1908-07-23 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON VIA USHAL PORTS)"DEVANHA"

OF CALL.....] Capt. T. H, Hide, a...

REMARKS.

Freight and Passage,

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 23æð, 1906.

EAST ASIATIC CO., LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L».

GOTHENBURG,"

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

STRAMIES

TO BAIL

SHANGHAI umgipromis

DELTA,

About 23rd

Capt. B. W.H, Snow

July

Noon, 25th

See Special July Advertisement.

SUBJECT TO ALTERATION::

LONDON and ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PEN-SARDINIA ANG, COLOMBO PORT

About 29th

Capt. C. C. Talbot, B...

July

Freight and Passage.

DESTINATION

STMÁMERS....'

BAID and MARSEILLES

VLADIVOSTOCK...

ARCONTA

About 1st

Freight and

SINGAPORE, CALCUTTA & COLOMBO" QURONIA

And YOKOHAMA

tel

Aug.

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE.

“CATHAY"

MARSEILLES.

HAVEEY

&COPENHAGEN ***

CATHAY

F. J. ABBOTT,

Acting Superintendent.

For Further Particulars, apply to

- Hongkong, 18th July, 1908,

BHANGHAI MOJI, KOBE NYANZA.

Capt. H. 8. Bradshaw

"For further Partionlara, apply to

Bongkong, 23rd July, 1909.

TO SAIL.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

AMOY and SHANGHAI

NINGPO and SHANGHAI .........ANDUS HUIHOW and HAIPHONG.................. CEBU and ILOILO

MANILA ZAMBOANGA, THURS-

CAIRNS, FOWNSVILLE

STEAMERS

• "KWANGSE "SHAOHSING " *HUPER

KAIFONG "NANCHANG"

TSINGTAU and NEWCHANG

DAY 18LAND, COOKTOWN,

BRISBANE, SYDNEY, with)• ↑ "TAIYUAN"

Transhipment for UTASMANIA,S

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

On 23rd July, ra On 27th July, 4 P.M. On 29th July, D'light. On 29th July, 10 AM, On 29th July, 4 F.M..

On 3rd Aug., 4 P.M.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMEES have superior Passenger- accom

DATE OF BAILING,

End of July, ............ On 14th August,

•Middle of Aug Middle of Sept.

MELCHERS & CO.,

Aamurs.

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

OUTWARD via BUEZ :-Antwerp, Dunkirk, la Pallos, Marseilles, Gonos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong; Chinwastao, (Peking Tientais,) Kobe, Yokohama.

GENOA to HONGKONG-in 30-Dazs, NAPLES to HONGKONG in 29 DATH. Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed, Safety and Comfort, TRANSPACIFIC: Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, Bau Francison,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

Freight to Overland

via Vancouver Passengers to Overland and Europe

YOKOHAM♣ to VaçovER 13 DAYS YOKOHAMA to LONDON and PARIS 28 DARS

modation with Electrio, Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dinning HOMEWARD YIL MAGELLAN STBAITS-Mexico, River Plate, Brasil, La Pallics, Liverpool. Baloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electris Light through-

out and Eleatete Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon in oarried. Cargo booked through for all Australien, New Zealand and Tasmanian Porta

BHANGHAI STEAMERS bave good Saloon Passenger accommodation and take cargo, through Bills of Lading to all Yongtare and Northern China Ports.

BEDUCAD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA-ANI

LEPHONE 36, "TONY-- AUSTRALIAN PORTS

For Fraight or Passage, apply ta Hongkong, 23rd July, 1968,

_____BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

HAMBURG AMERIKA

HAMBURG.

· PROPOSED SAILINGS: AMIRAL EXELMANS 25th July

MALTE CEYLAN =QUESSANT

CORSE

AM 101

27th Aug.

↑ No Passengers. † Intermediate Elses and Bates of Passaga.

19th: Oot, 26th Nov.

... 11th Jan, 09

New Twin Screw, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly. öquipped with single barth Cabine. All Round the World Tisketa by thess boats.

