1908-08-21 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOS

LONDON VA USUAL PORTS) DELTA

TO BAIL

OF CAT..........

LONDON and ANTWERP“

........] Capt. B. W. F, Snow

Noor, 2nd Aug.

Bes Special Advertisement,

TIA BINGAPORE, PEN-SYRIA ANG, COLUMBO PORT SAID and MARSEILLES.

Capt. D. C. Gregor, &.N.E.;

About 28th

Aug.

| Freight ‹ and Passage.

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į NORE

and YOKOHAMA

Capt. G. Philipps nuggmĴ

ĮDEVANHA.

Capt. T. H, Hide, R...

Abant 28th

“Apg","

About 3rd. Sept.

Freight-and- Pasinge. Freight and Passage,

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.

I

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 21sx, 1908.

EAST ASIATIC CO.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & BHANGHAI

"ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOČK.

LD.,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD., SWEDISH EAST ASIATIC Co., L

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT 10 ALTERATION.

STEAMERS

SINGAPORE, CALCUTTA & COLOMBO "ARCONIA"

DESTINATION

VLADIVOSTOCK.......

MARSEILLES.

& COPENHAGEN...

HAVRE

For Farther Particulars, apply to

Hongkong, 20th August, 1908,

** LITUANIA".

CATHAY

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPROTED ON OR (~ABOUT-~-

WILL LEAVE FOR

OK OR ABOUT

"Second half of

STEAMER

FROM

ĎÁTH OF "BAILING, ▾ On 28th August.

Ead of August.

TIMAH!

TJILATJAP.

TIKINI

TJIPANAS.

TJILIWONG

JAVA

JAPAN

JAPAN

JAYA JARA

Second half of Aug. Second half of Ang. First half of Sept. First half off

SHANGHAT

JAVA

Aug. Second half of

Sept. ¡Second balf of

Sop

JAVA

JAPAN

JAPAN

First half of

Fiest half of Sept.

Second balf o£

Middle of Sept.""" MELCHERS & 00.

AGENTE.

Ang.

Sopt,

Sept

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bave accommodation for k limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian porte us through Bill of Lading,

For Particulars of Fraight and Passago, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

SHANGHAI

For further Particulata, apply to

Hongkong. 21st August, 198

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

POR

KINGFO AND SHANGHAI

HOIHOW and HAIPHONG SHANGHAI and CHINKIANG. MANILA

BWATOW, CHEFOO & TIENTSIN... CEBU and ILOILO

MANILA ZAMBOANGA, THURS-1

DAY ISLAND, DOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

STEAMERS

'TOCHOW"

• "CHIHLI"

** FOOCHOW"

"TEAN"

KUEICHOW'

• "KAIPONG”.

BRISBANE SYDNEY, With >* ↑ "CHANGSHA" Transhipmant

for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH mod

TO BÀIL.

P.M..

On 21st Aug., On 23rd Aug 8. A.M. On 24th Ang...4 P.M. On 25th Aug. 4 F.M.· On-28th Aug1, P.M.

On 26th Aug., 4· P.M.

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD via SUEZ-Antwerp, Dunkirk, la Pallios, Marseilles, Gunos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwantao, (Peking Tientsin,) Kobe, Yokohama.

GENOA to HONGKONG, in 30 DAYS. NAPLES to HongKong in 29 DAYS.

Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed,

Safety and Comfort

TRANSPACIFIC: Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

Freight to Overland.

}

Passengers to Overland and Europe vis Vancouver

YOKOHAMA to VANCOUYAR 13 DAYS

YOKOHAMA to LONDON and FARIS 26 DATE

HOMEWARD vis MAGELLAN STRAITS-Mexico, River Plata, Brasil, La Pallice, Liverpool.

On 2nd Sept., 4 P.M.

-OUESSANT

AMIRAL OLRY

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accom modation with Elsatrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Diuing Baloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electric Light through out and Electrio. Fans in the Staterooms. & daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Purts,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo -on through Bill of Lading to all Yoogtage and Northern China Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND “TELEPHONE 36.

