1908-08-01 — Page 4

хотрон.

Communications respecting Advertisements, Sub- criptions, Printing, Binding, feckhould be addressed DAILY FURSE only, and special businam enteri THE MANAGE

Advertisements and Bubscriptions which are no ordered for a fized' period will be continued until countermanded,

Orders for extra copies of Daids Pano should be sent in before 11 a.m. on day of publication. After that hour the nipply is limited. Only up

Ved for Oaik.

NEW ADVERTISEMENTS

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

NOTICE.

PUBLIC COMPANIES

HONGKONG, CANTON & MACAO. -STEAMBOAT CO., LIMITED:

NOTICE: TO SHAREHOLDERS,

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 1ar 1908.

ENTERTAINMENT

VOLUNTEER CONCERT.

THE EIGHTY-FOURTH ORDINARY GRAND PROMENADE CONCERT

HALF TEABLY MEETING of Shareholders in the Copany, will be held t the Office of the Company, Hotel Mansions, on TUESDAY, the 11th Angat at 12 o'clock NOON, for the purpose of receiving a Report of

"WILL BE HELD ON THE. VOLUNTEER PARADE GROUND

THIS EVENING

TO LET

TO LET.

Apply to N

HOUSE KNUTSFORD TERRAGE

KOWLOON,

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT AND AGENCY CO. L.D. Hongkong, 1st Auguit, 1908,

(85

TO LET.

INSURANCES

THE STATE FIRE INSURANCE CO., LIMITED

NOTICES TO CONSIGNEES-

FROM NEW YORK.

NOTICE TO CONSIGNEES:

Hove Company, we are prepared to THE H.A.L. Steamship

"AVING been appointed Agents of_the

grant. Policies against Fire on approved Foreign and Chinese rigks at current rates of premium.

CRUZ, BASTO & CO. Canton, 80th July, 1808

1199

*VANDALIA,“. Captain Kerberg, having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send I their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate

the Directors, together with a Statement of (SATURDAY), THE 1ST AUGUST at 9.15 p.M. ENOR a permanendy, a SMALL BED,ORTH BRITISH AND MERCAN-delivery of their goods from alongside..

Accounts, declaring a Dividend, confirming the appointment of Directors; and elasting Dires tors and Auditors.

ON MONDAY, 3rd August, all Depart. 11th August, both days inclusive.

ments will be OPEN for businses from

4.M. to 1 PM, only.

A. S. WATSON &CO., LTD.

Hongkong, let August, 1908.

WANTED.

1143

Ya Gentleman a BEDROOM and SIT-

BTING RODEL withs BOARD on the

Upper Levels.

Reply to

Care of "Daily Pross" Office. Hongkong, lat August, 1908.

THE TYPHOON.

144

THE. FULL REPORTS of THE TYPHOON Which have appeared in the issues of the HONGKONG DAILY PRESS " this week will be republished in the

"HONGKONG WEEKLY PRESS" which will be ready on MONDAY next

PRICE 30 Cepts Cash.

Hongkong, let August, 1908.

1145

NAVY CONTRACTS, 1908-9.

CEALED TENDERS, in Duplicato, for the SUPPLY of WATERPROOF JACKETS, TROUSERS and SOUTH WESTERS for U.M. NAVAL FORCES on the China Station, will be received by the DEPUTY VICTUALLING STORE OFFICER, H.M, NAVAL YARD, until NN, on MONDAY, (he 10th August, 1908,

Forms of Tender and any necessary inform. ation may be obtained on application.

The right to reject the lowest or any Tender is received.

F. I. GELSTHORPE, Deputy Victualling Store Ofoer---

1148 ·

H.M, Naval Yard,

Hongkong, 1st August, 1908,

DOUGLAS STE MBHIP COMPANY, LIITED.

FOR-SWATOW, AMOY AND. FOOCHOW, THE

THE Company's Stanmuship

* HAICHING," Capt. Passmore, will be despatched for the abore Ports on TUESDAY the 4th August

at P.M.

The TRANSFER BOOKS of the Com- pany will be CLOSED from the 28th July to By Order of the Board of Directors,"

W. E: OLARKE,

Secretary, Hongkong 20th July, 1908-

HONGKONG & WHAMPOA COMPANY LIMITED.

