1908-09-18 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAME KU

TO BAIL

REMABES.

LONDON VA USUAL POETS) MÄLTA.......

OF GALL

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮ SUMATRA

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 18th, 1908.

Capt. H. Powoll

Noon, 19th

Sept.

Sea Special Adverfisement,

About 26th

and YOKOHAMA

Capt. E. W. Bruce ................................

Sept,

Freight and Passage

For further Partionlara, apply to

Hongkong, 16th September, 1908.

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY, HEAD OFFICE PARIS. ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD via Suaz-Antwerp, Dunkirk, la Pallics, Marseilles, Genon, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwantao, (Poking Tientsin,) Kobe, Yokoham.

GENOA to HONGKONG in 30 DAYS. NAPLES to HONGKONG in 29 DATS.

Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed,

Safety and Comfor£, **

TRANSPACIFIC-Vistoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

Freight to Overland

via

via Vancouver Passengers to Overland and Europe J

LS DATS YOKOHAMA to VANCOUVÈR. YOKOHAMA to Losnor and PARIS.36, DAYS.

HOMEWARD via MAGELLAN STRAITS --Mexico, River Plato, Brazil, La Pailion, Liverpool. ||

F. J. ABBOTT, Acting Saperintendent.

QUESSANT

↑ AMIRAL OLRY

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Foll

AMOY, NINOPO and SHANGHAI

CEBU and ILOILO...

UTHAMFES "YINGCHOW" rese “KAIFONG"

HOIROW and HAIPHONG,iniz? **SINGAN"" MANILA

OREFOO and TIENTSIN

MANILA ZAMBOANGA, THURS-1

DAY 18LAND. COOKTOWN, CAIRNS, COWNSVILLE,

***TEAN”- +"KUEICHOW.

TO' SAIL.

On 18th Sept., 4 P.M. On 18th Sept., Á F.M. On 20th Sept., 10 M. On 22nd Sept,, P.M. On 24th Sept., & P.M.

BRISBANE. SIDNEY, with 5* ↑ «TAIYUAN". On 10th Oot, 4 P.M. Transhipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accom- modation with Eloetzio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Baloon,

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through out and Electrio Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand sud Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon, Passenger accommodation and take oarge on. through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Poris.

REDUCED BALOUN FAKES, SINGLE AND EFTUEN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTE, TELEPHONE 36,

For Fraight or Perspre, apply to Hor grong, 18th September, 18.,

FOL

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POETS. AND FORMOSA.

#SHANGHAI VIA RWATOW

AMOY & FOOCHOW

TAMSDI VIA

PROPC-SED-SAILINGS TROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION

SWATOW

& AMOY

THE CO, 8.8.

CHOSHUN.MARU"

Uspt. T. SURUGA JOSHIN MARU"

Capt. Y. KABURAKI

LEAVING

FRIDAY, 18th Sept...

at, 9 A.M.

Į SUNDAY, 20th Sept.,

at 10 AM.

A Reduction of 20 Per Ceat. will be made on First and Second Class Fares to Fossbow, until Farther Notice.

These now Steamers have excellent accommodation for Firat and Second Clary Passengers and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidships. Unrivalled Table

Taking Cargo on through Bille of Lading to all Yangtze and North China Porte, For Freight, Fassage, and farther information, apply at the Company's local Branch Ofice, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings,

Hongkong, 15th September, 1902.

T. ARIMA, Manager.

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

10 HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Throngh Rstes to all Europesa North Continental and British

Ports, also Triestes, Lisbon: Oporto, Marssilla, Ganos, and other Mediterrane Levantine, Black Bes and Baltic Ports,

and all North and South American Porti

Also via Adon or Port: Said, by the Company's Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Torta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, THINGTAT & TIENTSIN,

FOR SHANGHAT, YOKOHAMA & KOBE:

8.8. LIBERIA

8.8. SAMBIA..

SS: SENEGAMBIA...

S.S. SITHONIA...

S.S. SCANDIA....

SS BRISGAVIA

S.8, DORTMUND

For NEW YORK

-"0th Bapt

FOR ALEXANDRIA, ANTWERP & HAMBURG:

SS. SPEZIA ... ... About 28th Sept. FOR HAVE & HAMBURG:

HOMEWARD.

21st Sept.

FOR HAVRE & HAMBOR:

S.S. AMBRIA

Red Oct.

*་

18th Oct.

STY

28th Oot,

10th Nov.

་་་

19th Nov.

E.S, SAMBIA

28th Nov.

Further Particulars, apply to-

Hongkong, 16th September, 1999.

S.S. BRASILIA ...

8.8. SILESIA ..

4th Oct.

... 18th Oct.

31st Oct,

8.9. VANDALIA On 25th September.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

MANLHA.1

TIENTSIN

STEAMERS

TO BAIL

“YUENSANG”. Friday, 18th Sept., 4.P.M.