AUSTRALIAN PORTS

For Freight or Prego, apply tɔ- Hensken 21st August 198..

BUTTERFIELD & SWIRE,

77

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Rogalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,"

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TARINA Cargo at Through Rates to all European North Coutinen al and British Porta, also Triesta, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genon, and other Mediterranean, Levantine, Black Bos and Baltió Ports,

and all North and South American Ports,

Also via Adea or Port Said by the Company's Arabian and Persian Barvice to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : "OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Kön:

SS. BRASILIA...... 27th August FOR SHANGHAI, TÓKOKANA & Koba :

8.8. SILESIA.... 10th September FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Kong:

8.S SAMBIA... 16th September FOR SHANGRAI, YOKOHAMA & KOB!:

9.8. SUEVIA ... 25th September FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KÖBB: A

59. SENEGAMBIA ........ 19th October 35 BELGRAVIA 17th October

HOMEWARD.

**

FOR HAVRE, DUNKtar & HAMBURG:

8.8. SILVIA

... 23rd Aug. FOR MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG:

SS. SLAVONIA

... 11th Sept. Fos Donkira, Antwerp & HAMBURG:

8.3. SPEZIA About Mid, of Sept. FOE HAYRE & Hamburg 77

20th Sept.-.

9.8. AMBRIA FOR HATRE & HAMBURG:

8.8. BRASILIA Fox HAVER & HAMBURG 8.8. SILESIA....

COAST SERVICE

TSINGTAU NAGASAKI AND !

VLADIVOSTOCK........... .............

Farther. Particulare, apply. to-

Hongkong, 21st August, 1908.-

FOR

TAMBUI VIA

& AMOT

·KOWLOON "......................

4th Oct,

18th Oct.

On 26th Aug.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

"Hongkong Office...

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORT) AND FORMONA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

PROPOSED SAILINGS:

27th Aug.

12th Oct...

CEYLAN

= CORSE

26th Nov, 11th Jan, 09

-New Tein Screw, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins.

+ Intermediate Class and Rates of Passage. All Round the World Tickets by these boats. For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 10th August, 1908,

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH-MAIL-OFFICE.

HONGKONG-NEW

AND BOSTON.

782

YORK

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA POETS

AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

E.S. "INDLAMAAV

For freight and farther information apply to

Hongkong, 15th August, 1908.

SHEWAN TOMES & CO.,

-GENERAL AGENTS.

$185

York Buildings, lat Fler.

Hongkong, 20th August, 1908.

THOS. COOK

Telephone No. 875,

18

& SON

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &C.

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIECUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANG-

SIBERIAN RAILWAY.

4

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of-CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES erobanged..

920

Head Office for the Far East- $16, DES VEUX ROAD

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS

ALRANGA, German str., 2,755, Lorenzen, 16th August-Shanghai 12th August, Tea, Wood Oil and Wool-Carlowitz & Co. ANABA, British sir,, 1,526, Mattook, 19th July

Hongay 18th July Coal Jardine, Matheson & Co. APHRODITS, British str., 2,825, J. H. Smith, 31st July Mardran 21st July, Cosl- Dodwell & Co. ̈

BALEA, British str., 2,404, Whyte, 24th July

New York 7th May, and Darban 28th June, Case Oil Standard Oil Co. CHATHAM, British str., 2,810, A: J. Duff, 5th Angust-Callao 24th Jun-Chinese. CareHINO, British str., 1,199, F. Mooney, 15th

August Tientsin August 0th, Chefoo 101 and Weikaiwei 11th, General-Jardine, Matheson & Co,

CHOISING, German str., 1,021, Buscking, 18th

"Japan (00:

14, WATER STREET

YOKOHAMA,

PHRANANG, German str., 1,021, Fr. v. Mangels dorff, 11th August Bangkok 4th August, Rice, Meat and Salt-Butterfield & Swire, Poraus, Norwegian str., 1,024, C. Möller, 3e

Aug-Saigon 29th July, Rise Aagaard, Quarri, Germian str., 1,852, H. Madsen, 15th

Thoresen &

&Co.

