1908-08-18 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

CHANGHAI, MOJI, KÖBEĮ MÁLTA

and YOKOHAMA.......

LONDON VIL USUAL PORTS DELTA...................

OF CALL.

LONDON and ANTWERPY

Freight and Passage.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 18cm, 1908,

HONGKONG-NEW YORK

AND BOSTON.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK AND BOSTON, VIA PORTS AND SUEZ CANAL

'(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),

On 19th September, 1908.

STEAMERS

TO BAIL

On 20th

·RIKAZIS,

Capt. R. A. Peters

Ang,

Capt. B. W. I, Snow

Noon, 2nd "Aug.

See. Special

3 Advertisement.

About 28th

Aug.

Freight and Passage.

8.8. "INDRAMAYO"

For freight and further informativa «pply to

About 23th

Ang-

Freight and Passage.

-SHEWAN TOMES & CO.

Hongkong, 15th August, 1908.

1185

SINGAPORE, PEN-SYRIA

VIA

ANG, COLOMBO

BAID and MARSEILLES

and YOKOHAMA

PORT Capt, D. C. Gregor, R.N.R.j

!!

SHANGHAI, MOJI, KOBEY NORE.

Capt. G Philipps

For further Partiotlara, apply to

Hongkong, 15th August, 1908.

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

HUIHOW and HAIPHONG

AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI

TIENTSIN

MANILA ZA THURS

DAY ISLAND DOKTOWN. CALENE TOWNSVILLE, BERBANE, SYDNEY, with Transhipment

for

TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE, VREMANTLE and PERTH ........)

UTDAMERI **SINGAN" +"SHANSI "

TOCHOW *KUEICHOW

STEAMSHIP

GENERAL AGENTS,

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurions Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Eleotris Light, Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangemente for confort of Passangers: CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

DE

TO SAIL

On 18th Aug., 10 M Oh 18th Aug., F.M. On 21st Aug 4 F.. On 18th Aug. 4 P.M.

Tore.

NG. CAPTAIN

SAILING DATR.“

ZAFIBO

RUBI

2540.

R Rodger

2540

E. W. Almond,

CHANGSHA?

On 2nd Sent, & P.M.

Manilà

Manila

On 22nd Aug. Noon

On 29th Ang., Neon.

For Freight or Passage spply, to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS bare superior Passengar socom- modation with Electric Light throughout and Electric, Fans in the Staterooms and Dinning Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior sepcmmodation with Electrio Light throngh ent and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Carge booked through for all Australian, New Zealand and Teemanina Porta

SHANGHAI STEAMERS have good. Saloon Passenger accommodation and take cargo

an through Bill of Lading to all Yangtazo and Northern China Port.

Hongkong, 15th August, 1908

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND CHARGEURS

TELEPHONE 36,

AUSTRALIAN PORTS

For Freight or Piange, apply to -

Hongkong, 17th August, 1968,

-BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

11.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITH and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Rates to all Europena North Continental and British Forts, also Trieste, Lisbox, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranosa, "Lorantine, Black Sea and Baltie Forts,

and all North sud Scath American Ports

Also vis Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Bervice" Arabian and Persian Gulf Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KORY:

8.8. BRASILIA... ... 27th August FOR BHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

8.S. SILESIA ... 10th September FOR SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE

B. SAMBIA 16th September. FOB SHANGHAI, YOKOHAMA & KoR;

S.S. SUBVIA ....... 25th September FOR SHANGHAI, YOKOHAMA KOBA

88: BENEGAMBIA. 10th Ostober: 3'S BELORAVIA 17th October

Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th August, 1906.

HOMEWARD.

FOR HAYEE, DUNKIRK & HAMBURG ! ·

8.8. SILVIA...... 23rd Aug. FOR MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG: 6.8. SLAVONIA.... 11th Sept. FOR DUNKIRK, ANTWERP & HAMBURG:

8.8: SPEZIA ... About Mid, of Sept. FOB HAVRE & HAMBURG :

S.S. AMBRIA ... .. 20th Bapt. TOE HATER & HAMBURG :

9.8. BRASILIA FOR HAVRE & HAMBURG:

8.9. BILESIA ...

4th 1.Det.

