SHIPPING
ARRIVALS.
AMIGO, German str., 822, Frandsen, 14th Sept. Hoihow 13th Sept., General-Jobson & Co. AUSTRIA, Austrian str., 2,371, G, Raielch, 14th Beptember Trieste 27th July & Singapore 8th Sept, General Sander, Wioler & Co. AWA MARU, Japanese str., 6,309, A. Keith, 14th September-Japan sad Sbangasi 11th Sept., General Nippon Tason Kaisha CATHAY, Danish str. 2,643, J. Thomsen, 14th September-Moji 8th September, Geners!
Melohers Oo.
KIANGPING, Ch
Chinese
estr., 1,722, Brisander,
13th September-Chinliang 3th Sept., General Chinese,
LYNDHURST, British 4-masted barque, 2,124, Parnell, 14th September-Bangkok 25th August, Case Ol-Standard Oil Co. QUARTA, German str., 1.8, H. Madson, 14th
September Amoy 13th Sept., Goneral Bandor, Wieler & Co. RAAR, German str., 2,200, E. Petersen, 14th Sopt Bangkok and Koushoking 7h Sept- Wood, Salt, Bice and Meal-Butterfold & Bwire TOONAN, Chinese str., 14th Sept.--Carton. TINGCHOW, Uritish str., 1216, W. Frazier,
14th September-Shanghai 10th Sept General Butterfield & wire, YUENEANO, British str., 1,128, P. A. Rolle, 14th
September-Manila 11th Sept,, General- Jardins, Matheson & Co.
* CLEARANCES
...
AT TUX-HARBOUR MASTER'S ÖFFICE)
14th September.
Australien, French str., for Europe, &c. Kiangping, Chinees afr., for Caxton. Yingchow, British,str., for Canton,
DEPARTURES.
14th September.
GRITUEN, Chinese str. for Canton. Loosok, German str.; for Bangkok, TOONAN, Chinese str., for Amnoy,
THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY. SEPTEMBER 15TH, 1908,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections.com menslig from Green Island Vessels anchoring nearest Kowloon see marked “*k,”
nearest Hongkong "h” midway between Hongkong and Kowloon “m,” and thosse vomate berthad at the Kowloon Wharf #kw” tagether with the number densting she section.
SECTIONS.
1. From Green Inland to the Harbour Master's.
3. From Harbour Master's to Blake Fier,
8 From Blake Fior to Naval Yard,
From Naval Yard to East Point.
· DEPZINATION
LONDON &o., VIA USUAL POHM OF CALL....... ALEY ANDRIA, ANTWERP & HAMBURG &c. HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ....... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c.“ HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &0. MARSEILLES, ke, 71A POR28 OF CALEN MAILLES, LONDON & ANTWERD VIA SINGAPORE, & MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN.... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, LO, NAPLES, GENDA, ALGIERE, GIBRALTAR, SC kone TRIESTE &O, SINGAPORE, &c.
***
NEW TORK & BOSTON FIA PORTS & BULZ CABAY, NEW
NEW YORK
**!
YORK SAN FRANCISCO.
ROL
· ÉPEZIA ABEIA BRASILIA..!
SILERIA
SAMBIA
AUSTRALIEN
זי
CAPTAIN
Bahwinghammer.....
v. Hoff
Hildebrant
Verron
A. Keith
VERSEL'S NAMES - FLAG & RIG BEETE
MALTA
Brit str...
H. Powell...
Cor. Att. ioi
Ger. str...
k.w.
·k.w.
Katsto
Deinst
flor, steerer
•Ger. str.
E. W
Ger, str....
kw.
Fr. str.
Jap, utr. ...
Dan, str.
Jap. str.
Gor. str.
AT, stre
Am. str.
VANDALIA pa
tier. str.
GRIMOSA
Brit. str. -
Brit.
W.
EMPRESS OF CHINA
Brit
CONTEAGLE
Brit.
G. 8. Leprik
AWA MARU...aju nal CATHAY TAMBA
MAHU
P. E. FRIEDRICH,. VORWAERTS... INDEAMATO
“DI KOTA H
KAGAM
·MABO INTERIC
Tosa MARU... ALDENHAM
NIXXO MANU PRINA WALDEMAR.
Jav. str.
Brit, wh
Jap, str.
Brit at
Irn. str
Gor. str.
Brit, str.
Jep.
str.
Her. str.
Jap..ate,
KUMAND MART ........ TJIFANAS
Jap.
