1908-10-31 — Page 6

SHIPPING

ARRIVALS.

ABSATE, British str., 4,895, C. L. Daniel, 30th.

October-Bhanghai 27th Oct., Gozeral- P. & O. 8. N. Co.

FOOCHOW, British str., 1,228, Vinosat, 80th October-Chefoo 24 h October, Beans and Geversi-Bülterfeld & Swire.

KWANGLEE, Chinese str., 1,940, R. Lincoln, 3th October Shanghai 27th October, General-Chinese,

J

JAMIMICH, British str., 2,293, Macphais, 28th. Oct. Samarang, Sagar Batterfeld & Swire.

MOTORI MARU, Japanese str., 2,736, J. Handi, 30th Oct.Bombay and Bingapore 29rd October, General-Nippon Yasen Kaishe. M. 8. DOLLAR, British atr., 2,579, C. H. Brom,

29th October-Mojl 24th October, Coal Order. BITHONIA, German str., 6,569, Brehmer, 30th

October Singapore 23rd Oct., General Hamburg-Amerika Lizio.

TRAN, British air, 1,346. A. W. Outerbridge,

30th Oct--Manila 27th Oct. General Balterfiled &· Swire." THUCEE, British str, 9,017, G. W. Parkinson,

30th Oct-Manila 28th Oct., General Butterfold & Swire.

OLEARANCES

AT THE HAROUE MASTEE'S OFFICE. 30th October,

Akaye, British str., for Europe, Gilbert, French str., for K. C. Wan Kalgan, British str., for Shanghai. Quarta, German str., for Saigon, Bubi, British str., for Manila. Shaoshing, British str., for Canton. Singa, British str., for Edikow.

Wakaso Mary, Jup. str., for Yokohama.

DEPARTURES. 30th October, CROSEUN MARU, Jap. str., for Swatow. Data, British str., for Shanghai. Farce ISG, Chinoso str., for Amey. HELENE, German str., for Swatow. HAICHING, British str., for Swstow: HOLSTEIN, German str. for Haiphong. KUMANO MARU, Jap, elr, for Sydney. MATILDE KORNEK, Ger. sir, for Hongay. YUENHANG, British str., for Manila.

SHIPPING REPORTS.

The Chinese str. Kwangles reports: Fresh N.E. Monsoon and fine weather.

Ex-

The. British str. Foockoo reports perienced strong NE. winds with ovetost rainy weather throughout the parasyė......

VESSELS, IN DOOK:

October 30th.

ABERDEEN Docks, Usher, ROFLOOR DOCK-H.M.S. Whiting, Sierra Blanco, Saivang, Hopsang, dyuthie, Kinshan, Pitsanulok,

COSMOPOLITAN DOCKS.-Nanshan Prins Sigismund,

VESSELS ON THE BERTH

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK

VIL PORTS AND SUEZ CANAL. (with liberty to call at tho. Malabar Const),

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP GÓ

FOR BOSTON AND NEW YORK, 8.8, INVERCLYDE”................. On 13th Nov. FOR NEW YORK ONLY. 6.S.BRAEMAR" On or about 20th Nov. For Freight and further information,

Apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Agents. “ Hongkong, 22nd October, 1908. 1414

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAV. GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT).

PENANG, ∙Calling at SINGAPORE,

COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID, Taking Cargo at throng h rates to the BRAZI

to PAESIAN GULF, LED SHA, BLACK SEA. LEVANT, VENIO and ADRIATIO PORTS HE Company's Steamship

THE

"CHINA

Capt. Barguglian, will be despatched as above on SUNDAY, the 22nd November, A.M.

This steamer has splendid accommodation for passengers, alsotrio light and carries a doctor.

For information as to Paago and Frigh apply to

SANDER, WIELEX & Co., Agents, Prives Buildings...

Hongkong, 29th Octǝler, 1908,

SHIRE" LINE OF STEAMERS LIMITED.

For LONDON, HAMBURG AND

ANTWERP.

HE Steamship

THE

"DENBIGHSHIRE,"

will be despatched, for the above Forts on

or about the 30th November, 1908.

For Freight and Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents.

Fongkong, 30th October, 1908,

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURÐAR, OCTOBER 31st, 1906,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To asserinin the anchorage of any Vamels, the Harbour kas boon divided fats. Four Sections com mendig from Treasa Island. - Vosgets nashoring nasrost Kowloon are marked "k"

nearest Hongkong "k"midway between Hongkong and Kawiyon “m,” and those vemale barthed at the Kowloon Wharf "kw," tagother with the number denoting the section.