AugPolo Pikom ib Aug., Old Iron. Tanke Sandor, Wieler & Co. RAJNAR, Norwegian str., 1,200, Augensen, 17th

August Rajang 10th August, Timber--- Willem & Co.

SEXTA, German str., 1,642 Dealer, 12th August Wakamatsu 5th August, Coal-Siemssen & Co.

BPTR, Norwegian str., 870, Hord, 18th August

--Swatow 17th August, Gozeral-Aagaard," Thoreau & Co,

STEATHENDRICK, British-atr, 2,843, J.

Stewart. 7th August New York via Durban 28th May, Case Oil and General Dodwell & Co.

August Bangkok 12th August, Rios-SWANLEY, British str., 2,908, W. E. Steele. Butterfield & Swire.

19th August-Ching-wan-tao 18th August CLAVERHORN, British str., 2,518, W. H. Sador,

17th August from Cardiff, Coals Dodwell & Co

COURTFIELD, Beltisb str., 4,807, John Wiseman, 25th May-Moji 20th May, Coal-Mitaui Butsan Kuizba. DERWENT, British str., 1,6 12, J. Jenkins, 9th Sion 5th Asg., Rice and General DHYAWONGSE, German str. 1,057, ..

16th August Bangkok 9th August, Coal

-Butterfield & Bwire EASTERN, British str., 2,172, W. G. McArthur, 17th August Kobe 12th Augnal, Gopers! -Gibb, Livingston & Co. FoocHow, British str. 1,297, E. French, 11th

August Shanghai 8th August, General Butterfield & Swire.

HONGKONG-MANILA. FRI, Dried Baiziding ploy 46,

Bighest Class, newest, fastest and most larations Steamers between Hongkong and Manila, Saloon armidships, Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and BIEWARDESS carried. All the mom up-to data arrangements for comfest of Passengers

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR

TEAMSHIP

TONE,

CAPTAIN

BLILING DATA,

ZAFIRO

RUBI

2540

R. Rodger

2540

K. W. Almond

Manila

Manila

On 22nd Aug. Noon.

On 29th Aug., Noor.

For Freight or Passage apply ta

Hongkong, 15th August, 1909

THE 00.'s 83.

LEAVING

SUNDAY, 23rd Aug., Capt. Y. KABVEAKI at 9 AM.

SWATOW ("JOSHIN MARU?

*{"

A Reduction of 20 Per Cout will be made on First and, Second Class Fares to Foochow, until Further Notice.

Thom now Steamers have excellent sezom motation for First and Second Clasi Passengers and are fitted throughout with electric light. First-class Cablus Amidships. Unrivalled Tablo

Taking Cargo

on through Bills of Lading to all Ysaglase and North China Porta, For Freight, Psosage, and farthur information, apply at the Company's local. Branch A Offre, Second Floor, No: I Queen's Buildings.

Hongkong, st Angust, 10.

T ARIMA, Manager. 2013-

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD

FROJECTED SAILINGS PRÓL HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

STILMEES

TO BAIL

+ SHANGHAI via SWATOW .................... “KWONGSANG" Friday, 21st Aug., Noon,

MANILA

YUENSANG' ... Friday, 21st Aug, 4 po *TIENTSIN VIA SWATOW. «CHIPSHING”.

WEIHAIWEL & CHEFO0........ BINGAPURE, PENANG & CALCUTTA“ KUMSANG" MANILA

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE)

Saturday, 22nd Aug., 4 r.M.

· “LOONGSANG

"NAMSANG"

AND MOST dizisin

Tuesday, 25th Aug, 3 P.M.- Friday, 28th Aug. 4 P.M. Tuesday, 15th Sept, Noon, UTURN TÜTR. 10 TAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The steamers "KUTSANG," "NAMBANG" and FOORSAND" leave about overy 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Mejt to Hongkong, providing Stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the tastar at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

مجھ

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout

·with Electric Light."