18th Oot.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

REUNIS

FRENCH” STEAMSHIP COMPANY HEAD OFFICE :- PARIS. ALL ROUND THE WORLD LINE.

OUTWARD via Susz:-Antwerp, Dunkirk, la Pallice, Marseilles, Genon, Naples Colombe, Singapore, Hongkong, Chiavantio, (Paking Tientsin,) Kebe, Yokohama,

GENOA to HONGKONG in 30 DAYS. NAPLES to HONGKONG in 29 DAYE.'

Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed, Safety And Comfort,

TRANSPACIFIC-Victoria (B.C.)-Vancouver, Seattle, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europs

via Vancouver →YOKOHAMA to. VANCOUVER I Dire YOKOHAMA to LONDON and PARIS 25 Days.

HOMEWARD via MAGELLAN STRAITS-Mexico, River Plate, Brazil, La Pallice, Liverpool.

QUESSANT

† AMIRAL OLRY

PROPOSED SAILINGS:

27th Aug. 12th Oct.

CEYLAN CORSE

26th Nov, 11th Jan. 09

New Twin Screw, 16,000 tons Displacement, 1st, Class accommodation; Splendidly equipped with single berth Cabins.

+ Intermediate Class and Rates of Passaga All Round the World Tickets by these boats, For Further Particulars apply to

Hongkong, 10th August, 1908.

NIPPON

DESTINATIONS,

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

732

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP ́00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STAAMARS,

OSAKA SHOSEN KAISHA MARSEILLES, LONDON and KAWACHI MARU, Ton 6101) WED'DAY, 19th Aug...

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS -

ANPING VIA SWATOW.

AMOY & TAKAO

+ SHANGHAI VIA SWATOW.

AMOY & FOOCHOW

'TAMBUI VIA

& AMOY

AND FORMOSA.

PRÒPOSED-SAILINGS FROM HONGKONG- PUBJECT 10 ALTERATION.

THE COL'S B8.

SHOSHU MARU".

Capt. IJCK!

* BUJ UN “MARU”

Capt, M. Namore

BWALOW"JOSH IN MARU". ..

Capt H-8. SMITH

LBAVING

WED'DAY, 19th Aug.,

at 2 PM

WEDNESDAY, 19th

Ang, at 10 AM. SUNDAY, 23rd Aug,

at 9 A.M.

A Reduction of 20 Tar Cent will be made on First and Second Class Fares to Feochow,.until Farther Noties.

་'`བ

These new Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidshipa, Unrivalled Table

Taking Cargo on through. Bils of Lading to all Yongtess and North China Ports. For Freight, Fasmge, and furtbar information, apply at the Company's local Branch Ofice, Second Floor, No. 1 Quesu's Buildings.

Hongkong, 18th August, 1902.

T. ARIMA, MÉnegar.

1%

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED, SACLINOS FROM KONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

STVARIED

TO BAIL

** SHHAL, YOKOHAMA KOBE & MOT FOOKSANG Tuesday, JBth Aug, Noon. + SHANGHAI

"KWONGSANG" Wed'day, 19th Aug., Noon TIENTSIN VIA SWATOWI

WEIHAIWEI & CHEFOO.

*CHIPSHING" Thursday, 20th Ang, Now. MANILA

"YUENSANG...... Friday, 21st Aug...4 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMSANG" #MINA LOUNGSANG

MBANG Saturday 2lad ng. Non-

Friday, 28th Aug. 4 EX. BIG TOURS 10 JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS me The steamers "KUTANG," "NAMSANG" and FooKAANG Shanghai and Yok na returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing Joare about every 3 weeks for star of to 6 days is Japan if pusssagers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe

Festuls have all madera improvements and are fitted throughout With Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried,

鲁

Those

Stemmers have superior angam soda is for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electrio Light."

Taking Cargo Through Bills of Lading to Yangtse Forte, Chafos, Tientsin

and Newchweng.

Telephone No. 61-

via

Capt. H. Peterson,

SANUKI MARU

SAILING BATHs 1908.

Lát. Daylight.