SECTIONS.

1 From Groan Island to the Harbour Master's.

? From Harbour Master's to Blake Pier.

3 Fro a Blake Pior t› Naval Yard.

4 From Naval Yard to Enni Point.

DIETITATION

LONDON & TIA USTAL PORTS OF CALLI LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &0..................... LONDON, HAMBURG & ANTWERP HAVRE DUNKIRK & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &0, HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c...**** HAVRE, DUNKIRK & BALTIC PORTS.....' .... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG, 40.... MARSEILLES, HAVEE & COPENHAGEN... MARSEILLES, 20., VIA FORTS OF CALE E MARSEILLES, LONDON LANTWERP VIA SINGAPORE, &e MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPOREŠO MARSEILLES, HAYRE & HAMBURG, &c. MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG &c. NAPLES, GENOA, AIGHIRS, GIBRALTAR &C... TRIESTE, &O, VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

BOSTON & NEW YORK ...

VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o....... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &... VICTORIA, B.C., &SEATTLE via Éhangbai, 4o. VICTORIA RO., & TACOMA VIA & JAPAN ... VICTORIA, B.C., & BEATTLE VIA SHANGHAI, &C. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTE VIA TIMOR, PORT DARWIN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN FORTS TEA MANILA ú AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA....... KODE & YOKOHAMAAN NAHASAKI KOBE & YOKOHAMA CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &c. CHEFOO & TIENTSIN... SHANGHAI, VIA-SWATOW & NINGPO...... SHANGHAI & KOBE... BHANGHAL... SHANGHAL YOKOHAMA & KÖBE SHANGHAI

**

•

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJL, KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE HANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI ***

SHANGHAI ANPING VIA

SWATOW &

TANSUI VA SWATOW & AMOY ...... TAMBUI VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW ... HAIPHONG...

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

... ti.

CERU & ILOILO

KUDAT & BANDAKAN.

+

BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VIA BINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANO & CALCUTTA SINGAPORE, PEÑANG & CALCUTTA ... BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 20.

ДНЯЛУ

SUMATRA.....

***

SENEZAMBIA ....... CANTOR SEGOVIA LIBERIA....o PREING

Hildebrant Selmer

Eckhern

TEBORG'S NAMNB

FLAG & RIG BERTH

CAPTAIN

Brit. str. Brit. str....

C. L. Daniel E. W. Bruce

DENBIGHSHIRE ............ BAMBIA BUEVIA

Brit. str.

Ger, str...

Ew..

134

Ger, str.

k.w.

Ger. str....

k. w..

Dan, str. ...

Ger.. str.

Ger, str.

k...

Dan, str.

Fr. str.

Jap. tr...

H. Fraser

| KANAGAWA, MAŁU

BITHONIA

Jap. str.

Ger. str.

BOANDIA

Ger. Bir

k. w.

PRINTERS ALICE

Ger, str.

CHINA

Ats. str.

PATHAN...

Brit, str.

WOGLINDE

POLYNESIAN KAMAKURA MARO

BRAEMAR..

INVERCLYDE ...

EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

AKI MARU..

men

SUVERIC. wind spo IYO MARU

PRINE S101SMUND... EASTERN

CHANGSHA ... YAWAYA MARU...... NIKKO MABU SDAG MABU NIKKO MARU... .... COBBS....... HUICHOW

HANGEANG...

MOTORI MARU

CHENAN

BITHONIA

HorGANG

Ger. str. ; Gáz, kte

Am, sir. Am. str. ** Brit. str... Brit,.str

str....

Jau. Etr... Brit, etc.

Jap. str.

Ger, str...

Brit. str

Brit. tr...

Jep, sir.....

Jap, str.

Jap. str. Jap. str. Fronata.

Brit. atr. --- Brit, st

star...

Jap

Brit. A

Ger.

T...

Brit. six

PRINZ LUDWIG

Ger, str.

PALERMO

Brit. str.

ABMAND BER......

-Frem str

STAM...

Dan, str.

***

SCANDIA

Gor. str.

NAMBANG

TJIMABI

SHOSHU MARU A

JOSHIN MARU

DAIJIN MARU ......

I

HAITAN

SINGAN

ере

RUBI

THAN

LOONGBANG eraba

ZAFIRO

TUENBANG.

BUNGRIANG

BORBEOO

·CAPEI ******* WAHAMIYA KUTSANO LAISANG

Brit. str... Date str.... Jap. str,

Jap. tr....! Jap. str. Brit, Br... Brit. Brit star...] Brit, etc.... Brit. Biz

Brit. str...

