SHIPPING.
ARRIVALS,
ADCHENBLAR, British etr., 2,597, G. Moir, 12th
Boptember-Newcastle 22nd August, Coal!
Dodwell & Co. AUSTRALIEN, French str. 3,543, II. Verron,
13th September- Yokohama and Bhanghai. 10th September, General Messageries Maritimen
CHTFEUING, British str., 1,198, F. Mooney, 12th Sopt. Tientsin via Chatoo and Welhaiwei 4th Sept., General-Jardine, Matheson & Co CHIYURN, Chinese str., 1,171, C. Stewart, 12th September-Shanghai 9th Sept., General
ХОСКВА КО
British str., 1987, T. A. Mitchell, 12th September - Moji 7th September, General-Jardine, Matheson & Co. HAIMON, British str., 636, J. W. Evens, 13th Sort-Fooohow. Sept. 10th, Amoy 11th and Bwatow 12th, General Douglas, Lapraik & Co.
HELEND, German at 771, J. Jented, 12k -Beptember--Tourne and Hoihow. 11th.
Septembar, General-Jebsen & Co. JOHANNE, German atr.. 952, J. Jworsen, 13th September-Pakhoi Sept. 8th and licibow 12th General-Jebton & Co. KIDKIANO, British str., 13th Sept.-Canton, Kwozagara, British str., 13th Sept.-Cantor. MANDANAN MARU, Japanese air, 447 Shimidan, 13th September-Kuchino120 8th Bept, Coal-Mitsur Busan Krizba,
1339, J. McArthur,
|
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 14TH, 1908.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain, the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Fur Sections som nea ing from Green Island. Vessels anchoring naarast
nearest Hongkong" "h" midway between Hongkong and Kowloon and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number doting she section.
SECTIONS,
From Green Island to the Harbour Master'a
From Harbour Master's to Blake Pior.
3 From Blake Pior t› Naval Yard,
4 From Naval Tard to Eset Point,
DESTINATION
LONDON &C., VIA UBUAL PORTS OF CALL.. ALEY ANDRIA, ANTWERP & HAMBURG &c. HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIL STRAITS, 20. MARSEILLES, &0., VIA PORTE OF CALL...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, AU MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN...
0,
TAX
Mazroo, Chinero B 11th Sept, Gozeral MARSEILLES, LONTON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c.
NAPLES, GENOA, ALGINES, GIBRALTAR, TRIESTE 3, VA EINGAPORE, A NEW YORK & BOSTON VIA PORTS & SUEL CANAL NEW YORK NEW
YORK
2th Sept.Swatow Chinese. MICHAEL JERSEN, German str., 951, H. Ben- dixen, Lath September-Samarang 2nd Heptember, Sugar-Jabson & Co. SHOBHU MARU, Japanese str 09.1
Gichi, 18th Sept-Tameni via Amoy and Satow 12th Sept., General-Osaka Shosen Kaisba, BILESIA, German sir., 3,138. C. von Hoff, 11th Sept.-Hamburg and Singapore 4th, Sept., General Hamburg-Amerika Linie VICTORIA, Swedish str., 957, T. Eckert, 12h September-Nou Chau 11th Sapt, Salt- Bander, Wieler & Co.
SAN FRANCISCO... VANCOUVER VIA BILANGHAI JAPAN, do.... VANCOUVER TL BHANGHAIJAPAN Đ VICTORIA, B,C., &
·WASH., &c.
VICTORIA B... BEATTY BLUNG &JAPAN
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH., &c. ...... AUSTRALIAN PORTS 712 TIMOR FOBT DARWIN AUSTRALIAN FORTS TIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA.... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ................
KOBE & YOKOHAMA
VILLE DE LA CITAT, French str., 5,483, C. Barillon, 13th September- Marseilles and Saigon 11th Sept., Mails and General-YOROHANA AND KOBB Menageries Maritimes. WONGROS, derman str., 1,115, W. Rober, 12th September-Baugkok Sept. 6th & Ewatow 11th, Rice and Wood-Butterfield & Swire.
DKPARTURES. 12th September.
Carui, Italian str., for Singapore, FIUME, Germau str., for Baigon. HOKUTO MARU, Japanese str; for, Salgov, .. PEVA, British air., for Shanghai. RIDAR, Norwegian elr., for Singapore. ZAFIRO, British str., for Manila.