Taking Cargo ou Through Bills of Lading to Yanglasa Porte, Chelco, Tientsin, and Newchwang, not th

Telephone No. 61

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 21st August, 1908.

GENERAL MANAGERS.

SHEWAN, TOMES & 00..

GENERAL MANAGERS.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION."

DESTINATIONS.

STRAMERS,

MARSEILLER, LONDON and SANUKI MARU

ANTWERP, via SINGA Cap, S. J. G. Parson, FORE, PENANG, JAWA MARU COLOMBO, Bud PORT BAID Capt. A. Keith, VICTORIA B.0, and

SEATTLE,

KEELUNG

WASH

via

§ IYO MARU

Capl, B. Ishikawa, SHANGHAI, § KAGA MARU

SAILING DATES 1908. WED DAY, 2nd Sept., Toms 6112) at Daylight

WEDDAY, 16th Sept., Tons 6309 at Daylight

TUESDAY, 1st Sept. Tons 63203: 'at 4 rim."

TUESDAY, 15th Sept., Tom 6601 at 4 P.M. SYDNEY and MELBOURNE, FAWATA MARU

FRIDAY, 4th Sept., yia MANILA, THURSDAY Capt. K. Homoja, Tos 3817.3. at Noon İSLAND, TOWNSVILLE) NIKKO MARU-

FRIDAY, 2nd Oct., and BRISBANE

Capt. T. Harrison, Tons 5559 at Nood, INABA MARU, KOBE and YOKOHAMA

Tons 8189 FRIDAY, 21st Capt. Win. Bainbridge. August. BOMBAY via SINGAPORE, KAGESHIMA MARU SATURDAY, 2nd

MOJI KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU and YOKOHAMA

י.

Capt. GS. Lapraik,

WEDNESDAY, 200kr MOST MI KOBE-

Capt. A. Mocker,

Tons 1716 August. NAGASAKI, KOBE and NIKKO MARU

WEDDAY, 2nd Sept., YOKOHAMA.....

...Capt. T. Harrison Tons 5559 at Noon. Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the World Tickets also issaed. Between Nagasaki and Yokohama, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Bail

For Further information as to Freight, Paserge, Sailings, e, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

Hongkong, 20th August, 1903,

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 850

August-Wahu and Chikiang 11th Aug, Rice-Jardine, Matheson & Co. FRITHJOY, Norwegian str., 891, O, Andersen,

8th August. Saigon 4th Aug., Rice GERMANIA, German sr., 1,713,

Aagaard, Thoresen & Co.

C. Jurgensen, 17th August-Singapore 11th August, GeneralJebzon & Co.

HAICHING, British str., 1,206, W.C. Passmore, 12th AugFooobow Ang, 9th, Amoy 10th, Swatow 11th, General Douglas, Lapraik

Qo.

HAIMUN, British str., 636, 4. J. Raton, 19th AugFoochow Aug. 16th, Amoy 17th and Swatow 18th, General Douglas, Lapraik & Co.

HALBES, Norwegian ste, 1,085, G. Solberg, 2nd August-Salgon 29th July, General- Aagaard, Thoresen & Ce

HINSANG, British str., 1,536, A. G. Smith, 16th August-Hongay 18th August, Cool- Jardine, Matheson & Co.

Bozstein, German str., 1,300, Nisjahr, 17th Angust Haiphong and Hoikow 16th

Coal Jebsen & Co. Augusty INVERAN, British str., 2,859. Marshall, 301

New Castle 11th July, Coal- Arnhold, Karberg &. Co. KATHARINE PARK, Britlab.str., 3,075, W. H. Copp, 8th July-Callao via Yokohama and Kobe 12th May, General-Toyo Kisen Ksiebe.

ہے

KOREA, American str., 5,661, Andrew Dixon, 191 August-San Francisco 23rd July and Shanghai 16th Augast, Mails and General

Pacifle Mail Steamship Co. KUMERIC, British str., 4,016, T. S. Cowley, 17th Angust-Tacoma via Ports 2nd July, General-Dodwell & Co.

