1908-09-03 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS;

ANKA, British str, 4,785, T. H. Hide, B.N.E 2nd Sept.--Bombay & Singapore 28th Aug- Mails and General P. 08, N. Co HAIMUN, British str., 636, A. J. Robson, 2nd

Heptember-Brator at Bopt., General- Douglas, Laprike & Co.

IZHAKA, German str., 1,446, W. Vogeler, 2nd September-Chiakiang 27th August, General-Hamburg-Amarika Linie JOBBIN MARD, Japanese str., 702, Katuraki, 2nd Septovaber 30th August, General-Osaka Shos n Kaight KNIVSBERG, German Sir 646, Hank, 2nd September Touran 30th August, Coule and General-Jabeen & Co. NANORANG, British str., Ist Bapt.-Cantone TAHUN, Chinese str., 1,261, Klopfer, 2nd "September-Shanghai 30th Aug., General

Chinese,

Taurи, derinan str., 769, J, C. Hassen, 2nd Beptember Hoihow 1st September, General Jebsen & Co.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTR'S OFFICE.

2nd September.

Ithaka, Germau str., for Canton. Singan, British str., for Hoiton. Bper, Norwegian str. for Saigon. Bungkiang, British str., for Amay.

DEPARTURKS.

2nd September. ALDENHAM, British, str., for Moji. AMIGO, German str, for Hoihow. CHANGSHA, British str,, for Manila & Australia, CREONOSHING, British str., for Swatow.

DEVANKA, British str., for Bhangtai.

HOTBANG, British str., for Saigon.

KEEMVN, British at for Saigon.

LABANO, British str., for Singapore... NIKEO MARU, Japanese str., for Nagasaki, SANURI MARE, Japanese str., for Singapore.. SHAOHSING, British str., for Canton---- SKOSEU MARU, Japanese str., fer Swator. VEDIA, British str., for Palambang...

SHIPPING REPORTS.

The British str. Haimun reports: Gentle breeze and fine weather.

The Chinese str. Tahun reports: Light following wind, smooth sea and fino clear weather throughout the voyage.

VESSELS IN DOCK,

September Syd.

ILM.8

ABERDEEN DOCKS- KOWLOON BOCKS- Boreogen, Whiting, Juterpolis, U.8.9. Albatross, Manila, Vigilaxle.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPT: MBER 3RD, 1908,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To scontain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sortions com as ing from Green Galand. Vossalaashoring nearest Kowloon are marked #k" neeront Hongkong "h" midway between Hongkong and Kerloon "m" and those vemals berthed at the Kowloon Wtart "kw." togather with the number dousting-clem section.

SECTIONS.

1. From Green Island to the Harbour Master's.

9 From Harbour Master's to Blake Pier.

3 From Blaks Pier to Naval Yard..

4 From Naval Tar to East Point.

INATION.

LONDON &,,, Via Unitat Forth 67 CALL.. LONDON & ANTWERP VIA' SingaporE, &C........ DUNKIRK, ANTWERP & HAMBURG &c. HARVE & HAMBURG VIA STRATTS, &c...... HAVRE & HAMBURG 1 STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... MARSEILLES, &a, vis POBTę OF CATU MAXSHILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MARSEILLES,

LES, HATRE & COPENHAGEN.... MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG, &c...

VESSEL'S NÁMSI

FLAG⋅ & XIO:

紀公司

CAPTAI

`YOR TERIGHT APPLY TO

TO BE DISPATCHED.

OLEN ONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o. TAMA

GENOA, ALGIERS GIBRALASE, 01 uno TRIESTE, 40., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK VIA PORTS & BUEZ CANAL. NEW YORK TADANO VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. ..... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &a. VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, &c. ...... VICTORIA B.O. &TACOMAYI KEELUNG JAPAN VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH., &c. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ......... AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN FORTH TIA MANILA VLADIVOSTOCK

YOKOHAMA AND KOBE KOBE & YOKOHAMA ... JAPAN CHING

咖

MARU

DERFFLINGER

VORWARRTH INDHAMATO VANDALIA... EMPRESS OF JAPAN LENNOR...

