1908-10-15 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 15TH, 1908.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, nowost, farterk and mowk luxurioms Beamere between Hongkong and Manila, Saleon amidabipa, Ellendale Light, Perfect Coldne, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOL

TO BAIL

RUKARKO,

ASSAYE

Capt. C. L. Daniel

Dot.

About 15th age,

Freight sud

STEAMSHIP

TONS

CAPTAIN

SAILING DAZE.

Noon, 17th See Special

Ont Advertisement.

RUBI

ZAFIRO

2540

2540

R. W. Almendi.

H. Rodger

Manila

Marila

On 17th Oct., Noon,

On 24th Osk, Noon.

F. J. ABBOTT Acting Superintendant,

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & 00.,

GENERAL MANAGERS,

LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA

OF CALL............................ùia) · Cspt. B. W. H. Snow,

For further Particulars, apply to

Hongkong, 14th October, 1998.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HAIPHONG....

FOR

SHANGHAI and CHINKIANG...

MANILA

CHEFOO and NEWCHWANG

CEBU and ILOILO

MANILA ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND, COOKTOWN.

CAIRNS, TOWNSVILLE

STHAKERS.

* "SINGAN"

"ICHANG"

- "TAKING"

"NANCHANG"

* "KAIFONG”

BRISBANE. SYDNEY, with "CHANGSHA" Transhipment for

TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTE

TO BAIL

On 15th Oct 10 .. On 15th Oct., 4P.M. On 15th Oot, 4 P.M. On 15th Oot, P.M. On 20th Oct., P.M..

On 21st Nov. 4 F.Ù

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger 6000m odation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms sad Dining Baloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior ascommodation with Electric Light through ant and Elootio. Fans in the Staterooms. A daly qualified Bargeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta..

SHANGHAL STEAMERS hare good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangtzss and Northern Uhine Ports.

REDUC BALOUR FAKES, SINGLE AND BETURN TO MANILA AN TELEPHONE 36,

For Freight or Paesire, apply to- Hongkong, 15th October, LLÀ

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

LOENTS,

11.

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis. STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW - YOBE.

MAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and. British Torta, de Trioste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonon, and other Mediterranean,

Levantine, Black Sos and Baltic Porta,

and all North and South American Porta.

Also vis Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Bervice." to

Arablan and Persian Gult Porta.

· NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOB BHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

S.8. BITHONIA...

HOMEWARD.

89. SENEGAMBIA,, ... 19th Oct.

2nd Nov,

2014 Nov.

5th Doc.

17th-Dec.

FOE HAVEN & HAMBURG: 8.8. SILESIA... FOR HAVRE & HAMBURG :

8.8. SAMBIA UN ... 2ad Nov. FOB ANTWERP & HAMBURG:

8.8. LIBERIA... About bog, of Nov.. FOR HAVRE & HAMBURG:

3.8, BENEGAMBIA

S 20th Oct.

15th Nov.

9.8. SCANDIA...

8.8, ISTRIA

88 BRISGAVIA

S.S. ANDALUSIA

8.S. SAXONIA ...

m

27th Dee. .... 9th Jan, 09

Further Particulars, apply to

Hongkong, 14th October, ·1808.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office

12

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

FOR

ETHANCHES

TO BAIL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (JUBJECT TO ALTERATION). MANILA

"YUENSANG” Friday, 16th Oct., & P.M. BANDAKAN

women-game "MAUSANG"

Saturday, 17th Oot, Noon, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMBANG? Saturday, 17th Oct., 1 F.x. TIENTSIN VIA

TSINGTAU.WEIHAIWEI & CHIYOO

A

...

SWATOW CHIFSHING"... Saturday, 17th Ost, 4 P.M. ↑ SHANGHAI via SWATOWKWONGSANG" Saturday, 17th Oot, 4 F.M. ↑ MANILA

LOONGSANG" Friday, 23rd Ost, 4 r.. **SH'HAI, YOKOHAMA, Konn & Mort..FOOKSANG"

.... Wed'day, 28th Oct., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYINGTM 24 DAYS.

