1908-07-20 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPAL Y.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 20ra, 1988.

NIPPON

YUSEN KAISHA.

——— EXTRA SAILING BUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

THE Company's Newly Dullt Famsenger Steamer

KAMO MARU" (Tens 9000 Gross Rag-Captain F. L. SOMMER

Will be despatched as sboyo on WEDNESDAY, 12th August, ab Daylight.

Every known Comfort provided on Board for Travellers First Class Stateroome Amidships comprising ordinary Two Berth Cabins, Single Berth Cables and Full Suite. Elegant Dining Baloon, Drawing Room, Social Hall and Smoking Room. Electric. Light and Eleotris Fans throughout Barber Saloon, Dark Room and Laundry, Dootor and Stewardess Unexcelled service, V

STEAMERS

TO BAIL

D'light, 21st

TORE, PENANG, COLOMBO,

Capt W. R. Hickey.

July):

Freight only.

DELTA

Capt. B. W. H. Snow

Capt. T. H. Hido, E.N.E. ...ss.

Freight and About 23rd

July Passage.

"Noon, 25thy Bee Special

July Advertisement,

About let 7 Freight and

Ang.

Passage

1069

FOR

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP via SINGA-BOUOTRA

und PORT SAID..

BHANGHAI.......

LONDON TIA USUAL PORTS) DEVANHA

07 Callaomrie

SHANGHAL MOJÍ, KOBE NYANZA

and YOKOHAMA

Capt. H. 8. Bradshaw

For farther Particulars, apply to

Cheapest Panange Rates to Europe and Around-the-World. For further particulars, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

NIPPON

YUSEN

KAISHA.

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP 00.)*

„PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAE THREE-WEEKLY BERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OR ABOUT:

“WIBUDAS

-Second half of

July

STEAMER

From

WILL CHAYE FOR

ON OR ABOUT

Second half of

JAPAN

JAVA

TJIKINI...

TJILIWONG.

TILATAP..

TJIPANAS,

TJIMAHI

JATA

JAPAN

JAVA

JAPAN

July Becond half of July First half of

July Second half of

JAPAN

First half of

· JAVA

Aug.

First half of} Aug. First half of Aug.

SHANGHAI

First ball of

Aug.

First half of

JAVA

Aug.

Second half of

Second half of

JAVA

SHANGHAI

*Aug

Ang,

Ang

The Steamers are all åtted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Ladian porin on through Bills of Tealing.

JAVA-CHINA-JAPAN. LIJN.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, let Floor,

Hongkong, 18th July, 1908.

SAILING DATES 1908,

Telephone No. 875.

Hongkong, 20th July, 1908.

F. J. ABBOTT,

Acting Superintendent,

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

STIAFIES

SHANGHAI and CHINKIANG ...... † " FOOCHOW"

EHANGHAI.

MANILA £!££*

H01:0W. and HAIPHONG

MANILA ZAMBOANGA, THURS

DAY

ISLAND. COOKTOWN,

CAIENS TOWNSVILLE,

* KIUKIANG"

• "TAMING".

"LINAN ***

BRISBANE, SYDNEY, with "TAIYUAN "

Transkipment for

TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH.........

TO. BALL

On 20th July, 4. P.M. On 21st July, AP.M. On 21st July, 4 P.M. On Ziri"July, "D'ught"

On 3rd Aug., 4.P.M.

MANILA STEAMERS & TIENT IN STEAMERS have superior Passanger sosom modation with Meotria Light throughout, and Electris Fans in the Staterooms sad Dinning Haloon,

DESTINATIONS.

STKAMERS,

MARSEILLES, LONDON and (SADO MABU, Toná-6227) WED'DAY, 22nd Julghe

ANTWERP, ́ ́via SINGA PORE, PENANG COLOMBO, and POET SAID VICTORIA, B.C. sad BEATTLE WASH Fla KEELING.

Capt. Geo. Anderson, BINGO MARU, .

Capt. A. Christiansen, Tons-6217

SHINANO MABU Capt. K. Kawars,

MOJI, KORE CHAI, § AKI MARD

Capt. M. Yagi,

SHIMIDZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, KUMANO MARU

vis MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE.