11

For Further Particulars, apply tone-

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. YAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Torte, chce Triste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

and all North and South American Perts.

Also ria Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Berrics" to

Arabian and Persian Gulf Porte

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

8.8. SILVIA.... About 22nd July

FOR SHANGHAI,-YOKOHAMA & KORE

8.8. VANDALIA... About 25th July

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE-

8.8. SLAVONIA... About 28th July

Farther Particulars, apply to-

Hongkong, 21st July, 1908,

HOMEWARD.

FOR HAVEE ̈& ̈HAMBURG |

88: ISTRIA ...

23rd July

FOR MARSEILLES "ANTWERE & HAMBURG;

8.8, C. FEED, LAEISZ About 30th July For HAVER & HAMETRO :

8.8. SAXONIA,

INT

9th Aug. 8.8. BILVIA ...

23rd Aug. 8.S, BLAVONIA ... 6th Sept. FOR MARSEILLES, ANTWERP & HAKBURG:

8.8. SPEZIA '... About Mid, of Bopt. FOR HAVRE & HAMBURG ?

8.8. AMBRIA

20th Sept.

HAMBURG-AMERIKA LINIO,

Hongkong Of

Hongkong, 4th June, 1908.

P. NALIN, Acting Agent,

FRENCH MAIL OFFICE.

782

PUBLIC

NOTICE.

LIC ATTENTION is drawn to the fact that at the present time many brands of CONDENSED MILK are being offered for sale bearing Jabels so nearly representing that of the original "EAGLE" brand Milkmanufactured maloly by BORDEN'S CONDENSED MILK CO, of New York, as are calculated to deceive the purchasers of the rest article.

As an additional protection, all purchasers of BORDENS “EAGLE" BRAND MILK Are requested to note that every tin of same bears the signature of GAIL BORDEN, tha original manufacturer, on the label. ·BORDEN'S "EAGLE” BRAND MILK has the enviable reputation of being the milk par onvolleños and without a rival in point of view

..nnritv ܠܨ ܠܕ

Owing to BORDEN special and exclusiva process of maunfacture both their - BAGLE", "And"" "GOLD 83AL" Beanda are specially recommended for as in tropical clistes, they bolag gairanteèd to keep bitter than way sihan

the public.

Hongkong, 17th July, 1909.

For BORDEN'S CONDENSED MILK CO

CONNELL BROS. COMPANY,

Sole Representatives in Hongkong.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD."-- BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES orchanged.

Head Office for the Far East-

16 DES VOUX BOAD

-HONGKONG.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

AUSTRIAN,

Kaiser Frant Josef I, Austrian cruiser, 4,303 Linienschiffskapitaen Wilhelm-Packer Northern Watera

FRENCH.

HONGKONG-MANILA. Acheron, armoured gunboat, 1,830 tons,

1,700 hp., Lieut. Bertrand, Saigon Alger, 2nd class craiser, 4,320 tons, 22 guns.

5,100 Commander Fournier, Saigon Alourite, gunboat, 506 tous, 7 guns, do hp.

Commander Badin, Saigon

Highest Cises, newest, fastest and most luxurions Steamers between Hongkong and Manila Balcon midships. Electric Light Purler Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-Argus, river gauboat, 19) tons; 6 guns, 370 h.p. date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

~STNANSTIP

Tous. CAPTAIN

ZAFIRO

RUBI

2540

2540

R. Rodger

R. W. Almond.

Manila

Manila

For Freight or Passage spply to

Hongkong, 20th July, 19o8.

12

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

·VOR

» BWATOW

240 BAZIM

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (8,UBJECT TO ALTERATION),

AMNB8 "WOSANG" Thursday, 23rd July, Noon." "CHIPSHING” Friday, 24th July, Noon. -YUENSANG ...... Friday, 24th July, ♣ P.X, Saturday, 25th July, Noon "KWONGSANG" Monday, 27th July, 4 F.M. "MAUSANG" Tuesday, 28th July, Noon.