KAGA MARO ............

INVESIC!

TOBA

MARI Yawata MARU

NIKKO MARU

TAIYUAN

LITUANIA

J. D. Andrews, N.K.P. & /8. N. Co. H. 8. Bradshaw ......

P. & O. S. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIR... Яamburg-AMERIKA LININ

Kotste

IN

TALISLARU

C. H. Butler G. Moiners ***** ***- B. Bednarz ...

G. 8. Lapraik... Boyd

J. Nagao

T. Bokine

J. Minason ..

T. Harrison

DELHI ... a major.

Brit sho

NYANZA SPEZIA

Brit, str....

Ger. str....

k. W.

341

...

AXERIA tel

Ger. str.

1.1.

Deinst

BRASILIA...

Gor. str.

kix.

Sohwinghammer......................

SILESIA

Ger, str

k..

v. Hoff...

AUSTRALIEN

Fr. Atr

Verron

AWA MARU

Jap.

A. Kaith

CATHARINA var

Dan, str.

SLAVONIA ...

Her. str.

k. w

Peter

Jap. str.

Gor, str.

Ans. str.

Am, at

etr.

Ger. Bru

Vahsel

Brit str.

1.m.

ས་

Brit. str...

2 m,

Jav. str....

Brit, shr....

Jap.

str

Jap. str.

Ger, str.

Jap. str...

Brit, str...

1 m.

L Dawson

Rus. str...

Dan. str...

KAMAKURA

MARU

Jup, str....

TJIPANAS

+

ODENANT wann

Brit, str.

SHAOHSING

Brit. str....

WINGSANG****

Brit, str...

BUJU MABU

jap. str...

NAMBANG

Arit, str...

TOTOMI MABU

Jap. str....

Ger. Bir...

SILA....

Ger. str....

Brit. str.

VILLE DE LA GIOTAT

Freestr...

SAMBIA... AR

THILIWONG

Ger, str... Dut. str...

k..

Maker...

Jurriaacse

JOSHIN MARU

Jay, str.

-

HAIMUN

Brit, stra

4b

Robson

Brit, str.

-1 m.

Jameson

Brit, str...

T. Meyrick

Brit, air

1 m

Brit. str...

Brit: str,

B. Rodger

·Brit. str...

Ger, str

TRANEQUMBAR

WANGTAO, JAPAN, AMERICA, & SHANGHAI, TSINGTAU,CHEFOO & NEWCHWANG NANCHANG, SHANGHAI....

COSMOPOLITAN DOOks.--Pocahontas,HMS SHANGHAI VIA SWATOW & NINGPO

Oller,

i

་

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. TEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

ANEAN FORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED 20 BATAVIA, PERSIAN GULY CONTINENTAL AKHEIJAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Stownship

"DELHI,"

Captain J. D. Andrews, ..., carrying Hu Majesty's Mails, will be despatebed from this for Bombay &e. on SATUR. DAY, the 5th September at NOON, taking passengers and care for the above, port in connection with the: Company's as "Morgelia," 10,000 tone, from Colombo

sengers accommodation In which vessel, is secured bofore departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for Franse and Tes for London (under arrangement will be transhipped at Colombo into the mall' steamer proceeding to Marseilles and London, other cargo for Lendon, &o., will be conveyed from Bombay by the RMS. "Egypt," due in London on the 17th October, 1909,

Parools will be received at this Office unti 4. the day before sailing. The contenti and value of all packages are required. For further particulars, apply to

F. J. ABBOTT,

Acting Superintendent.

Hongkong. 24th August, 1909,

NAVIGAZIONE GENEKALE

ITALIANA.-

(Florio and Rabattine United Companies)

STEAM FOR BOMBAY

TIA SINGAPORE AND

PENANG.

Haring connection with Company's Mail

BHANGHAI ria SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI MOJT & KOBE ... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAL YOKOHAMA & KOBE SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA- SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI...

TAMBUI VIA SWATOW & AMOY SWATOW AMOY & FOOCHOW cardAW. PAKHO & HAIPHONG MANILA MANILA MANILA

MANILA

MANILA

LUIZOW

PERA

DINGAN.......

