1908-09-30 — Page 7

SHANGHAI

DEL

Capt,

LONDON VIA USTAL PORT: DEVANHA

VIA BINGAPORE, PEN-NORE AND, COLOMBO PORT BAID and MARSEILLES ......járta

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

год

JA

OF CALLGIAU!.........

Capt. T. H. Hide, E.NE.

Oct.

Sea Special Advertisement.

TJILIWONG?

CHAMSHIP

Tors

CAPTAIN

BAILING DATE.

LONDON And ANTWERPY

Capt. G. Philippe

¿About Fth | Freight"anil

Dot: Pusage

RUBI

ZAFIRO

2560 E. W. Almond,{

2640 ·R Rodger

Manila

Manila

On 3rd Oct., Noon.

On 10th Oct., Noon.

****About 11th

Oot

Freight only

TJIPANAS...

TJILATJAP.

TJIKINI...

TIMAHI

JAVA

For Fraight or Passage apply, to

K. J. ABBOTT

Acting Superintendent.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 21st September, 1908

SHANGHAL, MOJI, KOBEĮ POONA.

and YOKOHAMA... 3 Capt. A. F. Vino, E...

For further Partionlars, apply to

Hongkong. 28th September, 1908.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOB

SWATOW, AMOY, SHANGHAI and]

CHINKIANG

MANILA

SAMABANG and SOURABAYA.. MANILA

CEBU and ILOILO

MANILA ZAMBOANGA, THURS- DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

STRAMBES

"HUPER"

• "TAMING"

* SHANTUNG

TEAN

*BUNGKIANG

BRISBANE. SYDNEY, with TAIYOAN" Tracshipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH.........

TO BATE

On 30th Sept., 2...

On 30th Sept., P.M.

On 2nd Oct, P.M. On 6th Oot, 4PM. On 6th Oo., 4.P.M.

On 10th Oot., 4 P.M.)

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accom- odation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining AUSTRALIAN STEAMERS have mperier accommodation with Electric Light through eat and Electrio Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked throngh for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

Saloon

•

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger socommodation and take carge on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

KEDUCED SALOON FARES, SINGLE AND BETUEN, TO MANILA AND TELEPHONE 36,

AUSTRALIAN PORTS.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 30th September; [8.8.

FÖR

- BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POETS

BRAND FORMOSA,

PROP( SED' SAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION

THE CO'S AR

ANPING VIA SWATOW (“SHOSHU MARU”

A AMOI

Capt. IJICHI SHANGHALVIA SWATOW,ÿ « BUJUN MARU”

AMOY & FOOCHOW

TAMSU HA SWATOW

& AMOT

· LEAVING

WED'DAY, 30th Sept.,

at 10 AM) THURSDAY, 1st Oct., 17. Capt. Y. FUSENO......)—at 9. AM. JOSHIN MARU"

SUNDAY, 4th Oct., Capt. Y. KAEQRAKI at 9 A.M.

A Reduction of 20 Per Cont. will be made on First and Second Class Fares to Foodbow, until Further Notice,

* These now Steamera kare excellent accommodation for First and * Passengers and are fitted thronghent with electrics and North China Ports.

For Freight, Fassing

Hongkong, 26th Sep

EAST ASIATIC CO., LD,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK A SHANGHAI

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., Lan

GOTHENBURG.

The Steamara sro all fit limited number of Saloon P through Bills of Lading.

For Farticulars of

Freig

York Buildings, 1st Flo

Ofice, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings,

arthur information, apply at the Company's local Branoh Hongkong, 30th September, 1902,

T. ARIMA, Manager.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESPERATION

SUBJECT 10 ALTERATION.

SINGAPORE, COLOMBO & ODESSA, SHANGHAT, YOKOHAMA and KOBE

MARSEILLES,

& COPENHAGEN...

物理

HAVEE

For Farther Particulars, apply to

Hongkong, 24th September, 1908.

NIPPON

DESTINATIONE.

ITFAMIRJ

DASH OF BAILING, On 1st October. ...................... “On 3rd October.

“LITUANIA"

"PEKING"

"TRANQUEBAR”

Middle of October,

MELCHERS & 00.,

AGENTS.

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MALL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

SUBJECT TO ALFERATION,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, via SINGA PORE. PEN AAN G COLOMBO, and PORT SAID VICTORÍA, · B.C. and

STEAMERS.

INABA MARU

Capt. Wa. Bainbridge, Tons 6189

SHINANO MARU SEATTLE, vis SHANGHAI Capt. K. KawaŢA, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, 1 § TANGO MARU and YOKOHAMA

SOUTH

MANO

SAILING DATE 1908.

| WEU'DAY, 14th Ooh,

at Daylight

TUESDAY,

13th

Tone 6383

Oct., at 4. P.M.

