1908-08-15 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS..

JAMBRIA, German str., 3351, Doinat, 14th Aug. -Banborg 27th Jine, and Bingapore 8th Aug General-Hamburg Amerika Linie CYCLOPS, British sir., 5,747, T. C. Harris, 14th August Kobe 9th August, Goneral- Hutterfield & Swire FOOKSANG, British str., 1987, G. A. Mitchell, 14th AugustCalenta and Singapore 7th Aug., General Jardine, Matheson & Co. GILBERT, French str., 558, Donorinon, 19th

-K. C War and Macno-13th Aug TLTIS, German gunboat, 1,006, Rush, 14th

August Shanghai 10th August. KWANGTAH, Chinese str., 14th Ang-Canton. SIMONGAN, Dutch str, 1.200, H. Voss, 14th

amarang 3rd August, Sugar,

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 15TM¤, 1908.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Te asosrtain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Fur. Sestióne von neu i ig from Green Island. Vonsola añoboring marant Kowloon ara marked 'k"

nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon and thcsse võagula berthed at the

k.w." together with the number denoting the section.

SECTIONS.

1 From Green Island to the Harbour Master's

2 From Harbour Master's to Blake Pier.

3 From Blake Fier ty Nara? Yard.

4 From Naval Yard to East Point.

"DESTINATION

BINGAN, British str., 1,047, F. Jamieson, 14th

Aug. Haiphong Ang, 11th, and Hejbow | LONDON &.,-VIA USUAL PÕRTS OF ÜATILA 13th, GeneralButterfield & Swire. TAMING, British air. 1,24, A. Somerville, 14th

August-Manila 11th August, General

Butterfold & Bwire.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR, MASTER'S OFFION, 14th August

Amigo, German str., for Heilow. Cathay, Danish atr, for Shanghai. Choufa, German str, for Swatow, Jescric, Pritish sir, for Shanghai. Johanne, Gerrann str., for Haiphong. Machew, German str., for Bangkok.- Bubi; British str. for Manila,

DEPARTURES.

14th August: AKIN, German str. for Bangkok. FAUBANG, British str., for Saigon. Buicaow, British str., for Swatow, KUTMANG, British str., for Singapore: LOONGSANG, British str., for Mantle. NANSHAN, British air,, for Swator, PALKA, British-str., for Shanghai.. SEXTA, German str., for Canton. SKARBI, British sir, for Caulon. ETANDARD, German str., for Saigon.

SHIPPING REPORTS.

The Bitish str. Cyclops reports: Lesving Kobe (Inland Sea), overcast and heary rain, varisöle winds, fat and clear throughout from Mojt.

The British sir. Fooksing, reports: Enocna- rod Bight variable winds and moderate sea, also havy rain fall on the 12th inst

The Dalch str. Simonagan reports: Molerate monsoon and Blue clear weather throughout the разкове.

VESSELS IN DOCK.

August 14th.

ABERDEEN DOCka.- Häiching.' KOWLOON NOCKS-Norsogon, Courtfield, Cranley, Leisung, Amara, M.S. Whiting, Futsopolis, 11 M.S.Sandpiper, Berra, Aphrodite, USB. Samar, COSMOPOLITAN DOCKS-Vandalia, Pocahontas,

Persia.

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIT COMPANY, LIMITED.

For SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN, and QUEENS.

LONDON, HAMBURG & ANTWERP 199, settem | LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &e.

LONDON, HAVRE & ANTWERP COPENHAGEN & ST. PETERSBURG ... DUNKIRK, ANTWERP & HAMBURG &c. HAVRE, DUNKIRK & HAMBURG VIA STRAITS, &O. HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &0. ... HAVRE & HAMBURG 71, STRAITS, &0 januá HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... MARSEILLES, 20., VIA POSTS 09 DALE *** *** MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &S MARSEILLES, LONI ON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &O, MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN... MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG, &... NAPLES, GÜRoa, Azines, GiIBRALTAR, &C. TRIESTE, E, VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL BOSTON & NEW YORK

|

VANCOUVER VJA SHANGHAI JAPAN, &

dig.

VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN.

VICTORIA, BC, & SEATTLE,

1

VICTORIA B.C., & TACOMA TIA JAPAN VICTORIA B.C., & BEATTLE, WASH. *. *.. AUSTRALIAN PORTS VIA FORT DARWIN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA...