1090

DOCK

NOTICE TO SHAREHOLDERS THE ORDINARY HALE YEARLY

MEETING of Shareholders will be held

in the Offices of the Company, Qaden's

By kind permission of Lient. Colozet A, F. B. GLOYER, D.8.0., and Offers of the 3rd Middlesex Regt. the Regimental Band will attend.

Tickets $2 and $1 can be had from Volunteer Headquarters and Messrs. KELLY & WALSE,

À CHAPMAN Lt.Colonel,

Commandant H.K. Vol. Corps,

1127 Hongkong;27th July, 1908.

FOR SALE

FOR SALE,

SITE Ready

Butang, Craght Road, MONDAY HINE BLE on the Rowen Road,

24th Augget, it 12 o'clock Noon, for the purpass of receiving the Report, of the Directora and the Statement of Accounts to- the 99th June, 1908

of

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 10th to the 24th August, both days inclusive.

Bearetary.

By Order of the Board of Directory. THOS. I: ROSE,

1132 Hongkong, 20th July, 1908. HONGKONG AND SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

TOTICE IS HEREBY GIVEN. that

the Provisional-Certificata No. 49/1902 dated Hongkong 28th November, 1907, for Six Shares of this Bank numbered 83,801 to 83,808 inclusive registered in the name of Miss ELLA DENOON FIRTH, has been LOST or STOLEN, and 'should this Certiflcite not be produced to the Bank before the 30 AvoUST 1808, a New Certificate for ths Shares will be issued, and the aforesai! Precisional Certifieste No. 48/1002 will be thereafter treated by this Corporation se Nalt and Void.

By Order of the Court of Directors, J.R.M. SMITH,

Chief Manager. 1135 Hongkong, 30th July 1908.

HONGKONG AND SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that the

No No N/S 1,00 dated Shang-

hai 16thaly, 1896 for Two Bhares of this -Bank numbered 64,594 to 61,595 inclusive, registered at the Shanghai Branch in the name. of CECI HAYAURY, hoe been LOST or STOLEN, and should this Certificate not be 1903, a New Certificate for the Shares will be produced to the Bank before the 80TH Avouar, insted, and the aforesaid Certificate No. N/S 1,000 will be thereafter treated by this Cor porations Noll and Vold.

By Order of the Court of Directors;

J. R. M. SMITH

Chief Manager Hongkong 3th July, 1908. 142

Reduction of 20 per cent, on First Class Fares to Fooolow will be made during the months of August and September,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAYLAIK & Car

General Managers,

highong, 31st July, 1908.

NAVIGAZIONE GENERALES

ITALIANA. (Florio and Rabattino United Companies.)

-STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Stasmer to PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENCA, A VENICE and TRIESTE, all MIDITER BANEAN, ADRIATIC LEVANTIXH And BOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PRBIAN GULF and BAGDAD, Al Basqarona VALENZA, ALICANTE, ALMERIA

MALAGA.)

THE Steamship

*ISCHIA,” Captain Belsito, will be despatched as above on MONDAY, the 10th August, at NJON..

For other particulars regarding. Freigh and Page, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, 1st August, 1908.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAV.

GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME.AND 1 RIESTS (DIRECT Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SÅLD, Taking Cargo at through rates to the BEATING S to PERSIAN GULF, RD SHA, BLACK SEA, LEVANT, VENIOS. Bad ADRIATIO Ровта.

ARE Company's Steamship..

*** SILESIA,”

Capt. Radonisich, will be despatched as above about SATURDAY, the 22nd August, P..

on

ot

INTIMATIONS

HOHER VERDIENST! :,,,་,

1136

BEDEUTENDE, leistungsfeehige DEUT

CARRENTABRIK sucht sam Verkaufiltrer hervorragenden, modernen Fabrikate absolat TUECHTIGEN VERTRETER fner hiesigen-Plats und Umgebung Offertan- nator CHT F. 844 an HAARENSTEIN

& VOGLEE AG, MANNHEIM (BADEN) erbeten.

NOTICE.

"E HAVE for more than 20 Years

for export and have gained a very good reputa- tion for the superior quality and moderate prics of our Crackers. The HUNG HING SHOP, 17th Hla Tes Lane West, Canton, are our BOLL

Hawera of imitations. AGENTË

WE sanfactured FIRE CRACKERS

SUN LEE, Fire Cracker Makers Man Kong Chow, Tung. Koon District.