13th September
C. DIBUE KICHSEN, German str., for Hollow: DAIJIN MARD, Japanese str., for Bws tow. GERMANIA, German str., for Hongay. LIANGCHOW, British str., for Iloilo. MREFOO, Chinese str., for Canton. PONOTONG, German str., for Hõugay,: WAKAMATSU MARU, Jap, sir', for Chinkjang.
SHIPPING REPORTS.
The British str. Haimun reports: Light S. to 8. W. Wirds and for.
"The British str. Foskaang reports: From Moji to Tgrosbeat, light. Westerly wind and heavy Easterly well; thenes to port light "variable wiɛ da and fue clear weather,
VESSELS IN DOCK.
September 19th.
ASSEDHIN DOCES,
Kowloon Docks Sorsogon,
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN
CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, ko TIENTSIN VIA TSINGTAU, WEIBAIWEI, & CEBFOO ... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMÁ SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI VIA NINGPO-
*
SHANGHAI TLA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI........
VESSEL'S NAMES
FLAG & BIGİ, KERTE
CAPTAIN
FÖR FREIGHT AFFLÝ TO
TO BE DISPATCHED
A USTRALIEN
AWA MAEU...
H. Powell
Hildebranta
Terran....
A. Keith
MALTA STEZIA
Brit, str. Ger, str,
t.w.
Kotzta
AMERIA
Ger. str.
k...
Deinat
BRACILIA
Ger. str.
k. w.
Schwinghammer.
BILBOYA
Ger, str.
I. w.
v. Hot....
SAMBIA
Ger. str....|
k
Fr. str
JAD. RE
CATHAY ne
Daa, str.,
ТАЙВА MARY
Jap.
ate.
Ger.
Aus, str...
Ami
Ger, wtz.
Bril, str.
Brit. str.
P..J
P. E. FRIDRICH
VORWAIRTH
INDRAMAYO
VANDALIA....
BRINOBA
DAKOTAH
Empress of CHINA MONTEAGLES" They KAGA MIRO making ISTERIO izvan 199. TOSA MARU... ALDENHAM
NIKKO MARU PRINZ WALDEMAR, TAMUAN
*་******** KUMANO MARU PRINZ WALDEMAN," HITACHI MARU ... KUHANO MASU...
TIPARAS
QUEESANT
CHIPSHING
VILLE DE LA CIOTAT
SILESIA vitiisama ma KWONGSANG
TRANQUEDAR ... **
Brit. Btc... Brit, star, JAD. str. Brit. str. Jap. six... Brit, str... Jap-'atr
Ger. str... Brit, str....
Jsy. Atr. Ger, str. Jap. str.
Jap. sta....
Dut, str.
Fren.str.
Brit, str.
Fren.str.
Ger, st
Brit, str.
Dant
Brit, etr...
Brit, str.
Gler, str.
Aus. str...
I
-2 m,
1 m.
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE
141
பப்
KYUKIANG
SHANGHAI VIA SWATOW ... an SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI MOJI & KOBE
CHOTSANG
SAMETA.....
AUSTRIA...
ORIENTAL
Brit. str.
CHOSHEN MALU.......
Jap. str.
YETOROFU Manu...
Jap. str.
| ZIETEN
Ger, str.
KUTSANG
Brit. str...
TJILIWONG ...
Dut. ste
SHOSHU MARU.....................
Jap. str.
HAMUN
Brit, str.
YVEKSANG
Brit, str...
Kunt
Brit, str...
ZAFIRO
LOONGBANG....
Brit, str.
Brit. str, ...
KAITONG
Brit, str.
I m.
BORFBO
Ger. str.
Brit, str.
Jap. str.
-Brit, et...
Dat, str.
ANPING A SWATOW & AMOT SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA.
MANILA
MANILA MANILA
CERU & ILOILO
KUDAT & BANDAKAN,
| SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO, SAMARANG & BOURABAYA_ BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.
FODESANG
YBROSHI MAHU JAMINGTON
TJIHAHI
BREMEN
BB NORDDEUTSCHER LLOYD
IMPERIAL GERMAN MAIL
Whiting, U.8.8. Albatross, Chun On, Montanes, Kubi, Kiang To, Hupeli.
COSMOPOLITAN DUCKS. Pocahontas, Kaga
Maru
VESSELS ON THE BERTH
· DOUGLAS · STRAMSHIP COMPANY,
-LIMITED.