WED'DAY, 2nd Sept.,

Capt, S. J. G. Parson, Tons 6112) at Daylight

ANTWERP,vis SINGA. PORE. PENANG, COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA, B.C. and AKI MARU

SEATTLE, WASH KEELUNG SHANGHAI,

Capt. M. Yagi, MOJI, KOBE, YOKKAICHI IYO MARU SHIMIDZU and YOKOHAMA

Capt, S. Ishikaw SYDNEY and MELBOURNE, YAWATA MARU vis MANILA, THURSDAY Capt. K. Homma, ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU and BRISBANE

Capt. T. Jarrison JINABA MARŲ,

Capt. Wm. Bainbridge

Tons 6144

Tons 6320

and COLOMBO

***

MOJI and KOBE

Capt. T. Arakawa,

Tons 4687 TAKASAKI MARU Capt. A Mocker, Tona 1716

NAGASAKI,

KOBE and NIKKO MARU

YOKOHAMA

Capt. T. Harrison,

Tona 1568)

- Į TUESDAY, 18th Aug

at 4 P.BE TUESDAY, 1st Sapt.

at 4.P.M. FRIDAY, 4th Sept. Tonk 3817 at Noon,

FRIDAY, 2nd Oct., Tone 6559) at Noon, Tons 6189 FRIDAY, 21st

August Į SATURDAY, 22nd

August THURSDAY, 27th

August. WED DAY, 2nd Sept,

at Noon.

Omitting Shanghai.

KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY via SINGAPORE, († KAGESHIMA MARU

† Cargo only.

§ Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Citins in the United States, Canada" and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers. Rodad-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For Further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Qfica in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

·Hongkong, lẽth August, 1908.9

T. KUSUMOTO,**

MANAGER. 356

ASIATIC CO.

EAST

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL RUSSIAN EAST ASIATIC

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOPK

LD., CO.,LD..

EDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

SINGAPORE, CALUUTTA & COLOMBO "ARCONIA)

✓ STELYN69

VLADIVOS POOK... SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE CATHAY MARSEILLES,

"LITUANIA" «CATHAY -

MELCHERS & 00,

-

& COPENHAGEN

36

· HAVRE For Further Parifeclars, spply to Hongkong, 15th August, 1909.

For Freight or Passage, apply ty JABDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 14th August, 1908-

GENERAL MANAGERS,

DATE OF SALLING.

On 28th August, Middle of Ang. End of Angust. Middle of Sept.

AGÜNTE

920

THOS. COOK & SON, TOUBIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, &C.

HEAD OFFICE:-LVDGATE CIRGUS, LONDON, E.Ç.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP. LINES and TRANS.

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE onlroted, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTAS ISSUED and CASHED,

FOREIGN MONIES exchanged.

Head Ofion for the Far East:~~

16, DEB YEUX ROD

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

STRANCIS

AKI MARU, Japaness str., 3,995, M. Yagi, 9th August-Boattle and Shanghai Gil Aug, Goneral-Nippon Yen Kaisha. ALBENGA, German str.. 2,765, Lorenzen, 18th August-Shanghai 12th Augasi, Tes, Wood Oil and Woul-Carlowitz & Co. AMARA, British str., 1,526, Mattock, 19th July

Hongay

15th Jaly, Coal -- Jardings. Matheson & Co. AMBRIA, GermBO str., 1851, Dainst, 14b Ang.

ArBRODITE, British str., 2825, J. E. Smith Hamburg 27th Jane, and Singapore 8th Aug., General-Hamburg-Amerika Linie.

Japan Office:

14 WATER STREET,

YOKOHAMA,

TAMING, British str., 1,241, A. Bomerville, 14th August- Manila 11th August, General— Butterfield & Butra,

TELEMACHO, British str. 4812, J. L. Good- wis, 29th July - Shangat 28th July, General-Batterfield & Swire,

TENYO MARU, Japanese str., 7,205, Ernest Bent,

12th Angst San Francisco ria Ports 11th July, Maile and General-Toyo Eisen Kaisha.

J

TINIAU, German str., 1,002, Koek, 12th Aug- Bengkel 5th August, Rico-Butterfield & Swire.

YA

THING, British str,, 1,124, M. Curtuey, 1st Aug.-Chinking 27th July, General -Jardine, Matheson & Co.