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA VLADI VOSTOCK... KOBE AND YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ** JAPAN

++

DELTA

KEITH

CAPTAIN

VOR FREIGHT APPLY TO

TO-BE DESPATCHED

B. WH. SnowP. 40. B. N. Co,

VESSEL'S WAMES

Britt Brit, str Brit, str. Writt

D. C. Gregor, B...

T. Darke

·Dan S...

FLINTSHIRE STRIA GLENROY.. SOPERNIK SPRZIA

SILVIA...

AMBRIA BRABELTA... SILESIA

Вилю....... ARMAND KAWACHI MARU SANUKI MARU CATHAY

-FLATONIA .n

P.I R. LUITPOLD S.LEBIA

INDRAMAYO... ALBERGA...

EXPRESS OF INDIA

LENNOX

AKI MARU

KUMERIC

11G "MARU **

*EAFFEEN...

CHANGSHA

YAWAŢA MARU

Lier, etr

.**

Ger, st Lier. str. Ger

Jap. abr

Dan. 817.

Gter. str...

AUB. str...

Am. tr. Ger. str.

Brit. str....

Brit. st...

Jap. str.

།

Jap, str.

Au. str.

Jap.

Brit str...

Brit #tr....

1 m.

Jap, str.....

M

MANILA siste NIKKO MARU LITUANIA... hay

Ger, str.

Jap. str.

Rus, str.

INABA MARV NIKKO MARU...

Jap. str..

QUESHANT

CHIPARING

WINGSANG

Brit, str.

ANDHIA

Gor. Br.

FODERANG

Brit, atr

YATSUING...

Brit. sic

AUSTRALIEN

Fremstr

VORWALETS

Aun str.

“KWONGBANG.

CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &C. TIENTSIN VIA SWATOW WEIHAWEI & CHEFOO ... SHANGHAI

SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI FA BWATOW

SHANGHAI, KOBE & YOKÜLA MASA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI

SHANGHALAY

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAL TOKOHAMA, & KOBE

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHA

SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE „ SHANGHAI MOJI & KOBE

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI ANPING VIA E

AMOT & TAKAO

TANSUI VIA SWATOW & AMOY... .... SWATOW, AMOY & FOOCHOW ...

& HAIЯPONG- HOIHOW

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA MANILA

་་་་་་་་་་-e-e-1-

LAND PORTA, and taking through D&T & SANDAKAN... Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, &,

THE Steamship

* EASTERN,"

BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO,. BINGAPORE, CALCUTTA & COLOMBO.. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.

er

SHANST

MALTA

BuJUN MARU........

CATHAT..

P. E. VEIDRICH,.. ERASILIA

TAWABAKE MARỰ L

NOEE

TIMABI

SHOSHU MARU

Datsın MarD

HAITAN

SINGAN..

HUEI

TAMING...

YERNSANG

·Dat. str.

Fren.str.

Belt, str...

Brit. str......

Brit. str. Brit. str.

Jup. str

Din, sir.. Ger. atr

Gor. str.

Jap. str..

Brit. ir... Dat. Bte

Jap. atr, .. Jap. str... Brit, str.

Brit, air, Brit, str... Brit str... Brit. str.

Brit str...

Brit. str.

ZAFIRO

LOONABANG

BORNEO

er. str.

KAGESHIMA MASU

Jap

ARCONIA

KUMSANG

TJILIWONG

Capisin MeArllar, will be despatched as above NORDDEUTSCHER LLOYD.

ON THURSDAY, 20th August, at Noon.

This well-known Stemmer is specialy fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham -ber, which ensures the supply of Fresh Provi

sions, Ioo, &o., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughout with. the Electric Taghts

A filewardene anu a duly qualified Sargso? - kre carried.

NB-To assure the additional comfort of pamongers the steamers of the Company have. pleatrio fans Atted in staberooms,

For Freight or Page, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents."

Hongkong, 30th July, 1908,

1135

DAMPESCHIFFS-RHEDEREI UNION" ACTLEN-GESELLSCHAFT.

ToR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Const.)

THE Steamship

"ALBENGA,"

Captain Larenzeywill be despatched for the above Port on the 20th August

For Froight, apply to

Hongkong, 4th August, 1908

CARLOWITZ & Co., Agents

1114.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAY

GATION COMPANY:

STEAM Toż

PIDUE AND TRIESTE (DIRECT), Calling

PENANG

at SINGAPORE, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, BUEZ kod PORT SAID.

Taking Cargo at through rates to the BRAZI

to PERSIAN GOLF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTA

HF Company's Steamel p

“SILESIA," Capt. Talouletch, will be despatched us above on vrabcat SATURDAY, the 22nd August. P.M.