TVENJANG kanauna

41 **

+11

TEAN

********* 1*!--་་་་་ 2-14---་་་་་་---་་་ས

KUDAT & SANDAKAN... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO............ BOMBAY VIX SINGAPORE & PENANG BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 40,

TH

LOONGBANG .randintya

ZAFIRO..

RUBI BORNEO

AREA HING

LIGHTNING FOOKSANG MOYOZI MARU CAPEI

TJIXINT

CANADIAN PACIFIC

Dut. str..... Fron.atf...

Brit, stri Brit. Btx.... Jap. str Ital, str....

Dat, str.

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

- LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULA SCANDLE SERVICM or "2 days Across the Pacife is the "EMPRESS LINE. Baving 5 to 10 days' Ocean Tikvel

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

21 JA6-HONGEONG to VANCOUVER,

R.M.8.

PROPOSED SAILININ

Ton

"EMPRESS OF JAPAN" 6,000

LENNOX”.

3,700

(Hubject to Alleratíon). Lava HONGKONG SATURDAY, ...FRIDAY,

ABRIVE VANCOUVER

5th Sept.

28th Sept.

11th Sept

"EMPRESS OF CHINA

4,000

"MONTEAGLE"

EMPRESS OF INDIA”

6,163

6,000'

"

“EMPRESS OF JAPAN” 6,000

#

SATURDAY, 26th Sept. SATURDAY, 3rd Oot. ....SATURDAY, 17th Oct.

SATURDAY,7th Nov..

1th Oot 17th Oct.

27th Oct. 7th Nov. 28th Nov.

• 8.§. “LËNNOY” and "GLENFARG" are Freighters only and do not warry Passengers,

MPRESS Steamers will depart from BONOKONG at 4 PM.

Steathers. PORT SAID, MESSINA, T. FRANGHAL, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN), KOBE,

to

NAPLES, LEGHORN and GENOA, als VESTOR and TRIESTE, all® MEDITAH- BANEAN, ÅDRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to GALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARONLONA, VALENZA, ALICANTE,

MALAGA

THE Steamship

THE

"CAPRI,"

IMERIA

and

Captain Pedone, will be despatched as above on THURSDAY, the loth Sept., at Noor.

For further particulara

and Passage, apply to

|regarding Freight

CARLOWITZ & Co.,

Agente.

Hongkong, let September, 1908

Capt

4

LLUS STEAM NAVI-

GATION COMPANY..

STEAM. FOR

AND RIESTE (DIRECT),

APORE,

PENAN & CUTTA COLOMBO, ADEN-

PORT SAID, igh rates to the BRAZI FLACK SEA LEVANT, ZIATO PORTA

eamship

VORWACHTS"

dusiz, will be spat olied as above

on or out the 25th September.

1

cancer has splendid accommodation for passera, electric light and carries a doctor.

Formation as to Passage and Freigh apply

SANDER, WIELER & CO., Agents Prizes Buildings,

Ho chong, 29th August, 1908.

£42.

8.8. MONTEAGE" "LENNOX" and "GLENFARG at 12 Noon. HE Quickest roste 10 CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TOKOBAMA and VICTORJA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Hail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESS" Steamships. 14.500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

Hongkong to London, 1st Class Via Candian Atlantic Porta or Now Yezx £71.10-

Intermediate on Steamer? and 1st Clan Railways...

£40,05 First Class, rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while growing the American Continent by Candian, Pasific direct Line.

R.M.S. MONTEAGLE," carries Intermediate Passengers only, of Intermediate rates affording superior accommodation for that olan

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First, clans only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offols in the Service of China. and Japan Governments.

For further information, Maps, Kontes, Handbooks, Hates of Freight and Fasiage, Spply to

D. W. CRADDOCK, General Trafie Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opponite Blake Pier.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

POB

LINES.

SHANGHAI,, NAGASAKI, KOBEY

and YOKOHAMA

NAPLES GENÇA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG MANILA, KAP, NEWGUINEA,"

BRISBANE, SYDNEY A MELBOURNE

KUDAT & BANDAKAN..