11201

Hongkong, th July, 1908.

PERCY SMITH & SETH; Accountants & Auditors, a, No. 5. Queen's Road Central. Hongkong, 18th May, 1908el's, 8333-

STORAGE.

FOR COAL, TIMBER, 40,

TO BE LET, & Portion of MARINE LOT No. 285 at NORTH POINT, Suitable for above Purpose. EXTENSIVE WATER FRONT. DEEP WATER,

Alag FOR SALE. Portious of MARINE LOTS Noa, 31 & 38: in PRATA EAST. Approximate AREA 1,000 SQUARE FT. 999 YEARS' LEASE.

For Particulars, apply—

GEO. FENWICK & Co., LTD.. F84 Hongkong, 8th June, 1906

2,000 do.

FOR SALE.

COLLECTIONS OF USED POSTAGE

STAMPS. 5,000 all different for....

$95

$35

1,600

do.

·1,000

$25

do.

$10

ARTISTIC PICTORIAL POSTCARDS MECHANICAL ANIMALS,

STAMP, POSTCARD AND BIRTHDAY ALBUMS And all Other Philatelia Goods,

GRACA & COM Hongkong Hotel Corridor. 1021 Hongkong, 9th May, 1908.

THE

IRECTORY AND CHRONICLE

FOR 1908

Copies may be obtained at the "HONGKONG DAILY PRESS, OFFICE or from Booksellers throughout the Far East.

Hongkong, 15th February, 1398

938

ON SALE.

THE FIFTY YEARS-

ANGLO-CHINESE CALENDAB 日歴英中年十五

FROM IST JANDARY, 1864 TO 31ST DECEMBER"

1913, BEING FROM THE 1ST, YEAR OF THE 79TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE 76TH-CYCLE THAT IS THE 3RD YEAR OF TUNG CHI TO THE 9TH YEAR OF KWONG Sui.

PRICE $ CASH

TILE INSURANCE COMPANY."

Optional Cargo will be forwarded unless

BOON With BOARD offered in a large TOTAL FUNDS 45 3162 Dgoman, 1967, botine to the contrary be given before TO-DAY. well-appointed House in Cool Locality, at nominal tor-monthly.

Address GOOD VIEW."

Care of “Daily Press" Ofitons" Hongkong, 24th July, 1908,

1050

NO

TO LET.

ge

818,114,624

I. AUTHORISED CAPITAL... £3,000,000 BUBSCRIBED Capitális 2,750,000 PAID-UP CAPITALS 10100USÓK II. FIDE FUNDS

Any Cargo impeding her discharge will be landed at Consignees risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godowa 687,600 0 8 Company, Limited, and stored at Consignees 3,065,374 157 Claus mast be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

The Undersigned, AGENTS for the above TOS. 16, 17, 19 and 2, SEYMOUR Company, are prepared to ACCEPT RISKỆ

ROAD.

igainst FIRE si Current Rates Apply to

SHEWAN, TOMES & 00., COMPRADORE'S DEPARTMENT,

Agent.

1019 Nippon Yusan Kaisha.

Hongkong, 218 July, 1908. Hoogkong, Slat Ji Jy, 1908 °

THE GLOBUS INSURANCE COMPANY

OF HAMBURG..

4'

TO LET.

(88

and 5-ROOMED HOUSES'in Kowloon.

SMALL SHOP in Des Voeux Road Central, Hongkong. Immediate possession. Moderate rentala

Apply to

HUMPHREYS ESTATE &

FINANCE CO., LD. Hongkong, 2nd July, 1998.

1018

TO LET.

FFICES in Azmxandra BUILDINGS.

T AGENTS for the above Company, are

HE Undersigned, having been appointed prepared to ACCEPT RISKS against FIRE it Currant Rates,

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 18th August 1906

AACHEN AND MUNICH FIRE IN: BURANCE CO.

OF AIX LA CHAPELLE.

•

28

#THE Undersigned, having kosu sppointed T

AGENTS for the above. Company, are prepared to ACCEPT BISKS against FIRE * Current Bates.

AEUTER, BROCKELMANN à co.

