SHIPPING.
ARRIVALS.
GREGORY APOAI, British str., 2,901, 6. H.
Belson, 18th Oot.-Yokohama and Mejl 14th Oct., General-David Bassoon & Co.. KEORGWAI, German str., 1,100; 8: Kobler, 19th Oct.Bangkok and Swatow 9th Oct., Rice and General--But torfeld & Swire. NANERAN, British str., 1,267, Allan Jones, 18th October, Saigon 14th Oot., Rice And GeneralBradley & Cr
BILABIA, German str., 2,854, C. von Hoff, 19th
15th October, General-
-Amerika Linie.
Dutch str., 2,444, Pander, 19th Oct, Katchinut zu 12th October, General and Coal-Java-China-Japan Lija.
TRANQUEBAR, Danish str., 2,925, 0. v. Deurs,
18th October-Moji 14th October, General -Melchers & Co.
TUNGING, British str., 1,172, W.. Halker, 19th Oct. Tientsin via Chefoo and Wai- iniwei 11th October, General.-Jardine Matheson & Co.
CLEARANCES
AT THE BARBOUR MASTER'S OFFIOM. 19th October.
Auks, British str., for Shangbai.
DEPARTURES.
19th October,
ANIBAL OLEY, French str., for Shanghai. APPALACHRE, British str., for Polo Laut CANTON, Swedish str, for Shanghai. FENHJOF, Nowegian str., for Tonggo. INDRANI, British str., for Bingapore. KATHERING PARK, British str, for Manila. SHANTUNG, German str., for Bangkok. TERINO HARU, Jap. atr, for Hutchinstza.
SHIPPING REPORTS.-
The British str. G. Aprar roparts: Fresh to afrong Monsoon with occasional rain equalls throughout.
VESSELS IN DOCK.
October 19th,
ABEDIEN DOCK8,-- FOWLOON DUCKS-IT.M.S. Whiting, U.S.B. Albatross, Montanes, Kiang Ta, Sierra Blanca, Kiang Chi, Likin, Glenogle, Buisang, Bentha, Frithjof, Rath Park
COSMOPOLITAN DOCKS.
VESSELS PASSED. ANJER. Sopt. 19, British str. Islander, Wright, Bept, 15, from Singapore for Christmas Island.
Sept, 19, Dutch str. Hindaro, LeClerg, Aug. 15, from Rotterdam for Batavia.
Sept. 20, British str. Denbigh Hall, July 24, from New York for Shanghai.
Sept. 21, British ate. Nestor, Doy, from Liverpool for Batavia.
Sept. 21, British Air. Repalle, Lawich, fror New Castle N.SW. for Batavin,
Sept. 21, British man-of-war datraco, Rijan," from Colombo for Batavia.
Sept. 2, Dalch.str. Djecja, Adem, Sept. 22, from Batavia for Rotterdam.
Sept. 2 German Barque Rickmerr, Jantzen, from Bangkok.
Sept. 24, British str. Islander, Wright, Sept. 25, from Christmas Id. for Batavia & Singapore, Oct. 1, Datch str: Gede, Werkhoven, Oct. 1, from Batavia for Rotterdam.
Oct. 2, Dutch str. Kowi, Bagchus, Ang, 29, from Rotterdam for Batavia.
Ost. 2 German str. Hesien, Noth, from Sydney for Batavia,
Oct 4, Norwegian Darque Turance, Araldeon, Aug. 15, from Hangkok for Azores,
Oct. 4, British air. -Daron Innerdale, Turilor-
ton, Oct. 3, from Singapore.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE Steamship
“LIGHTNING,"
Captain A, E. Gentles, will be despatched for the above porte TO-DAY, the 20th Oct., st NOON.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO. LTD,
Agents.
Hongkong, 12th October, 1908.
1424
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
THE
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
"CHINA, Captain Fergu: lian, will leave for the above juler TO-DAY the 20th inst., at 10 am.
This Steamer has capital accommodation for passengore, electric light, carries a doctor.
For Freight or Passage, apply to
BANDER, WIELER & CO,
Agents, Prince's Building.
Hongkong, 17th October, 1908.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM SAV)-
GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT)
PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to RED BRA, BLACK BBA, LEVANT, VaNica and ADRIATIC PORTS,
Cailing at SINGAPORE,
THE
HE Company's Steamship
AUSTRIA
Capt. Kalcich, will be despatched as abov on or about the 24th October...