The steamers "KUTSANG," "NAHSANG" and "FooKSANG" save about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (fuland Sea) and Moji to Hongkong, providing aatay of 5 to 6 days in Japan, if passongors leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These resols have all modern improvements and are åtted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Btes a ra have superior so sommodation for Firit-Class Passangere and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Ealing to Yaagisse Porte, Chefos, Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawa, Usukan, Jesselton and Labusa.

Telephone No. 61

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 15th October, 1908.

GENERAL MANAGERS. 16

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG÷ SUBJECT TO AL FERATION

THE 00's 8.8.

ANPING. VIA SWAROW["SHOSHU MARU"

AWOY & TAKAO

· Rongaune, 8th October, 1909.

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC C...., L»

:

GOTHENQURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DERTENATION

SUBJECT 10 ALTERATION,

OTHAMERS "CANTON"

MARSEILLES, SHANGHAI YOKOKAMA & KOBE

HAVRE

MARSEILLES, HAVRE and

COPENHAGEN

COPENHAGEN

and

TRANQUEBAR”-

PEKING"

"CANTON"

MARSEILLES, HAVRE and

COPENHAGEN...

For Further Partieniars, apply to Hongkong, 14th October, 1908.

NIPPON

DESTINATIONS.

DATE OP SAILING. « About 17th October. 19th October.

28:k October.

Middle of November,

MELCHERS & 00..

YUSEN

AGENTS.

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION..

STHAMERS.

Топа 6715

- Toma 6126}

MARSEILLES, LONDON and CHITACHI MARU ANTWERP, via SINGA- · Capt, F. E. Cops, PORE.. PENANG, KAMAKURA MARU COLOMBO, and PORT SAID Capt. H. FmseK, VICTORÍA, B.C. und § TANGO MARU

BEATTLE, via SHANGHAL Capt. W. Thompson, Tons 7168 MOJI, KOBE. YOEKAICHI)§ AKI MARG and YOKOHAMA

Capt. M. Yagi SYDNEY and MELBOURNE, KUMANO MARU

vis MANILA, THURSDAY Capt. N. Mathieson, ISLAND, TOWNSVILLE) YAWATA MARU and BRISBANE

Capt. T. Səkin3, BOMBAY SINGAPORE,(† TOTOMI MARU

and COLOMBO KOBE and YOKOHAMA

SAILING DATES 1908. WED'DAY, 28th Oct,

at Daylight {WED'DAŸ, 11th Nov.,

at Daylight TUESDAY,

27th Oɔt, at 4 r,M, TUESDAY, 10th

Nov., ab4 P.M. FRIDAY, 39th Oct.,

at Noon FRIDAY, 27th Nov,

at Noon.. THURSDAY, 15th

Gatober:---- THURSDAY, 15th

October, \FRIDAY, 16th

October. WED'DAY, 28th Oct,

at Noon.

[

-Tons 6464

Tons 5076)

... Capt. B. Smith,

Tons 3817

Tong 3412

[HAKATA MARU

V

Capt, T. Murai,

Capt. T. Arakawa,

Tony 6181 KAGESHIMA MARU

Tona 4637

Tous 3817

SHANGHAI and KOBE NAGASAKI,

and] YAWATA MALU KOBE YOKOHAMA ...

... Capt. T. Bokias,

Cargo only.

§ Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy. † Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the Tailed Blatas, Canada and Europe, în connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantie Steamers. Bound-the-World Tickets also inward. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Clues through Pamongers have the option of travelling by Rall

For Further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Offos in Prinos's Boildings, First Floor, Chater Road,

Hongkong 15th October, 1908,

CHARGEURS

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 856

REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY, HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

OUTWARD via BUEZ-Antwerp, Dunkirk, la Pallice, Marseilles, Genoa, Naples, Colombo,

Singapore, Hongkong, Chinwantso, (Paking Tisatsio,) Kobe, Yokohama...