Toms 6398

Toan Otttj

at Daylight. WED DAY 5th Aug., Jet Daylight

TUESDAY, 21st July,

„TUESDAY 18th Air...

at. 4 P.M FRIDAY, 7th Aug.,

Capt. N. Mathieson, Tome 5076 at Noon. YAWATA MARU

į FRIDAY, 4th Sept., Capt. K. Homma, Топ 3817 at Noon. PAWA MARU, TORE 63091FRIDAT, 24th

Cap Keith

Azly_r.M._ MONDAY, 27th YETOROFU MARU ...Cap. K. Bato,

July. and/† MOYORI MARU

ĮSATURDAY, let ...Capt. J. Hands, and YAWATA HARU

Capt. K. Homms,

KOBE and YOKOHAMA BOMBAY via SINGAPORE,

and COLOMBO SHANGHAI, MOJI

KOBE

KOBE

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- ant and Electric. Fans in the Staterooms.

NAGASAKI, A daly qualified Burgeon la carried. Cargo booked Carough for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMEES have good Balcon Passenger accommodation and take oarge on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETUEN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTH

For Fright or Passage, apply tom Bongkong, 20th July, 188.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

YOKOHAMA & KOBE

NAPLES, GENOA,

LINES.

ALGIERS.

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

ANTWERP & BREMEN...

BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA

MANILA, NEW GUINEA, BEIS.

BANE SYDNEY MELBOURNE

ift

KUDAT & BANDAKAN in

For further Particulars, apply to

Hongkong. 19th July, 1208.

STRANDES

- PRINZ SIGISMUND"

Capt.-D.-Imz

**PRINZ LUDWIG "

Capt. F. 1. BINERE

TO BAIL

About Friday, 24th

July.

Wed'day, 29th

July, at NOOR.

"PRINZ REGENT LUITPOLD" } About Wed'day,

Capt. H. KICKNER

29th July.

Thursday, 19th

**PRINZ SIGISMUND"

and

Capt. D. LENZ

Aug, stb.P.M.

"BORNEO"

Capt. F. SWMBILI

Beginning of Ang.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & OHINA.

HAMBURG AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Onego at Through Rates to all European North Continental and British Lisbons, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltio Ports,

and all North and Boath American Ports Also via Adon or Port Said, by the Company'e Arabian and Persian Service

Arabian and Parrian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

-TOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

8.S. BILVIA Abori 22nd July

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

8.8. VANDALIA... About 25th July

FOR SHANGHAI, YOKOILAHA & KOBE:

8.8. SLAVONIA... About 28th July

Further Particulars, 'apply to

Hongkong, 16th July, 1908.

1.7

HOMEWARD.

FOR HAVRE & HAMBURG:

89: ISTRIA ...

***

to

28th July FOR MARSEILLES ANTWERP & HAMBURG:

8.8. C. FERD. LAEISZ About 30th July Foz HAVEE & HAMBURo ..

8.8. SAXONTA

... 9th Aug.

8.8. SILVIA ... 23rd Aug. S.S. BLAVONIA ... .... 6th Sept. FOR MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG;

8.S. SPEZIA... About Mid, of Bapt. Foz HAVEN & HAMBURG I-

20th Sept 8.5. AMBRIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

Tons 4165

Tous 3773

Tons 3817)

"YOKOHAMA -

Fitted with Marcoal's System of Wireless Telegraphy.

August. WED'DAY, 5th Aug,

at Noon..

† Cargo only

• Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTH BEN RAILWAY and Atlantio Steamers. Round-the World Tickets also ismaed. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Claes through Parsangers have the option of travelling by Rail

For Further information as to Freight, Passage, Ballinge, &o, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chator Road

Hongkong, 20th July, 1903.

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 356

EAST ASIATIC CO., LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

VLADIVOSTOCK

BUBJECT TO ALTERATION.

STELMERS". *ARCONIA”

DATE OF GALLING.

End of July.

SINGAPORE, CALUUTTA & COLOMBO "CURONIA"

SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE

MARSELLLES,

& COPENHAGEN

HAYRE

For Further Particulars, apply to Hongkong, 18th July, 1908.

"CATHAY", "CATHAY"

On 14th August. Middle of Aug. ..............Middle of Sept.