This stemmer has capital accommodation for passengers, slectric light and carries a doctor.

For formation as to Passage nud Froi, b apply to

incos Brijdings.

LIBUTED

For 1433ON, LAMBONG AND

ANTWERT,

THE Sonship

FLINTSHIRE,"

Capl. G. C. Unudy, RB, will be despatched for a Fath on SATURDAY, the 29th Auges, 198

Surgesid Stewardess carried. coe) raszne aud Pasangé, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

Agents.

.1093

· Hongkong, 12th August, 1908.

Rus, str.

Grit, gr

Dub, str.

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

TOR

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN.....

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

́and' YOKOHAMA .... MANILA, YAP NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KUDAT & SANDAKAN 15

Та

For further Partionlara apply to -

Blongkong, 15th August, 1908.

STRAMERS

TO BUIL

"PRITZ REGENT LUITPODD" Wed'day, 26th

· Capt. Q. PA¤NKE

Ang at NOON

PRINZETTELFRISDRICH "Abo

Capt. E. MALCHOW

*** MANICA

Capt. Minsan

*BORNEO"

Capt. F. BEMBILL

Wed'day, August,

Thursday, 10th Sept, at5 F.3.

Borinsing of

Beplember

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOUERS & 00..

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA,

5

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

· COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LIND

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

ONLY LINE THAT MAINTAINS A BEGDIAR SCHEDULE 82nvice or 12 day Across the Pacife is the "FMPLESS IINE". Saxing 5 to 10 days' Ocean Travel.

13 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG 16 VANCOUVER,

(Subject to Alterations

LEAVE HONGEong Akbite VANCOUVRI SATURDAY, 15th Aug. 5th Sept. ... SATURDAY,

5th Sept. 26 Sept. FRIDAY,

6,060 "EMPRESS OF JAPAN". 5,000

3,500 LENNOX". "EMPRESS OF CHINA 6,000 "MONTEAGLE"

FBOTCHED BAILINGS. K.M.S.

TOEB EMPRESS OF INDIA ”

11th Sept.

VAL Oct.

SAT RDAY,

26th Sept.

17th Oct.

6,109

SATURDAY,

3rd Oot.

EMPRESS OF INDIA

6,000

... SATURDAY,

... 271 Oot. 17th Oct 7th-Nor

* B.A. "LENNOX "and"-GLENFARG” are Freighters only and do not carry Fassengers.

FFFFFFS Flakes Will-der TO-DONGKONG at 4 PM.

S8. MONTEAGE" "LENNOX" and "GLENFARG at 12 Noor.. TRE Quckin Rate 16 CANADA, UNITED 874118 EUROPE, calling at

ནགས་གདལོའི་དབམ་ང་ཡན་ YOKOHAMA LA Cerceting at TATCOUTER M Sucial Mail Exprets, and at CUFIFCL the Cor NEW PALATIAL "EMPRESS® Steamabips, 14.500 tons register, thus providing a comfortable and speeds, through route to Europe,

Bongong in Londen tesmers)

Clash of Continuutioðuctor:471,10, Intermediate D

840,

"and let Cher. Railwaye..... ).

First Class rats to London includes cost of Wesh and Berth in Sleeping Carlile crossing the American Continent by Candian, Pacifie direct Line.

13. 14611, carries tonale Passengers only, at Intermetisto rates Bording superior seech mecstion for that clare,

Imagen led though to all points and AROUND THE WORLD.

13CAI HATES 1st class caly granted to Missionaries, Members of the Neval Military, Tistic, azd. Givil Fervices, and to Enzorci Officials in the Service of, Chin And Jaz GeverLDELIE

For iberizination, Bays, Routes, Bandrocks, Rates of Freight and Fassage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafic Agent for Chius,

Corner Fedder Street and Prays, opposite Blake Pier,

GG: Cundy, H.N..

Kotst

Jäger

Gtionnet

B. Peterson..

8. JG. Parsons...

Patèr

Lorenzoa

M.. Yagi Cowley 8. Ishikara

Mo Artlitr G. W, Eidy

1

W

***

SHEWAN, POKEE & Co.

P. & OS. N. Co ...MOGENGOR BROS., & GOT

MULCHERI & CO.

.......... HAMBURO-AMERIKA LINA 42.

& no... 8. & CO.