Apt
VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, VANCOUVER PIX @BANGHAI JAPAN, &c. VICTORIA, B
B.C., & FEAITLE, WASH, &c. .......... VICTORIA BULTACOMA KERUNG &JAPAN VICTORIA.-B.C. & SEATTLE, WASH., &c. AUSTRALIAN PORTS VIA TIMOR PORT DARWIN AUSTRALIAN FORTS FIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... VILLE DE LA CIOFAT, Fron. str., for Shanghal.
AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA ............... YOKOHAMA AND KOBE... VESSELS IN DOCK.
KOBE & YOKOHAMA.... September 14th,
NAGASAKI, KOBE & ABERDEEN DOCKS,- Johanne
JAPAN KOWLOON Docks
HMS. CHINGWANGTAO, Corsogon,
NORAO, JAPAN, AMERICA, &. Whiting, U.9.8. Albatross, Uhan On, Montanes, TIENTSIN VIA SWATÓW, TSINGTAU, WEIBAIWI, &C. Kiang Ta, Hupek, Hallan, St. Enoch, Helene.
SHANGHAI & NINGPO COSMOPOLITAN Docks-Pocahontas, Kaga SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE Mare.
SHANGHAI
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW; AMOY & FOOCEOW,
HE Company's Steamship
THE
-"HAIMUN,”
Captain J. W. HvaDs, will be despatched for the above Ports. TO-DAY, the 1tb inat, at 2 r. A reduction of 40 per ount on First Class Fares to Fooshow, will be made during the Mouth of September.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 12th September, 1909.
YOKOHAMA
SHANGHAI VIA SWATOWe wer SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI MOJI & KOBE
SHANGHAI VIASWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI & KOBE......
H
TAITEAN KANAARDENER KUMANO MARU PRINZ WALDEMAR, HITACHI MAZU...
...
QUEBRANT AYTILEIR CN1P8ЯING KWONGBANG. TRANQUEBAS
KIUKIANGANнho CHOYSANG
AUSTRIA
CHOBRON MASU
Dut. Btz... Fren,str.
-Brit. Bir
Brit. str. 1 Dan, str..... Brit, str...
Hrit. str.
Jap, str.
SAMBIA, kokaisel
Ger, str...
ORIENTAL
Brit, str. ***
Aus. sha: ...
TETOROFU MARU...
Jap. str...
GREGORY AFGAR
ZITEN
*
BUEVIA
SUMATEA...saat
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, MOJI. KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE &-YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI,, NINGPO & SHANGHAI ANPING VIA SWATOW, AMOY & TAKAO TAMSUI TIA SWATOW & AMOY SWATOW AMOY & FOOCHOW HOIHOW & HAIPHONG .. MANILA
KANILA
1289
MANILA
MANILA
MANILA
GEBU & ILOILO
KUDAT & BANDAKAN...
SINGAPORE, PENANG & CA
BOMBAY VIÀ SINGAPORE & COLOMBO
SAMARANG & SOURABATA
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM. NAVI. BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 40.
GATION COMPANY.
STEAM TO
"SHANGHAI, YOKOHAMA AND KORE.
THE Company's Steamship
"AUSTFIA”
Captain Raieich, will leave for the above places on TOMORROW, the 16th inst., P..
This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries a dontor and stewardess
For Freight or Passage, apply to
FANDER, WIELER & CO.,
Agents, Prince's Building. Hongkong, 9th September, 1908. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
3
STEAM FOR STRAITS, CEYLON; AUSTRALIA, INDIA, ADEN, BOIFT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL ́ÂMERICAN AND SOUTH AFRICAN PODS.
THE Starship
***MALTA.”
Captain H. Powell carrying FIs Majesty's Mail will be despatched from this for Colombo, Marseilles and London on SATURDAY the 19th September at Nóos, takin passengers and carge for the above port connection with the Company's "Inpi 8,000 tons, from Colemate, passengers' sccommodation in which remai is seonred before departure from Hongkong.
Bilk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement will be franghipped at Colombo into the mail steamer proceeding to Marseilles and London, other cargo for London,
will be conveyed Mone direct by the R.M,S. "MALTA" doe London on the 26th October, 1908.
Parcels will be received at this Offse anti
4 F.m. the day before sailing. The content
and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Superintendant.
Hongkong. 9th September, 1908,
A
JONGKONG NEW YORK
BOSTON.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO
FOR NEW YORK AND BOSTON TIÄ POETS AND SUEZ” CANAL
(with liberty to call at the Malabar Coast), 98," INDRAMAYO" Or 21st Sept, 5 ..