For further Partionlare apply to

STSAMERA

"LITZOW."

Capt. C. DawEËN

*DERFFLINGER

Capt. G. MANERS

"MANILA”

Capt MiNSSEN.

BORNEO"

Capt. F. SEMBILL

TO SAL About Wed'day 9th September. Thursday, 10th Eapt., at NOON.

Thursday, 10th Sept, at 5 rar

Beginning of

NORDDEUTSCHER "LLOYD.

MELONERS & 00. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA,

Borglong, 2nd September, 2008.

H. Fraser

Pander

Kenzie Robertson H. G. Walker 3. Nemoto.... M. B. Lake

M. Winckler

huge

poder.

C. Dewers laffer WWW. Cooke, R.NE...

Barillon

On 5th inst, at Noon.

About 9th inst.

About Middle of Sept..

On 20th inst.

4

On 4th October.

HAMBURG-AMERIKA LINTI HAMBURG-AMERIKA LINI MEAS44CKIDS' MARITIMES.jing NIPPON TUSEN KAISHAM MELOHREE & Co. HAMBUNG-AMERIKA LINIS NIPPON YUEN KAHA MELCHERS & Ca. SANDER, WIELER & 70 SENWAX, TOMRS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE CANADIAN PACIrio R. Co... CANADIAN PACIFIC R. Co....... NIPPON YUSEN KAISHA WALL DODWELL & CO. LTD..................... NIPPON YUSUN KAISHA NIPPON TUSEN KAHA

NILPON TUSAN KAISHA E BUTTERFIELD & WIEE MELCHERS & CO. ''spomnieni MELCHERS & Co.

NIPPEN YUSEN KABHA.... JAYA-CHINA-JAPAN LIJN P. NALIN

LININ

·BUTTERFIELD & SWIRE ..une BUTTERFIELD & SWIEE AURRER JARDIN, MATHESON & CO., LD OSAKA SHOSEN Kaisha JARDINE.MATHESON & Co., Lv, NIPPON YUSEN KAISKA DOME MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA P. & O. 8. N. C MESSAGERIES MARITIMES... HAMBURG-AMERIKA LINIM JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. OBAZA SHOSEN KAISHA gim. Douglas LapraIE & CO....... ............................ BUTTERFIELD & SWIR

...JARDINE, MATHESON & CO., LE. ...BUTTERFIELD & SWIRK. men

Y. Kaburaki.,

...

W. Outerbridge...

8. J. Pagnon „SARDINE, MATHESON & CO., L

E. W. Almond ....

F. Sembill

A. E. Gent's ove

J. Hands... Pedone...

H. Koops.

SHEWAN TOMES & Co. SHEWAN, Tom & Co. MELCHERS & Co.

DAVID BABBON & Oo, L. JARDINE, MATHESON & CO., LT. NIPPON CARN KAISHA MA CAFLOWITZ & CO... Jaya-China-Japan Lain ...

On 18th October.

On 15th lust, at IPM, On 18th inst., Dlight Middle of September, On 11th-inst

On Ruth inst., at Dlight On 10th inst, at Noon, About 25th inst. On 19th inst

On 23rd inst,

P.M.

On 8th inst, at 4 P.M. On-11th last, at Noon, On 15th inst., at F.H. About 20th inst, On 29th init, at Tomorrow, at Noon. On 10th inst., at 6 PM, On 2nd Oct., at Noon. On 10th Oct., at 4 PM. To-day.

On 15th inst,

On 8th inst

Quick despatch On 5th inst. To-day, at 4 P. To-morrow, at 4 F.M: Tomorrow, at 4 F.M. On 8th inst., at 10 AM. On 8th inst, at NOON. On 8th inst

About 9th inst

On 10th inet About 12th inst.

On 14th inst, PM,

On 18th ing

Quick despatch. On 8th Inst., at 10 .. To-morrow, st 2-P.M.. To-day, at 9a.m.