Brit. str. ...

Brit. Sr.,

"Ger. dr...

Ital, str...

MARU

Jap, str.

Brit, str.

Brit, str.

TJILIWONG .....TIKKENE

Dat. str.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG

....

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEL

and YOKOHAMA .... MANILA, YAP, NEWGUINEA,

BRISBANE, SAMA BAI,! SYDNEY and MELBOURNE

KUDAT & BANDAKAN

STEAM RH

"PRINZESS ALICE"

Capt. J. ROTT

"PRINZ LUDWIG"

Capt. F. v. BINZET PRINZ SIGISMUND"

Capt. D. LENZ

" BORNEO"

Capt. F. SAMBILL

For further Particulars, apply to

Bangkung, 24th October, 1908,

TO BAIL

Wed'day! 414 Nov, at NOON.

↑ About Wed'uny

4th November, Thursday 5th Nov., stó P.M.

Middle of

November.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. Taking Cargo on through Bills of Iading to all Overland Common Ponte in the United States of America and Canada and she for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

1506

-Steamore..

FOR EUROPE & AMERICA

INDIA, AUSTRALIA, ŠU.,

1.

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPOETS

A Comprehensive and Complete Record of the

H

NEWS OF THE FAE BAST

is given in the

XEEKLY

ONGKONG

W PRESS,

with which is incorporated

Tan CHINA OVERLAND TRADE Report,.

Subscription. paid in advance, $18 per SEBUT. Postage to any part

of the World

SUVEPİC.

FTHERIC

INTERIC...

BOVARIC

VIA ·

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

6,235 6,232

W. Bhotlon

F. B. Cowley

4,789

4,445

J. Bayd Mathie...

On 19th November.

On 17th December,

On 14th January, 19

On 11th Febr. 09.

These Steamore are specially fitted for the carriage of Asistio Steerage Fassengéri.

PARCEL EXPI ESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For fürther information apply ic-

Hongkong, 20th October, 1908,

DODWELL & CO., LIMITED

GENERAL AGENTS. Queen's BenLDINGS..

2,

Bacha Knaitel...

N. Ohno

Brobmar

v. Döbron G. Rott Bergaglian

Mohr

M. Yagi.... W.Shotton...

S. Ishikawa

D. Leas

Hood

G. W. Eidy

1 M.

T. Eskine

I m,

1 t.

A. E. Moses

Geo. Anderson sin

A. E. Moses...

It

E. Forsyth...

A. E. Sandbach

J. Hande

Brahmar

J. M. Bay F.. Binzər..!

AL

J. B. Ferguson...

Guionnet

...

v. Dobren M. B. Lake de Brouwers. Ijlebi ... Y, Kabaraki, 1. Sakurai Roseh ...

R. W. Almond ...

A. W. Outerbridge

S.J. Payne...

R. Rodger

P. E. Rollo...

G. H Fennefather...

F. Eambill...

Pedone...

T. Yamawaki Bradley..

E. J. Tadd

Jurriaanse

YOR FLIGHT APPLY TO

P. & O. 8, N. Co,..... P. & O. 8. N. Co... SHEWAN, TORDS & Co.......... HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG AMERIKA LINTE MELCHERS & Co. imamoran

HAMBURG-AMERIKA LINI HAKBULG-ANSRINA

LOKIN MELCHEna & Co. MASSAGERIES MARITIMES.. NIFPOS Yusun Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA........... HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIR MOLCHERA & Co. BANDER, WI

WILLER & CO.. DODWELL & Co, Léo CARLOWITZ & Co, SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, Томзе Co. CANADIAN PACIFIC R. CO.... CANADIAN PASIPIO R. Co..... NIPPON YUSEN KAIBHA DODWELL & Co., LTD... NIPPUN YUBER KAISHA MELCHERS & Co.

LIVINGSTON & CO......................... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA...ceive NIPPON TUSEN KAISHA.. NIPPON YUSEN KAISHA TUS NIPPON TUSEN KAISHA......... P. NALIN

** BUTTERFIELD & SWIÊM ....... JARDINE, MATHESON & Co., Ld. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIBS ............ HAMBURG-AMERICA LINI JARDINE, MATHESON & CO.LD. MELOXERS & Co.