A grants;

114 longkong, 21st April, 1997, PRIVATE BOARD AND RESIDENCE

GILLA NDERS

#CLAREMONT 2 & 4 KENNEDY ROAD: Hongkong, 9th February, 1907

Apply

SECRETARY, A. S. Watson & Co., Limited. Hongkong, 23rd April, 1907.

[91

MBB

TO LET

ONE OFFICE ROOM, Third Floor, New

Praya 2, opposito Murray Plar. Apply tom

SCHULDT & CO. Hongkong, 28th July, 1903.

TO LET

FROM 197 MAY

1018

"OWLOON MARINE LOT-48, Yaumati, KOMARINE LOT de Va

foot Ses Frontage. Especially suited for Storage of Coal, Timber, do,

Apply to

HUMPHREYS ESTATE &

FINANCE CO., LTD, Hongkong, 18th Janmry, 1908.

TO LET.

09, 27 and 33; SEYMOUR ROAD.

221

Non, and 01, CAINE ROAD.

Apply today mia,

BAM-WANG CO., LTD,,

81,

Hongkong, 14th's Road Central..

July, 1908.

H

TO LET, FROM 1ST SEPTEMBER.

ᏞᎬᎢ,

AT SHAMEEN, CAMTON,

[90

TOUSE No. 103, (Kwan How Buildings) at present in the occupation of the LM. Customs.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., ED Hongkong, 1st August, 1908. *

TO LET.

1110

On Sale at the "HONGRONG DAILY PERSSRST FLOOR of No. 8 Queen's Road, Orion, or Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sent by Eegistered Post (tree) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Ordar,

TO LET

TO LET. From 1st AvauST.

Central, comprising Six Large Boome and Outhouses suitable for business Prə-

mises or Dwellings, latoly occupied by FEED. BOENMANN.

Apply tom.

DAVID BASSOON & Co./Len.: Hongkong, 7th April, 1998,

THE TIENTSIN LIGHTER CO., LTD. NO. 6, "OBSERVATORY VILLAS," SHEWAN TOMES & Co.)

LIGHTERAGE, TOWAGE, STEVEDOR10-8,– ETC

TH

THE Company pos esses a Flest of Lighters and Ingy and is prepared to undertake the discharge of gleamers; and lightersge between Taku Bar & Tientsin.

DOCK AND ENGINEERING YARD TONGEU

Kowloon. Five-Roomed House, Tannis Court. Eleotris Lights, Moderate Röstal; ~~Apply to

ARRATOON V. APCAR & Co., 45, Wyndham Street. Hongkong, 8th July, 1906.

_1047

Estimates for all Classes of ENGINEER HOOF

and FOUNDEY WORK, also for Docking and Painting Vasse'a giren ön application to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Managers

Tientsin. 1122

25th July, 1908.

NOTICE.

CHEAP SALE

Apply to-

This steamer has capital accommodation for DRAPERY GOODS

passengers, electric light and carries a foster.

For information as to Passage and Freigh. apply to

SANDER, WIELER & Co.

Agenta, Princes Buildings.

Hongkong, 1st August, 1908

BANK HOLIDAY.

IN Accordande

with

the

3

No. 51 and 53, WELLINGTON STREET, Hongkong, th July, 1948,

W

Ordinance

No. 6 of 1875 the EXCHANGE BANKS will be CLOSED for the Transaction of Public PLENKUNG ON REVNDAT, JE Agua Hongkong tanduly, 1993ainte

NOTICE

1325-

FIRE INSURANCE ASSOCIATION OF·

No

HONGKONG.

BANK HOLIDAY.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that

in accordance with the Ordinance No.

of 1975, FIRE INSURANCE OFFICES will

be GLUSED for the Transaction of Public Business on MONDAY, the 3rd August.

By Order

AR. LOWE,

Hongkong, 31st July, 1908.-

Secretary,

1140

to

DART LOONG.

∙1041

REMOVAL NOTICS.

E bag to inform our numerous Cas-

TO LET

FFICES on Top Floor No. 2, Connaught

Boad, facing the Cricket Ground,

A HOUSE in Woog Noi Chong Road, A HOUSE in KIPON TERRAČE, No. 10, DES VŒUX ROAD CENTRAL,” lat'dour.