Thin steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information as to Pango and Freigh apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agente, Princes' Buildings; Hongkong, 29th September, 1908.
THA HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY OCTOBER 20′′a, 1908.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To soartain the suchorage of any Vessels, the Harbour has bean divided into Fame Sections commsaning from freon Leland. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “h
nesreat Hongkong “li” midway between Hongkong and Kowloon “m," and those rouses berthed at the Kowloon Wharf 4 kw.” together with the number deuoting she section.
SECTIONS.
1 From Green Island to the Harbour Master's.
2 From Harbour Master's to Blake Pier.
3 Fron Blake Pier to Naval Tard.
4 From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
*
LONDON &o., VIA UBUAL PORTA 07 CALL... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &e. ........... ANTWERP & HAMBURG VIA STRAITS, do .. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &a... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, KON HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. .. MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN MARBEILLES, des VIA PORTS OF CALL ... MABSEILLES, LONION & ANTWERP VIA SINGAPORE,ÃO. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, SO NAPLES, GENOA, Algiers, Gibraltar åð. TRIESTE, &o,, VIA SINGAPORE, &0. NEW YORK
NEW YORK
&NEW YORK
BOSTON- &
Ay
14
VANCOUVER VIA BHANGHAI JAPAN, &o...... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. IA, B.C., &SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, VICTORIA B.C., & TACOMA VIA & JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ................ AUSTRALIAN PORTS via MANILA AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MOJI, TOKOHAMA & KOBE KODE & YOKOHAMA -
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN
811
CHINOWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &c. TSINGTAU, CHEFOO & TIENTSIN TIENTSIN TIA CHEFOO...
Z KOBE SHANGHAL YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA YZA SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI ...
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI & KOFF... SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI
**
NINGPO & SHANGHAI TAM SUI VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FUOCHOW PAKHO & HAIPHONG...
mu*HA tim MANILA
MANILA MANILA
CEBU & ILOILO SANDAKAN.
KUDAT & SANDAKAN. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO. SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
BATAVIA, CHERIBON, BAMARANG, &0.
VÉSSEL'S NAMES
FLAG & RIG| ABETH
DAPTAIN
FOR FEDIGHT APPLY TO
TO 18 DESPATCHED
SILESIA
ASSAYE
SUMATRA... LIBERIA
Brit, ste...
Brit, str.
Glor, ste, ..
Gor. str...
.w.
Ger, str.
Ger. str. ...
kw.
Dan. str...
Fr.
SAMBIA
SEVECAMBIA..............
CALEDONIEN
HITACHI Maru KAMAKURA MARO
ZISTEN
AUSTRIA
PATHAN
WOGLINDE
INVERCLYDE ... GLENTANG se-Lane,
EMPRESS OF JAPAN- TANGO MARU, AKI MARU SUVERIC
KUMANO MARE
PRINZ SIGISMUND.
Jap, etc...
Jav. tr.
Ger, str...
Aus. str Hrit, str.. Ger. str... Am. str....
Brit, str, Brit. str... Jap. str... JAD. str...
Brit. str. Jap. str. Ger. Br...
CHANGSHA
Brit. str.
YAWATA MABU......
Jop. str.
EASTERN
Brit. str
WAKASA MARU...
Jap. str.
YAWATA MALU
CEYLON...
TJIKINI
KURICHOW CHRONGSHING
CHINA
TUSHIRING
KLEIST
HOJEN MARD.....
FOOSHING
ARRATOON APCAR...
DELBI
Jap. str.
Dat. str.
Fren.atr.
Briti str.
Brit. aut.
Ang, str.
Brit, str...
Ger, sir.
Jap. str.
Brit. str.'. Brit. str.... Frenstr... Brit. str. Brit, str: in: Brit, str...
P. & O. 8. N, Co
C. L. Daniel
P. & O. B. N. Co.
E. W. Brace
Knaieol...
V. Hoff Hildebrant Eckhorn
M+ 114
Martin....... miser F. E. Cope.unuva H. Fraser.
F. Proesch Raicich
Wm. Thompson
M. Yagi W. Shotion..
N. Mathieson
·D. Lena
G. W. Eddy T. Sekine
Hood...