KUMBANO, British str., 2077. E. J. Baller, 17th August-Calcutta and Singapore 11th Aug., General-Jardine, Matheson & Cô KWANGLEE, Chinees str., 1,453, Lincoln, 17th

August-Shanghai 14th August, General -Chiouse

TAISHAN, Britisk str., 1,121, Lsing, 19th Aug

Gibb, Livingston & Co.

TATUS, Chinesa st, 1,218, Klopfer, Amoy Saigon 15th Aug., GeneralBradley 17th August-Shanghai Aug. 12th and--&Co, YATSHINO, Beitiak ale 1.424 W

15th, Gregoral--Chinese.

+

woys,

1st Aug.Colakiang 27th July, Generi

Jardine, Matheson & Co.

gg Dritish s r., 1,205, Brown, 160) Ang.

YUENEANG, British str., 1,128 P-A, Rolfe, 17th Butterfield & 11th August, oral

August-Manila 14th August, Genam ZAPISO, British str., 1618, Rodger, 17th

Jardine, Matheson & Co.

August-Manila 15th Aucast, Hemp and Suger-Shevan, Tomes Co

2 ECLIPSE, British 4-masted bark, 2968, Jamon

BAILING VESAALS, White, 18th

York 26th April, New Cit-Standard a Ce JUTE POLI8, British ship.. 2,48), Stewart, 6th June-San Francisco 5th April, Case Oil-- Standard Oil Co.

Atm

KING GEORGE, British ship, 2, Toker, 3nd

July-New York 12th March, Uber O- Standard Ou Co.

RIGAUD'S

KANANGA

OF JAPAN

TOILET WATER

Beware

of Imitations.

RIGAUD & C°

PERFUMERS

8, rue Vivienne, B Parts-Erance

OF

N

FAR CATHAY

SOCIAL AND POLITICAL NOVEL OY ́

· ABSORBING INTEREST,-

..!

By CHAS. J. HALC MBË (Formerly of the Imperial Chiners Customi Barvioe, Author of "The Mystic

KWONGBANG, British str, 1,428, W. Palmer CHILDREN

Baker, 16th Aug-Shanghai Aug. 17th & Bwatow 15th, General Jardine, Matheson & Co. Lasand, British str., 2,224, E. J.. Tadd, 20th July-Calonits July 5th, and Singapura 16th, General-Jardine, Matheson & Co. MACDUFF, British str., 1,228, C., Burch, 17th August London and Singapore 11th Angost, General-Dodwell & Co. MANDAL, Norwegian str., 1,193, Gabrielsen, 31st July-Borneo 25th July, Coal-Waller,

Flowery Land," uto.),

THE VOLUME which consists of 461

Pagee, and sactudes & Sketch Plan of historical interest showing the disposition o the Forces at the battle of Kwellia, dedicate Custom Parase deve d MATHILDA Konsuz, -- German str. 18, * DI008 12 Augu? Mu1 th August

Coal-Jabgen & Co.

REVIE

Its description of Chinese Social Castom and Superstitions, combined with the insight it MATHILDA, German str. 381, A. P. Uiderup, gives into political conditions in China makes

Hihow 18th, Gateral - Jebsen & ChaDERN OF FAR GATELY A 19th August-Haiphong. August 13th and

ONS ING; British str., 3,787, F. Wheeler, 144 volume for presentation to friends at Home.

August Maji 8th

Well bound in Yellow Cloth with Chinese

Matheson & Court, CosJardine, Emblem inGold.

PAKLAT, German str., 1,018, J. Wenzel, 18th

Augast-Swatow-17th August, General Butterfield & Swire.

PALMA, British str.. 4,913, G. W. Cockman, BF, 19th August London, & Blagapore 7th Angnet, General-P.& O. 8, N.Ço,

Рихси

***

$3.50

To baobtained from Mesara. KaLLY & WALSH LTD., Messrs. Beswan & Co, or from the Printers and Publishers, the "Hongrong DAILY PRESs" Qflon,