Or Sih inst., Neon. On 3th inst, at 4.3. On 11th inst., at 4 P.M On 12th inat, at Noon. On 19th inst, at Noon. Beginning of September. On 5th inet, at Noon, On 12th inst., at 3 P.M. To-morrow

On 10th inet, at Noon, Quick despatok.

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY. Taking Cargo on through Bill of Lading fő áll Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA ᎢᎢᎪ '

KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU, AND

YOKOHAMA,

Steamers.

Tots.

Captain.

About 20th September.

INVERIC

4,789

Sailing Date.

Boyd

These Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steenge Passengers.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,

For further information apply jo

Hongkong, 27th August, 1908.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS, QUEEN'S BUILDINGS.

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.

LIMITED

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Steamship

THE

"HAIMUN,"

Captain Robson, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 4th inst, at 2 PM.

A reduction of 20 per cent. on First Class Fares to Fooohow, will be made during the Month of September.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 1st September, 19081264 · FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA

THE Steamship..

"LIGHTNING,"

Captain A. E. Gentles, will be despatched for the above. ports on SATURDAY, the 5th September, at Noos'instead of as previously jad verified.

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & Co., Lap., Agoste.

Hongkong, 3rd September, 1908.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS,

1239

ABANA, British str., 2,678, A. Bowdon, 26th Ang-New York 28th June, Petroleum- Standard Oil Co.

AILSACRAIG, British str., 2,166, A. D. Moody, 30th August-Barry Dock 14th July, Conf --Navy Department.

AMERICA MARU, Japanese str., 3,460, W. E. Filmer, 28th August San Francisco and Shanghai th August, Mails and General

Topo Kisen Kaisha -

ARNELL British str., 2,433, Winsuom. 24th August Whampoa 23rd August, Ballast -Bradley & Co.

CHOSHUN MARU; Japanese str., 1,204, Suruga. 24th August--Shanghai Angust 16th and. Swatow 3rd, General Osaka Shosen Kaisha.

CLAVEREUEN, British st

str., 2,518, W. H. Sadon, 17th August-from Cardiff, Coals Dodwell & Co.

DAGNY, Norwegian str., 883, Abrahamsen, 31st

August-Chefoo 24th August, General Angaard, Thoresen & Co.

EXPRESS OF JAPAN, British str., 5,04), 8. Robinsor, F.N.R, 27th August-Vancouver Ang. 6th and Shanghai 24th, Mails and General-Canadian Pacifle Railway Co. FOREST DALE, British str., 2,833, Noall, 24th

August-Bamarar 10th Angust, Sugar Batterfield & Swire:

HAILAN, French str., 477, 0. A. Hoc 81st Auguet-Hoihow 29th August, General- A. R. Marty.

JOHN HABDIE, British afr., 2,816, MeMilan, 26th August New York 19th June, Kerosine Oi-Standard Of Co.

KAIFONG, British str., 987, Mathias, 22nd Aug.

-Cebu and Iloilo 18th August, General Batterfield & Swire. *

KWANGTAH, Chinese str., 1,536, Wm. H. Lunt, 30th Aug-Shanghai 27th Aug. General -Chinese.

LAMINGTON, British str., 2,238, Macphail, at

August-Hongay 28th August, Coal- Butterfield & Swire.

LAUECHAN, German str., 2,055, Sperling, 25th. Aug-Moji 17th Aur., Coal-Jebsen & Co. LENNOX, British str., 2,574, F. McNair, 24th August Vancouver 27th July and Shang- bai 20th August, General C. F. E. Co. LIGHTNING, British str., 2,125, A. E. Gentles, 28th August-Celsutts and Singapore 23rd General David Bassoon & Co., Ltd. German str., 1,030, W. Taubert, 25th August-Bargkok 17th August, Rice Butterfeld & Swire.

LOONGBANG, British str. 1,092, S. J. Payne, 24th August Montis via Amoy 23rd Aug, Geral-Jardine, Matheson & Co. LOYAL German str., 1,237, F. Natzius 30th

August-Bangkok and Kohaichang Blad. Augart, General-Sander, Wieler & Co. MACDUFF, British str., 1,228, C. M, Burch, 17th- August London and Singapore 11th Angast, General--Dodwell & Co. MANILA, German str., 1,108, J. Minssen, 21st August-Sydney 30th July, General- Melchers & Co.