MELCHERS & ̈ 00..

AGENTS.

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY HEAD OFFICE, PARIS.

LINE.

ALL ROUND THE WORLD

OUTWARD via SUEL :-Antwerp, Donkirk, la Pallice. Marseilles, Genos, Naples, Colombo,

Singapore, Hongkong, Chinwantao, (Paking Tisatsin,) Kobe, Yokohams.

GENOA to HONGKONG in 30 DAYS.

"

NAPLES to HONGKONG in 29 DAYS,

Unique Opportunityto make a Tour in North Chios and Japan with Great Speed, Salety and Comfort!

TRANSPACIFIU-Vistoria (B,C.) Vancouver, Seattle, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europe }

YOKOHAMA to YANCOUVER 13 DAYS YOKOHAMA to LONDON and PARIS 28 Days

via VaLoouver

HOMEWARD via MAGELLAN STRAITE-Mexico, River Plate, Brasil, La Pallics, Liverpool.

PROPOSED SAILINGS:

† AMIRAL EXELMANS 25th July

QUESSANT ...

-27th Aug.

MALTE

UDYLAN

CORSE

No Passengers. † Intermediate Class and Rates of Passage.

12th Oct 26th Nov. 11th Jan, 09

New Twin Sorow, 16,000 tons Displacement, Ist Class socommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins, All Round the World Tickets by thess boats-

For Further Particulars, apply to-

12

Hongkong, 4th June, 1908,

INDO CHINA S. NAV, CO., LD..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TOR

★ TIENTSIN

SHANGHAI

SIBAMARS

"CHIPSHING"

WOSANG

Wod'day, 22nd July, Noon. Wed'day, 22nd July, 4 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG"... Thursday, 23rd July, Noon.

* Triky, 24th July 4 PM. YUENSANG

Tuesday, 28th July, Noon. "MAUSANG" I BANDAKAN

"LOONGSANG" Friday, 31st July, F.M. MANILA Langmann ANNA +*SH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI "FOOKSANG"..., Frid 14th Aug, Noon.

RETURN TOURS TU GAPIN

CUPYING 24 DAYS.

The steamers KUTSANG, NAMSANG" and "FOOTSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohams returning vis Kobe (Inland Sex) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the stasmar at Tokohama sad rejoin at Kobe

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light: A daly qualified eurgeon is also carried. Steamars hava superior

with Eleotrio Iright.

3033 modal

...

for First-Class Passengers and are fitted throughout

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtare, Porte, Castor, Tientsin and Newchwang.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Ludat, Labad, Data, Simporgs, Tawao, Usuken, Jesselton nod Labuan,

Telephone No. 61

For Freight or Fausage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 20th July, 1908.

GENERAL MANAGERS.

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

782

HONGKONG-MANILA.

THOS.

18

COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

HEAD OFFICE-LUDGATE CIROUS, LONDON, B.C.

– TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE ∞ollected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED..

FOREIGN MONTES exchanged.

920

Head Offoe for the Far East :--:

16, DES VIEUX ROAD HONG KING

SHIPPING IN PORT.

STEAMNHS.

BESSIE DOLLAR, British str., 2,500, Gow, 15th July-Moji 9th July, "Coal-Mitsui Bessan CHILAR, Norwegian str., 1,102, H. Nielsen,

10th July Saigon 6th July, General Asgaard, Thorsson & Co.

CHING W, British str., 2,517, F. W. Callum,

15th July-Hankow and Wonenng lith July, GeneralBatterfield & Bwire, CHOISING, German str. 1,021, F. Baecking,

12th July Bangkok 4th July, Ries Butterfield & wire.

Chosuun MARU, Japanews str., 1,901, Saraga, 17th July-Shanghai via Ports 16th July, General Osaka Bhosen Kaisha.

COURTTISLI, British str., 4,897, John Wiseman, 25th May-Moji 20th May, Coal-Miteni Burgan Kaiska

DEURAE, Norwegian str. 1.102, J. Bing, 10th

Jaly Chefoo 4th July, General-Aagaard,

Thorsson- & Co.