N. Nielsen
T. Bokine
H. Koops
G. Hooker Ag
V. McClymont-Liddell Horgaglian
Y. Fazend
T. Arthur......
A. Stewart...IAMEN Lascelin ... 201
NA
.***
J. D. Andrews, n..... A. G. Cubitt, ENE...
J. Hands
Brehmer...
* Fast
v. Dobre....
་་
T. J. van Emmerick..
Brown
FOOKSANG
SOMALI
MOYORI MAHU
Jap, str. ...
SITHONIA
Ger. str.
k.w.
SCANDIA.....
Ger. str...
K. W.
TILATJAP o
Dat ste...?
IG
I'm
Уоснок
JOHIN MABU
Y. Kaburaki,
Brit. str....
1 m.
HAITAN
Brit. Mr.
I m.
Imbben
Roach...
u
Brit, str.
ZAPIRO
Brit, atr....
B. Rodger
22034852
TUEWBANG BANY
Brit, str.
RUBI
Brit. str...
KAIFONG
Brit,str...
1 no.
MAUSANG.....
Brit. str.
CHIHLI
STRAN
BOBNEO
YEIOBOFU "Mart......
LIGHTNING ****N PART GREGORY APOAR KUTSANG TJIFANAS
Gor. str..
Jup. str....
Brit, str. Brit, str....
Brit. str.
Dub. str.
NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH ; NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY. Taking Cargo on through Bills of Isding to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico. and Central and South America,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
ΓΙΑ
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Толб
Captain
Bailing Date,
On 19th November.
On 17th December.
On 14th January, 69 On 11th Feb., 09
Steamers.
A035
W. Shotton
6,239
F. 8. Cowley
4,789
J. Boyd
4,445
Mathie...
SUVERIC... KTMERIC INVERIC...
BOVERIO
Theae Steamers are specially Gited for the carriage of Asiatic Storage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information app'7 fr—
Hongkong, 20th October, 1803.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS. QUEEN'S Buildings,
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL
LINES.
J
TOE
KUDAT & SANDAKAN
STEAMBES
...}.” “BORNEO”
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE
& YOKOHAMA,...
GENOA ALGIERS, NAPLES,
GIBRALTAR SOFTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN MANILA. YAP, NEWGUINEA,
214
BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE
For thor Particulare, apply to
Hongkong, 20th October, 1908
Capt. F. SEMBILL "KLEIST"
Capt
ZIETEN"
"Capt. F. PROSCH
PRINZ SIGISMUND"
Capt. D. Enz
TO SAIL
+
Tuesday, 20th Oct,
9 A.M.
21st Octo.er,.
Thursday, 22nd Oct-869-a;3.
Thursday, 5th Nov,, at & P.M.
NORDDEUTSCHER LLOYD,"
MELCHERS & 00.,
GENERAL AGENTS; HONGKONG & CHINA.
1.m.
-A. W. Oaterbridge...
P. H. Rolfe
R. W. Almond...
Mathias...
Weigalt.....
F. Sembill...
K. Esto... A. E. Gentles S. H, Belgon Bradley...... Fond....
HAMBURG-AMERIFA LINIR HAMBURG-ANPRIKA LINI... HAMBURG AMERIKA LINIE ' HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHERS & Co, AESSAGERIES MARITIMES...... NIFFON YUSAN KAISHA... NIPPON YUEEN KAIRHA MELCHERS & Co.
ASKOTTONO IOLI FLYIN
BANDEE, WIELER & Co. DODWELL & CO., LTD, CARLOWITZ & Co.
SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co.,
MANADIAN PACIFIC R. Co......
NIPPON
ŽUSON KAISHA MWONG YUSEN KAISHA DODWELL & CO. LED-sension NIPPON YUREN KAIBHA MELCHERS & Co.
BUTTERFIELD & Syman NIPPON TUBIN KAISHA GIRE, LIVINGSCon & Co. NIPPON YUHAN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA. JAYA-CHINA-JAPAN, LIJN P. NALIN pedig Bib BUTTERFIELD & SWIRE...cia JARDINE, MATHESON & CO., Lv. SANDEE, WIELER & CO. Jardine Materion & Co., p. MELCHERS & Co.
KUPATO
OBAKA SHOSEN Ala JARDINE, MATHESON & CO., L. DAVID BASSOON & CO., LTD. ... MESSAGERIES MARITIMES ... JARDINE MATHESON & CO., LD.