Fox SWATOW, AHOY ✯ FOOCHOW,
THE Company's Steinship
* HAIMUNA
Captain J. W. Evans, will be despatabed for the abore Poris TO-MORROW, the 15th inst., at
2 R.M.
A reduction of 20 per cout, on First Class Fares to Foochow, will be made during the Month of September.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LARKAIK & Co. General Managers. Hongkong, 12th September, 190R. 3289
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM TO
SHANGHAI, TOKOHAMA AND KOBE,
THE Company's Steamship
* AUSTRIA," Captain Kaloleb, will leave for the above places on WEDNESDAY the 16th inst, F.,
This Steamer has capital accommodation for parengers, electric light, and carries a doctor and stewardess
For Freight or Passage, apply to
SANDEE, WIELER & CO.,
Agents,
Prince's Building.
3
Hongkong, 9th September, 1908.
HONGKONG NEW YORK AND BOSTON.
AMERICAN, ASIATIC STEAMSHIP CO
FOR NEW YORK AND BOSTON VIA FORTS AND SUEZ ÇANAK
(with liberty to call at the Malabar Coast),
“INDRAMAYO" On 31st Sept., 5 F.M. For Freight and Further Information,
Apply to
SHEWAN, TOMES & Co., General Agents. Hongkong, 5th September, 1909.
12012
YOKOHAMA & KOBE
LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERT & BREMEN... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)
aud YOKOHAMA MANILA, YAP, NEWGUINEÁ, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE KUDAT & SANDAKAN
C. H. Butler
E. Malokowa
B. Bodnarz...
Karberg
W. Ross.
G. S. Lapraik
Boyd
་་་
J. Nagao St. John George T Harrison W. van Senden I. Dawson ... N. Mathieson W. van Senden
F. E. Cope N. MathiasoA Pander
F. Mooney Barillon
Belafer
F. Wheeler
H: A. Wall Sandback. Hildebrandt... Baidioh
4. L. Valentini
T. Surugan
K. Sato
F. Proenok. Bradley.. Jurriaacse Ijishi....... 3.W.ETS
T. Meyrick....
--ཏཿས༔
พย
R. W. Ahmond .....
8. J. Payne...
B. Rodger
Mathias.....
F. Sembili
H. Koa
de Brouwers..
H
P. & O. 8. N. Co HAMBURG-AMERIKA LINIA ALMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIZA LININ HAMBURG-AMERIKA LINI.... MESSAGERIE MARITIMES... NIPPON YUSEN KAISHAL MELCHERA & Co._.in. NIPPON YUS N KAISHA.......... MELCHERS & CO. ...mALUE SANDER, WIELER & Cò. SHEWAN, TOMES & Co... HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co., LP... STANDARD Ori. Co............ CANADIAN PACIFIC R. CO....... CANADIAN PAGIC R. Co NIPTON YUSEN KAISHA........ DODWELE ..Co. LTD...avomodimi NIPPON YUEHN Kaiska GIBB, LIVINGSTON & CO NIFPON YUBEN KAISHA MELCHERS & 00. H BUTTERFIELD & WIRE......... NIPPON YUEEN KAISHA MELCHERS & Co.
NIPPAN YUSEN KAISHA... ...NIPPON Yvern Kaisha.....
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN P. NALIN
JARDINE MATHESON & Co., LD MESSAGERIES MARITIMES. HAMBURG AMERIKA LINI JARDINE, MATEESON& CO, LI MELONERS & Co..
BUTTERFIELD & SWIRE
FERIAL
..... JARDINE, MATHESON & Co., Lo.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
WIELEE & CO. UTILI
SANDER
P, & 0.-8. N. Co. OSAKA BHOSEN KAIAHA
NIPPON YUSEN KAISHA MELCHIES & Cò.......
N
JARDINE, MATHESON & CO., LD. JAVA-CHINA-Japan LIJN OKA SHEN KAIRA DOUGLAS LAPRAIE & CO..... JABDINE, MATHESON & Co., LD SKEWAN, TOMMя & Co.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.. SHEWAN TOM & Co.
-
BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO.
JARDINE, MATHERON & CO., LE NIPPON YUBEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
On 19th inst, at Noon. About 28th inst On 20th inet, On 4th October, On 18th October.
On $1st October. To-morrow, at 1 P.M On 16th inst., D'light Middle of September On 10th inst,, at Dlight Ou
23rd
at Noon. inet About 25th inst. On 21st lust, at 5 PM. On 25th inst
On 10th October.