For Freight and Further Information,
Apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 5th September, 1968. ∙1271
CALMDONIEN
KUTSANG TJILIWONG YINGCROW SHOSHU MARU JOSHIN MARU
HAIMUN
TAMING
Brits at....
Ger. str. Ger. str. Brit, str.
Free.B Brit. str. Dat.sk.
k.w.
3 m.
C. H. Batler ...............
E. Malobow............................ B. Bednars....
(magentomines. Biorga. Karborgene
Hoyd.
J. Negao
FÖR FREIGHT APPLY TO
TO EN DESPATCHED
P. & O. S. N. Co. „HAMBURG-AMNRIKA LIKING
HAMBURG-AMERIKA LAINÍR ---HAMBUNG-AMERIKA, LINÈTH.. HAMBURG-AMERIKA LINIR HAMBURG-AMERIKA LUNIS ... MESSAGERIESTM MARITIMES... NIPPON TOBEN KAISHA. MELCHERS & CO.
***
NIPPON TUBEN KAISHA..... MELCHERS & CO.. SANDER, WIELER & CO.. SHEWAN, Tomes & Co. HAMBURG-AMESIKA LANIB... DODWELL & CO., LD. eston STANDARD OIL CO.
Casabian PACIFIC R. 00...... CANADIAN FACIFIC R. 00... ......NIPPON YTSEN KAISHANIE
St. John George....... T. Harrison. *** *
W. von Sander
'L. DAWBON
N. Mathieson
W. von Senden
1
F. E. Cope N. Mathieson Pander.....
MAR
F. Mooney F. Whealer
***
I. A. Wall Sandback... Hildebrandt...
Raicich
A. L. Valentini **.
T.
Saruga
K. Bato
B. H. Bolsona
F Proesoh
Selmer
E. W. Brace
Martin Bradley... Jurriaanse
Frazier.... Ijichi
T. Kabaraki.
A. W. Outerbridge T. Meyrick...
Jap
Brit. Er stri
1 m.
Jap. str.
Brit. str....1 m.
J. W. Evans
Brit. str....
1.
Brit. B
1 m.
TUENBANG OPO
Brit, str
RUBI
Brit. BL
LOONGSANG
ZAFIRO
KATFONG
BORNZO
FOOKSANG
YEBOSHI MARU ...
LANGTUN
TJIMAHI
Brit, stu,
Brit. atr
Brit,
BIT.
bere, etc....
E. W. Almond... S. J. Payne-
B. Rodger
Mathias..
F. Sembill
Brit.
Jap, str. ...
Kon
Brit, str....
1 m.
de Bronwars,
Dat. Ett.....
NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY.
Taking Cargo on through Bills of I nding to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR.
VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
VTA
KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, AND
YOKOHAMA,
Steamore.
Tona,
Captain.
Bailing Date.
INVERIC
4,769
Boyd
On 22nd September.
These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For further information apply to
Hongkong, 15th September, 1998,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS. '. „QUEEN'S 'BUILDINGS.
MESSAGERIES MARITIMES
MM
FRENCH
MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN
SHANGHAI
FOR
MARSEILLES, VIL PORTS
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES VIA FORTS SHANGHAI KOBE &
OKOHAMA
MARSEILLES TË FORTE
STEAMMSA
AUSTRALIEN"
Capt. Verron * CALEDONIEN".
Capt. Martin ERNEST SIMUNS”
Capt. Girard
*POLYNESIEN
TO BAIL
(On 15th Sept., 1.P.3. On 28th Sept., PM, Un 29th Bept,
IPL,
Capt. Broen With Out, P... VILLE DE LA GIOTAT" (On 19th Oat,
Capt. Barillon 1 IP.M.
Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Clombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Fort Said for the Levante, Costantinople and Black Bon Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s, up to 271 10, 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters mest, Passengers on their anival in Marseilles.
For Further Particulars, apply to-m
Hongkong, 11th September, 1909
P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building.
DORWELL & CO. LTDonnokin NIPPON YUAN KAISHA .......... GIBE, LIVINGSTON & Co........ NIPPON YUAN KAIBHA MELOH & Co.
BUTTERFIELD & SWIEM ...NIPPON TUBEN KAISHA..........
MELORERS, & Co.
NIPPEN YESEN KAIBEA NIPPON YESEN Kaisha JAVA-CHINA-JAPAN LIJN P. NALIN
JARDINE,MATHESON & Co., LD JARDINE, MATHESON& Co., L MELCHERS & 00.
BUTTERFIELD & SWIRE
JARDINE, MATHESON & CO., Lib. HAMBURG-AMERIKA LINIE....