GONOA to HONGKose in 30 DAYS. NAPLES to HONGKONG in 29 DATS.

Unique Opportunityto make a Tour in North Chinx and Japan with Grest Speed,

Safety and Comfort, TRANSPACIFIC-Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

Freight to Overland

}

Passangers to Overland and Europe via Vancouver

Yox HM to VANDOUTEG 13 DAYS

Yukonaмa to Losnor and PARIS 26 Days

HOMEWARD vis MAGNILAN STRAITS:-Mexico, River Plate, Brazil, La Pallics, Liverpool,

PROPOSED SAILINGS:

+ ́AMIRAL OLEY

... 19th Oct.

CEYLAN CORSE

28th Nov. 11th Jan. 09

New Twin Sorow, 16,000 tons Displacement, 1st Class socommodation, Splendidly ‚»quipped with single berth Cabins.

† Intermediate Class and Rates of Fasange, All Round the World Tickets by these bosta For Further Particulars, apply to

Hongkong, 18th September, 1908.

Capt. LICHT

Capt. Y. FUSENO

LEAVING FRIDAY, 16th Oct,

at 10 A.M. BUNDAY 18th Ost,

THURSDAY, 22nd Oct.,

a. 9 a..

TAM 801 VIA SWATOW ("JOSHIN MÀRU

* SHANGHAI VĨA SWATOW," BUJUN MARU”

AMOY & FOOCHOW

་

A Reduction of 20 Per Cent, will be made on Firat and Second Class Fares to Fogshow, until Farther Notice -

These new Steamers have excellent accommolation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout with electris light. Fintolass Cabins Amfdahips Unrivalled Table

+ Taking Cargo on (brough Bills of Lading to all Yangtaze and North Chinn Ports.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings

Hongkong, 18th October, 1909.

T. ARIMA, Mausger,

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

THOS. COOK & SON,

782

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENES,

BANKERS, * &c.

HEAD OFFICE-LUDGA TE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal, STEAMSHIP LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES erchanged.

920

Head Office for the Far East-

16, DES VOUX ROAD

HONGKONG.-

Japan Office

"14, WATER STREET,

VOKOHAMA,

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

SHORTEST & QUICKEST ROUPA TO EUROPA.

Is 16 DAYS FROM SHANGHAI TO LONDON'

VIA DAIREN (DALNY).

STEAMSHIP SERVICE-Regular Direct Weekly Servies by the fast Passanger Steamer "KORE MARU" (2,877 tone sailing from Dairen every Monday and from Shanghai every Friday, in congestion with the South Manchurian Express and Trans-Siberian Route (International Train de Luxo). MAIN RAILWAY LINE-Tri-Weekly Express Bervico from Dairan to Kwancheugtza (in connection with Siberian Express trains at Barbiu) by a train composed of excellently equipped Sleeping and Dining Cars expressly built for the Company by the Pallman, Car Co. his Service is available after middle of September, 1908)

BRANCH

RAILWAY LINES

RYOVUN LINE-For Eyojun (Part Arthur), 2 hours from Daleon. YINGKOU LINE--For Yingkou (Newchang) hour from Tashihchiar Junction. FUSHON LANE -For the famous Fashur Collieries from Suchiatus Junction. ANTUNG HSIEN LINE-A light railway from Mukden te. Autung-Hsien, comecting

with the Korean Government Railway,

RAILWAY HOTELS YAMATO" HOTELS (Tel. Add: "YANATO").

At DAIRUN (Dalay), FORT ARTHUR and KWANCHENGTZU, and also very shortly at MUKDEN a managed by the Company and provided with every conveniensé, luxury, and comfort.

SHIPPING IN PORT.

—STEIMERS,

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY. DAIREN. Tel. Add: MANTETSU," Codes: A.B.C., 5th Ed., AI, and Lieber's.