P.&O. 8. N. Co. P.&O.E.N.CO. NIFFON YUEHN KAMARA Ka79HA
2440 HAMBURG-AMERIKA LINIR... HAMBURG-AMERIKA LINIE ... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIBE OSAKA SHOSEN KAISHA ....... DOUGLAS LAPRAIK. & CO...... BUTTERFIELD & Swinn BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN TOMES & CO JARDINE, MATHESON & CO., LD, SHEWAN, TOMES & CO BUTTERFIELD & SWIRE......... JARDINE, MATHESON & CO. LD. MELCHERS & Co.
NIPPEN TUSEN KAISHA.. DAVID BASSON & Co. LIÐ. ... Davin SABB001 & Co., LTD. ... JARDINE, MATHESON & Co., LD. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
On 31st inst., at Noon. On 4th Nov.
Beginning of November. To-day
On 2nd Nov, On 15th Nov, On 29th inst.
On 27th inst., at 1 P.M. On 28th inst, at D'light On 11th Nov, at D'light. On 22nd last., at 8 A.. About 24th inst.
On Brd Nov. About 6th Nov. On 10th Nov.
98th
Оп inst, at Noon. On 7th Nov., st 4 P.M. On 97th inst, at 4 P.M. On 10th Nov,At 4 P.3. On 19th Nov.
On 30th inat., at Noon, On 5th Nov., at 5ỗ F.. On 21st Nov., at 4 P.M. On 27th Nov., at Noon. To-morrow, at Daylight, On Sist fast at D'light On 28th inst, at Noon. Quick despatch, On 26th Nov. Oa 22nd-inst
at 4 P.M. On 24th inst., at 4 P.M. To-day,
at 10 AM.. To-day, at Noon
About 21st inst,
On 22nd inst., at 9A.M. On 22nd inst, st Noon On 24th ingt, at D'light- About 26th inst.
Ou 28th inst., at Noon. About 80th inst
On 31st inst, at Noon. On 8let inst
On 2nd Nov.
On 20th Nov.
Quick despatch. On 22nd inst., at 4 P.M. Today, at 9 AM, On 22nd inst., at 1 P.M. To-morrow, at 10 AM. Today, at 4 PM On 24th inet, at Noon, On 30th inst, at-4 P.M. On 31st in at Noon. To-morrow, at 4 P.M. On 28rd inst., at Noon. To-day, at 9 AM On 28th inst Today, at Nom,
On 24th-inst, at Noon. On 31st iust, at I P.M. Quick despatch.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED PUNCTUALITY,
THE ONLY LISE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE Sarvien or 19 days
Across the Pacific is the "IMIEEE8 LIFE.” Saving 5 10 10 daya' Ocean Travel,
12 DATE-TOKOHAMA to ́VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG 10 VANCODVER.
PROPOD BUILINOs, (Subject to Alteration),
Tour LEAVE HONGKONG
MONDAY 28th Oct.
R.M.S. "GLENTARG"
3,647 EMPRESS OF JAPAN" 6,000 6,169 "MONTEAGLE"
#
"EMPRESS OF INDIA
" 6,000
"EMPRESS OF CHINA" 6,000
EMPRESS OF JAPAN" 6,000
I SATURDAY, 7th Nov. SATURDAY, 12th Des. ...BATURDAY, 19th Dec. SATURDAY, 18th Jan SATURDAY, 13th Febr.
ARZIVS VANCOUVER
25th Nov. 28th Nov,
5th Jan. 09
9th Jan, 09 8th Fabr. 03
8th March: 00
"EMPRESS" Steamships will depart from HONGKONG at 4 P.X. 8.8. "MONTEAGE" and "GLENFABG" at 12 Noor.
8.8. "GLENFARG" is a Freighter only and does not carry Passengers. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling, at TSHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Sternships, 14500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
Hongkong to London, 1st Clatavia Candian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers
· RAL and let Class Reûways..... 3 First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while orossing the American Continent by Candian, Pacific direct Line,
240
#
B.B.B. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, at Intermedisto raton affording superior accommodation for that class
Fatzengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie, sed Civil Services, and to European Offcials in the Bervice of China and Japan Governments..
For further informatica, Maps, Router, Handbeckr, Rites of Freight and Pastage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China,
Corner Pedder Street and Prays, opperity Blake Pier.