SANDER, WIELER & CO.
P.&O. 8. N. Oo
OBAKA SHOREN KAISHA
NIPPON YUSEN KAISHA
DAVID BASSOOs & Co, LTD.C MELCHERS & Co.
LINIE
HAMBURG AMBBIKA
·P. & 0, 8. N. Co. MESSAGERIES MABITINES JARDINE MATHESON & CO., LD, JATA-CHINA-JAPAN LIN BUTTERFIELD & SWIR
OSAKA BHOSEN KAISHA ..ucin OSAKA SHOBRE KAISHA er DOUGLAS LAPBAIK & CO........ BUTTERFIELD & SWIEN
BUTTERFIELD & SWIED......... JARDINE, MATHESON &Co.,LD. SHEWAN, TOM & Co.......... JARDINE,MATHESON & CO., LD. SHEWAN TOMES & CO. BUTTERFIELD & Swit MELCHERS & CO.
JARDINE, LATHESON & CO., ID. NIPPON YUN KANA BUTTERFIELD & STIEBEARS. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
On 19th init, at Noon, About 28th inst
On 90th inst
On 4th October.
On 18th October.
On 81st October. To-day at 1 P.M. To-morrow, at Daylight. Middle of September.
On 80th inst., at D'light On 23rd lust, at Noon. About 25th it
On 21st Inst, at,5 P.M.
On 25th inst
On 10th October, About 80th inst.
On 28th Inst..
at 4P.M. On 3rd Oct., at Noon. On 17th Inst, P.M. On 22nd inst.
On 28th inst., at 4 P.M.
On 19th inst, at Noon. On 2nd Oct., at Noon. On 8th Oct., at Noon.
On 10th Oct., at 4 P.M.. On 30th Oct., at Noon.
About 18th inst.
Da 18th lost..
On 90th inst., at Noon.'
Quick despatch.
On 17th inst
On 18th inst., at 4 P..
To-day, at Nood,
To-day.
Today, at 4 PM,
To-morrow, at Noon: To-morrow.
To-morrow, F.M.
About 17th inst.
On 18th insty at 9 AM.
On-22nd icet,
On 22nd inst., at Noon.
About 23rd inst.
On 25th inst
About 26th inst.
On 28th inst, P.M. On 2nd Oct, at Noon. Quick despatch.
On 17th ipet, at 4 P‚M.-- To-morrow, it 2 P.M. On 20th inst, at 10 AM. To-day, at 2 P.M. On 18th inst., at 10 AM. Today, st&P.M. Са
18th fast, at 4 P.K. On 19th inat, at Noon, On 25th inst., at á P.M: On 26th inst; at Noon. Ox 17th inst., stå P.M. Middle of October, To-morrow, at 1 P.M. On 17th Just. To-day, at Noon. Quick despatch,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY.
VESSELS ON THE BERTH
BASTEEN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND POurs, end taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, "TASMANIA, &o..
THE-Steamship.
" ALDENHAM;" Captain St. John George, will be dispatched sa khove on SATURDAY, 19th inst., af Noon.
This well-known Beamer is specially ifted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- bet, which ensures the supply of Fresh Frovi...... sions, Ios, &c, throughout the voyage,
This Beamer is installed throughout with ́the Electric Light.
A Stewardes and a
-mro carried.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS REGULAR SCHEDULA NARVION OF 19 days
Across the Pacific is the "EMPRESS LINE" Beving 5 to 10 daye Ocean Travel,
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
R.M.SL.
* EMPRESS OF CHINA" 6,000 "MONTEAGLE"
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,
PROPOSED SAILINGS,
Tons
€ 163 EMPRESS OF INDIA 6,000 "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "EMPRESS OF CHINA” 6,000"
6,183.
" MONTEAGLE”
(Subject to Alteration), LEAVE HONGKEKO SATURDAY, 26th Sept. SATURDAY, 3rd Oct. ... SATURDAY, 17th Oct,
Baturday, 7th Nov. SATURDAY, 28th Nov. SATURDAY, 12th Doo
Arhiva VANCOUTRE
17th Oct. 97th Oot.. 7th Nov.
28th Nov.
19th Dec,
5th Jan, 09
** 8.9. "LENNOX " and " GLENFALO" are Freighters only and do not carry Passengers,
EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.2.
B.B. “MONTEAGE," "LENNOX" and "GLENFARG at 12 NOON. THE RIGHT TO CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling st SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 14.500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
Honghong to London, 1st Clara..... Candian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate or Steamers}
240, m and 1st Claer Railways...
