1908-08-19 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

OTRAMITE

BHANGHAI, MOJI, KOBE Į MALTA

and YOKOHAMA Capt. R. A. Peters

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 19TH, 1908.

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE: 'PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

OUTWARD via Sumz :-Antwarp, Dunkirk, la Pallice," Marseilles, Genoa, Naples, Colombo,

Singapore, Hongkong, Chinwantee, Peking Tientsin,) Kobe, Yokohama.

BENOA to HONGKONG in 30 DAYS NAPLES to HONGKONG in 29 DAYS. Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed, Safety and Comfort

Br

TRANEPACIFIC-Vietoris (B..) Vancouver, Seattle, San Francisco,

"CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILW

REMABES.

7. On 20th

Aug.

>Freight and

Passage.

DONIA V-279-Bovan-PORN--DELTA

Capt. B. W. H. Snow

Noon, 22nd

Aug.

Sea Special Advertisement.

LONDON and

SINGAPORE, PEN-SYRIA FIA

ANTWERPY

ANG, COLOMBO

PORT

Capt. D. C. Gregor 4k

About 28th

Aug.

Freight and PassAGO.

SAID MARSEILLES

and-YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE NORE........................

For further Partisálari, apply to

.........)About 28th

Capt. Philipps -

Freight and Aug. Penge.

- OUESSANTTM

† AMIRAL OLRY

F. J. ABBOTT, Aoting Superintendant,

Fraight to Overland

Passengers to Oretland and Europa

-Yoxoxama to VANCOUTER 13 DATE YOKOHAMA to Loynor and PARIS 26 Days

via Vancouver

7

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SARVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMER

FROM

EIPROTED ON OR AYOUT--

WILL GRAYE YOR

ON OR ABOUT

Second half of

TJIMANI

TJILATJAP.

TJIKINI

TJIPANAS,

JAVA

JAPAN

JAPAN

JAVA

Aug.

Second half of

SHANGHAI

JAVA

Aug

JAVA

Sept.

Fcond half of Aug. Second half of Aug. -First-half-of- Sept.

First half-of

-First half-of-

Sep!,

JAPAN

Sept.

First-half-of

HOMEWARD via Magellan Stbarte:-Moxico, River Plate, Brazil, La Pallice, Liverpool.

PROPOSED SAILINGS:

27th Aug 12th Oct,

CEYLAN = CORSE

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports ou - through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

26th Nov...

... 11th Jan, 09.

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 17th August, 1908.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Telephone No. 375.

IA

Rongkong, 15th August, 1908.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

MANILA O

NINGPO AND SHANGHAI

HOIHOW and HAIPHONG...

MANILA..

TIENTSIN

MANILA ZAMBOANGA, THURS

STHAKERS

• "TAMING": "YOCHOW

* "CHIELY"

TEAN"

TO BAIL.

On 19th Aug., 4 P.M. On 21st Aug., M.

"KUEICHO

On 23rd Aug. 8 a.m. On 25th Aug.4 P.M. On 28th Aug., 4 PM.

On 2nd Sept, 4 P.M.

- New Twin Sarow, 16,000 tabs Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabina.

† Intermediate Class and Bates of Passage All Round the World Tickets by those bosta For Further Particulars, apply to

Hongkong, 10th August, 1908.

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

782

HONGKONG-NEW

YORK

AND BOSTON.

A

AMERICAN ASIATIO. STEAMSHIP COMPANY.

920

DAY ISLAND, CODETOWN,

CAIRNS, POWNSVILLE,

BRISBANE SYDNEY, with "CHANGSHA

Transhipment for

TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH)

MANILA STEAMERS & TIENTSIN. STEAMERS bave superior Passenger accom. modation with Electria Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS Läve superior accommodation with Electric Light through- ent and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Apstralian, New Zealand and Tasmaalan Porta,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yaugine and Northern Chinn Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TELEPHONE 36,

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Pamaro, apply to Bonghoor. 19th August, 1968,

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTR

11

OSAKA SHOSEN KAISHA

· REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN:

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

"AND FORMOSA,2"

"TROFOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

ANPING VIA BWALOW,

SHANGHAI TIA SWATOW,"

AMOY & TAKAO

AMOY & FOOCHOW

SHOSHU MARU”

THE CO'S 8.8.