TIENTSIN YA SWATOW)

TSINGTAU & CHEFOO... MANILA M

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ NAMSANG"

SHANGHAI

I SANDAKAN

* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LAISANG" Thursday, 20th July, Noon.

MANILA.

"LONGSANG" Friday, 31st July, 4 P.M.

+ BH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & Most "FOOKSANG"

... Friday, 14th Aug, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN, OCCUPYING 24 DAYS.

The steamers KUTSANG," "NAMBANG" and "FeOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leavs the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Blectric Light. A duly qualified surgeon is also carried,

throughout

Steamers have superior Locommodation for. First-Class Passengers and are fitted

with Electrio Light.

† Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangisse Fortz, Chefoo, Tientsin and Newchwang

Taking Cargo on Through Bills of Lading Kudat, Labad, Data, Simporna, Tawao, Usnkan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 61

For Freight or Passage, apply JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Hongkong, 23rd July, 1908.

GENERAL MANAGERS.

36

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

STEAMERS

TO HAXEL.

"PRINZ SIGISMUND" About Friday, 24th

Capt. D. LENZ

July.

Wed'day, 29th

*PRINZ-LUDWIG

ANTWERE EXEY BIZivalen

REGENT DUIT

BAILING DATE,

On 25th July, Noon.

On fet Ang., Noon.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

NIPPON YUSEN KAISHA.

EXTRA SAILING EUROPEAN LINE. T FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

THE Company's Newly Built Passenger Steamer THE

KAMO MARU" (Tons 9000 Gross Rog-Captain F. L, BoмMEN) Will be despatched as above on WEDNESDAY, 12th August, at Daylight.

Every known Comfort provided on Board for Travellers: First Class Staterooms Amidships comprising ordinary Two Berth Cabins, Single Berth Cabins and Full Suit Elegant Dining Saloon, Drawing Room, Social Hall and Smoking Room. Electric Light and Eleotris Fans throughout. Barber Saloon, Dark Room and Laundry. Doctor and Stewardess. Unexcelled service,

Cheapest Passage Rates to Europe and Around-the-World. For further particulars, apply to 1009-

NIPPON YUSEN . KAISHA.

NIPPON

DESTINATIONS.

YUSEN - KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HỌNGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON and

STRAMEES,

ANTWERP, vis SINGA BINGO MARU,

SAILING DATES 1908.

1WED'DAY, 5th Aug,

PORE, PENANG, Capt. A. Christiansen, Tona 6217 at Daylight COLOMBO, and PORT SAID.

VICTORÍA. B.C.

SEATTLE, WASK

and

Tia

Capt. M. Yagi,

KEELUNG. SHANGHAI, AKI MARU

MOJI, KOBE YOKKAICHL, SHIMIDŽŲ and: YOKOHAMA

TUESDAY, 18th Aug

Tons $144 at 4 P.M.

SYDNEY and MELBOURNE, KUMANO MARU

FRIDAY, 7th Aug, via MANILA, THURSDAY Capt. N. Mathieson, Tons 5976) · at Noon, - “ISLAND, TOWNSVILLETAWATA MARE

FRIDAY, 45 Sept., and BRISBANE

Tons 3917 st Noon. Capt. K. Homma AWA MARU, Tons 6309 FRIDAY 24th

Capt, A. Keith

at D'light. YETOROFU MARU

27th

LOATURDAY 1st

August WED DAY, 5th Ang,

at Nocn..

Cargo only

FOR

TOKOHAMA KOBE

NAPLES GENOA, ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

KOBE and TOKOHAMA BOMBAY - SINGAPORE

SHANGHAI, NAGASA

and YOKOHAMA -...

Capt I KnoHNEE“

MANILA, NEWGUINEA, BRIS-

BANE, SYDNEY

and

MELBOURNE

PRINZ SIGISMUND”

Capt. D. LENZ

KUDAT & SANDAKAN

BORNEO

Capt. F. SEMEILL

29th July Thursday, 13th Aug., st5 PM.

Beginning of Aug.