31st July-Maroran 21st July, Coal-YocHow, British s r.. 1,205, Frown, 17th Ang Dodwell & Co.

--Shanghai 11th Aug General- Butterfield & Swire,

BAREA, British str..

New York 7th 101 Whyle, 24th July YUNNAN, French str., 4,218, Finors, 15th Aug.

May, and Durban 28th June, Casa Oil-Standard Oil Co. BUJUN MAXU, Japanese str., 1,811, M. Nemoto,

16th Aug-Swator 15th Aug., Goueral— Osaka Shosen, Kaisha. CHATHAM, British str., 2816, A. J. Duff, th August Callao 24th Jane,-Chices. CHIPARING, British str., 1,199, F. Mooney, 15th

:।:

August Tientsin est eth, Chefoo 10th and Wellsivoi 1, General-Jardine, Matheson & Co.

CHOWTAI, German str., 1,015, W. Möllermin,

8th August-Bangkek 31st July, Rico Melchore & Co.

-Singapore 9th August; Mogerin Maritimes.

SALING YESQEIS.

JUTZEROLIK, British ship., 2,483, Stewart, 6th

Jnao-San Francisco 5th April, Case Oil- Standard Of Co

Kaxa GORGE, British ship, 2,057, Tucker, 2nd

July-New York 19th March, Cap Oil- Standard Oil Co.

NATAL LINE OF STEAMERS

EE Under GENERAL AGENTS

COURTFIELD, Beiliah str. 4,807, John Wiseman,

25th May-Moji 20th May, Coal-Mitsuiic CHINA & JAPAN for the above Lan Busan Kiska, CroLOPS, British str.. 5,747, H. C. Harris, 14th OF LADING for all the principal parts in are prepared to irene THROCGA BILLA August-Kobo 9th August, General SOUTH AFRICA, in connection with INDO Batterfield & Swire.

CHINA STSAR NAVIGATION Co.'s fortnightly DERWENT, British str., 1,642, J. Jenkins, thervies hence to CALOUTTA. Bailing from

JALCUTTA for Garn Fogts every fortnight

For Freight and further particulars.

apply to

Aug. -Saigon 5th Ang, Rice and General

Chinese

FoveHow, Britisk str., 1,227, E. French, 11th. August-banghai 8th August, General Butterfield & Swire.

FOOKBANG, British str., 1997, G. A, Mitobell,

14th August-Calcutta and Singapore 7th Aug., General-Jardine, Matheson & Co.. FEITHIO, Norwegian stx, 891, 0. Andersen,

8th August Saigon 4th Aug, Eico Aagaard Thoresen & Co.

BATCHING, British str., 1,206, W. C. Passmore, 12th Aug-Fogobow Apg. 9th, Amoy 10th, Swatow 11th, General Douglas, Lepraik & Co. HATLAN, French str., 377, 0. A. Hoeg, 15th, August-Hoihow 14th August, General- A. B. Marly, HATTAN, British str. 1,183, J. S. Roach, 16th Angust-Foochow August 13th, Amoy 14th and Swator 15th, Tea and General--- Douglas, Lapzaik & Co. HALDES, Norwegiem str., 1,065, G. Solberg, 2ad August Saigon 29th July, General Asgaard, Theresen & Co

HELENE, German str. 771, J. Jessen, 15th August. Hoibow 14th August, General- Jobeen & Ca HINDANG, British str., 1,536, A. G. Smith, 15th August Hoagay 19th August, Coal- Jardins, Matheson & Co. INVERAN, British str., 2,838, Marshall, 30th

July Now Castle 11th July, Coal Arahold, Karberg & Co..

JASON, Dritish str., 4,800, T. G. Steeves, 16th August-Singapore 11th August, General -Butterfeld & Swire. KATHARIFE PARK, British str. 3,075, W. H. Copy, 8th July-Callao via Yokohama and Kobe 12th May, General Toyo Kisen Kajska.

KLANGPING, Chinese str., 1,222, H. Uddin, Blet July-Wahu and Chinking 23rd July, Rise-Chines

KWONGBANG, British str., 1,428, W. Palmer- Baker, 18th Aug.-Shanghai Ang. 11th & Svator 15th, General-Jardine, Matheson & Co.