P. & 0.8. N. CO. MESSAGERIES MARITIMES ..... MELCHERS & Co.

HAMBURG-AMERIKA LININ__... JARDINE, MATHESON & CO., LD. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN...... OSAKA SHOGEN KAIGEA ........ OSAKA SHOSEN KAIBEA ÚBAKA SHOsen Kaisha Dovelas LaPBAIK & Co...... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOKEB & CO. BUTTERFIELD & SWIR JARDINE MATHESON & CO., LD. BHIWAN TOMES & CO.. ...JARDINE, MATHESON & CO., LD,

BUTTERFIELD & SWIBE MELCHERS & Co. CARLOWITZ & CO.: NIPPON TUSEN KAISHA

JARDINE, MArnsson á Co., Lt JARDINE,MÄTIESON & CO. LES JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

ĮTO BE DESPATORED

To-day, at Noon On 4th Nov. "Aboat 30th Nov,

On 2nd Nov, On 5th Nov. On 17th Nov.

Middle of November. On Bil Doc. On 5th Nov. On 5th Nor

On 10th Nov., At i F.K, On 11th Nov., at D'light. On Nov, at D'light

On 4th: Deo.

On 22nd Deo.

On 4th Nor, at Noon On 22nd Nor, AM.

On 3rd Nov.

On 5th Nov.

A

About 20th Nov. On 19th Nov, On 7th Nov At Å P.M. On 19th Dec, at Nook, On 10th Nov., st4 P.M. On 19th Nov.

On 24th Nov., at 4 P.M: On 5th Nor, at 5 PM.2 On 12th Nov, st Noon. On 21st Nov., at F.M. On 27th Nov,, at Noon. On 24th Deo, at Noon.. On 14th Nov., D'light. On 25th Nor, at Noon. On 26th Nov.

On 5th Nov., at 4 P.M. To-morrow, at Daylight.. To-day.

Tomorrow, at Daylight To-morrow.

On 3rd Nov., at Noon.

About 4th Nov.

On 8th Nov, at Noon. On 9th Nor,

M.

Middle of November, On 20th Nov.

On 21st Nov, at Noon, Quick despatch Ou 11th Nov., at D ́5.M.- To-morrow, at 8 AM, On 8th Nov at 9 AM. On 3rd Nov., at 11 A. M. To-day, at 8L.M. Today, at Noon On 3rd Nov., at 4 F.M." On 6th Nov, at 4 P.M. On 7th Nov., at Noon. On 19th Nov., at £ P.35. On 6th Nov, ata FM. Middle of November. On 11th Nov., at Noon On 18th Nov, On 3rd Nov., st 1 F.M. On 5th Nov,, at-1-Pá Quick despatch;

MESSAGERIES. MARITIMES

MM

FRENCH MAIL LINES..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY. SERVICE TO AND FROM JAPAN FIA

SHANGHAI. KOBE

'FOE

YOKOHAMA

MARSEILLES VIA POETS

SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA ....

..

MARSEILLES VIA FORTS

SHANGHAI,

STEAMERS

TO BAIL.

On 9th Nov., P.M. fOR 10th Nov.,

1 P.X. On 23rd Nov., EM, On 24th NoF. 11 PM,

'ARMAND BEHIC”

Capt. Guionnet 'POLYNESÏEN”

Capt. Broo "DUMBEA"

Capt. Boyer “TOURANE

Capt. Lancelin Transbipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavis; at Clem be for Calcutta, Bombay and Australia-at Pert Esid for the Levanie, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, via Farie, from £27 10. up to £71 10s 20 hours Bailway from Marseilles to Londen. Interpreters meet Parergers on their arrival in Mamoilos.

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 29th October, 1908

P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR Boxmoule SERVICS OF 12 days Across the Pacific is, the EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Travel,

14

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

ABRITE VANCOUVRE

28th Nov.

"EMPRESS OF INDIA" 6,000 "EMPRESS OF JAPAN" 8,000 EMPRESS OF CHINA" 6,000

1

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED Sallings, (Subject to Alleralion),

TOKE

LEAVE HONGEONG

7th Nov. SATURDAY, SATURDAY 28th Nov. SATURDAY, 12th Dec. SAT BEAT, 19th Dec. SATURDAY, 16th Jan, SATURDAY, 18th Febr.

Mənim

19:h Deo.

19

43

6th Fabr, 09

R.M.8. "EMPRESS OF JAPAN" - 8,000 EMPLESS OF CHINA" 6,000 "MONTEAGLE"

6,105

5th Jan, 09

9th Jan, 09

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL * STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTƏ, PLYMOUTH AND LONDON

·TERQUGH BILLS or Lading Issued. Fox BATAVIA, PERRyan Gulp, -CONTINENTAL, AMIRIDAN AND SOUTH AFRICAE 'PORTS,

THE Stemmubip

L.