Į

TUESDAY,

27th

03h, at 4 P.M.

Capt. Wm Thompson, Tons 7463} SYDNEY and MELBOURNE, NIKKO MARU-

FRIDAY, 2nd Oct.,

At Noon,

2nd

via: MANILA, THURSDAY Capt. AE. Moss, Tons 5559 ISLAND, TOWNSVILLE) KUMA O MARÚNA and BRISBAMBO

FRIDAY, Sɔth Oct, NEUMCOVERT Į TAKASAKI Tas 5076)

at Nosa BOMBAISALI

Capt. A. Mooker, KOBE

and KUMANO MARU

TousIDAY, Capt. N, Mathieson, Toas 5076) at Noon. KANAGAWA MARU

Capt. N. Ohno,

WAKAMIYA MARU

** Tons 6169 Capt. T. Yamswaki, Tous 4723)

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, QUINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Rafos to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganca, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baitio Ports,

... and all North and South American Port

Also via Adezi or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service Arabian and Persian Gulf Porta

الله

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE :-

HOMEWARD.

to

For ALEXANDRIA, ANTWERP & HAMBURG; 8.S. SPEZIA ... About 28th Sept.

9.S. SAMBIA.Già

30th Supt.

85: SENEGAMBIA...

18th Oct.

FOR HAVEN & HAMBURG:

3.S. SITHONIA...

28th Oct.

S.S. BRASILIATM

88. SCANDIA ....:

10th Nov.

SS BRISGAVIA

18th Nov,

8.8. SILESIA .... 8.S. SAMBIA

4th Qol... ....'18th Oct. 31st Oct,

8.8. DORTMUND

28th Nov

Farther Partionlars, apply to—

Hongkong, 24th September, 1908.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

12

INDO CHINA S NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

FOR

TIENTSIN VIA CHEFOO

SHANGHAI via SWATOW

8FMAMURR CHEONGSHING" Thursday, let Oct. 4 r.m.

TO SAIL CHOTSANG"

SH'HAL, YOKOHAMA, KOB & MOJ KUTSANG" MANILA ...........................................

***** “YUENSANG!

SHANGHAL ANTUNG & NRWOHWANG WAISHING" SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG MANILA

bay

Friday, 2nd Oct, Nova. Friday, Sad Oat Noon. Friday, 2nd Oot., $P.M. Friday, 9th Oct., 1 P.M. Sunday, 4th Oct., D'light. v.

F.

འ་་་ར་ནག་་མ་ས4160-6 ..... "LOONGSANG" Friday, 9th Oct.,

RETURN TOURS TO JAPAN OCCUPYING 24 DAYSA

The steamers “KUTBANG, “ “ NAMS NO and "POOKSANG leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers loare the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe, These vossale have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Ligat A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accomodation for Fixat-Class Passengers and are fitted throughout ith Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtase Ports, Chelos, Tientsin and Newchwang

Nephone No. 61

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI and

KOBE

...

...

URI

RA

SHORTEST & QUICKEST ROUTE TO BUROPE

IN 16 DAYS FROM SHANGHAI TO LONDON

VIA DAIHEN (DALNY).

STEAMSHIP SERVICE Regalar Direct Weekly. Service by the fast Passenger-Steame

"KORE- MABU (2,877 tous aniling from Dairen every Monday and from Shanghai, every Friday, in connection with the South Manchurian Express and Trans-Siberian Boule (International Train de Luze).

MAIN RAILWAY LINE-Tri-Weekly Express Service from Dairen to Kwanoberglau (in connecton with Siberian Express trains at Harbin) by a trala composed of excellently equipped Sleeping and Dining Cars expressly built for the Company by the Pullman Car Co. (This Service is available after middle of September, 1908)

WED'DAY, JUCKˇNept FRIDAY, 2nd Ost,

P.M.

SATURDAY, 3rd

October,

↑ Cargo, only.

§ Titled with Marconi's System of Wireless Tangraphy.

Through Passanger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis, Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and -Yokohama, lat and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall

For Further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Offee in Prinos's Buildfags, First Floor, Chater Road,"

Hongkong 29th September, 1908..

T. - KUSUMOTO,

MANAGER.

356

CHARGEURS REUNIS

FRENJA STRAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD via StEz-Antwerp, Dunkirk, la Pallice, Marseilles, Ganos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwautao, (Paking Toutsin,) Kobe, Yokohama,

GANDA to HONGKONG i 30 DAYS. NAPLES to HONGKONG in 29 DAYS,

Unique Opportunitytomske a Tour in North China sud Japan with Great Speed, Safety and Comfort

TRANSPACIFIC :---Victoria (B,C) Vancouver, Scattle, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAT.