"HATHERLEIGH,"

"Conduit Road.

OFFICES in York BUILDING..

GODOWNS in PRAYA BAST, „BLUZ

93

"TO LET.

▼FFICES and ROOMS on the 1st and.. Foto No. 14, Dos Vorur Road Central (formerly sampled by Messrs.

Apply to THE COMPRADORE DEPARTMENT,

-E.-D. SASBOON & CO,

Queen's Road Coutral. Hongkong, 10th June, 1908,

947

TO LET

NODOWN, No. 5A, DUDDELL STREET. Apply to-

G

THE HONGKONG LAND INVESTMENT

& AGENCY CO. LD. Hongkong, It August, 1908,-

TO LET.

BUILDINGS and No. 16B., Des Voeux Road OFFICES in HOTEL MANHIONE.

tart to the HONGKONG Hori

FLATS in MORSTON THIRAON. Apply to

-THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LTD Bongkong, 1st August, 1998.

TO LET

30

|THE ROOMS on the first foor of No. 34,

Apply to

HENRY HUMPHREYS,

Alexandra Buildings, Hongkong, 1st May, 1908

785

TO LET

LENWOOD”. Caen Boan, suitabla

G for a Boarding house or Club. Con-

taining 26 Rooms.

C. M. 8. PEAK BUNGALOW, Mount

tomers and the General Pablo that QUEEN'S ROAD CENTRAL, (oppo Kellet. Furnished. From 1st October, 1908

we have REMOVED "our business premises'

NBEN'S ROAD CENTRAL.

#land Street same patronage will be extended to us as in the past.

HOOSAIN-ALI & Co.

Hongkong. 7th July, 1908,

651

gite the General Post Office) The Rooma are

(moderate rant, Apply tom

light spacious and well remate

ventilated. Very

Immediata, Possassion,

YEE GANG FAT:& CO

Bame aildreeK. Hongkong, 28th January, 1907.-

ODAL

TO LET

OMG

FRENCH LESSONS.

YOAL YARD. From 1st September, 1908. Nation and without translation by a

A PORTION of the COMPOUND of FRENCH TAUGHT entirely by Con-

Marine Lot, No. 42; Wanshai,: Fraya Esat, Frenchman (a Teacher in Government Schools) facing the Ses, used for Storing Coal, now in

and ENGLISH LESSONS by an English possession of Mesars, CHIT CHEONG, & Co.- Lady

Apply by letter to- B. B...

Hongkong, 13th November, 1998

Care of Daily Press Office. 1020

Coal Merchants.

Apply to

N. MODY & CO., .. 54, 56, Queon's Road, Central, Hongkong, 23rd Jütz, 1909.

1106

to 30th June 1909: Reút $100 a month and

OFFICES in Bank Buildings, Top Floor, From 1st July, 1969.

BEACONSFIELD ARCADE, Fine Offices and Dwelling Rooma

DWELLING ROOMS and

and Offlossin DUDDELL STREET.

No. 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Flour, (over Callbook MacGregor). OFFICES in Queen's Road Central ROBINSON ROAD.

BELILIOS. TERRACE HOUSES,

No. 3, DUDDELL STREET Shop. No. 2, DES VŒUX VILLAS (PEAK).

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexander Building" 89 Hongkong, 20th June, 1908.

B

NEW CARTRIDGES.

568

T Popular English Manufacturera. In

Boros and Signs.

SMOKELESS POWDER and CHILLED HOT. From No. 10 to 839G. at $6, 37 anl $7.50 per 100 SPORTING REQUISITES

1 AIR GUNS in Variety. Inspection Invited.

WM, SCHMIDT & CO. Hongkong, 26th October, 1906.

SANG MOW.

729

BATTAN AND GRASS FURNITURE MAKER.

CHAIRS, TABLES, SETTERS & LONG CHAIRS. BAMBOO BLINDS. MATTINOS PE£n-All Dolours on-Sale.

All Orders roosiva prompt attention. 594, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG. Hongkong, 20th February, 1908.

D

BEKANNTMACHUNG.

101

TE amtlichen Veroeffentlichungen des hiesigen Kaiserlich Deutschen Konsulats werden im Jahre 1908 durch

den "OBTASIATISCHEN LLOYD" und die "HONGKONG DAY PRESS"

erfolgen

MES

All

No Claims will be admitted after the Goods have left the Glodowns, and all Goods remaining andelivered after the 1st August will be subject to rent.