SWATOW, VIA TSINGTAU,WEIHAIWEI & CHETDO) SHANGHAI YIA SWATOW

“ CHIPSHING" Saturday, 19th Sept, Noon, "HANGSANG" Sunday, 20th Sept., D'light "LOONGSANG Friday, 25th Sept,, P..

Friday, 2nd Ost., Noon. +SH HAL, YOKOHAMA KOB & Mor" KUISANG

▾ MANILA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“NAMBANG"... Friday, 9th Oct, 1 P.M.

RETURN TOURS. TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS. U

Pas farmer KUTANG NATSANG" and "FooksAWG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Torchia colitening vous inbid saa) at home

providing

a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the stawer at Yokohama and rojota at Kobe.

The vessels bare alt modern improvements and are atted throughout-with-Bistric. Light.

duly qualified surgeïn is also carried.

Steamers have anpe for sommodation for First-Class Paжsugers and are fitted throughout with Electric Light

+Taking Cargo on Through Bills of Laling to Tangleze Forte, Chofos, Tientaln and Newchwang,

Telephone No. 61.

For Freight of Fassage, maply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Hongkong, 18th September, 1908.

GENERAL MANAGERS.

PROPOSED SAILINGS:

19th Sept. 12th Oct

CEYLAN

- CORSE

26th Nov. 11th Jan. 09 New Twin Serow, 16,000 tors Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly -egaipped with single berth Usbins,

Intermediate Class and Rates of Passage. All Round the World Tickets by tlion boats. For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 18th September, 1908.

NIPPON

"DESTINATIONS,

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

782

YUSEN

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)-

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMEES.

Tous 613)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, vis BINGA.

PENANG TORE, COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA B.C and

SEATTLE, WASH KEELUNG, SHANGHALTOSA MAHIT

"Capt. J. Nagao,- MOJL, KO BR, TOKKAICHI, SHIMIDZU-and-TOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE KOBE and YOKOHAMA SHANGHAI and KOBE NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA....

TAMBA MARU.

Capt. U. H. Butler, INABA MARU-

Capt. Wu, Bainbridge, Tons 6139)

624

SAILING DATES 1908. WEDDAY, 30th Sept.,

at Daylight WEDDAY, 14th Dot...

at Daylight

ĮSATURDAY, 26th Tone 5823 Bapt., at 4 PM,

Tons 5559

Tons 5076)

NIKKO MARU

Capt. T. Harrison, KUMANO MARÚ

Capt. N. Mathieson, HITACHI MARU Capt F. Cope,

YETOROFU MARU Capt. K. Sato, KUMANO MARU

Tons 6761 Tons 4165

Capt. N. Mathieson, Tous 5078

**Omitting Keelung and Shimidzu.

FRIDAY, Zad "Oot.,

at Noon FRIDAY,

at Nooo,

Į

FRIDAY, 30th Oct,

18th

September. TUESDAY, 22nd

September.

WED'DAY, 30th Sept.;

at Noon.

Cargo only..

§ Fitted with Marconi's Systont of Wireless Telegraphy

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also ined, Between Nagasskl and Tokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For Further Information as to Freight, Passage, Sailings, Z., apply at the Company's Loosi Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road

Hongkong 17th September, 1908,

T.

KUSUMOTO, MANAGER.

356

HONGKONG-MANILA.

Highest Cises, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Pamangert CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STELEBR

Toxe,

CAPTAIN

102

SAILING Datu,

RUBI

ZAFIRO

2540

9540

R. W. Almond.

R. Rodger

Manila

Manila

On 19th Sept., Noon.

Oa 28th Sopt., Noca.

For Freight or Panage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 13th September, 198

EAST ASIATIC CO., LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

*

SWEDISH EAST ASIATIC Co., Lɔ

GOTHENBUEG.:

PROJECTED SAILINGI FROM HONGKONG.

SUBJECT 10. ALTERATION.

DESTINATION

MARSEILLES,

HAVRE

STHAMERS

"CATHAY"

& COPENHAGEN...

?

For Farther Particulare apply to

Hongkong, 7th September, 1909.

OF SAILING. DATE ..... Middle of Sept.

MELOHERS & 00.

AGENTS.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

TDGATE CIRCUS LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by his principal 91 MUHIP LINERS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and inred at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIUS exchanged,

920

JB

Head Office for the Far East ---

16, DES VŒŒUX ROAD

HONGKONG.

Japan Office:

14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SÊRVICE BETWEEN JAYA, CHINA AND JAPAN..

First half of Sapt.

STEAMER

FROM

EXPECTED ON GB "ABOUT""""

WILL IBAVE 208

́ON OR ABOUT

TJIPANAS...

THMAHI

TJIBODAS.. TJILIWONG TJILATJAP.

WIKINI

JAVA

JAPAN

JAPAN

JAVA

First ball o Sept.

Second half of Sept.

