1908-07-25 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

LONDON

VIA

OF CALL.r

STEAM NAVIGATION COMPANY,

KYBAMIRS

USUAL PORTS DEVANHA „ons

LONDON and ANTWERP

TIA SINGAPORE, PEN-(SARDINIA ....... ANG, COLOMBO FORT Capt. C. C. Talbot, B‚N.Mayor) SAID and MARSEILLES

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 28rf, 1908.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newart, fatori and most Hration Stemmern hatween Hongkong and Manils. Balcon midships, Electric Light, Perfect Cuisina. SURGEON and SFEWARDERS sarried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Famengsru CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

TO BAIL

REMARES.

Noon, 25thy Ses Special

Capt. T. H. Hide, K.X.R.

Advertisement,

“About 29th - ' > Freight and July}" * Passage,

„Tons.

CAPTAIN

FOR

Barling DATE,

_920

SHANGHAI, MOJI, KOBE

NYANZA

About 1st Freight and

and YOKOHAMA "Dion,

Capt. H. 8. Bradshaw

Aug. Freight

ZAFIRO

RUBI

9540

2540

R. Rodger

Manlio

I W Almond

Manila

On 25th July, Noon.

On lat Aug., Noon,

For further Particulars, apply to

Hongkong, 23rd July, 1908,

F. J. ABBOTT, Asting Superintendent

CHINA NAVIGATION CO.,

· LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..

NINGFO and SHANGHAI.........................

HOIHOW and HAIPHONG..

MANILA

• "TEAN".

"KAIFONG"

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG "NANCHANG

MANILA ZAMBOANGA, THURS-1

DAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRN 8,-10WNSVILLE,

BRISHANE. SYDNEY,

TOR

STHANDES "SHAOHSING " ***HUPET"

TO. RATE.

On 27th July, 4 PM, On 29th July, D'light:

CEBU and ILOILO

WEIHAIWEY, CHEFOO and

"KUBICHOW"

On 28th July, 4P.M. On 29th July, 20 .. On 29th July, 4. PML On 31st July 4PM.

TIENTSIN

with

↑ "TAIYUAN"

Transhipment for

TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

On 3rd Aug., 4 P.M.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger · 1000m- modation with Elestris Light throughout and Elsotric Fans in the Staterooms and Dinning Salvon

AUSTRALÍAN STEAMERS bave superior Lccommodation with Elsetris Light through- out and Elect.de Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Carge booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Portë,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take oargo..

on through Bills of Lading to all Yangtazo and Northern China Ports.

BEDÜORD SALOON FARES, SINGLE AND SETURN, TO MANILA AND HLIPHONE 36,

AUSTRALIAN PORTS.

Før Freight or Passage, apply tô-m Hongkong: 25th July, 1968.

* BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

HAMBURG AMERIKA

HAMBURG.

11

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British diterran880,

TFork, ale Trieste, Lisbon, Oporto, Marasilies, Genes, and other Levantine, Black Ses and Baltic Forts,

and all North and South American Ports,

Alao via Adenor Port Said, by the Company's “Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports,

NEXT SAILINGS FROM HỌNGKONG

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, TOKOHAMA & KOEL:

8.8. SILVIA... About 25th July.

FOR SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE

8.8. VANDALIA... About 27th July

છે.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KODE:

8.8. SLAVONIA ... About 29th July

Further Párticalars, apply to-

Dongkong, 25th July, 1908,

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES ANTWERP & HAMBURG:

6.8. C. FERD. LAFISZ About 30th July

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. SAXONIA

6.S. SILVIA ...

B.S. SLAVONIA ...

... 9th Aug

23rd Aug. 6th Sept. For MARBRILLES, ANTWERP & HAMBURG:

8.S. SPEZIA ... About-Mid, of Sept. FOR HATRE & HAMBURG:

8.8. AMBRIA

20th Sept.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

12

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

POR

TOKOHAMA & KOBE...

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN....

།

STEAMERS

*PRINZ SIGISMUND"

Capt. D. LANZ

"PRINZ LUDWIG "

Capt. F. v. BINZER

BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE "PRINZREGENT LUITPOLD"

and YOKOHAMA ...

MANILA,

NEW GUINEA, BRIS.

BANE, SYDNEY

MELBOURNE...