All broken, ohafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ho examined on the 31st inst, at 3 P.M.

No Fire Insurenon has been effected,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

"Hongkong Office. Hongkong, 25th dal 1908.14

1124

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"PRINZ-REGENT LUITPOLD," having arrived," Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after tho ith August, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th August, at 9.30 AM,

All Claime must reach us before the pi

Aug,, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by the andersigned.

This Stamer brings Cargo-Ex BB." FALD..

from Afrion transkipped MABƏÇHALL ". Aden.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

· MELCHERS & Co., Agente. Hongkong, 28th July, 1908.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP "GÜVERIU” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI, AND

...A MANILA, PA

ZIHE ádové Steamer having arrived, Cou

iguses of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter signature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel, will be landed and stored at Consignees' rizk and expanse,

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Hongkong, 30th July, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES.

NHE P. & O. B. N. Co.'s Steamer

“NYANZA,”

KAISERLICH DEUTSCHES TH

KONSULAT Swatar, den 27. Dezember 1907.-

BEKANNTMACHUNG..

155

Domalate Pakhoi-Hollow werden im

"

FROM ANTWERP, LONDON, MADTA, PORTSAID, SUEZ & STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named IE amtlichen Veröffentlichungen des

vessel are hereby informed that their goods nee being laaded and placed AT THEIR BISK in the Jahr 1908 durch den

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown- "OSTASIATISCHEN LLOYD" und

Company's Godowns at Kowloon where each *THE HONGKONG DAILY PRESS "

consignment will be sorted out mark by mark" erfolgen,

and delivery can be obtained as soon as the Der

KAISERLICH DEUTSCHE KONSUL,

goods are landed. *.... H. VON VARCHMIN,

vill be landed hero qurless Optional goods 1991 Pakhoi, den 39. Dezember 1907.

Instructions are given to the contrary within 6 hours.

BEKANNTMACHUNG.

DIE amtlichen Veröffentlichungen der

Kaiserlich Deutschen Konsulata in Kanton werden während des Jahres 1908 durch den Ostasiatischen Lloyd and die "Hongkong Daily, Press" erfolgen.

KAISERLICH DEUTSCHES

ET KONBULAT, Kanton, don 31 Dezember 1907.

M

2020

"LTSV BISHI GOSH KAISHA

(MITSU BISHI CO.)

00AL DEPARTMENT MARUNO UCHI, TOKYO.

Cable Address, “IWABAKI,” which applies to all Branch Offices. AI, AKC 5th Ed., Western Union Codes ared

All Letters to be Addressed i MANAGER, MITSU BISHI Co.

BRANCH OFFICES

NAGASAKI, TOJE, KOBE, KARAISU

SHANGHAL HONGKONG

"HANKOW.

AGENCIES :—— YOKOHAMA ¦ M. ABADA, Esq. CHINKTANG Messrs. GEARING & Co. MANILA: Mears. MAGONDRAT & Oɔ. SOLE PROPRIETORS of Takashima Oohi Nagarata, Shinnew, and Haja Collieries. and

Role Agents for MIYAO and KISHIDAKE COALS.

161

Y. SHIBUYA, Acting Manager,

No. 2 Pedder Street, Hongkong.

Goods not cleared by the 5th Aug., at 4 P.M.,

will be subject to rent

No Fire Insuranos will be affected by me in any case whatever,

lamaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consigneo's and the Company's representative at an appointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which data they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods have left the Godowas.

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.

Hongkong, 29th July, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE.

HEH.A. L. Steamship

"SLAVONIA,”- Captain Peter, having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate deliv of their Goods from alongside,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before To-Dar. Any Cargo impeding her discharge will be landed at Consigues' risk into the hazardons kong and Kowloợu Wharf and Godewa Ca., for autre bazardans Chodorus of the Hoog- *sunited, and stored at Conngnees Tit expense.

All Clains must be presented within ten days of the steamer's arrival bete, after whlon, date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining. undelivered after the 5th Auguay will ba subject to reat

All broken, chefad, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th August, at 3 P.M. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 29th July, 1908.

1134