Second half offs

Sep

Socond half of

Rapt.

JAVA

First half of! Opi.

JAVA

Second Kalf off

JAPAN

JAVA

JAVA SHANGHAL

SHANGHAI

JAPAN

Second half of Supt. Second half of

Bopt. Second

half of

Sept First half of

Det.

Ost

Second half of

Oct.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and kaya accommosiation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlanda.Indian porta va through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Presage, spply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Buildings, 1st Floor.

Telephone No. 375.

Hongkong, 7th Septemler, 1989.

MANCHURIA

SOUTH

RAILWAY

CO.

SHORTEST & QUICKEST ROUTE TO, EUROPE

IN 16 DAYS FROM SHANGHAI TO LONDON

VIÀ DAIREN (DALNY)..

STEAMEHEP-SERVICE-Regalar-Direct Weekly Servion by the 1st Passenger Steamer

"KOBE MARE (2,877 tons sailing from Dairen every Monday nod from Shanghai, every Friday, in connection with the South Munchiurisa Express and Trans-Siberian Ronta (International Train de Lure).

MAIN RAILWAY LINE-Tri Weekly Express Service from Dairen to Kwanobangtan (in conuseion with Siberian Express trains at Harbiaj by a trala composed of excellently equipped Bleeping and Dining Cars expressly built for the Company by the Fallman, Car Co. (This Service is available after middle of September, 1908)

WETLA

BRANCH RAILWAY LINES

RYOUN LINE For Ryojan (Port Arthur), 2 hours from Dairen, YINGKOU LINE-For Yingkoa (Newchang), hour from Toshihokias Jaustion. -FUSHON LINE-For the finaus Fushun Colijecies from Sachistun Junction:

ANTUNG-HSIEN LINE-A light railway from Mukden to Aatung-Hsien oopnec ing

with the Korean Government Railway.

BALLWAY HOTELY TAMATO" HOTELS (Tol, Add,; “ YAMATO").

ADAIRE Dalay), PORT ARTHUR and KWANCHENGTZU, and also very shortly at MUKDEN all managed by the Company and provided with every conveniende, luxury; and comfort.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY, DAIREN. Tel. Add: MANTETSU" Codes: A.B.C., 5th Ed., AI, and Lieber's.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London,

SIFMSSEN & CO.,

AGENTS

HONGKO IG

MITSUBISHI GOSHI KAISHA

(MITSUBISHI CO.) COAL DEPARTMENT

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA, OCHI, HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW, and KAMIYAMADÁ Collieries

SOLE AGENTS FOL

and KIGYO KOMATSU Coals.

KISHIDAKE. MIYAO,

HEAD OFFICE-MARUNOUSHI, TOKYO..

BRANCH OFFICES; NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, 08AKA, SHANGHAT, HONGKONG, HANKOW... Cable addresses for abova, IWASAKI " Codes, AI, ABC 5th Ed., Western Union.

AGENCIES

TOKOHAMA ABADA, Esq. CHINKIANG: Mears GEARING & Co. MANILA: Mesa, MACONDRAY & CO. For Particulars apply to

H OISHI, Maniger,

No. 2 Palder Street, Hongkong, Hongkong, 7th August, 1908.

716

1303

SANG "MOW.

RATTAN AND GRASS- FURNITURE MAKER.

CHAIRE TABLES, SETTERS & LONG CHAIRS. BAMBOO BLINDS, MattinaS in all colours on Sale.

All Orders receive prompt attention.

594, QUEEN'S ROAD CENTRAL

**HONGKONG. Hongkong, 20th February, 1908.

ON SALE.

A TABLY.OF THE

RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

FOR

401

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Fres Coinage of Bilver

FROM 1893 TO 1905;

ALSO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information. PRICE: $1 Casa,

On Sale at the DAILY PRESS" Office, er Local Booksellers

ON SALE.

A TABLE OF THE RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

For Demand Draits on London on the day of

or preceding the departure of the English

Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages for 34 Years."

FROM 1874 TO 1907. Price: $3 Carl On sale at the "DAILY Pass" Office, or Losal Booksellers.

MAIL TABLES FOR 1908,

Shows the dates of departare of the Maila to Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as wall at the dates of rotara Mails. Mounted on Card

30 Centa On Paper

20. On Sale at the Hongkong Daily Prum. Office

+

Hongkong, 17th January, 903.

ON SALE.

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日愿英中年十三

FROM 1ST JANUARY, 1884 TO 31ST DECEMBER, 1912 REING FROM THE 1ST YEAR OP THE 76TH CYCIE TO THE 50TH YEAR OF THE 76TH CYCLE THAT IS THE SED YEAR OF TUNG CHI TO THE 30TH YEAR OF

WONG S

PRICE $2 CASH

On Bele at the "HONGKONG DAILY PRESS OFFICE, or Agents in all, the Ports of the Far East.

The Book will be want by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order.