Capt. Inor "BUJUN MARU”

LEAVING

WEDDAY, 19th Ang.,

at. 2. P.M. WEDNESDAY, 19th Capt. M. NEXOTO) Aug, at 10 AM.

- Į SUNDAY, 23rd Angy... Capt. 1. 8. SMITHUNDAY

** TAMBUE VIA SWATOW{"JOSHIN MARU ***

--&-AMOY

A Reduction of 20. Fer Cont, will be made on First and Second Class Fires, to Foochow until Furler Ntico.

Those now Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout with oleotris light, First-class Cabins Amidships. Unrivalled Tablo

†Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and North China Ports. For Freight, Passage, and furthur information, apply at the Company's loost Branch Office, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings.

Hongkong, 18th August, 1932.

T. ARIMA, Manager.

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA POETS

AND SUEZ-CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

On 19th September, 1908.

3.8INDRAMAYO"".

For freight and farther information apply to

Hoogkong, 15th August, 1909,

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL AGENTS.

1185

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, nowest, fastest, and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saleon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. EURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangemante for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

CAPTAIN

2540.

2540

R. Rodger.......

R. W. Almond.

Manila

Mändla

STRAKSHIP

TONS.

ZAFIRO

RUBI

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 15th August, 198.

13

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

VIA

STEAMERS

TO BATIN

'''' SHANGHAI

"KWONGSANG" Thursday, 20th Aug., 12.1, TIENTSIN

8WATOW - CHIPSHING” „.

Friday, 21st Aug., Noon. WEIHAIWEL & CHEFOO 2...]

"YLENSANG” MANILA

Friday, 21st Aug., 4 P.K. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA“ KUMSANG" Saturday, 22nd Aug, Noon,

SIA “LOONGSANG Friday, 28th Aug 4 P.M. MANILA †SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE NAMBANG", Tuesday 15th Sept, Noon.

AND MOJI

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

A

"

The steamers "KuTBANG," "NAMBANG" and "FooKSANG leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokulison returning-wi. Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 10-6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified: surgeon is also carried,

Steamers have superior scommodation for Firat-Class Passengers and are Atted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bils of Lading to Tangless Porte, Chefos, Tientsin and Newchwang

Telephone No 81

BAILING DANI,

On 22nd Aug,, Noon

On 29th Aug, Noon.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS

14

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, via SINGA

STRAMMELS.

* SANUKI MARU'

SAILING DATEs 1908.

WED'DAY, 2nd Sept

PORE. PENANG. Capt. 8. J. G. Parson, Tous 6112 at Daylight

COLOMBO, and PORT SAID

VICTORIA, 3.C. and

SEATTLE, WASH Vin SIYO MARU KEÉTUNG.

SHANGHAI-

MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU and YOKOYAMÁ

A41

Capt. S. Ishikawa,

VTUESDAY, 14 Sept. Tong 6320 at 4 PM.

SYDNEY and. MELBOURNE, YAWATA MARU via MANILA, THURSDAY Capt. K. Homna, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU and BRISBANE

Capt. T, Harrisne, FINABA MARU, KOBE and YOKOHAMA

Capte Win. Bainbridge BOMBAY via SINGAPORE, KAGEBHIMA MARU

and COLOMBO

Capt. T. Arakawa,

For Freight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., MOJL and KOBE

Hongkong, 18th August, 1908..

GENERAL MANAGERS.

16

HAMBURG-AMERIKA LINIE

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE:

Regular Sailings From JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and 00LOMBO,

TA

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo of Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean, Levantine, Black Soa and Baltic Perf,

and all. North and South American Porta,

Also vis. Aden gor Port Said, by the Company's “ Arabian and Persian Bervice" to

Arabian and Parsian Gulf Ports.