LAISANO, British str., 2,224, E. J. Tadd,' 20th July-Calcutta July 5th. and Singapore 13th, General Jardine, Matheson & Co. MANDAL, Norwegiar str. 1193 Gabrielsen, 1st July-Borneo 2. Joly, Coal-Wallem F& Co.

MATHILDA KORNER, German str., 1,846, Dibber 12th August Meji 7th August, Coal-Jebsen & Co.

MERAPI, Datch str., 1,938, M. Gresobe, 13th August-Singapore 6th August; Sngar-

Chinese.

NERITH, Dateh str., 1,453, Westers, 20th July

DODWELL & CO., LIMITED

General Agenta for China and Japan Honkong, 4th August 1892.

Japan

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS.

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO..

AGENTS

HONGKONG.

ON SALE.

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

. FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

Port Bakom July 21st, and Saigon 24th, On the Day Preceding the Departure of the Kerosine Oil-Asiatic Petroleum Co..

English Maile from the Year of the Closing ONBANG, British str., 1,787, F. Wheeler, 14th of the Indian Miste to the Free Coinaga of

August-Moji 8th August, Coal-Jardine, Silver Matheson & Co.

PALMA, British str., 4913, G. W. Cookman, B.N.B., 121 August-London & Singapors 7th August, General-P. & 0, S. N. Co. PETCHABURI, German sr., 2,190, C. WE

10th

August Bangkok Aug. 2a, and Swatow 91b Rias, Meal and Wood- Butterfield & Beite z

PHBANANG, German str., 1,021, Fr. v. Mangels.

dorff, 11th August Bangkok 4th Augat,

FROM 1903 To-1905

ALSO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.

PRICE: $1 CASH.

On Sale at the "DAILY PRESS" (fæ,

Rice, Meal and Salt-Batterhold & Swire. Local Boksellers PROTEUS, Norwegian str. 1,024, C. Möller, 3rd Aug. Saigon 29th July, Rice-Aagaard, Thoresen & Co.

QUAETA, German etr., 1,852, H. Madeen, 75th Aug-Palo Pukum 9th Aug., Old Iron Tarka-Sander, Wieler & Co.

SEITA, German str., 1,642, Dester, 12th August Wakamatsu 5th August, Coal-Siemen SHANS, British sir,, 1,602, F. Boyd, 13th Aug. Shanghai 9th August, General-Butter- field & Swire.

SHANTUNG, German er, 1,000, C. Gosswise, 10th August-Bangkok 31st July, Rice and Meal-Norddeutscher Lloyd,

ON SALE.

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

For Demand Drafts on London on the day of or preceding the departare of the English Mails; also Tablo of the Yostly Approximate Avenge for 24. Years From 1874 to 1907.

Price:

32 Choli On sale at the "DAILY

PRESS" Oce, or Toral footwellers

རང༧eilun%

Lich, 16th Angrat Tanssias Amapazi

iatow 15th Aug., General Omkn Showr Kaisha

STAN,

British str, 992, E. Bios, 11th August from Singapore, Korosias Q-Go. MoBain & Co..

SIAM, Austrian str., 210, Zigga, 8th August

Moji 2nd August, Coal-Dodwell & Oc BIMONGAN, Dutch str, 1,200, H. Voss, 146

August Samarang 3rd August, Sugar Chin-ee, SINGAN, British ste, 1,047, F. Jamieson, di

Aug-Haiphong Aug. 11tb. and Hoihow.

General Busterfield & wire.

1316,

BTRATHERDEICS, British str., 2,843, J. R

報新外中港香

CFUNG NGOI EA N PO

(Chinese Daily Presa),

PUBLISHED DAILY,

the abbet and still immeasurable the best

Adrertising

medium among the Native Community. Circulates largely throughout Southern Chin

Established for over FIFTY YEARS

Indo-China, eta

Terms for Advertising (Translation free) dan be obtained at the Office, 10a, Des Voux Rosa Central, Hongkong; 181, Fleet Street, Londad Stewart; 7th August New York viser from the different Agente. Durban 28th May, Case Oil and General- Documents translated from or into Classical, Dodwell & Co.

er Colloprial Chinese.