1908-09-19 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 19гm, 1908.

PENINSULAR AND ORIENTAL

VOL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FEONDON, VIA USUAL PORTS) MALTA,.

OF CALL....

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SUMATRA,

and YOKOHAMA,...

TO, SAIL

·SUNARKA,

Capt. H. Powell

Noon, 19th

Sept.

Bes Special adverfisement.

About 26th

Capt. E. W. Brace

Sept,

2 Freight and

Passage

For further Particulars, apply to

Hongkong, 16th September, 1908

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE; PARIS, ALL ROUND THE WORLD LINE.

OUTWARD via Suez-Antwerp, Dunkirk, la Pallica Marssilles, Genon, Naples, Colombo,

Singapore, Hongkong, Chinwantao, (Peking Tientsin,) Kobe, Yokoham

GENOA to HONGKONG in 30 DAYS,

NAFLES to HONGKONG in 29 DAYS

Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Spood, Safety and Comfort,

TRANSPACIFIC-Victoris (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco.,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europe via Vancouver

YOKOHAMA to

VANCOUVEL

13 DAYS

YOKOHAMA to LONDON and PARIS 28 DAYB

HOMEWARD via MAGELLAN STRATIG:-Mexico, River Plate, Brasil, La Fallice, Liverpool.

PROPOSED SAILINGS:

19th Sept.

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,

= QUESSANT .........

+ AMIRAL OLRY

... 12th Oct.

CHINA NAVIGATION CO,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

STHAMERS

AMOY, NINGPO and SHANGHAI *** YINGCHOW": CEBU and ILUELO..

• KAIFONG"

TO BLIL. "On 19th Sept., 4 P.M.

On 18th Sept., 9 à M.

On 2lat Bopts 10 LM.

• “TEAN"

- KUEICHOW"

On 22nd Sept., 4 P.M. On 24th Sept,, 4 г.m.

On 10th Oct4 r.

for

COOKTOWN.

TASMANIA,

HOIEDW, PAKHOI sud HAIPHONG" ĐANGAN

MANILA

CHEFOO and TIENTSIN

MANILA ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND,

CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE. SYDNEY, with TAIYUAN

Transhipment

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH ..................)

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accom modation

with Electris Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining

Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electrio Light through. ent and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

SHANGHAI STEAMERS have good Baloon Passenger accommodation and take cargo

on through Bills of Lading to all Yaagtese and Northera China Ports,

REDUCED SALOUN FANES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TELEPHOTE 36,

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight av Přisaze, apply to Hongkong, 19th September, 198.

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

CEYLAN =CORAD

28th Nov.

11th Jan, 09

Now Twin Borow, 16,000 tons Displacement, let Class sccommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins,

+ Intermediate Claas and Rates of Pamage. All Boned the World Tickets by thess boats. For Further Particular, apply to...

Hongkong, 18th September,

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

HONGKONG MANILA.

1

Highest Glass, zierent,, Lantent and most iniurious Steamers between Hongkong and Manila, Baloon smidships. Electric Light, Perfect Cuisine, BURGEON and STEWARDESS carried. ~All the most up-to- date arrangements for comfort of Pammangers: CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

8 (BAMCHIP

Towa.

CAPTAIN

POR

SAILING DATM.

2510

25W

E. W. Almond,

R. Rodger

Manila

Manlla

On 19th Sept, Noon.

On 26th Sept, Noon.

BUBI

ZAFIRO

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS

LINIE

Hongkong, 13th September, 1908.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA nad PHILIPPINES,

M

via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK AKING Cargo at Thruagh Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Lavautina, Black Sea and Baltic Ports,

wd all Wankhed it morison Parts,

Also via Aiton or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :-

FOR SHANORAI, TSINGTAU & TIENTSIN..

FOR BHANGHAI, YOKOHAMA &-KOBN:

20th Sept. FOR ALEXANDETA, ANTWERP & HAMBURG

* 9.8. SPEZIA ...... About 28th Sept, FOR HATRE & HAMBURG:

S.S. BRASILIA

B.9. SILESIA...

... 18th Oct.

EAST ASIATIC CO., LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., La

GOTHENBURG:

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT: 10 ALTERATION.

· OUTWARD.

HOMEWARD. -

S.S. LIBERIA

21st Sept.

FOR HAVRE & HAMBURG :.

8.S. AMBRIA

8.8. SA MBIA...

www.

**

2nd Oct.

8.S: SENEGAMBIA....

S.S. BITHONIA...

18th Oct. 18th Oct

4th Oot.

8.8, SCANDIA..

10th Nov,

18th Nov.

8.S. SAMBLA ...

... 31st Oct.

8.8. DORTMUND-

28th Nór.

For Further Partioplars, apply to Hongkong, 7th September, 1908.

