1908-10-21 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS

uns, British str., 4,483, B. C. Thompson, 2014 Oct-Fooshow 18th Oot,, General Bitterfield & Bwire.

ALCINOUS British str., 4,368, Davis, 18th Oct. Yokohama 7th Oot, GeneralButter feld & wire. ARZATOUN AFCAR, British str., 2,931, A. Stewart, 20th Det-Caloutts, Straits and Singapore 14th October, General-David Baston & Co.

Boros MABU, Japanese str., 1,119, Y. Fueens,

20th Oot-Bwatow 19th Oct, General Oraka Shosen Kaichs

CHITOEN,

Chinose. CHOYSANG, British str., 1,424, A. F. Sandback,

Chiness str., 1,171, C. Stewart, 20th Dat-Shanghai-16th October, General

2th Oct-Shanghai and Swatow 16th Uet., General-Jardine, Matheson & Co. Aibon 18th October, General-A, B. ILAN, French str., 475, Hoeg, 19th October

2 Marly. HALYARD, Norwegian str., 1,088, Ronneberg,

20th Oct-Langkat and Gingapore 19th October, Casa Oil-MoBain & Co. KORBICHING, German sir, 1,292, C. Roselfsky,

20th Oct.Bangkok 12th October, Rice Butterfeld & Swire, mi KUBICHOT, British str., 1,215, G. Hooker, 20th Oct.Tientsin 7th Oct., and Chatoo Loth, General-Butterfield-& Swire. OFABRARD, Norwegian str., 1,1 06, R. Halvard, 19th October Singapore 12th October, Guseral Aagaard Thoresen. TJIKINI, Dutch str. 1,888, H. Koops, 20th

Oot-Balik Papar 13th Oot, General Java-Chios-Japan Lijn.

ZAFIKO, British str., 1,619, R. Rodger, 20th

October-Manila 17th October, Genaral Shower, Tom & Co,

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTRE'S OFFICH. 20th October.

Alcinone, British ste, for Liverpool. Borneo, German str., for Bandaken. C. Diederichsen, German str., for Heihow. Chiyuen, Chinese str., for Canton. Choyang, British str, for Cantos. Fastern, british atr., for Moji. Gilbert, French str., for K. C. Wan, Kucishaw, British str., for Canton, Silesia, German str, for singapore.

DEPARTURES.

20th October,

ANBUL, British str., for Shanghai. " ASAKA, British str., for What peo.. CHINA, Austrian str., for Shanghai. KNITSBERG, German str., for Swator. LIGHTNING, British str., for Shanghai. TEAN, British str., for Manila. TOONAN, Chless sig, for Amoy. TUNGSHING, British str., for Canton.

SHIPPING REPOETS. The British sir. Zefiro reports: Fire calm and clear up to 150 miles from there to Hong- kong, thence to port frish North Fast wind and showery.

YEBBELS IN DOCK,

ARIADEN Docks

October 20th.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY OCTOBER 21st, 190

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To sortain the anchorage of any Veasna, the Harbour has been divided into Four Sections commenting from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon aro marked “k” nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon “m," and thoses vessada berthed at the Kowloon Wharf "k.w.” together with the number denoting the section.

SECTIONS.

1 From-Green Inland to the Harbour Master's

2 From Harbour Master's to Blake Fier,

3 From Blake Pier t› Naval Tard.

From Naral Yard to East Point.

DESTINATION

Gi

LONDON &C. VIA Veval Ports of CALEımı LONDON & ANTWERP VA SING PORE, ANTWERP & HAMBURG TIA STRAITS, &o... HAVEE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. . MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN MARSEILLES. de., VIA FORTS OF CALL MARSEILLES, LONTON & ANTWERP VIA SINGAPORE, ÉG, MARGUILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, ÚG NAPLES, GENUA, ALGIERS, GIBRALTAR ¿C. TRIESTE, &O, VIA SINGAPORE, &O.

YORK NEW NEW YORK

1*1

**

***

BOSTON & NEW YORK *** VANCOUVER TIA SHANGHAI JAPAN, &c. VANCOUVER via BHANGHAI JAPAN, 30. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c, VICTORIA, BC., & SEATTLE VIA SBANORAL &c. VICTORIA B.C, & TACOMA, via & JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... KOBE & TOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

CHINGWANGTAO,

JAPAN

་་

***

.17+

41

...