About 30th inst
On 26th inst., at 4 P.M. On 3rd Oct., at Noos
17th inst.,
מס
P.M, About 20th inst
On 29th ingt, at 4 P.M. On 19th inst., at Noon. On 2nd Oct., at Noon. On 8th Ost, at Noon, On 10th Oct., at 4 PM, On 30th Oos, at Noon, About 18th inst. On 18th inst.
On 30th inst, at Noor. Quick despatob. On 17th inst To-morrow, at Noon. About 14th inst. To-day.
To-day, at Noon. -To-morrow,
Tomorrow, at 4PM.
On 16th inst., at Noon,
On 16th inat.
On 16th inst, P.M.
About 17th inat,
On 18th inst., st 9 AM.
On 22nd inst.
About 23rd inat.
On 2nd Oct., at Noon. Quick Despatch
G16th inst, at 10 AM To-morrow, at 2 PM
On 16th ist, at 4 PM. On 19th inst., at Noon.
On 25th inst., at 4P.N: On 26th inst, at Noon. On 17th inst, at 4 P.M. Middle of October.". To-morrow, at 1 P.M. On 17th inst To-morrow, at Noon Quick despatch,
MESSAGERIES MARITIMES
STEAMERS..
TO SATI
MM
PRINZ WALDEMAR " Capt. W. v. SaxDEN
About Friday, 16th
September
"THINZ EITEL FRIEDRICH "Wed'day, 23rd
Capt, E. MaicHOW
* ZIETEN?
Capt. T. PROCH
“PRINZ WALDEMAR”-
Capt. W. v. SENDEN
Capt. F. SEMBILL
" BORNEO"
For inther Partient=pply to
FRENCH MAIL LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
SHANGHAI,
Supt. at NOON.
FOR
About Wed'day
23rd September. Thursday, 8th Oct, at Noon,
Middle of
October,
SHANGHAI,”“” KOBETY
YOKOHAMA
MARSEILLES, VIA FORTS
BHANGHAI ·KORE
YOKOHAMA
MARSEILLES-TIA FORTS
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA,
Benglasg, 12th September, 1908.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-EPEED-PUNCTUALITY.
THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE or 12 days
Across the Pacifio to the "EMPRESS LINE" Eaving 5 to 10 daga Océan Travel.
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROFOUND BATTINGR. (Subject to Alteration), L.M.S.
LEAVE HONGKONG ... Tons "EMPRESS OF CHINA” 6,000
SATURDAY, 26th Sept. "MONTEAGLE*
6,168
3rd Oct. SATURDAY, ... SATURDAY, 17th Oct.
7th Nor. ... SATURDAY, ... SATURDAY, 28th Nov. SATURDAY, 12th Dec.
EMPRESS OF INDIA" 6,000 EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "EMPRESS OF CHINA” - 6,000
MONTEAGLE"
6,163
ABEIVE VANCOUVER
17th Oct. 27th Oct.
7th Novi
28th Nov.
19th Dec
5th Jan. 03
8.8. "LENNOX" and "GLENFARG" ar Freighters only and do not carry Passengers. "EMPRES8" Steamers will depart from BONGKONG at 47.M. S.B. "MONTEAGE," "LENNOX" and "GLENFARG" at 12 Nook.
E Quickest, route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at
TBHANGHAI NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, TOKONAMA and VICTORIA, BC. Connecting it VANCOUVER with a Special Mat Express, and at QUEBEC with the Con NEW PALATIAL "EMPRE98" Steamships, 14.500 tone register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.
Hongkong to London, lat Chess
Candian Atlantic Parts or New York £71.10 Intermediate Steamers and let Class Railways... First Clase rate to London includes coat of Meals and Berth in Sleeping-Car while crossing the American Continent by Candiar, Facile direst Line_S
FMB. MONTEAGLE," arrien Intaxediate Fassengern only, at Intermediate raton affording superior sccommodation for that class.
Fassengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL BATES (Fizet css caly) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Eervicer, and to European: Offcials in the Service of Chint and Japon Governorate,
For further information, Maps, Router, Handbooke, Raten of Freight and Passage, apply to
D. W. CBADDOCK, General Traile Agent for China, Corner Fedder Street and Prays, opposita Blake Pier.
STEAMERS
"VILLE DE LA CIOTAT”"
Capt. C. Barillon "AUSTRALIEN "
Capt. Verron "CALEDONIEN "
Capt. Martin ERNEST SİMONS”
Capt. Girard
TO BAIL
About 14th Sept. [On Lith Boph
1 PM
On 28th Sept., F., On 29th-Sept, 11 PM
Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavis; at Ciombo for Caleutia, Bombay and Australia; at Fort Enid for the Levante, Constantinople and Black Sia. Through Tickets to London, via Faris, from £27 10%, up to £71 10%. 20 Fours Railway From Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.