88 BRISGAVIA

FOR NEW YORK

Further Particulara, apply to—”

Hongkong, 16th September, 1908.

8.S. VANDALIA

On 25th September.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office,

INDOCHINA S NAV on

LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

STMAKEES "HANGBANG” VIA SWATOW CHIPSHING" TSINGTAU WEIHALWEI & Casroo)| SHANGHAI

SHANGHAI VIA SWATOW TIENTSIN

MANILA

*" YATSHING" "LOONGBANG

thr

TO BALI.

Sunday, 20th Sept., D'light' Monday, 21st Sept, Noon. Wed'day, 23rd Sept., 4r.M. Friday, 25th Sept., 4 r...

*SH'HAL, YOKOHAMA, KOB & MOJI.. * KUTSANG ?.

..... Friday, 2nd Oct., Noor MANILA........

--- YUENSANG” ..... Friday, 2nd Oct., 4 P.M.

Friday, 9th Opt., 1 P.M.. SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA, NAMSANG"...

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

The steamers "KUTBANG," "NAMBANG" And "FookBand" lave about every 3 weeks fut Shanghai and Yokohama returning via Kobs (Inland Ses) and Moji to Hongkong, providing stay or to 6 days in Japan, if passengers leave the seamer at Tokohama and rejoin at Kobe, These vossels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior domaodation for First-Class Passengers and are fitted throughout- with Electris Light,

Taking Cargo on Through Bills of Laling to Yangtan Porter Chotos, Tientsin and Newchwang

Telephone No. 61

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 19th September, 1908

GENERAL MANAGERS.

DESTINATION

STEAMEES

DATE OF SAILING.

MELCHERS & CO.,

AGENTE

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

Tons 6131!

Ton: 6189)

SAILING DATES 1908. WED'DAY, 30th Sept.,

at Daylight WED DAY, 1ith Ost.,

at Daylight SATURDAY,

Sipt, at 4, TUESDAY 13 Tons 6333 | Out,, 814-4.M.

FRIDAY, 2nd Ost Tons 5559 at Noon.

26th

FREE auth-Oot...

: - DESTINATIONS,

STEAMERS. MARSEILLES, LONDON andƒTAMBA MARU -

ANTWERP. via EINGA Cap, C. E. Butler, PORE. PENANG, INABA HARU COLOMBO, and PORT SAID Capt. Wm. Baiibridge, VICTORIA, B.C. and STOSA MARU

SEATTLE, vha SHANGHAL) Capt. J. Nagao, Tons 5823 MOJI KOBE, YOKKAICHI, SHINAND HARD and YOKOHAMA

Capi, K. Kawara, SYDNEY and MELBOURNE, NIKKO MARU

vis MANILA, THURSDAYT Capt. T. Harrison, ISLAND TOWNSVILLE KUMANO MARO and BRISBANE

Capt. N. Mathieson, Tom: 5076) SHANGHAI and KOBE YETOROFU MARU

"Capt. K. Saito,- Tour-4165 NAGASAKI, KODE and KUMANO MARU

YOKOHAMA ....

...Capt. N. Mathieson, Tons 5076) Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy.. Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasski and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For Further information as to Freight, Passage, Bailings, o, apply at the Company's Liceal Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,"

-

36

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN- HONGKONG, BOUTH CHINA COAST PORTS.

AND FORMOSAZZ

TAM801 VÀ SWATOW

&AMOR

ANPING VIA SWAROW

KAMOY

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION

LEAVING

00.8 8.8. 'JOSHIN. MARU " Į SUNDAY, 20th Sept,

Capt. Y. KABUKAKI st 10 A.M. SHOSHU MARU” WED DAY, 30th Sept.,

Capt. TICHI 3 at 10 a

A Reduction of 20 Ter Cent, will be made on First and Second Class Farer to Foodbow, until Further Notice.

*These new Steamers are excellent accommolation for First and Second Class -Passengers and aro. fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidships.

Unrivalled Table

+ Taking Cargo on through Hills of Lading to all Yangtze and North China Ports.

For Freight, Passage, and farthur information, apply at the Company's local Branch Office, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings,

Hongkong. 19th Sptember, 1908.

T. ARIMA, Mazager.

A

Hongkong 10th September, 1908.

at

TUESDAY, 22nd

September. WED'DAY, 30th Bept,

at Noon.

Cargo oaly.

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 356

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

HEAD OFFICE:-LUDGATË CIROUS, LONDON, E.C. TICKETS to -BUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.”

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates, LETTERS of CREDIT nød. CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchangéð,

geo!

Head Office for the Far East

16, DES VEUX ROAD

HONGKONG.

Japan Offoo:

14 WATER STREET

YOKOHAMA.

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

00.

SHORTEST & QUICKEST RONTE » BURO PË

IN 16 DAYS FROM SHANGHAI TO LONDON

FIA DAIREN (DALNY).