TUOSMI'S NAMES

[FLAG & BIG KERTA

CAPTAIN

YON FREIGHT APPLY TO

TO IN DESFĂTORED

ASSATE

SUMATRA

LIBERIA SAMBIA

SENEÐA MELA: PEYING

CALEDONIEN HIFACHY - MABU ...

ZISTEN

KAMAKURA

MARU

AUSTRIA ... PATRAN

WOOLINDE

INVERCLYDE *** GLENFARGiai" vaivat

·EMPRE88: OF JAPAN TANGO MARV

·AXI MARU inn,

SUVERICA S KUMANO MARU

PRINZ SIGISMUND...

WAKASA MARU...

0. L. Daniel

Brit. str.

Brit. ste, ..

E. W. Bruce

P.&O. 8. N. CO. mummaxim P.&O. 8. N. Co.

i

́HAMBURG-AMERIE A LIX IMA

HAMDUED-AMERIKA LININ..... HAMBURO-AMERIKA LINTO MELOHERE & Co,

Ger, str. ...

Ger. str.

Ger, str.

Dan. str.

Fr. Str...

Jap, skry

fap. st.,

Cher, str....

Brit. str...

Gler. str...

'Bril, str.' Brtt, str.

Jap, str. JBD. Ets...

Brit, star.

Jag, str

Ger. str.

·Brit: str.

Jap. str.

Jap. str.

CHANGSHA

VAWATA MARU ............

Jep, str.

அங்

YAWATA MARU

TINI

OZTLAN ...

CHEONGSKING

KLEIT

WANGTAO, JAPAN, AMERICA, 4o.

TIENTSIN VIA CHEFOO The d

SHANGHAL NAGABAKE KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VA SWATOW, AMOY & FOOCHOW BHANGHAI

SHANGHAI...

SHANGHAI

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA

*

H

SHANGHAL TOKOHAMA, KOBE & MOJI....

SHANGHAI MOJL KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAT

SHANGHAI & KOBE...

--

SHANGHAI. YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI ANPING VIA SWATOW & AMOY TAMSUI VIA EWATOW & AMOY AMOY, CEBU & ILOILO.......

SWATOW, AMOY & FUOCHOW........ SWATOW, TSINGTAU, CHEFOO & TIENTSIN PAKHOI & HAIPHONG...

*** 曲目

MANILA je, ipak bolaturiu vielään Meksi MANILA

MANILA minister BOMBAY TIA

howtoon Docks-H.M.9. Whiting C.8 BANDAKAN --NGAPORE & COLOMBO

Albatrans, Montanes, Kiang Ta, Sierra Blanca, Kiang Chi, Lakin, Glenagle, Subang, Benthug

COSMOPOLITAN Docks.Marie.

VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTECHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, FOR EUROPE..

THE I.G.M. Sisamship

"ZIETEN,"

Captain F. Froeech, will leave TO-MORROW,

the 22nd inst., st. 9.M..

NORDDEUTICHER LLOYD.

MELCHERS & Co.,

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &0.

Pi

BUJO MAEU ...

FOODHING

ARRATOON APCAR...

CHOTSANG vion

TOURANN FOONNANG

DELRI HO SONALI... MCTOBI MARU SMRONIA ina. SCANDIA HAKKAVALEN TJILATIAP PE TOCHOW... KENNING BROSHU MARU DAIZIN MABU-MIM

KAITONG

Dat, str.

Fran str...

Brit, str...

1 m.

Kosizol... Hildebrant Eokhera

Martin.

F. E. Cope H. Fraser

F. Frossah

Baioich

Mohr

Wm. Thompsen

M. Yegi

W. Bhotton...

N. Mathieson

D. Less....

G. W. Eidy....

Seking

N. Nielsonicgansitas T. Sekipe unde H.Koops.....

MESSAGEELES MARITIMES. NIPPON YUGEN Kanga............ NIPPON YUS KAINA „......... MELORIES & CO. mammain SANDES, WIELER & CO DODWELL & Co, LÆD........................ CABLOFITE & CO. -......... SHEWAN, TOMBS & CO., CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PADIO R. Co NIPPON YUSEn Kanaga NIPPON TUSEN KAISHA DoDWBIZ & Co, LIB-moun NIPPON YUAN KABHA................. MELCHES & CO.