Hi-

HAMBURG-AMERIKA LINIS... HAMBURG-AMERIKA LINIC HAMBURG-AMKEIKA, LINIM HAMBURG-AMERIKA LINIK .. MESYAGERIES MARITIONS... NIFTON YOBIN KAISHA HA NIFFON OBEN KAISHA....... BELCHERS & CO. Sigratorypussieni Pavonieri, sura............LAMBUNG-ANWRIKA. C. Pahoke...

MELOMERE & Cas Radovicich ...

WIEDER TOMES & CAFLOWITZ & Co. isisabının CANADIAN PACIFIC E. CO...... Canadian, PacTrio B Cong NIPPON YUSEZ KAISHA....... DODWELL & CO. LTDâ......... NIPPON YUSIN KABBAMEINIT GIBB, LAVINGSTON & Com BUTTERFIELD & SWIR NEPPON Yusen Kaisaä......... MELCHES & Co. NIPPON YUSEN Kaigha KELCHERS & CO. NIPPEN YUREN KAISHA ..... NIPPON YERS Kaisha JAYA-CHINA-JAPAN LIJN P. NALIN umamini mog JARDIN, MATHESON & Co.Lo. JARDINK, MATHESON & CO.`LD; HAMBURG-AMERIKA LInus ... JARDINH, MATHESON & CO., LD. JARDINE, MATRESOK & Co., LD.”. MEBBALGERIES MARITIMES SANDER, WIBLES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... JARDINE, MATHESOn & Co., LD. P. & O. B. N. Co. wanane OSAKA BHOSEN KAISHA

K. Homma

.J. Minsson... T. Harrison

Wm. Bainbridge.

T. Harrison regis Pande

Mooner

H. G. Walker

Dainat

M. Court

Verron

B. Bednarn...

F. Wheeler

R. A. Peters...

M. Nemoto

E. Malchow,

Haso

A. MockerTM

T

MIICHES பள்

G. Philipps..........

de Brouwers....

Tichi

I. Sakurai Bosch .. Jameson

+14

R. Almond... A. W. Outerbridge T. Meyrick ...

Rodgers

8. J. Payne.... F. Sembill...

T. Arakawa...

E. J.

J. Bull JUSTİKAZ ES

MELCHERS & Co,

Quotes

*

171

HAMBURG-AMERIKA LINI NIPPON YUEEN KAISHA „iberg P.&O. 8, N. Co.

JAVA-CHINA-JAPAN LUIN OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN. KAIŠKA DOUGLAS LAPELIK & Co.

&SWIRE ****erny BUTTERFIELD

SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE ........

JARDINE, MATHESON & Co., LD SHSWAN TOMEs & Co.

JARDINE,] MATHESON & Co., LD. MILOHEES 匙 Comme

NIPPON YUBEN KAISHA

MELCHERS & CO. ari

SEMPA

JARDIN, MATHESON & CO., LD..

JAYA-CHINA-Japan Lain...

On 2nd inst, at Neon.

On 29th inst.:

About 20th inst.

„On 30th inst.

On 17th Inst.

About Middle of Sept.

On 23rd inst,

On 20th Septembor.

On 4th October On 18th October. On 18th inst.,

At 1 P.M On 19th inst, at D'light On 2nd Sept, at Dight Middle of September. On 11th September,

20th inst., at Neon. About 22nd inst., P. On 19th September. On 20th inst.

To-day, at 4 P.M. On Tita

On 18 Sept, at Nooo. On 18th inst., at 4 P.M. On 19th inet.

On 1st Sept., at 4 P.M. On 20th ivat., at Noon, On 2nd Sept, at 4 PM. On 4th Sept, at Neon.: On 10th Sept., at 5 PM. On 2nd Oct., at Noon. Ead of August. On 21st inst. On 2nd Sept, at Noon. Quick despatch On 27th inst.

On 20th inst, at Noon. Today, at Noon. To-morrow..

On 18th inst, at Noon. OB 12th inst at Noon. About 17th inst

On 18th inst., P.M. On 18th inst. at 4°F.M.

19th inst., On

at Noon. On 20th inst..

On 20th inst., at 10 AM.

Middle of August.

About 20th inst

On 27th inst.

On 27th inst.

About 28th inst.

Quick despatch.

On 19th ingt, at 10 ximi

To-morrow, at 2 P.M.

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN FLOYD'S STEAM NAVI.

GATION COMPANY...

STEAM TO

SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.

THE Company's Steamship

THE

VORWANRTS,"

Captain Badnare, will leave for the above places on TUESDAY, the 18th inst., F.M.