Capt. J. Ha NAGASAKI, KOBE and RAXATA MARU

YOKOHAMAR

Capt. K. Hous

Long 3778

Tons 3817

For further Partionizes, apply to

Hongkong, 15th

1908.

NORDDEUTSCHEE LLOYD, MELCHERS & 00.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Fitted with Marson's Systom of Wirdess Talag rephy, Through Passenger Tickets Issued to the Principal Cities in the United States, Counda and. Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers. Found the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For Further information es to Freight, Passare, Sailings, do apply at the Company's Lecal Branch Ofee in Prince's Buildings, First Floor, Chater Bond,

Hongkong, lat uly, 1909,

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 356

Lient. Audonard, Hongkong Balonnette, punboat, 170 tona, Reserve, Saigon Bouclier, gu: boat, 110 tops, Reservo, Saigon Bruix, armoured raiser, 4,800 tons. 16 game,

8.300 b. Caps Rocha, Hongkong Cimeterre,

gunboat, 140 Reserve-Seigen-

tons, Comète, gunboat 500 tons, 6-gure 500-hp

Capt. L. Gervais, Saigon Coronado, gunboat, 184 tons, Reserve, Enigon Décidée, gunboat, 630 tons, 10 gane, 900 hp,

Lieat, de Linares, Shanghai D'Entreteaux, 1st class armoured craiesz, 8,200 tons, 20 guns, 13,500 h.p.. Captala. Thibault, Shanghai"

Estoc, guubost, 141 tons, Reserve, Haiphong Esturgeon, sub-marine, 70 tons, 60-b.p., Lieut.

Combit, Saigon.

Fronde, destroyer, 300 tona, 7 guns, 6,300 hp,

Stigon

Henri Rivière, river gunboal, 158 ions, 6 guns

12 bịp, Haiphong

Jacquin, gunboat, 200 tons, Reserve, Haiphong Lion, gunboat, 500 tons, Reserve, Saigon Lynz, aub-marine, 70 tous, 6 h.p., Lieut. Marrs,

Saigon

Japan Offee:

IT WATER STREET, YOKOHAMA

Cleveland, oraiser3200 tons, Commander

J. T. Nawton, Cavite' Colorado, armoured orniser, 18,080 tons, Captain

8. H. Staunton, Craising Concord, ganbust, 1710 tons, Commander J.

H. Sears, Bhanghai -

Dale, destroyer, 420 tona, Eos, G. V. Stewart

Cavite-

Decatur, destroyer, 420 tons, Ens C. W

Nimite, Casite

Denver, eraiser, 3200 tons, Commander W.

Caperton, Shanghai

Galveston, orniser, 3200 tons, Commander

B. W. Hodges, Manila

Heleas

gunboat, 1392 tons, Commander R. M. Hughes, Shanghai

Maryland, armoured cruiser, 13,630 tons, Capt. Monican, (station ship), Liont. Commander M

C. Thomas, Cruising_ L. Miller.

Monadnock, monitor, 4000 tons, Lt. Comman- Monterey, monitor, 1000 tons, Lt. D. W. Told,

der Miller, Olongapo Olongapo

Pennsylvania, armoured cruiser, 18,080 tons

Capt. A. Ward, Cruising

Quiros, gunboat, 950 tons, Lt. H. P. Parrill,

Yangtza Rainbow, (Rear-Admiral Hemphill's dag ahip)

Comdr. E. E. Wright, Shanghai Villalobos, guobeat, 370 tons, Lt. A. Andrwe

Tangtro

West Virginis, armoured craiser, 18,680 toas

Capt. J. B. Milton, Cruising

MAIL TABLES

FOR 1908,

Shows the dates of departure of the Mail,

Manche, surveying ship, 1825 tous 10 gas-to-Carape and America, and the dates of their

expected arrival at their destinations, as well at

·

OLY

river

Mousquet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,300 P. Commander de la Roche K-raudracu, Saigon.

900 hp, Commander Ragot de la Tonche, Saigon

be

dates of return Mails.