ON SHI

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

S.S. BRASILIA.... 27th August v FOR BEANOBAL, YOKOHAMA & KOBE

9.S. SILESIA... 10th September."

For

HOMEWARD.

FOR SHANUKAL, YOKOHAMA & diftende VONIA.

FOR SHANOL, YOKOHAMA & Koua:

SS. SUBVIA. 2516 September FOR, SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

SS SENEGAMBIA. 10th October SS BELGRAVIA

17th October

Further Particulars, apply to-

Hongkong, 11th August, 1908.

For 'HARE, DUNKIRK & HAMBURG :

9.8. SILVIA xìì”, m

..... 23rd Aug. MARSEILLES ANTWERT & HAMBURO:

11th Sept.- ANTWERP & Hamsund ¦ S.6. SPEZIA About Mid. of Sept. FOR HAVRE & Hamburg :

B.S. AMBRIA... 20th Sept. FOR HATRE & HAMBURG ›

8.8. BRASILIA FOE HAVRE & HAMBURG;

S.8. SILESIA...

4th Oct.

KOHE

NAGASAKI,

УОКОНАМА

Omitting Shanghai.

Į FRIDAY, 4.h Sept., Tous 3817 $

at Noon FRIDAY, 2nd Oct, Tons 3559 at Noon, Tone 61891 FRIDAY, 21st

August SATURDAY, 22nd

August. THURSDAY, 27th

Angest. 1WED'DAY, 2nd Sept,

at Now

I TAKASAKI MARU

Capt. A. Mocker, nal)NIKKO MARU

Capt. T. Harrison,

Tons 4687

Tons 4716 Tons 5559

Cargo only. Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy, Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic. Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For Forther information as to Froight, Passage, Sailings, & apply at the Company's Local Branch Office in 'Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

Hongkong, 18th August, 1908

T. KUSUMOTO,

MANAGER.”

EAST ASIATIC 00.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

356

LD.,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD., SWEDISH EAST ASIATICO.

GOTHENBURG.

PROJECTEN SAILINGS FROM HONGKONG.

BUBJECT TO ALTERATION.

BTEAMROH

५

-DATE OF HAILING,

SINGAPORE, CALCUTTA & COLOMBO "ARCONIA" SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE "JATHAY”.

On 28th August. Middle of Ang End of August. Middle of Sept. MELCHERS & Ú0..

DESTINATION

VLADIVOSTOCK....

18th Oct.

MARSEILLES,

HAYRE

LITUANIA

"CATHAY"

& COPENHAGEN...

For Farther Particulars, apply to

Hongkong, 15th August, 1908.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

AGENTS.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

HEAD OFFICE: LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANH--

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE ocllested, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES orobanged.

Head Office for the Far East c

16, DES VEUX ROAD

HONGKONG

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS, ALBENGA, German str., 2,765, Lorenzen, 16th August-Shanghai 12th Augast, Tea, Wood Oil and Wool-Carlowitz & Co. AMAHA, British str.; 1,526, Mattook, 19th July Hongay 16th July, Coal Jardine, Matheson & Co. APHRODITE, British str., 2,325, J. H. Smith,

Japan Oiles:

14, WATER STREET,

ХОКОНАЖА.

PETCHABULL, German str., 2,190, C. Wolf, 10th August Bangkok Aug 2nd, and Swatcw.h, Rice, Moal and Wood- Butterfield & Swire.

PHRANANG, German str., 1,021, Fr. v. Mangels- dorff, 11th August-Bangkok 4th August, Hico, Meal-nn-Salt-Butterfield & Swire. Prorsus, Norwegian str., 1,024, C. Müller, 3rd Aug-Saigon 20th July, Rico-Asgaard,

Thoresen & Ca;

31st July Maroran 21st July, Coal-QUARTA, Gorman str. 1,859, H. Madsen, 15th Dodwell & Co..