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light, and carries a doctor and stewardess

For Freight or Passage, apply to

- SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Building, Hongkong, 12th August, 1908.

3

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STRAITS, CEYLON STEAM

AUSTRALIA, INDIA, ADÉN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR `BATAVIA, PERBIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA.

THE Steamship

"DELTA,"

Captain B. W. H. SHOW, R.K., Carrying Fia Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay &q, on- SATUR DAY, the 22nd August at Noon; taking 'passengers, and cargo for the above porta in connection

with the Company's

Macedonia," 10,500 tons, from Colombo passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.......-

Silk and Valuables, all cargo for France ent Tos for London (under arrangement will ba transhipped at Colombo Into the mail steamer proceeding Marseilles and London, other cargo for Londen, So, will be conveyed from Bombay by the RM9. "Caledonia. and in London on the 4th October, 1998-):-

Parcelf will be received at this Ofoe until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent. Hongkong, 11th August, 1908.

"GLEN" LINE OF STEAMERS,”,

}

FOR LONDON, HAVRE AND ANTWERP

THE Steamship

On 18th inst., at 27.1. T

On 18th inst,, at 10 AM,

To-day at Noon.

On 18th ins!, at 4. P.M.

On

91st

inst, at 4P.M.

On 22nd inst., at Noon, On 25th inst, at 4 F..

Beginning of September

On 22nd inst.

On 28th inst.

On 22nd inst., at Noon Quick despatch,

MESSAGERIES MARITIMES.

MM

FRENCH MAIL LINES

--FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

TIA SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

FOR

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA ....

MARSEILLES VIA FORTS

MARSEILLES VIA FORTS

SHANGHAI,

STEAMEES

“AUSTRALIEN”

Capt. Vernon. "ARMAND BEHIC"

Capt. Guisaret ERNEST ŠIMONS*

Capt. Girard YARRA

Capt. Sellier

TO SAIL.

{About 17th August,

On 18th Aug,

1 P.M.

Or 1st Aug., P.M..

On 1st Sept., 1 IP.M.

Transhipping ca the Co's Steamers at Bingapore for Batavia; at Clombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Lavante, Coratantinople And Black Sea. Through Tickets to London, vis Faris, from £27 10 up to £71 10%. 20 hours Railway from Marsailles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulare, apply to-

Hongkong, 11th August, 1908.

P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building,

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overhad Common Points in the United States of America and Canada and algo for the Frincipal Ports in Mexico - and Contral and South America."

PROPOSED SA ILINGS FROM HONGKONG FOR

AND TACOMA VICTORIA. . B.C..

VIA

Steamers.

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Captain.

GLENROY,"

Captain T. Darke, will be despatched ag above on SUNDAY, the 30th August,

For Freight apply to

MCGREGOR BROS, & GOW.,

1178 Hongkong, 13th August, 1908

ON SALE.

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日腰英中年十五

FROM 1ST JANUARY, 1864 TO 31ST DECEMBER,

1913, BEING FROM THE 18T YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE SOTH YEAR OF THE 76TH CYULE. THAT THE 3RD YEAR or Cưng Chi TO TUE 39TH YEAR OF KWONG BUI

PRICE 32 CASH

On Sale at the "HONGKONG DAILY Pass" OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agante on receipt of Money Order.

FOR EUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRÀLIA, &0,,

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE_OUTPORTS, A Comprehensive and Complete Record

H

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

ONGKONG

WEEKLY

PRESS

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TRADE RAPORE, Subscription, paid in advanco, $12 per annnt. Postage 37 to any part of the World

PRINTING

AND

BOOKBINDING

OF

ALL DESCRIPTIONS

BUSINESS CIRCULAER,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY REPORTS & BALANCE SHESIS

#RHOA NONYUDONT WIGVJESUHI

BILLS OF LADING,

ŠTOREKEEPER PICH LISTS,.

Bailing Dato..

-COMMERCIAL CODES,

ल

COMMERCIAL. KEYOKTA,

KUMERIC

6,292,

On

Thoes Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steinige Passengers,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,

For further information apply to~

Hongkong, 1st August, 1908,-

DODWELL & CO., LIMITED,

6ENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDINGS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

ALSO

MANU CARDY, VISITING CARDS, INVITATION. CARDS, &C. ་་་་

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS

MADY TO ORDED 2 PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND

IN THE BEST MATERIALS.

Estimates furnished on Application to the Printing Department "HONGKONG · DAILY. PzI89" Office