BUTTERJIBLO & SWIRE NIEPON YUBAN KAISHALINI NIPPON YEARN Kauba............... NIPPON YUBIn Kaisha, JAVA-CHINA-JAPAN LIJN` ........... P. NALIN

V. MeClymont-Liddell JARDINE, MATERSON & CO., LD.

MELÆRERA & Co.

Ger. str.

Jap. str...

Y. Fusend

Brit, aty.

Brit

Brit, sir...

Fren.sir...

Brit, str...

Brit, str

Brit. at: Jap str...

Ger, str Ger. str... Dut. str. Brit. str.

E, W.

I'm.

Jap. atc,

Jap. str...

Brit, str....

Brit. str.

1 m.

Briti str...

1 m.

Brit, Bi...

1.m.

Brit. sta, ...

TUENSANG premti RUBI

Brit, st Bilt. str... Brit. str....

HAITAN

KUZICHOW

CHIBLI ZAFIRO-

MAURANG „ZONAURATA ENT YETOROFU. MARU... GREGORY APCAB. „... KOTAABO TJIPANAS

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Jap. str.

Brit. str... Brit. str.... Dub, str.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

T. Arthur... A. Stewart Sandback... Lancelin...

J. D. Andrews,2,3.2

OSAKA SHOSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO., LD, DAVID BASSOON & CO. LTD. *** JARDINE MATHESON & CO.LD. MESSAGERIES MARITIMES ...... JARDINE MATHESON & Co., LD. P. & 0.8. N. Co................... P.&O. 8. N. Co. NIPPON YUSEN KÄIBE▲ HAMBURG-AMERIKA LINIE ...

LINIB HAMBURG-AMERIKA JAVA-CHINA-JAPAN LIN.... ......BUTTAEFIELD & SWI

A. G. Cabitt, EN.B.

J. Hands

Brehmer...

v. Dobrem P. J. van Emmerick... Brown

Tjiohi... 1. Fakurai

--Mathias...

Roach

G.'Booker

Imbben

B. Rodger

P. H. Rolfe

131

R. W. Almond...

Wedgall..... K. Sato... S.H. Belson Bradley... Pandi I...

BREMEN

MM

་་་་་་་་

OBAYA SHOSEN KAISHA DURIN OSHA BHOSEN KAISHA, Austra BUTTERFIELD & SWIRE ............ DOUGLAS LAPRAIK 题 Co BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWILD BHEWAN TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & Co., LD. SHEWAN, TOMES & CO.

ས་༦ཋཱནཾཝཱ༎ JARDINE MATHESON & CO. L NIPPEN UDEN KAISHA DAVID SASSOON & CO., LTD. ... JABDINE. MATHESON & Co., LD. JAYA-CHINA-JAFAN LIJN.....

On Slet iust, at Noon." On 4th Nov.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAI

THE Steamship

PORN HARRATOON APCAR”-

Captain A. Stewart, will be despatched for the abors Forts en SATURDAY, the 24th inst at Daylight

The steamer has superior accommodation fox passengers, and is installed throughout with Electric Light, and carries a duly certified Doctor

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTD4 Agents.

1458

Hongkong, 20th October, 1998. THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAFTS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

PREOVER HILLS OF LADING ISSUED FOR- BATAVIA, PERSIAN GULZ, CONTINENTAL,

· SÅKERICAN And South AFRICAN PORTS.}]

Beginning of November. THE Blomship

On 2nd Nov.

On 15th Nov. On 28th inst.

On 27th inst, at 1 PM, On 28th inst., at D'light Ou 11th Nov, at D'ight To-morrow, at BAM. About 24th Inst. On 3rd Nov. About 6th Nor

On 10th Nov.

On 28th inst, at Noon. On 7th Nov., at 4 P.. On 27th inat, at 4 P.m- On 10th Nov., at P.M. -On 19th Nov.'.

On 30th inst., at Noon, On 5th Nov., at 5 PM. On 21st Nov., at 4 P.M. On 27th Nov, at Noon. On 31st inst, at D'light On 28th insti, at Noon..

Quick despatch. On 26th Nov.

On 24th izet, at 4 P., About 21st inst.

To-morrow, st Daylight

at Noon. To-morrow,

On 24th inst at D'light On 24th inst, at Noom About 28th fast.

On 28th inet, at Noon. About 30th innt.

On 31st inst, at Noon, On 31st instTM On 2nd Nov, On 29th Nov. Quick despatch, Te-morrow, at 4 P.M. On 28th inst., at 108 a.m. On 25th inst, at 10.