BAREA, British str., 2,404, Whyte, 24th July

New York 7th May, and Durban 28th Jane, Case Oil-Standard Oil Co

BUJUN MARU, Japanese str., 1811, M. Nemoto,

16th Aug-Swatow 15th Aug., General

Osaka Bhosan Kaisha. CHATHAM, British str., 2,316, A. J. Duff, 5ik August Callao 24th Jan Chinese. CHIPERING, British str., 1,199, F. Mooney, 15t

August Tientsin August 9th, Chefoo 10th and Weihaiwef 11tb, General-Jardine, Matheson & Co., CLAVERRORN, British str., 2,518, W. H.

17th August-from Cardiff, Uvals- Dodwell & Co; COURTFIELD, Beitiah str., 4,897, John Wiseman, 25th May-Moji 20th May, Coal-Mist Busan Kaisha,

CYCLOTS, British str., 5,747, 1. C. Harris, 14th August-Kobe 9th August, General- Butterfeld & Swire. DERWENT, British str., 1,612, J. Jenkins, k Aug.-Saigon 5th Ang, Rico and General DEYAWONGSE, German str., 1,057, F. Rebwalde, 16th August Bangkok 9th August, Coal

-Butterfold & Swire

EASTBEN, British str. 2,272, W. G. McArthur,

17th August-Kobe 12th August, Gezural -Gibb, Livingston & Co. Foocrow, British str., 1,227, E. French, 11

August-Shanghai Sth August, General- Butterfeld & Swire.

FRITHIOF, Norwegin str. 891, 0. Andersen,

8th August Saigon 4th Aug., Rice- Asgard, Thoresen & Co. GERMANIA, German atr., 1,713, C. Jurgonson, 17th August-Singapore 11th August, General-Jebsen & Co.

HAICHING, British str., 1,2 6, W:C. Passmore, 12th Aug-Foeshow Aug. 9th, Amoy 10th, Swatow 11th, General Douglas, Lapraik & Co.

HAILAN, French str., 377 0. A. Hoeg, 15th

Asgust-Hoihew 14th August, General A. R. Marly.. HALDES, Norwegian str., 1,065, 0. Solberg, 2nd August-Saigon 29th July, General- Aagaard, Thoresen & Co.

HELENE, German sir,, 771, J. Jusson, 15tà

August Heibow 14th August, General | Jobsen & Co.

HINSANG, British sir., 1,596, A. G. Smith, 15th

August-Hongy 13th August, Coat Jardine, Matheson & Co. HOLSTEIN, German str. 3,800, Niojahr, 17th- August. Haiphong and Hoihow 16th August, Coal-Teken & Co.

str. HONGKONG, French 742,

*

A.. Cornelinen, 17th August-Haiphong ria Ports 16th August, Goneral & Pigs--A. R. Marty. INTERAN, British str, 2,838, Marshall, 30th July New Castle 11th July, Coal- Arohold, Karberg & Co. KATHARINE PARE, British str., 9,075, W. H. Copp, 8th July-Calleo via Yokohama aud Kobe 12 May, General-Toyo Kisca Kaisha.

Kianoring, Chinese str. 1,922, II. Vidin, Bish July Waba and Chinking 23.d July, Ribe-Chiness.

KUMBANG, British str., 2,077, E. J. Bailer, 17th August Calenta and Singapore 11th Aug, General Jardine, Matheson & Co. KWANGLES, Chinese str., 1,468, Lincoln, 17th August Shanghai 14th August, General

Chinesa. KWONGSANG, British str, 1,429, W. Palmer. Baker, 16b Ang-Shanghai Aug. 11th & Svatow logu, General-Jardine, Matheson & Co.

LATSANG, British.sr., 2,224, E. J. Tadd, 20th July-Calcutta July 5th and Singapore 15th, General-Jardine, Matheron & Co. MACDUFF, British str., 1,228, C. E. Burch, 17th August London and Singapore. 11th General-Dodwell & Co.