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europe via Vancouver

YOKOHAMA to

VANCOUVER YOKOHAMA to LONDON and PARIS 26 DAYS 13 DATS

HOMEWARD via MAGELLAN STEAITS:--Mexico, River Plate, Brazil, La Pallios, Liverpool.

PROPOSED SAILINGS:

AMIRAL OLRY

... 12th Oct.

CEYLAN CORSE

26th Nov. 11th Jan. 09

New Twin Screw, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins,

† Intermediate Class and Bates of Passage. All Round the World Tiskets by these boats.. For Further Particulars, apply to

P. NALIN, ACTINO AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

Hongkong, 18th September, 1908.

782

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING-

BANKERS, &C.

[GENTS,]

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

16, DES VEUX ROAD

Head Offloo for the Far East

920

16

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Houging, 30th September, 1908,

GENERAL MANAGERS,

HONGKONG.

JapanJOmes.

14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

BRANCH RAILWAY LINES

RYOJON LINEF Ryojun (Port Arthur), 2 hours from Dsiren.

TINGKO LINE-For Yingkou (Newchung) hour from Tasbihehias Junotion, FUSHON LINE-For the fimous Fashun Collieries from Suchistan Junction.

ANTONG HAIR Less-A Bght railway from Mukden to Antung Hsien connecʻing

with the Korean Government Bilway

RAILWAY HOTELS YAMATO" HOTELS (Tal. Add.: "YanATO"),

At DAIREN (Delay), PORT ARTHUR and FWANCHENGTZÚ, and also very shortly at MUKDEN. all managed by the Company and provided with every convenienos, luxury, and comfort.

SOUTH YA NCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN. Tel. Add' MASTETSO," Cole A,B,C., 5th Ed., AI, and Lieber's.

Gutler, Palmer & Go,'s

SPECIAL BLEND

WHISKY.

SHIPPERS

BLEND WHISKY.

SPECIA

Cutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKO IG

APIOLINE

(CHAPOTEAUT)

LADIES

CATE

For functional troubies, delay, pain and those irregularities peculiar te the sex.

Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Taasey, stoel Drops and Peony roya DE KE

·Sold by all Chemlats.

ON SALE,

A WABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE AT

WE HONGKONG

For Demand Drafts on London on the day

or preceding the departure of the B

Maile; also Table of the Approximate Averages for

r

FROM 1874 75 Price: $2 Cash On

st the “Daily 2385!! Office, or Lop

Bookmellors.

1303

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION

MARK:

ston suremsful ind highly popular remedy, used in the Coil!

and otherNaisby R120, 30,

conkinės all the meline of the kind.

Alastoral to be sought is And turpasses everything bitbarto

RAPION NARRAKU

epetima, sitenafen days only, retsowes all discharges from Bourinary: tricture and other serious diseases. In dysentery, piles, bar by taying the foundation of irritation of the fower bowel, cough, bronchitis, asthma, and soase of the more trying complaints of thinkind, it will be found astonishingly-efficacious, affording prompt gali where other well-triod remedies have been powerless.

of whichganlysuperseding injectlens, the use

THERAPION No.2 for

the blood, curvy, pimples, spots, blotches, paint and swel- perity of Bugs n the jolais, secondary symptoms, gout, rheuma and all ligases for which it has been too much a fash to replby metenty, sarsapulia, &c., to the destruction of sulirrers teeth and ruigs of health. This preparation festhesie system through the blood, and thoroughly elinfantes every poisonous matter from the body.

THERAPION NO.3

Гот

extuation, impaired vitally, sleeplevocm, and all the thist cousing coaroquessces of fly error, excess, residence i not, wabakhy climates, &c. It potserser surprising powe in resting strength and vigor to the debilitated

is sold by the

THERAPION cipal Cheronts and

Mesclunts throughout the world. Price in England 2/9 4/5. In ordering, state which of the three numbers is re- - quired, and dises ahova Trade Mark, which is a fac smile of word "THERATION" it appears on the British Government Stomp (in white ellers ou a red ground) affixed to every package by order of His Majesty Non. Commissioners, and withost which it is a forgery,

Sold by all Principal Chemis

KEATING'S

LOZENGES

CURE THE WORST COUGH

BOLD IN BOTTLES EVERYWHERE.

THE

DIRECTORY AND

FOR 1908

CHRONICLE

Copies may be obtained at the “HONGKONG DAILY PRESS" OFFICE or from Booksellera throughout the Far East.

Hongkong, 15th February, 1508,

ON SALE.

TABLE OF:

RATES OF

AT HONG

DEMAND

TS ON BOMBAY ding the Departure of the On the Day From the Year of the Closing English Mn Minta to the Free Coinagn of of the I Su FOR

FROM 1893 To 1905,

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.

PRICE: $T CASH. -

On Bale at the DAILY PERS” Ozce, or Lokal Böokrallerà