STEAMSHIP SERVICE-Egalar Direct Weakly Servios by the fast Passenger Steamer "KOBE MARU" (2,877 toner sailing from Dairea every Monday and from Shanghai every Friday, in connection with the South Manchurian Express and Trans-Siberian Route (International Train de Luxe).

MAIN RAILWAY LINE-Tri-Weekly Express Service from Dairen to Kwanchongtra (in connection with Biberian Express trains at Barbin) by a train composed of excellently equipped Sleeping and Dining Cars expressly built for the Company by the Pullman Car Co his Service is available after middle of September, 1908)

BRANCH RAILWAY LINES:

RYOJUN LINE-For Ryojun (Port Arthur), 2 hours from Dairen. TINGEOU LINE-For Yingkou (Nowshang), hour from Tasbihobias Junction, FOSHOF LINE-For the famous Fashan Collieries from Snobistun Jauction. ANTUNG Hory Lin-A light railway from Mukdon to Aatung Hsion coaned ing

with the Korean Government Riway

RAILWAY HOTELS-YAMATO" HOTELS (Tol. Add: “YAMATO "');"

At DAIREN (Daloy), PORT ARTHUR and KWANCHENGTZÚ, and also vary

shortly at MUKDEN, all managed by the Company and provided with every convenience, luxury, and comfort.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN. Tel. Add: "MANTESSU." Codes: A.B.C., 5th Ed., ÁI, and Lieber's.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS:

SIFMSSEN & CO..

HONGKO G.

SANTAL MIDY

These tiny Capsules -superlor to Copaiba, Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without. inconvenience.

Each Capanis bears the name

(MIDY})

FOR DISEASES OF THE ONEST,

GRIMAULT'S

SYRUP

OF HYPO-PHOSPHITE OF LIME

* Prescribed in France for the last 30 years. It retains its reputation for CONSUMPTION, ORSTINATE COUGHS, COLDS, DISEASES OF THE CHEST, Lungs, and BRONCHIAL TUBES.

SELF CURE NO FICTION: "MARVEL UPON MASVELT NO SUFFERËR

NEED NOW DESPAIR, but without running a docter's buil'or falling into dig deep ditch of quackery, guy safely, speváły menggelemememedan mally rare tinself withiest, the krog -

lade at 1st. Ity the introduction f

THE NEW FRENCH REMEOV,

THERAPION

acouté completan hasbeen wrought in t'ils des gon port of an di jak si race, while thousands barg ben bestored to health and Happiness, who for geam sagardly had been metely dragging out a HERAPION No. 1-A Sovereign Treinety and dingharges, persviling inee. tion, the 90t, wh'nh does irepairable Barna lay faez pe Domodation of sterture and edg Serkan sang

THARAPION NO. 2-A. Bowers

Koray for primary and secondary skin eruptias, ulevations, pans and swellings of the job a those complaints which mercury mi samparilla are popularly but erroneously. Sangosed to dure. This preparation, purifies the whole syrum through the bland and thoroughly elmira res all noisonous matter from the

HERAPION No. 3. Sowertige Remedy for debility. Dexoamers, impaired Valby, skeptisanees, dislaste and incapacity for business or place, love of solitude, blushing, indigestion, painy Ba debit and head, and A disorders resulting from dissipatius, early, em ress, &c., which The faculty persistently ignore because so imputent to cure at even. reli

HERAPION issold by princal

citranglioma the world

and Isidering, state which of the thred cumbers fegnired;, and observe that the word THERATION appears on British invertiment Stamp white, letters on a mid ground afferen en cupang gian ka me try order of his Majestys Karių Pengasane without which it is a forgery."

Sold by all principal Chemists 28

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

XTRA COPTEB of Tally Press are ou

Esate daily at the following stores

KOWLOON BOOK STALL Ferry Wharf Mosers, H RUTTONJRE & SONS, Kow.

loon Store, No. 36, Elgin Bosd, Messrs. HUNG CHEONG, Elgin Road.. Mr.AH YAU, Hongkong Ferry Wharf Stall

SHIPPING IN PORTE

STEAMERS.

1863

ABANA, British str., 2,678, A. Bowden, 26th

Aug.-New York 28th June, Petroleum Standard Oil Co.

AILSACRAIG, British str., 2,168, A. D. Moody, 30th August-Barry Dook 14th July, Cost

Department ALDEN BAM, Britishstr., 2,808, St. John George,

17th September-Yokohama, Kobe aud Mojt 13th Sept., General-Gibb, Living- ston & Co.

ANHOI, British str.. 1,350, Plankett Cole, 15th

September-Moji 10th September, Coal- Showan, Tomer & Co.