25th July, Con Wallen

German str... 1,843, | MATHILDA KOBNEE,

Dibber. 12th Aagast-Moji 7th Augest, Calabren & Gu MEBANI Datch st

Before 3 Garielsen 31st

1938 1-6raghe 13th-

Angust-Singapore Gil August, Sugar- NERITE, Datch str, 1.453, Western, 29th July -Port Bakom July 21st, and Saigon 24th, Karosine Oil-Asiatic Petroleum Cop ONBANG, British str., 1,787, F.. Wheeler, 146 August-Moji 8th Angel, Coal-Firdine,

A

Matheson & Co.

PALMA, British air, 4,913, G. W. Cookman, B.E., 12th August London & Singapore 7th August, General-P. & 0.8. N, Co.

AngPale Pakum Ang, Old Iron Tanks-Bauder, Wieler & Co.

BAJNAR, Norwegiau str., 1,200, Aagoneen, 17th August-Rejug 10th August, Timber- Wallom & Co.

SEXTA, German str., 1,612, Desler, 12th August Wakamates 5th August, Coal-Siemssen & Co.

SHANI, British str., 1,402, F. Boyd, 13th Aug. Shanghai 9th August, General--Butter- feld & Swire,

HANTUN, Gerusa sir, 1,000, C. Goes wisch, 10th August-Bangkok 31st July, Riss SHOSHU MARD. Jse str., 999, I.

and Meal-Norddeutscher Lloyd.

Tjichi, 16th August-Taasti via Amoy and. Satow 15th Aug, General-Osaka Skosen Kaisha.

ONGAN, Dutch str, 1,200, H. Voss, 14th August-Samarang 3rd August, Sugar Chineas

STRATHENDRICK, British str., 2,843, J. R. Stewart, 7th August Now York via Durban 28th May, Casa Oil and General Dodwell & Co. - ·

TAISHUN, Chinese str., 1,16, Klopfer, 17th August Shanghai Aug. 12th and Amoy - 15th, General-Chinese. TAXING, British str., 1.24, A. Somerville, 14th

August-Manila 11th August, Gondral Butterfield & Swire,

TELEMACHES, British str., 4,802, J. H. Good- win. 29th July-Shanghai 26th July, General-Butterfield & Swire..

TAINTA, GD str., 1,002, Kock, 12th Aug. -Bangkok 5th August, Rice-Batterield & Swize,

VORWARTS, Austrian str. 3,727, D. Bednarz, 16th Aug.-Trieste, Bombay 27th July and Singapore 11th Aug., General Sander, Winter & Co

YATSHING, British sir, 1,424, M, Courtney. 1st. AugChiakiang 27th July, General

Jardino, Matheson & Co.

Yocow, British Sr., 1,205, Brown, 18th. Ang.

--Shanghai Ith Angast, General- Butlerfold & Swire.

YUENSANG, British str., 1,128, P. H. Rolfe, 17th

August-Manila 14th Angst, General Jardins, Matheson & Co.

TESSELS, · ·

JOTERPOL18, British ship., 2,430, Stewart, th

Juno-San Francisco. 5th April, Case Oil Standard Oil Co.

KING GEORGE, British ship, 2,057, Tacker, 2nd July-New York 12th March, Case Oil- Standard Oil Co.

ARATELY Weg

Sable STOCK mest, higishing

- must agreeable mic chod of admin- istering the only certain Remedy for Intention pr Thread Worms

It is perfectly to and imi, cipech-

fly adapted fur- Children.

Sold in Bottlem

by all Druggle

KEATING'S

WORM

TABLETS.

Proprietor; THOMAS KEATING, Sende

ON BALE.

THE FIFTY YEARS ANGLO-OHINESE CALENDAR

1913, BEING #HÔM THE 1ST YEAR OF THE 70TH CYCLE TO THE BOTH YEAR OF THE 70TH-CYCLE THAT THE 3RD YEAR OF -Tuse CHI TO THE 30TH YEAR OF

Kwoge. Sui

PRICE:82 CASH

On Bale ut the "HONGKONG DAILY PR088 "

OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sent by Registered Post

(free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order.

1