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYET.. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
Tukovan Bula of Lading | LMSUED /#OM.
CONTINENTAL, BATAVIA, PERSIAN GULF,
AMERICAN AND SOUTH ÁFRICAN PORTE.';
THE Steamship
HASSAVE”
Hi
Captain C. L. Daniel, carrying Majesty's Mails, will be despatched from thui for Boinhay, tớ, và SATURDAY, the S1st October, at Noor, taking passengers
and cargo for the above port in connection with the Company': a". "Mootman," 15,000 tous, from Colombe, passengers' accommodation. In which vessel in secured before departure from Hongkongibles, all
Silk and
cargo for France and Tea for London (under arrangement) will he
transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direst to Marseilles and London, other Cargo for London, te, will be conveyed from Bombay by the R.M.BMACEDONIA," due in London on the 12th December, 1903.
Parcels will be received at this Oles until 4 p.m. the day before sailing. The contents and vains of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT, Superintendent Hongkong, 19th October, 1908, REGULAR STEAMSHIP SERVICE
WITH LIARATY TO CALL AT MALABAB COLOT).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
8.8.
FOR NEW YORK, PATHAN" ... On 3rd November. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD. Agents.
Hongkong, 20th October, 1908,
1276
DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI “UNION" ACTIEN-GESELLSCHAFT.
FOR NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Coast)
THE Steamship TE
WOGLINDE,"
Captain Mohr, will be despatched as above on: or about FRIDAY, the 6th November.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co., Agente.
Hongkong, 12th October, 1948 1429 HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO,
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA POETS AND SUEZ ÜANAL
(with liberty to call at the Malabar Cosat). S.S.INVEROLYDE"..... On 10th Nov.
For Freight and Further Information,
Apply to
SHEWAN, TOMER & Co., General Agents, Hongkong, 9th October, 1908.
1414
M
ITSU BISHI GOSHI KAISHA
(MITSU BISHI · CO.) COAL DEPARTMENT
SOLE PROPRIETORS & TAKASIMA, OCHI, HOJO, NAMAZUTA, SAYO,
SHINNEW, and KAMITAMADA. Collieries.
SOLE AGENTS FOR.
MIYAO, aid KIGYO KOMATSU Coale.
KISHIDAKE,
HEAD-OFFICE:~MARUNOUCHI,
TOKYO.
BRANCH OFFICES-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBK, OSAKA, SHANGHAI, KONGKONG, HANKOW.
Cablo address for above,
IWASAKI”
Codes, AI, ABC 5th Ed., Western Union.
AGENCIES
YOKOHAMA. : ̈ ̈M. ABADC, Esq. CHINKIANG; Mesra, GEARING & Co. MANILA: Wsiers, Matondrat &. Co. For Partioalars apply to
H. OISHI, Manager, No. 2 Pedder Street, Hongkong. Hongkong, 7th August, 1903. 716
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS:
MESSAGERIES MARITIMES CHIA and JAPAN for the above Line
MM
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL;
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
FOR
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES TIA PORTS SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA PORTS
SHANGHAI,
STEAMERS
"TOTHANE
Capt Lancelin CALEDONIEN
"Capt. Martin ARMAND BEHIC
Capt. Guionnet "POLYNESIEN '
Capt. Brog
TO SAIL.
About 25th October, 27th Oct.
On 8th Nov., P.M. (On 10th Nov.,
1 P.M.
Tranchipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Clombo, for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, via Paris, from £27 108, up to £71 10s 20 hore Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles,
For Further Partionlars, apply to
Hongkong, 20th October, 1908
P. NALIN, ACTING AGENT, Queen'e Building.
ara prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in, SOUTH AFRICA. in connection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servies, hence to. CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS VOTY fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents for China and Japan...
Hongkong, 4th August, 1898.
翹新外中港香
9
HUNG NGOI BAN PO
Jabong (Chiness Daily Prete);
PUBLISHED DAILY,
Is the oldest and still immeasurably the bent "Advertising medium among-the- Native Community.
Established for over PINTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-Chinn, etc.
Terms for Advertising (Translation free) osn be obtained at the Office, 10a, Des Vax Roan Central, Hongkong; 131, Fleet Street, Londod. or from the different Agents.
Documents translated from or into Classical or Collegial Chinese.
No comments yet.
Private notes are available after approval.