"ASSAYE,"

Danial, carrying

Captain C. Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, do, on SATURDAY, the 31st October, at Noon, taking passengers and cargo for the above port in connection with the Company's ModUTAN," 15,000 tons, from Colombe, passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Bilk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proosading direct to Marseilles and London, thom ergo for London, &o. will be covered from Bombay by

BLAUPHINI

due in London on the 12th December, 1908.

Parcels will be received at this Offee until F.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further portionlara, apply to

E. Á. HÉWETT, Superintendent.

Hongkong, 19th October, 1908.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

WITH LIBERTY. TO CALL AT Malabar COAST).

PROPOSED SAILING FROM HỌNGEONO.

FOR NEW YORK.

8.8. PATHAN"... On 3rd Nov. 9.8. WRAY CASTLE About lat Deo, For Freight and further information, apply tả.

DODWELL & CO., LD., Agente.

Hongkong, 21st October, 1908.

1298

DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI “UNION”

AUTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK,

(With Liberty to Call at the Malabar Coast.)

THE Steamship

"WOGLINDE," Captain Mohr, will be despatched as above on THURSDAY, the 5th Novembor,

For Freight, apply to

CARLOWITZ & 00,

Agenta.

1429

Hongkong, 31st October, 1808. SASTERN & -AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at TIMOR POET DARWIN, and QUEBNILAND PORTS, and taking through Čargo to ADELAIDH, New ZuaTAND, TASHANIA, &0.

THE Stoamship

"EASTERN," Ostsin Hood," will be despatched as: shove on THURSDAY, 12th Nov., at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ioe, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with. the Electrio Light

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

NB.-To assure the additional comfort of passengers, the steamers of the Company have. electric fans fitted in sisterooma,

For Froight or Passago, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents. Bongkong, 22nd October, 1908, 1465

THE TIENTSIN LIGHTER CO., LD.

LIGHTERAGE, TOWAGE, STEVEDORAGE, ETU.

Tand Tugs and is prepared to undertake Company possesses a Fleet of Lighters the discharge of steamers, and lighterage between Taku Bar and Tientsin.

DOCK AND ENGINEERING YARD, TONGRU.

Estimates for all Classes of ENGINEERING and FOUNDEY WORE, also for Decking and Painting Vessels given on application to--

BUTTERFIELD & SWIRE, Managers,

Tientsin.

Hongkong, 27th October, 1908,

ON SALE.

THE FIFTY YEARS

1489

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日腰英中年十五

FROM IST JANUARY, 1884 TO 31ST DECEMBAR

1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 16TH CYCIAL TO THE BOTH YEAR OF THE TOTH CYCLE THAT IS THE 3ED YEAR OF TUNG CHI TO THE 30TH YEAR OF KHONG SUY.

PRICE $2 CASH

On Sale at the "HONGKONG DAILY PREAS OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East,

The Book will be sent by Registered Post 6th March 09 (free) to any part of the World unreprosented

"TMFRESS" Steam: hips will depart from HONGKO IG at 4 P.M. 8.S. MONTEAGE" and "GLENFARG" at 12 Nook,

88. GLENFARG" is a Freighter only and does not carry Farmongers. IE Quickest route to CANADA, UNITED STATES. and EUROPE, calling at TANGHAL, MAGASAKI (hrough the INLAND SEA OF JAPAN KORE, TOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connesting at VANCOUVER with Special Mail Express and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tone register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe

Honghong to London, Jst Clas

Candian Atlantic Porte or how 1er PLTU Intermediate on Steamera Į

$42. £40, and let Cluɛ Railways..... First Class rate to London include a cost of Meals and Berth in Sleeping Car while resting the American Continout by Candian, Pacifio direct Line.

++

BMS. "MONTEAGLE," carries Juttimrame Piteengers only, at Intermediate rates Affording superior accommodation for that clase."

Patzengers Booked through to all poffits and AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Misionarise, Mambers of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Ofells in the Service of Chins and Japan Governments,

For further information, Mapa, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to-

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China,

Corner Fadder Street and Praya, opponite Blake Pior.

by Agents on receipt of Money Order.

ON SALE.

A TABLE OF THE RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinsga Sitver

FROM 1893 TO 1905;

ALSO...

SOVEREIGNS, GOLD RATES FOR

LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.

Office.

..

PRICE: $1 Cash.

On Sale at the DAILY PR388

Local Booksellers