-KUDAT & BANDAKAN

For further Particulare, apply to

Rongkong, 25th July, 1909.

and

Capt, H. KICHINER

"PRINZ SIGISMUND"

Capt. D. LENZ

"BORNEO"

Capt. F. SAMBILL

TO SAIL.

Saturday, 25th July,

at 6 P.Y

Wed day, 29th

July, at Noon.

About Wed'day,

29th July. Thursday, 18th Aug., stár.M.

Beginning of Art.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHEEN & 00.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED BATGINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMERS

TO SAIL.

SINGAPORE, PENANG&CALCUTTA NAMBANG"...... Saturday, 25th July, Noo TIENTSIN VIA SWATOW.CHIPSHING"... Saturday, 25th July, 4 F.3.

TSINGTAU & CHEFOO

+ SHANGHAI

Í SANDAKAN

“KWONGBANG" Monday, 27th July, 4 P.M. MAUSANG": Tuesday, 28th Jaly, Noon.

* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LAISANG" Thursday, 90th July, Noon.

MANILA

USHUHAL YORUB

RETURN

LOONGSANG" Friday, 31st July, P.M. YUENSA NË. Frite 7th Ang A M

& MOJI FOOKSANG" Friday, 14th Ang., Noon.

TOURS TO JAPAN: OCCUPYING 24 DATS

The sei"THE NAMBANG" and "FOOTBANG" leave about every 3 works for Shanghai, and Yok bana, returning wis icobs (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengera leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobs.

Those vesuola, have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duty qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior a unda ha for First-Class Passengery and are fifted throughout

with Eleetris Light

Taking Cargo on Thoruga Bild of Diling to Xangase Porte, Cheloo, Tientsin And Nowchwang

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan. Jesselton and Labuan.

Telephone No. GE

For Freight or Passsgo apply to

Hongkong, 20th July, 1908

NIPPON

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS:

YUSEN KAISHA.

EXTEA SAILING EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

:

THE Company's Newly Built Passenger Semer

THE

"KAMO MARU”

(Toni: 9000; Grosa Reg.-Captain F. L. SOMMER) Will be despatched as above on WEDNESDAY, 12th August, at Daylight.

Every known Comfort provided on Board for Travellers: First Class Staterooms Amidships comprising ordinary Two Berth Cabins, Single Barth Cablas and Full Suite Elegant Dining Baloon, Drawing Room, Social Hall and Smoking Room. Electric Light and Electric Fans throughout. Barber Saloon, Dark Room and Laundry. Doctor and Stewardess. Unexcelled service::

1069

Cheapest Passage Rates to Europe and Around-the-World. For further particulars, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

NIPPON

DESTINATIONS.

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS. BINGO MARU,

Capt. A. Chrisfinnson, Tons 6217 KAWACHI MARU, Tons 6101)

Capt. HL Petersen,

AXI MARU Capt. M. Yagi. YO MARU Capt. 8. Ishikawa,

MARSEILLES, LONDON and ANTWEEP. vis BINGA- PORE. PENANG COLOMBO, and PORT SAIDA VICTORIA....... B.C. and

SEATTLE, WASH, via 1 KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOHE YOKKAICHL SHIMIDZU and YOSOBAMA SIDNEY and MELBOURNE,KUMANO MARU

via MANILA, THURSDAY

Capt. N. Mathieson,

ISLAND, TOWNSVILLE YAWATA MARU

and BRISBANE

BOMBAY is BINGAPORE,

· Tone 6144

Tona 6320

SAILING DATES 1908, Į WED'DAY, 5th Aug,.

at Daylight WED'DAY, 19th Aug,

at Daylight. TUESDAY, 18th Aug. ]· ́at 4 F.M.)

¿ TUESDAY, 1st Sept.

at 4 Pat. FRIDAY, 7th Aug, Tons 5076] at Noga.

Tons 3817 YETOROFU MARU

MOTORI MABU

FRIDAY, 4h Sept.,

at Noon. Tous 4168! MONDAY, 27th

July. 2- Į SATURDAY, 1st TORE 9773) August

Capt. K. Homma,

and COLOMBO

Capt. K. Bato,⠀⠀⠀⠀⠀⠀

SHANGRII, MOJI

and

KOBE

bay

Capt. J. Hande,

NAGASAKI,

KOBE

and TAWATA MÁRU ·

YOKOHAMA

Capt. K-Homme

KOBE and YOKOHAMA

Tong 3817 Tons 6134

TAMBA MARU, "Capt. C. E. Butler

Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy.

