for all Classes of ENGINEERING and FOUNDRY WORK, also for Decking and Painting Vessels given on application to

BUTTERFIELD & SWIRE, Managers,

Tientsin.

Hongkong, 27th October, 1808.

31st October-London 19th September. Iron and General-Gibb, Livingaton & Co. CHOISING, Gorman str, 1,021, Uldsen, 1st Nov.

Bangkok 24th Oct., Riss-Butterfeld Swire, CHUMBANG, British str, 1,418, 8awer, Blet Out. Samarang 21st October, Sugar-Jardine Matheson & Co. DERWENT, Beltish air, 1,562, J. Jenkins, 27thT

October Saigon 23rd October, General- Chinese. EMPRESS OF JAPAN, British str., 3.09 8. Robinson, 29th Oot-Vancouver 7th Oct., Mails, General and Flour-C. P. R. Co FOODHOW, British str., 1,228, Vinosat, 30th October Chefoo 24th October, Beans and -General-Batterfield & Swire. HATTAN, British sir, 188, J. S. Roach, Ist Nov-Foochow via ports 28th October, General-Douglas, Laprak & Co. HAMPSTEAD, British str., 2,207, J. C, Hill, 27th Oct,-Freemantle 6th Sept., Sandal

Oo. and Janah-Bradley & HANGSANG, Britials str., 1.856, 8. Wilde, 29th Oct. Shanghai and Swator 23rd October, General-Jardine, Matheson & Co. HOPBANG, British str. 1,654, Har, 17th October Rourabaya 4th October, Bagar-Jardine, Matheson & Co.

Hysox, British; str. 4.232, I. A. Davies, lat

Nov-Shanghai 29th October, General- Batterfield & Swire,

KUTANG, British str., 4,800, E. C. D. Bradley, 27th Oct.Moji 23rd October, General- Jardine, Matheson & Co.

KWANGLEE Chinese str., 1,840. R. Lincoln, 30th October Shanghai 27th October, General-Chins20,

KWONGBANG, British ste, 1,128, P. Baker, lat Nov.-Slinghafaud Swator 28th October, General Jardine, Mathema & Co. LAIBANG, British sir., 2,224, E. J. Tadi. 28th

Ost-Calintis and Singapore 22 General-Jardine, Matheman & Co.

Oct.

LAMINGTON, British str., 2 283, if tophate, 29th

Oct. Samarang, Bagar Battorfield & Swire. M. 8 DOLLAR, British air, 2,579, C. H. Brons, 29th October-Moji 24th October, Cost- Order. NANSHAN, British str.. 1,267. Alian Jones

18th October,-Baigen Itta Oct., and General Bradley & Cr

Rios

NUMANTIA, Germ、a str., 2,800, Follimann, 1st Nov-Portland (Or.) via Moji 27th Oct., General Portland & Asistio 8.8. Co.. PITSANULOK, German str., Hagen'ge, 26th Oct. Bangkok 16th Oct, fice-Butterfield & Swire.

PRINZ SIGISMUND, German str. 1844, D. Love 16th October-ydsey 22nd Sept, General-Meichers & Cò,

SAMBIA, German str., 5,623, Hildebrant, Ist Nov.-Shanghai 29th Oatebor Hamburg- Amerika Linie. BHAOSHINO, British st, 1,307, MoIntosh, 29th October-Shanghai and Asoy 28th Oct. General-Butterfield & Swire. BITSONIL, German str; 5,569, Brebmor, 30th October-Singapore 23rd Dot., General- Hamburg-Amerika Linie.

SOUDAN British str., 4,907, &. de B. Lochyer, 1..., 25th October-Southampton 16th September,—Government.

BUXSANO, Dritish ste. 1,770, W. D. Welsb, 2nd October Chefoo 24th September,-Chins Commerolal & Co.

TEAN, British air, 1,346, A. W. Onterbridge,

30th Oct-Manila 27th 00, Gan

General

Butterfilad & Swire, TELEMACHUS, British slr, 1,300 Williamson, 26th Oct. Saigon 22nd Oct, General-

ΤΕΝΤΟ

MARU, Japanese str., 3,447, E. Bant. 2rd Ost-Ban Francisco 6th September Mails and General-Tayo Kisen Kaisha. TAUCER, British str, 9,017, G. W. Parkinson,

30th Oct-Manila 28th Oct, General Butterfeld & Swire,

UBHM, British afr., 2,350, Perry, 27th Oct- Manila 93rd October, Ballast Master.

SAILING VESSELS, Dartrogr British harque, 3,080, M. Bryde, 9th Our Tolofana 19th September, Ballast-Standard Oil Co.

ECLIPSE, British 4-masted bark. 2,968, Jame

White. 18th Ang-New York 26th April, Case Oil-Standard Oil Co

THE "

DIRECTORY AND

FOR 1908

1489

NATAL LINE OF STEAMERS.

CHINA and JAPAN for the above Line HE Undersigned GENERAL AGENTS

are prepared to isama THROUGH RILLS OF LADING for all the principal-ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STRAM-NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PURTS every fortnight.

For Freight and farther particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1888,

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY,

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKO IG.

PRINTING

AND

BOOKBINDING

ALL DESCRIPTIONS

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY HMPOLTS & BALANCE Sagars

BILLS OF LADING,

FIRE&MARINE INSURANOR FORMG' STORAKENESS PRICE LISTS,

COMMERCIAL CODES,

COMMERCIAL REPOETS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND, MANU CARDS, VIBITING CARDS, INVAZATION

A ALSO

CARDS," "&O,

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDE

HRONICLE PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF

Copies may be obtained at the " HONGKONG DAILY PERSS" Orvios or from Booksellers throughout the Far East..

Hongkong, 15th February, 1903

ALL

KINDS RE-BOUND IN THE BEST MATERIAIS,

Estimates furnished-on Application to the Printing Department "HONGKONG DAILE Pass" Offle.

ค