MAUSANG, British str., 1,044, Weigall, 28th August-Sandakan 22nd Aug, Timber and General-Jardine, Matheson Co. NANCHANG, X British sir, 1,040, W.-J. Miller, 90th August-Shanghai and Swator 29th August, General-Batterfield & Swire. NICOMEDIA, German str, 4,363, P. Wagemann, 1st September-Portland and Muji 27th August, General P. & A. 8.8. Co. ONSANG, British str., 1,787, F. Wheeler, 14th August-Moji 8th August, Coal-Jardine, Matheson & Co.

PHAUMPENE, British str. 1,085, Scott, 26th

August-Saigon 21st August, General Chinese.

QUARTA, German sir,, 1,852, H. Madsen, 15th AugPalo Pakum 9th Aug, Old Iron Tauke-Sandor, Wieler & Co.

BAJNAL, Norwegian str., 1,200, Augensen, 17th

August-Esjang 10th August, Timber Wallom & Co.

SEXTA, German str., 1,642, Desler, 12th August Wakamatsu 5th August, Coal-Siemssen & Co.

ERLOSHING, British str., 1,301, W. McIntosh, 1st Sept-Shanghai 29th August, General --BatterBold & Bwire..

SINGAN, British str., 1,047, F. Jamieson, 31st Auf Haiphong and Hoihow 30th Aug, General Butterfield & Swire.

MESSAGERIES MARITIMES Brix, Norwician str. 270, Hore, 18th August

(MM)

FRENCH MAIL LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL..

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN TIA

SHANGHAI,

FOR

KOBE

S

AUSTRALIEN

TO BAIL

{ On 14th Sept. On 15th Sept

Oa 28th Sept., F. On 29th Sept.,

IF.M.

STRAMERS BHANGHAI,

VILLE DE LA CIOTAT YOKOHAMA

Capt. Barillon MARSEILLES Y PORTS

Capt. Vetron SHANGHAL KOBE & "OCEANIEN

YOKOHAMA

Capt. Maguon ERNEST, SIMONS" MARSEILLES VIA FORTS

Capt. Girard Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Clombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Coostantinople and Black Sea. Through Tickets to London, via Paris, from £27 10% up to 271 10s 20 hours Hallway. from Marseilles to Leadon. Interpreters moet Passengers on their arrival in Marseilice,

For Further Partionlars, apply to-

Hongkong, 2nd September, 1908,

P. NALIN, ACTING AGENT,

Queen's Building...

Swator 17th A Angost, Thoresen & Co.

STNGXIANG

British

itish str., 987, G. H. Penne father, 27th August-Iloilo 23rd August, Sugar-Butterfield & Swire.

TJIKINI, Datoh str., 7,000, P. 8. Sobollen, 31st August-Moji 20th Aug,, General Java. Chias-Japanija.

Swedish stry, 989, Thor Eckert, 22nd Kobsicbang 15th Aug.-Aagaard, Thoresen & Co.

A

WIEORANG, British str. 1,517, D. A. Klug, 231st August-Shanghai via Swatow 29th Ang, General-Jardine, Matheson & Co." YARAJA MAZU, Japanese str., 3,810, Sekine, 1st Bepteuber-Yokohama 22nd August, General Nippon Yumɔ Kaisha. FOBNSANG, British str. 1,123, P. H. Rolfa, let

Angust-Manila 28th August, e

Cleveral "Jardine, Matheson & Co. ZAFIEO, British air, 1,619, R, Rodger, 31st August Manila 28th August-Shawar, Tomes & Co.

4

SAILING VESSELS,

ECLIPSE, British 4-masted bark, 2,968, James.

White, 18th Ang-New York 20th April, Case Standard Oil Co.

JUTEEPOLIS, British abip, 2480, Stewart, 8th Jua-S Francisco 5th April, Case Oil- Standard Oil Co.,