WED DAY, 5th Aug.,.

at Noon. FEIDAY; 7th

August

↑ Cargo only.

↑ Through Passenger Tickets issued to the Feincipal Cities in the United States, Canada and Europe, la connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamera. Bound-the-World Tickets also issued. Between Nagasski and Yokohams, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For Farther information as to Freight, Passage, Balliage do, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

Hongkong, 25th July, 1908,

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 358

EAST ASIATIC CO., LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI

.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

VLADIVOSTOCK ....

SUBJECT TO ALTERATION.

STRAWEZI "ARCONIA"

SINGAPORE, CALUUTTA & COLOMBO" CURONIA” SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

MARSEILLES

COPENHAGEN...

HAVRE

For Further Particulara, apply to Hongkong, 18th July, 1908.

"CATHAY". "GATHAY"

DATE OF SAILING,

End of July.

On 14th Augnat. Middle of Aug. Middle of Sept.

MELCHERS & 00..

AGENTS.

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

OUTWARD via Susz:-Antwerp, Dunkirk, la Pallics, Marseilles, Ganon, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwaut, (Peking Tientela,) Kobe, Yokohama.

GENGA to HONGKOND in 30 DAYS. NAPLES to HONGKONG in 29 Days. Unique Opportunitylo make a Tour in North Chiua sad Japan with Great Speed, Safety and Comfort TRANSPACIFIC-Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco.

+

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

via:- Vancouver

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europe

Os to Fixcomves... 19 DATS. ECHAY&to. LONDOS and PARIS 25 DATE

HOMEWARD via MAGSLLAN STEAITS-Mexico, River Plate, Brazil, Ls Pallice,

PROPOSED SAILINGS:.

+ AMIKAL EXELMANS 25th July,

OUESSANT

27th Aug...

MALTE

CETGAN CORSE

No Passengera. Intermediate Class and Latos of Passage..

12h, Oct. 28th Nov... 11th Jan, 09-

New-Twin Sorow, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Sabine, All Round the World Ticksta by these boita.

For Further Particulars, apply to-

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

16

Hongkong, 4th Jane, 1903. -

789

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 25th July, 1908,

GENERAL MANAGERS.

THOS. COOK & SON. TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &p..

HEAD OFFICA 1-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY. A

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES erchanged.

Head Office for the Far East :-

„16, DES VOUX ROAD

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

Amaza, British str., 1,526, Mattock, 19th July Hongay 16th July, Goal Jardine, Matheson & Co.

ABLA, British str., 2,996, Harry Gankrogor, 19th July-San Francisco 23rd June and Shanghai 17th July,” Mails and General— 0.0.8.8. Co.

Nicolaisen,

BANGKOK, German str., 1,337, T

19th July-Bangkok 9th July, Rise and Me-Butterfeld & Swire.

CARL DIEDERICHS, German, str., 794, T. Kayser, Elet July-Haiphong and Hoihow 20th July, General Jeben & Comm CHILDAE, Norwegian str., 102, H. Nielsson,

10th July-Saigon 6th July, General- Angaard, Thoresen & Co. CHIPAHING, British str., 1,199, F. Mooney, 18th July-Tiantain July 11th, Chefoo and Wei- hai-wei 18th, General-jardine, Matheson & Co.

CHIYORN, Chinese str., 1,177, C. Stewart, 18th. July Shanghai 15th July, General Chinese.

COURTFIELD British str, 4,897, John Wiseman,

25th May-Moji 20th May, Coal-Miteni Bussan Kaisha.” -..

DEUSAK, Norwegian str., 1,102, J. Bing, 10th July Chefoo 4th July, General Aagaard, Thoresen, & Co.

HELENE, German atr 771, J. Jensen, 23rd July-Swatu 22nd July, General-Jobson & Co.

HLINSANG, British str, 1,526, A. G. Smith, 12th July-Hongey 10th July, Goal-Jardine, Matheson & Co.

HONGKONG, French str., 84, A. Corneliussen, 22nd July-Haiphong July 20th & Hoihow. 2ist, General-A R. Marty. IcHand, British str., 1,221, L. Jones, 15th Joly-Newchwang and Chefeo 9th July, General Butterfield & Swire.

Joshin Masu, Japauose str. 702, H. S. Smith, 23rd July-Tammui via Amoy and Swatow 22nd July, General-Osaka Shasen Kaisha. KANBU, British str. 1.142, James Speed, 14th JulyWahu 9th July Rice-Butterfield & Swire.