1
RAL First Class rain to London includes cost of Meals and Berth in Bleeping Car while crossing the American Continent by Candise, Pacifle direct Line.
B. BONTEAGLE, carries samedists Fuengem only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Forsengers booked through to all toirta and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES First class aly; granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and te European Offcials in the Service of Chine and Japan Governments.
For further information, Maps, Router, Bandbooks, Rates of Freight and Pariage, apply to
D. W. CHADDOCK, General Trafic Agent for China,
Corner Peddar Street and Prays, opposite Blake Pier.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN
IMPERIAL GERMAN MAIL
YOKOHAMA & KOBE.,,
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN .. "HHANGTAL, NAGASAKI, KOBE)-
and YOKOHAMA MANILA,
YAP NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE
| KUDAT & SANDAKAN
For further Particulars, apply to
STEAKNES
PRINZ WALDEMAR"
Capt. W. v. SENDEN... "PRINZ EITEL FRIEDRICH Capt. E. MALCHOW
* ZIETEN".
Capt. T. PROBCH PRINZ WALDEMAR”
Capt W. BEDEN:
* BORNEO"
TO BAIL
About Friday, 18th
September.
"| Wed'day, 23rd
B+pt, at Noon.
About Wed'day
23rd September, Thursday, 8th
Middle of
Capt. F. SUMBILL
UTSCHER
YD,
October,
GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
Hongkong, 12th September, 1908.
daly
qualified Surgeon
N.B.—To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have aleotrio fans fitted in itatarooma.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents
Hongkong, 14th September, 1908.
1282
· AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NÄVI-
-GATION COMPANY.
STEAM FOR
FTUME, AND TRIESTE (DIRECT), Calling At SINGAPORE, PENAN G CĂLCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID, Taking Carge at through rates to the BRAZILS to Rm. SA, BLACK SEA, Lyvant; VENIOR and ADEIATIO PORTS.
شب
THE Company's Steamship THE
" VORWAERTS," Capt. Bednarz, will be despatobed as above on or about, the 25th September.
This steamer has splendid socommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information, a to Passage and Fraight Apply to
SANDER, WIELER & CO
Agents, Princes Buildings.
Hongkong, 29th August, 1909.
FOR SAN FRANCISCO.
THE Steamship
THE S
"DAKOTAH,”.
3
Capt. W. Bows, will be despatched as above ou or about 30th September, 1908.
For Freight and Passage, apply to
STANDARD OIL CO. OF NEW YORK,...
Oriental Freight Department,
(Hotel Mansions.)
Hongkong, 4th Septombox, 1908.
1263
BEGULAR STEAMSHIP. SERVICE
WITH LIBERTY TO CALL AT MALAHIB.
COAST)
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG,
FOR NEW YORK,
8. "SHIMOSA On 10th October. „For Freight and further information, apply to
~—DODWELL & 00., ED.,
Agents -Hongkong, 9th September, 1908, 1976-
-NATAL LINE OF STEAMERS
THE and JAPAN for the abers Lin
VHE Underrigned GENERAL AGENTS
are prepared to issue THROUGH- BILLS: OF LADING for all the principal perla In SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STWAR NAVIGATION Co.'s fortnightly servies hence to Calquera. Bailings from | CALCUTTA for CAPE PORTE every fortnight
For Freight and further particulara,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents for China and Japan Hongkong, 4th Amenet, 190A.
MITSUBISHI GOBBI KAISHA (MITSUBISHI CO.)
COAL DEPARTMENT
SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA, OCHL. HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW, and KAMITAMADA Colliorien
BOLE AGENTS. FOR
KISHIDAKE,
MIYAO, and · KIGYO- KOMATSU Cosis.
HEAD OFFICE—MABUNOUCHI, TOKYO.
BRANCH OFFICES:-NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above," IWASAKI" Codes, AI, ABC 5th Ed. Western Union.
AGENCIES
YOKOHAMA M.-Abada, Esq. CHINKIANG Mosers. Gasing & Co. MANILA: Messrs. MACONDRAY & Co,
For Particulars apply to
FL OISHI,
Mensger
No, Pedder Street, Hongkong.
Hongkong, 7th August, 1908.
718
報新外中港香
BUNG NGOI SAN PO
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILL.
Is the omest and kill immeasurably the best Advertising mediam among the
Native Community.
Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-Chins, etc.
Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Rowa Central, Hongkong; 181, Fleet Street, Londod or from the different Agenta.
Documents tranflated from, or into Classica -
r Coll squial Chiness,
No comments yet.
Private notes are available after approval.