To-day, at 4P.M. To-morrow, at 1-P.M. On 23rd inst, ut 4 P.M. To-morrow, at 10 .. On 24th inst, at Noon. On 80th inat, at 4 P.M. On 81st inst., at Noon. On 23rd inst, at Noon. On 26th inst,

On 24th inst., at Noon. On 31st inst., at 1 P.. Quick despatch.

"ASSAYE,"

Captain C. L. Daniel, carrying His - Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, da, on SATURDAY, the 31st October at Noon, taking passengers and crgo for the above port in connection with the Company . MooLTAN," 15,000 tons, from Colombe, passengers' socommodation in which veske is secured before departure from Hongkong,

Bilk and Valasbles, all cargo for France and Tes for London (under, arrangement) will be trana Colombo into the mail steamer

direct to Marseilles and London other cargo for London, o, will be conveyed

from Bombay by the R.M.S. MACEDONIA, due in London the 12th December, 1908, ⠀

Parodis will be received at this Qffos until i .. the day before sailing. The contente and value of all packages are required. For further particulars, apply to

1. A HEWETT, Superintendenti

Hongkong, 19th October, 1908-

REGULAR

"STEAMSHIP--SERVICE

WITH LIBWETT TO CALL AT MALABAR COLET).

PROPOSED BAILINGS FROM HOmazons,

FOR NEW YORK. B.S. PATHAN " On 3rd Nov 5.8.WRAY CASTLE" About lat Dec For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD, Agenta:

Hongkong, 21st October, 1998.

1298

DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI “UNION"

ACTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK

(With Liberty to Call at the Malabar Cosat.)

THE Steamship

THE

**WOGLINDE,"

Captain Mohr, will be despatched as above on or about FRIDAY, the 6th November,

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents

1428 Hongkong, 12th October, 1908, HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK

General Agents.

Hongkong, 20th October, 1968.

5

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

THE

"HAITAN,"

Captain Renoh, will be despatebed for the

above Ports TOMORROW, the End inst., at 1 P.M.

想

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers.

Hongkong, 19th October, 1908,

VOR

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

& YOKOHAMA,...

NAPLES.

GENOA

TO BAIL.

1About Wed'day, 21st October.

SIKAMSEB

KLEIST"

Capt.

"ZIETEN"

Capt, F. PROSOH

YAP,

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

"PRINZ SIGISMUND"

Capt. D. Lend

Thursday, 5th

Noy, at 6 F.

ALGIERS, GIHRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN...

MANILA,

For further Particulars, apply to

1458

"Hongkong, 20th October, 1908,

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.

▼THE Steamship

GREGORY APCÁR,"

Captain B, H., Belson, will be despatobed for. the above Ports on SATURDAY, the 24th inst., at NOON.

For Freight or Passages apply to

DAVID SASSOON & Co., LT

Agents Hongkong, 20th Cutobor, 1808.

1455

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAV

GATION COMPANY.

SLEAM FO

FIUME AND RIESTE (DIRECT, Calling at BINGAPORE, PENANG, CALCUTTA COLOMBO, ADEN, SUEZ LE PORT SAID,

Taking Cargo at through estee to the BEAST

to HKD SHA BLACK SHA, Vasion and ADRIATO FORTE.

BE Company's Steamship

AUSTRIA,

LEVANT

Capt. Baloich, will be despatched as abov on or about the 24th Octoker.

This steamer has splendid accommodation for passenger, electric light and carries a doctor,

For information as to Famage and Freigh apply to

SANDER, WIELER & Co., Princes Buildings.

Hongkong, 29th September, 1968,

ĮThursday, 22nd Oot, al 9 a..

NORD DEUTSCHER LLOYD, MBLOHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

Taking Carge on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Cozzda and also for the Principal Peria in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

ORIA, B.C.. AND

Steamerz.

SUVFRIG...

THERIC INVERIC...

BOVEBIC

VIA

TACOMA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tat's

Captain.

Sailing Date

€235

W. Shotton

On 19th November.

8232

AE B. Cowley

On 17th December. ---

4,789

J. Boyd

On 14th January: 09

4445

Mathio.....

On 11th Febr., 09

There Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steersge Passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information app y 1.

Hongkong, 20th Celeber, 1908.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTB. QUEEN'S BUILDINGS,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.-

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANALATAN

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPANVIA

SHANGHAI.