KATHARINE PARE, British str., 2,075, W. II. Copp, 81b July-Callao via. Yokohama and Kobe 12th May, General-Toyo Kisen- Kaitha,

KIONG WAL, German str, 1,115, J. Kohler,

23rd July Bangkok 18th July, Rice Butterfeld & Swire.

KWANGBE, British str., 1,228, 4. Stott, 15th

July Ntagpo July 9th and Shanghai 17th, Geveral-Battorfeld & Swire,

LAIBANG, British str. 2,224, E. J. Tad, 20th July-Calcutta July 6th, and Singapore 15th, General-Jardine, Mathston & Co. LLUNGOROW, British atz., 1,215, H. Harder, 21st July-Newchwang 13th July, General -Butterfield & wire.

LIGHTNINO, British str., 2,122, A. E. Gentles, 12th Jaly-Caloutta & Singapore 6th July, General David Samoon à Co., Ltð, LANAN, British str., 1,351, C. Williams, 19th July-Haiphong July 15th, and Hoikow 18th, General Butterfeld Swire. MAUBANG, British str., 1,644, Welgall, 17th

July Sandakan 11th July, Timber and General-Jardine, Matheson & Co.

NAMBANG, British str., 4,035, P. M. B. Lake, 13th July-Moj 8th July, General' and Coal-Jardine, Matheson & Co. NUMANTIA, German str, 2804, H. Faldimann,

21st July-Portland 20th June, and Moji 16th July Flour Portland Asia is 6.8, Co. PAKLAT, German str., 1,017, J Weuzel, 16th July-Bangkok 9th July, Rice and Wood ~~Butterfeld & Swire.

PRINZ SIGISMUND, German str., 3,300, D. Lens,

23rd Jaueral-Mulchers & Co,

21st July,

39th June, and Manila.

PROMETERUS, Nor. str., 1,022, 0. Korneliussen, 9th July Saigon 4th Jaly, Rico- Aagaard, Thoresen & Co. BAJABURI, German str., 11,19, B. Bromer, 20th July Bangkok July 13th, & Swatow 19th, Rios-Battorfald & Swire.

RIDAL, Norwegian str., 6,500, C. Stangebye, 12th July-fojt 5th July, Coals-Mitani Bussan Kaisha,

SAMBEN, German str., 993, F. Sahmetz, 20th July-Bangkok 18th July, Rica, Meal and Balt-Batterfield & Siro.

SHIESTAL, Norwegian str. 612, 3. Tausuger, 10th July Bangkok 8th July, Rice and General Gibb, Livingston & Co, BARS British str. 1.229, F. Boyd, 14th July

Chinking 9th July, General Butter field & Swire.

SHAOHSING, British str., 1,047, McIntosh; 22nd

July Shanghai 19th July, General Batterfield & Swire

SEEILA, British str., 2256, T. Ogavy, 9th July

Puget Sound via Hakodate and

Moji 3rd Jane, Flour-Dodwell & Co. SIGNAL, German str., 940, G. Soulakier, 17th July-Saigon 13th July. General-Jebsen & Co.

SILVIA, German str., 6.505, F. Jaeger, 22nd July-Harburg and Singapore 15th July, General-Hamburg-Amerika Linie STANDARD, Norwegian str. 894, H. N. Ball, 17th July-Singapors 10th Joly, General

Waller & Co.

TAISHAN, British str., 1,276, Laing, 16th July

-Saigon 12th July, Rice and Meal Bradley & Co.

FAIWAN,

Japan Office:

14 WATER STREET,

YOKOHAMA,

MERRYWEATHERS

HOSE.

‚“Dub Sub” (doüble substanće) Brand Hand-woven Canvas, Oak Bark Tanned to prevent rot. Specially suitable for Climate of Chine

The Best Hose is the Cheapest,

MERRYWEATHERS cantion

all Buyers against-imitations. See thai the name as well ser the brand te-on every longib.:

· Write for “Hinta on Hose,” Ko. 2841.

MERRYWEATHER & SONS,

63, Long Acre, W.G., London.

909.2

London Selling Agents

FEA, INDIGO VIDRES

BRISTLES OILSEEDS

HIDES & SKINS RUBBER, DRUGS

Sold

DA

-103,

mission in Bansh

and Continsatsk Markets.