180%

TOTOMI MARU, Japanese str., 3,412, R. Smith,

19th October-Moji 7th Ooh, General- Nippon Yuson Kaisha. TRIUMPH, German str., 769, J. C. Hanson, ich October-Haiphong, 4h Pakhoi 3th and Hoihow 6th Oct., General-John & Co. YERINO MARU, Japiness str., 3,284, N. Kobu:

ayashi, 19th October-Maji and Japan' dua Datober, Coal-04 ka Shosen Kaisha, YOENDANG, British str., 1,128, Roife, 12th Oct

Manila 8th October, General-Jardins, Matheson & Co.

Asia, British str., 2,936, Harry Gukroger, Sch October-San Francisco and Mavila, 5th Oct., Maila al General-0, & O. 8. 8. Co. APPALACHES, British sir., 2,426, Stevens, 6th

Oct-8sa Francisco 24th 8jpt., Blast .....Standard OR· Co. ABAMA, British 1 str., 2,705, Cur, 13th October, -New York 4u August and Sabang 3rd Dat., Kerosina Oil-Standard Oil.Co." AVALA, British sir, 2383. W. Hame, 10th Oct

Babang 30th September, Kerosine Oil- Standard Oil Co. BENAVON, British str. Thomson, 13th October

London and Singapore 7th October, Omeral-Gibb, Livingstone & Co. Bonxe, German str. 1,36, F. 8.mbill, 9th October-Bandskan 3 October, General -Melchers & Co.

BOURBON, French str., 997, Le Bail, 13th Oct-

Saigon 7th Oo, General Chinese, CHIPSING, British str. 1,199, F. Mooney,

1th OctTontain 4 h Oc Gon ral Jardine, Malleman & Co. EMPIRE, British str. 2,843, P. T, Helms, 11th OrtMoji 7th Dot, libb, Livingston & Co. EMPRESS OF INDIA, British str. 3,032, E. Beotham, 8: October.Vancouver and Abanghai 6th Ost, Mails and General... Q.-P. R. Co. GLENOGLE, Britta air., 2.390. W. J. Larkins

7th Oct--Singapore 1st October, General

-Chinese.

GLENIUERET, British str., 3,0 6, Welister, 12th Ock-London and Singapore 8th October, General-McGregor Bros; & Gow. HINBANO, British str., 1,080, A G. Smith, 8th

October-Tara 28th September, General Jardine, Matheson & Cô.

ICHANG, British str, 1,228, Taebbia, let Out -Wahu 26 h Sept., Rica-Butterfield & Swire.

KUMANO, Britial str., 2,078, E. J. Bailer, 9th Ootb-Cileuits 28th September, General Jardine, Matheson & Co.. KWETANG, British atr., 1,041, Dowson, 11th Oatob-Chefon 6th October, General- Butterfield & Swire.

KWANGLER, Chiana str., 1,310, R. Linoolu,

19th October Shanghai 7th Ostobar, General-Chinose.

KWONGBANG, Rritish str, 1,428, P. Bakor, 18th Oot.-Shanghai aul Swator 9th October, General Jardine, Mathoson & Co. KWANGTAN, Chinese str., 1.534 Wo. H. Laat

5th Oct-Shanghai 2nd Oct, General- -Chiasse, LABETES, British str., 1,340, Frampton, 12th

Calaber-Saigon 7th October General Chinese,

LANDRAT ICHIEVE, German siz, 1,01), J. Grandt, 10th October-Yokohama 1st Oct, China Commerical 3.6. & Co, Locksus, German str., 1.020, W. Taubert, 18th Ost-Bangkek and Kobelching 6th Out, Rice and Mezi-N. B. Lloyd. MARTU. German.asr., 1,169, Christiansen, 20th September-Balina Cruz 11th Aug., Ballast