FOR

SHANGHAL KOBE 彘

TOKOHAMA

MARSEILLES VIA PORTS

SHANGHAI, - KOBE &

YOKOHAMA

MARSEILLES VIA FORTS

STEAMERS

KTOURANE

Capt. Lancelin "CALEDONIEN"

Capt. Martin ARMAND BEHIC”.

Capt. Guionnet POLYNESIEN" KEN

TO BAIL

About 20th October. On 27th Oct.,

1. Pa

On 9th Nov, F.M. On 10th Nov, Capt Broo11PM.

Transhipping on the Co's Steamers et Singapore for Bataris; at Clombo for Calcatta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black. Ben. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10%, up to £71 10. 20 hours Bailway from Marselles to Lorden. Interpreters meat Passengers on their arrival in Marseilles.

For Farther Particulars, apply to

P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building. Hongkong, 29th October, 1909

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COL Fox BOSTON AND NEW YORK VIA POETS AND SUEZ CANAL (with liberty to call at the Malabar Coast). 8.8. INVERCLYDE" On 10th Nor

For Freight and Further Information;

Apply to—

SHEWAN, TOMES & Co, General Agents.

1424 Hongkong, 9th October, 1908,

M

2

CANADIAN PACIFIC. RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR FCENDULE SERVIC# or 12 days

Across the Pacifle is the "ENERISE LINE? Paving & to 10 days' Ocean Travel.

32 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S GLENFARG"

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER. PROFOBED SAILINGS. (Subject to alteration),

LEAVE HONAKONG- Tons

29th Ook ...MONDAY,

7th Nov, BATURDAY, :1

12th Dec. SATURDAY, · SATURDAY, 19th Des.

8.647 EMPRESS OF JAPAN" 6,000 6,183 MONTEAGLE "EMPRESS OF INDIA" 6,000 EMPRESS OF JAPAN 6,000 "EMPRESS OF CHINA”

DELOTY DOLMEN

15.

6,000

ABBIYE VANCOUVER

FORS

25th Nov.

SATURDAY, 16th Jan, F940

rk

SATURDAY, 15th Febr.

-28th Nov.

5th Jan, 09

9th Jan. 09

18th Fubr, 09

6th March 09

EXPRESS" Stamabips will depart from HONGKONG at 4 P.M. 8.8. MONTEAGE" and "GLENFARG" at 12 Noom.

* 8.8. “GLENFARG La Freighter caly and does not carry Passengers. HE Quickest route 10 CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C, Connecting at VANCOUVER with Brecial Mail Express, and at QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL "IMPEFFB Blesmships, 14.500 tone register, thus providing a comfortable and speedy through route to Earope.

Hongkong to Londerlag på Candian Atlantio Parta ex Aew Yozk £7110

Intermediate ex Steamers D

45

* and lit Close Railways.... First Class rate to London includes ocet & Seals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Candia, Pacific direct Line

EREMONIEAGLE," carries Intamenists, Farsengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that clam.

Fartenges Bocked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (That class only) granted to menaries, Member of the Naval Military, Diplomatic, and Chil Botvince, and to European Oncials in the Service at Chins and-Japan Governmenti,

For Intthey information Mapa, Routes, Handbooks, Hates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Geren! Trafo Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Plez.

ITSU BISHI GOSEI KAISHA (MITSUBISHI CO.)

COAL DEPARTMENT

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA.

OCHI, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW, and KAMIYAMADA Collieries

SOLE AGENTS FOR

KISHIDAKE,

MIYAO, and KIGTO KOMATSU Coal,

HEAD OFFICE :-MARUNOUCHI,

TOKIO:

BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBF, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, "IWASAKI”. Codes, AI, ABC 5th Ed. Western Union.

AGENCIES (

YOKOHAMA M. ASADA, Esq. CHINKIANG: MERTS, GHARING & CO.. MANILA: MOESTS. MACONDRAT & CO. For Particulars apply to

E. DISHT, Manager, No. 2 Pedder Street, Hongkong.. Hongkong, 7th August, 1908,716

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in USTRA Snd JAPAN for the above Line -are-prepared to issue THROUGH BILLS OF MADING for all the principal poris in BOUTH AFRICA, in connection with INDO-- CHISA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly CALCUTTA for CAPE PORTS Svery fortnight, service beno to CALCUTTA, Sailings from

For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO, LIMITED,

General Agents for China and Japan! Hongkong, 4th August, 1898