COTTON. WOOL (Sumping valued. ORES, MICA

GUME, AND GENERAL:

DR. PRODUCE

Beat

POTES

KEYMER, SON

Import Bept) Whititeten Telegrains, “Keputt, Konden."

SELF CURE, NO FICTION! MARVEL UPON MARVELI

NO SUFFERER NEED NOW DESPAIR, but without running a doctor's bill or falling inta the deep ditch ofquackery, may nfdy, spandily and econotically even himself without the know- ledge of a second party. By the introduction of

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION

a-completurerelation hasbeen wreoget intbirds= partment of medical science whilst thousandsaw

en restored to health and bapple who for wars previously had been merely dragging out a riserable existence.

THERAPION „No. 1-A Sovereign Remedy for discharges, maperseding in oc- Lions, the use of which does irreparabin arm by Jaying the foundation of stricture, and other serious aliecases,

"THERAPION No. 2-A Soverilga Remedy for primary and secondary "ekin cuptions, ulcerations, paiecand swellings of the lants, and all those complaints which mercury and sarsaparila are popularly but errornakely supposed to cure. This preparation purifies the whale system through the blood and thoroughly eliminates all poisonous matter from the body,

HERAPION No. 3-A Sovengo femedy Intality, nezvaness, impaired vitality, aferplessness, distanta and facapacity for basineis er pleasure, jave of solindt, blching, indigestion, painst in the back and head, and all. disorders resulting from dissipation, early mis: - pestos, ko,, which thefacultysopersistentlyimore.

because do izgnetent to

reljeve.

HERAPIONE Chemiata

throughout the world. Price in England and . In ordering, stats which as the three ambara required, and observe that the word THERAPION? aparare on British Governoenț Stamp ein white letters on a red ground; iffured se every package by order of His Majesty's Hos. Commissioners, and without which it is a imgery.

Bold by all pncipal Caniste 5

NEW CARTRIDGES.

Popular English Manufacturara. - In

3HOT. From No. 10 to 8886. at 86, 87 and SMOKELESS POWDER and CHILLED

18 AIR GUNS in Variety. -$7.50 per 100 SPORTING REQUISITES.

Táspection Invited.

Bal Bores and Bigos.

WM. SCHMIDT & CO. 729 Bongkang, 28th October, 1996.

ON BALE.

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日英中年十三

FROM 1ST JANUARY, 1864 TO 31ST DECEMBER, 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH OVALE TO THE BOTH YEAR OF THE 76TH CYCLE THAT IS THE 3KED YEAR OF TILI 39TH YEAR OF TUNG CHI TO LONG QUL

PRICE $2.CASH

On Sale at the "HONGKONG DAILY PRESS Orion, or Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sent by Registered Post

Brílish str. 1,200, J.-A. Martio, 23rd | free) to say part of the World unrepresented

July Bangkok 16th July, Rico-Chiuose, TELEMACHDE, British atr, 1,340, F. William

BUD, 22nd July-Saigon 17ts Jaly, General

Chinese

TriBODAR Datch 2,247, P. Zwart, 20th

WINGSANG, British str., 1,512, P. A King,

by Agents on recsipt of Money Order.

報新外中港香

(Chinese Daily Brea

·PU_BLIA KED. DAILY,

21st July-Wabu July 16th and Chinking 17th, Rios-Jadine, Mathearn & Co. YUENSANG, British str., 1,128, P. H. Rolfe, 20Adverty varamang ab

In the oldest and still immeasurably the beet

July-Madila 17th July, General Jardine, Matheson & Co.

"ZAFIEO, British str., 1,619, R. Rodgers, 20th

July-Manila 18th July, Hemp & Sundries |

Shewan, Toman & Co.:

SAILING VESSELS. JUTERFOLIS, British ship., 2,489, Słowart, Olb

Jano-San Francisco 5th April, Casa Oil Standard Oil Co.

EING GROBOB, British ship. 2,057, Tucker, 2nd July-New York 12th March, Case Oil- Etandard Oil Co

Native Community

Established for over FIFTY YEARS Cironiatos largely throughout Southern Chips Indo-China, sto.

Terms for Advertising (Translation free) can ba obtained at the Office, 104, Des Voeux Boaz Central, Hongkong; 131, Flest Street, Londed or from the different Agents.

Documents translated from or into Classiont or Colloquial Chinese,