China Commercial Steamship Co. MAUBANG, British str., 1,644, Wolgall, 9th Oct. Sandakan 3rd Oct, Timber and General Jardine, Matheson & Co. MICHANT, JEBEN, German str., 931, H, Ben

disen, 19th Oct-Kwing Yes 8th October, Cement and Stone-Jebaan & Co. MONGOLIA, Ameriosa s'r., 8,750, P. S. Porter, 11th Oct-8an Francisco and Shanghai 8th Oct Mails & General-F. M. 88, Co. MONMOUTHSRing, British etc., 3,300, E. Warner, 12:6 Dateber-Shanghai Sth Oot, General--Showan, Tomes & Co. MYRTLEDANE, British ane, 1,620, Leighton, Lab

October-Moji 26th September, Coal- Bradley & Co.

PABUMPINE, Britisk str., 1,006, Boott, 4th

Oot-Saigon 30th September, General Chinese PRBANANG, Germ str. 1,021, Fr. v. Mangels. dorf, 2nd October-Bangkok 25th Sept, Rice-N. D. L

POORA, British str. 4878, A., F: Vine, E.N.E.,

· 12th October-Antwerp and London 29th Angust-P.&O. 8.N. Ca. RAGNAR, Vorwegisu atr, 1,220, Augenein, 13th

October-Rajing 5th October, Timber Assard Thoresen

C

13th

BAILING VERSHLA, DAYLtear, British burgus, 3,060, M. Bryde 9th Ostober-Yokohama 19th September, Ballast-Standard Oil Co.

ECLIPSE, British 4-masted back. 2,908, James

White, 18th Aug. New York 26th April, Casa Dil-Standard Oil Co..

JorOPOLA, British ship., 248), Stewart, 6th Jane San Francisco 5th April, Case Oll— Standard Oil Co.)

LYNDHURST, British 1-masted birgu, 2,500, Parnoll, 14th September-Bangkok 35th Augas, Case Oil-Stend rd Oil do,

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON..

Alacrity, despat b-boat, 700 tons, 10 gens,

3000 h.p, Com, C. T. Fuller, Weihslwei Astrea, 2nd class craiser 4360 tons 10 gane 7000 Lb.p. Captain P. E. C. Ryan, Bi

¡gaporǝ

Bedford, British craiser, Capt. B. E. Erekine,"

RN., Weihaiwei

Bramble, gaabout 710 tons, 900 ih.p. Liant

Cendr. Hon, &. O. D. Bridgems, Yangtsp Britomart, gruboat, 710 tona, 90. h.p., Laient-

Comdr. F. B. Noble, Yangiano.

Cadmus, British sloop, 1070 tons, Comdr. H. L

P. Heard, Hongkong

Clio, British sloop, 1070 tons, Cmdr. C. .

Berrett, Hongkong

Fame, torpedo-host destroyer, 310 tons, 6

Bathsiwei

570) b.p., Lieut-Gemdr, Grasson,

Flora, 2nd class oruiser, 4300 tons, 10 ganz, 7000 Lb.p., Capt. Roland Nugent, Shanghai

Bandy, torpedo-boat destroyer 295 tons, 6 gana, 4000hp, Lieat-Comdr. B. J. D. Gay, V.C., Waikai rei

Hart, torpedo-bost destroyer, 295 tous, & gaus, 1,000 •Licut, Comdr. a. C. Dickens, Weibaivel

Jaaus, torpedo-boal destroyer, 320 tons, 6 guns, 3900 bp, L.Com tr. C. A. Froumsale, Woikaiwei Kent, armoured, 9800 tons, 14g 20) h.p., Capt, G. C. A. Maresanux, Weihaimoi King Alfred, British oraiser, Flag ship of Vioo Admiral the Hon. Sie Hedworth Lambton, Commander in Chief, 14100 tons, Capt. L. Clinton Baker, Weihniwel Kisaha, river gunboat, 610 tons, Lieut. Comir.