For Further Partionlars, apply to--
Hongkong, Sth September, 1909
P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building.
NORTHERN PACIFIC LINE.
CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of Americs and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR.
VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
VIA
KEELUNG, MOJI, KOFE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, `AND
INVERIC
YOKOHAMA,
For
Captain.
4,789
Sailing Date,
About 20th September.
Bord
These Steamers as specially fitted for the carriage of Asiatic Storage Passengers,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further information apply ---
Hongkong, 27th August, 1906,
DODWELL & CO., LIMITED,
GENTHAL AGENTS. QURNE'S BUILDINGA,
VESSELS ON THE BERTH
"THE PENINSULAR AND ORIENTAL
* STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, " CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADÉN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH ÁPRIḍan Ports."
THE Starship
MALTA'Z
Captain
Powell, carrying Hig Mojonty's Mails, will be despatched from this for Colombo, Marseilles and London on SATURDAY, the 19th September, at Noox, taking passengers and cargo for the above ports In connection with the Company's .. "INDIA," 8,000 tons, from Colombe, passengers" so0ommodation In which vessel is secured before departure from Hongkong.
31k And Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement will be transhipped at Colombe into the mail atomer proocoding to Marseilles and London, other cargo for London, ke, will be conveyed direet by the R.M.S. "MALTA," die London on the 26th October, 1908
in
Parcels will be received at this Offee antii P.M. the day before sailing. The contents- and value of all packages are required. For further particulars, apply to
F. J. ABBOTT,
Acting Baperintendent.
Hongkong. 9th September, 1908.
EASTEEN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
SYDNEY AND MELBOURNE.
Calling at TrMOB, PORT DARWIN, and. QUEENSLAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.
THE Steamship. THE
"ALDENHAM,” Captain St. John George, will be despatched ne above on SATURDAY, 19th inet, at Noon.
This well-known Steamer is specially itted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Froski Provi- dons, Ioe, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and daly qualified Surgeon. are carried.
NJTo assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in stateroom B
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents.
1262 Hongkong, 14th September, 1908.
AUSTRIAN LLOYD'N STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling si BINGAPORE, PENAN O CALCETTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ-and PORT SAID, Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to RED BRA, BLACK Bx, Levant;. TANION and Adriatic PORTS,
THE Company's Steamship TE
VORWAERTS,"
Capt. Bednarz, will be despatched ar sbora on or about the 25th September.
This steamer has splendid accommodation for passengers, eleotrio Eight and carries a doctor.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Princes Buildings.
Hongkong, 29th August, 1908.
FOR SAN FRANCISCO.
THE Steamship
"DAKOTAH,"
Capt. W. Ross, will be despatched as shove on or about 30th September; 1908.
For Freight and Page, apply tom
STANDARD OIL CO, OF NEW YORK,
Oriental Freight Department,
(Hotel Mansions.) Hongkong, 4th September, 1908.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
1263
WITH LIBERTY (TO CALL AÐ MALABAR Coast).
PROPOSED SAILINGS FOR HONGKONG..
FOR NEW YORK.
8.8, "SHIMOSA On 10th October. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LD, Agents,
127 Hongkong, 9th September, 1908.
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Undersigned GENERAL AGENTS THE Pan for the shore. Lin are prepared to issue THROUGA BILLS OF LADING for all the principal_porta, in SOUTH AFRICA, in connection with IrDo ORINA STRAN NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALOUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE FORTH every fortnight
Fac. Freight and further particulare,
*pply to
“DODWELL & CO. LIMITED
General Agents for China and Japan Hongkono, déḥ August, 1899.
報新-外中港香
EUNG NGO1 8AN RO
alman (Chance Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
Is the oldest and still immeasurably the
Advertising mediam among the
Native Community. Established for over FIFTY YEA Circulaten largely throughout Southern China - Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translation free) ea be obtained at the Office, 10a, Dos Vœux Roon Central, Hongkong; 181pFleet Street, Londed or from the different Agents.
Documenta translated from or inte Claudes. Colloquial Chlooms,
No comments yet.
Private notes are available after approval.