CHIPING, British str., 1,199, F. Mooney, 12th Sept.-Tientia 'via Chefoo and Walhaiweï 4th Sep',, General—Jardine, Matheson & Do. CHIYUEN, Chineas str., 1,171, € Stewart, 12tl

September-Shanghai 9th Bopt., General

Chines

Chowray, German str., 1,115, W. Möllermpas. 16 Supt.Bangkok 8th September, Rica and Wood-Melchors & Co.

DERWENT, British str., 1,582, J. Jenkins, 16th eptember-Saigon 12th Sept., General - Chinese

EMPRESS OF CHINA; Dritish, str., 3,046, R. Archibald, 17th September-Vancouver, B.C. 26th Aug. and Shanghai 14th Sept. Mails and General-C.-P. R. Co. FITZPATRICK, British str., Williams, 19th Bopt.-Perang 30th Aug. Gooral-Order. Foocnow, British str. 1,228, French, 17th 8-pt. -Shanghai 13.h Sept., General-Butter- field & Swire....

GEEGRGY Aroan, British str., 2,061, §. I.

Belson, 17th Sept.-Calcntia & Singapore 12th Sept, General-Ravid Sassoon & Co. HALVARD, Norwegian str. 1,00), Hornebergs 15th September-Nowohwang 9th Sept., Ballast-Aagaard, Thoresen & Co.

1,825, 8: Wide, 15th Sept: 9th, and Bwatow

BA,

Matheson & Co.

141b,

HELENE, Gorman str., 771, J. Josson, 19th September-Tourana and Hollow 11th

ptember General Jebsen & Co. HITACHI MARU, Japanese str," *6,715, F. E. Cope, 17th Sept.London and Singapore 11th Sept. General Nippon Yuser Kaisha. HOPE British str. 1,204, G. J. Spink, 19th September-Haiphong and Hollow 9th September, General-Butterfeld & Swire. INTERCLYDE, British atr., 3,213, W. H. Lea, 10th Sept.-Now York 21st July, Ca Oli and Generalesan, Tomes & Co. JOHN HARDIE, British sir., 2,816, McMillan. 29th August. New York 19th Jons, Karosine Ol-Standard Oil Co.

Josnis MARU, Japanese str., 702, Kaburaki, 16th September-Tameni and Swatow 15ch Sept., General-Osika Shosen. Kaiba, KAIYONG, British str., 937, Mathias, 15th Sapt. -Cebu and Doilo 11th Sept, General- Butterfeld & Swire.

KLANCING, Chinese str., 1,922, Heissander, 13th September-Chinkiang 9th Supt.)

General-Chinese.

KWANGTAN, Chinese str., 1,534, Wm. H. Lant, 16h Sopt.-Shanghai 13th Sept, General

MicHiness.

Juuszy, German stc, 951, H. Ban- diren, 12th September-Samarang 2nd September, Sugar-Jebion & Co. MONTANES, American str. 217,

141

Ballast

September-Masila leta MONTEAGLE, British sur, 0,163, W. Davison, 9th September-Varoonver 15th Anerat, & Shanghai 6th Sept General C. PR60,– PITSANULOR, German str., 1,267, J. Heyenza, 14h Sapt. Bangkok 8th September, Bica and Wood-Battorfold & Sire,

PRINZ WALDEMaz, German st.,, 1.787. W. v. Senden, 17th Sept. Bydney 26th August, and Manila 15th Sept., "General-Methora Fr. Oo RAJAH, German str., 2,100, R Petersen, 14th Sept.-Bangkok and Kohsishang 7th Sept., Wood; Salt Rice and Meal-Butterfield & Swice.

Run, British etr., 1,611, R. W. Almond, 7th

September-Manila 3rd Sept., Hemp Shewan, Tomes & ̈‚Co,

SHANTUNG, British str., 1,895, Robinson, 14th September -- Bourabaya 7th September, Sugar-Butterfield & Swire.

SIBERIA

American str.. 5,655, A. Zooder,- Oth September -San Francisco 11th August, Mails and General-Pacific Mail S.8. Co. TELEMAOHUS, British str, 1,840, J. William-

BOU,

15th September-Saigon tu Bapt. General-Chinese.

TOBA MARU, Japanese str., 5610, J. Nerao, 16th September Japan and Shanghai 13th Sept., Mateb Tes and General--Nippon Ynsen Kaiebe..

VICTORIA,

Swedish str., 987, T. Eckert, 12th, September Man Chau 11th Sept., Bali- Sander, Wisler & Co,

Woxanor, German str., 1,115, W. Feker, 12th September-Bangkok Seps, 6th, & Swatow lift, Rice and Wood-Batterfle'd& Swire, YINGCHOW, British str. 1,216, W. Frazier, 14th September-Shangtai 10th Sept., General Butterfield & Swire,

SAILING VESSELS, -

ECLIPSE, Brilleh 4-masted bark, 2,968, James White, 18th Aug.-New York 26th April, Case Oil-Standard Oil Co.