T. J. 8. Lyne, Yangisza Merlin, surveying saip, 1080, tons, 6 guns, 140 Lb.p. Coads. F. H. Walter, Jusalion Moumouth, orniser, 9800 tons, Capt. G. W.

Smith, W Veibalwoi

Moorhen, river guatost, 180 tons, 2 gans

Lieut-Coudr. C. C. Walcott, Hougkong Nightingale, river gunboat, 85 to 20 hp,

Lieut-Comdr. R. 9. Roy, B.N. Yongtas Otter torpede boat destroyer, 385 tons, 6-gans,

6300 lb. p., Paid off

Robin, river unboat, 85 tous, 3 gaus, 240 hp,"

Lieut. Comdr. J. White, West Rivar Bandpipar, river gaubost. 85 toys, 2 gaan, 240 Ep.. Lient.Comte H. B. Tik Weet River Snips, river gun-bost, 85 tons, 2guos, 240 b.p.

Llout-Coudr. Alma Dizon, Isagtste Takn bost destroyer, Guonor Barlow,

guns:

Hongkong

Tamar, receiving ship, 4600 tone Rear Admiral Stokes, Hongkoug Teal, river genboat 180 tone, 2 ans, Lieut.

Comdr. H. B. Godfre Yangtsso Thistle, ganbest, 710 tous 900 bp Ident

Comdr. H. T. Attiny, Yangtze -

Virsg

torpede boat destroyer, 300 tons 5 guns, 8300 .b.p., Comminder. Stevenson, Welkaiwe

Waterwitch, surveying ship, 630 toas, 4501.k.p.

Lions Comdr, H. P. Douglas, Singapore Whiting, torpedo-boat destroyer, 80 cons

5,90) bh, Lleat. Comade. J. Kiddle, Hongkong

Bogr. British str., 1.610, R. W. Almond; and 195, tone, 2 guns, 80) k.p.

Oct-Msails

Enga howan, Tomes &

SHANTONG. Go waustr., 1, 60, Gosswitch, 13th October Bangkok sod Swatow 12th Oct., Sugar Butterfold & Swire,

SHOSHO MARU, Japaese str. 998, I Ijlchi,

12th at-8 stow 11th Oct, General Osaka Shosen Kaish...

STBIL BLANCK, British ele, 2,879, F-

Grachy, 2 th September Iloilo and Manila 17th Boptemb T G-Beral Order BINGAR,

British str., 1047, F. Jamieson, 12th Ock-Holbow 10th October, General- Batteriell & Swire.

Buisano, British str. -1,776, W. D. Welsh, Ind

October

Chefoo 24th September,-Chine Commercial & Co. TAIWAN, British str., 1042, Martin, 29th Sept, -8digon 23rd Sept Gazi»ral-Chin-es, TAMING, British str,, 1,950, A. Somerville, 9th Ocheber Manila ith October, Gouers!→ Balterfeld & Seized

TOONAN, Chinese str. 36. A. A. Crawford, 18th Oct Shanghai 9th Out, General- Chinese

Lt-Comdr. John F. Kuoz Tangise

Woodcock, gaabost, 150 tons, 2 gana, 550 h.p. Lieut-Coudr. H.. ET. Cottrell Dormer, Tangteza

Woodlark gunboat, 150 tons, 2gaus, 550hp. Tit Comdr. G. E. Livingston Yinglee

報新外中港香

NHƯNG NGOI BAN PO

(Chinese Daily Press),.. PUBLISH.BU DALI,

In the oldest and still immeasurab's the bes Advertising maliam among the Native Community.

Established for over FIFTY YEARS Cireziston largely throughout Southsen Chins Indo-China, ato.

be gǝtained at the Offce, 104, Des Voeux Rosa Terms for Advertising (Trandation free), an Central, Hongkong; 181, Float Strast Londo or from the different Agoute 1

Dooamente translated from or into Classical or Collópulal Chinesa...