Mounted on Card

ITH

On Paper

30 Crata 20

ganboat, 170 tons, 6 gans, 500 h.p., Liont. de Maindreville, Upper Yangiza

Paibo, river guubat, 130 tons, 4 guns, 280 h,

Lient. Pusch, Tongka

Perla, sub-marine, 70 tons, 60 h.p., Lieut. Mon.

nler, Baigon

Pistolet, destroyer, 300 tons, 7 güns, 7,000 h.p..

Commander Mortenol, Hongay. Protée, sub-marine, 70 tons, 60 h.p. Lieut

Morris, Saigon

Redoutable, battleship, (reserve) 9,330 tons,

37 guns, 6,200 h.p. Capt. Dronet, Saigon Styx, armoured gunboat, 1,860 tons, 8 guze

1,600 h.p. Lieat. Beriot, Saigon. Takiang, steam-launch, Uppor Yangiaze Takon, destroyer, 250 tone, & gun: 6,500_h.p

In Reservo, Saigon.

Vauban, torpedo-depot, Commander Mortenol,

Ilongay

Vétéran, torpedo-depot, Lieut. Bibel, Cap

Saint-Jacques

Vigilante, river gulcat, 180 tona, 6 guns, 7 b.g.,

Lieut. Dumontio, Siklang

Vipère, gunbest, 475 tous, Reserve, Saigon

GERMAN.

Arcona, cruiser, 2719 tons, Captain von Hippe

Amoy Furst Bismarck, (Bagalip), 11000 tone, 36 guns.

14000 h.p., Kontro-Admiral Coorper, Blangbai

h.p.

Iltis, gunboat, 1080 Lons, 10 guns,

Captain Leus

Jaguar, gunboat, 100 tons,

.1300

Fung

1300 b.p

Captain Graf von Posadowsky. Wehner Leipzig, cruiser, Captain Engel Luchs, gunboat 850 tons, 10 guns, 1344 p,

Captain Bülken Niobe, oraiser, Captain Lungomak Tiger, gunboat, 900 tons,

10 guns,

Captain v. Kees

1800 .P.

Tsingtau, gunboat, 170 tons, 5 guns, 1300 h.p.

Captain Ross

Vaterland, gunboat-tons 3 guns 500 h.p.

Captain "Foussaint

-Furvantezgenbest First Inent-Rischer

Tuanvio, ordiser,-2145, tous Baron de Baio

Pierro

PORTUGUESE..

Rio Lama, orniser, 720, tons, 7 guns, Misao.

·UNITED STATES,

Barry destroyer, 420 tone, Eas. David Lyons

Carits

Callao, gunbost, 243 tons, Lt. Gay" Whitlock,

Ebanghai

Chancey, destroyer, 420 tons Lt. Fraak

McCrary, Cavite

Chattanooga, erniser, 8200 tons Commander

R. C, Smith, Swatow

Or Sale at the Hongkong Daily – Pres 〇fco

Hongkong. 17th January, 903,

ISITORS TO CANTON,

Should parchase

FROM HONGKONG TO CANTON,

BY THE PEARL BIVER.”.

BY

CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. “ FATFHAN "

With Illustrations, Maps and Plans,

Price

$1.90- - On Sale st-

Hongkong: "DAILY PRESS" Office,

Mour". KELLY & WALSH. Messrs. W. BREWER & Co.

Meears. A. S. WATSON & CO

Carton -Hongkong, sth October, 1909,

PRINTING

AND

BOOK BINDING

OF

ALL DESCRIPTIONS

Braxess CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

*COMPANY REPORTS & BALANCE Sarace

BILLS OF LADING,

FIRE&MARINE INSURANOR FORME STOREKEEPERS' PRICE LISTS,

COMMERCIAL COLES,

COMMERCIAL REPORTS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIN

CARDS, &C.

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDER PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND

-IN-THE-BEST MATERIALE...

Estimates furnished on Application to the Printing Department "HONGKONG DAILY PRESS" Office