EMPIRE, British ste, 2,843, P. T. Holms, 17th

Jaly-Kobe 12th July, General-Gibb, Livingston & Co.

FoodHow, British str. 1,227, E. French, Sib Jaly-Wabu 4th July, Rios Batterfield & Swire.

FBI, Norwegian str., 860, C. Wagle, 16th July

Saigon 11th July. Rice and General Angaard, Thoresen & Co.

FRITEJOF, Norwegian str., 891, 0. Andersen,

T5th July Saigon 10th July, Rico Asgaard,

Thoresen

Co

GILBERT, French str., 778, Doustiucu, 7th Jaly Haiphong and Hoshow 6th July, Cosi and Mate-Order.

HELENE, German str., 771, J. Jessen, 16th July-Swalow 15th July, Etos and Sagar -Jebsen & Co..

HINSANG, British atr., 1,525, A. (4. Smith, 12th July-Hongay 10th July, Coal-Jardine, Matheson & Co.

ICHANG, British str., 1,281, L. Joner, 15th July-Nowchwang and Chefoo 9.h July, Central Butterfield & Swire, KANGU-Britlab atr., 1,142,-James- Spoed, 14th- July-Wahu 9th July, Rice-Butterflsid & Swire

KATHARINE PARK, British str., 3,075, W. H. Copp, 8th July-Caliso via Yokohama and Kobe 19th May, General-Toyo Kissn Kaisha

KIUANG, British str., 1,228, Warall, 16th July-Shanghai 12th July, General- Butters-ld & 8wire. KWANGRE, British str. 1,228, A. Stott,

July-Ningpo July 9th and Shanghai 11th, General Butterfield & Swire. LIGHTNING, British str., 2,122, A. E. Gentles, 12th July-Calcatta & Singapore 6th July, General David Bassoon & Co., Ltd, LOCKBUN, German str. 1,020, W. Taubert, Sth Jnly Bangkok 30th June, Rice-Nord- dentsober Lloyd.

Japsa Office:

14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

WOSANG, British str., 1,127. F. L. G. Hurley,

16th July Wabu 12th July, Rico- Jardine, Matheson & Co.

SAILING VESSELA, JOTERPOL18, British zhíp, 2,481, Stewart, 6th Jane San Francisco 5th April, Case Oil- Standard Oil Co. -----

KING GEOnes, British ship, 2,037, Tusker, 2nd

Jalp-New York 12th March, Casa Oil Standard Oil Co.

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & CO9- SARSAPARILLA -

· OKINAULTS

SASSAPABILLA

The original sar-. experilia, recom mended for the Test 40 years - for lymphatic diseases, eruptions, boils, and all disorders of the skin prodaj

GEINAULT & O

· Byrus Viviendo,

PARIS

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS,

NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK,” A.B., and Engineering Code Und

NEW DUCK NOW OPEN.

1stk

A.1,

DOCK No. ***

Extreme Length.....

***

722 fost.

མ་

714 961

MAUBANG, British str., 1,644, Weigall, 17th- July-Saadaken 11th July, Timber and General-Jardine, Matheson & Co *MERFOO, Chinese str., 1,339, J. MacArthur, 16th July Shanghai 13th July, General -Chinese. MOBILAKE, British sir., 1,797, FW, Batton, 24th Jane-Fremantla 6th Jane, Sandal wood-Gilman & Co. NAMMING, British str. 4,035, P. M. B. Luke, 13ty Jnly-Moji 8th July, Geporal aud Coat-Jardine, Malbeson & Co.

NIPPON MARU, Japanese Mr, 6,168, W. W Greene, 14th July San Francisco via Ports 16th June, General-Nippon Yasen Ksisba PAKLAT, German etc., 1,017, J. Wenzel, 16th inly-Bangkok Oth July, Rice and Wood -Butterfield & Swire. PROMETHEUS,

Length oz Blooks. Width of Entrance su Top Width of Entrance on Bottom Water en Blocks at Spring Tide: BAL

DOCK No 12 Ditrece Luft Length or Blocks -Width of Edkranes on Top

Wrath of Extrance on Bottem.... Water on Books at Spring Tide

---DOCK Ng 2,

111

Extreme Lengt Lengta an Blocks Video* Mukmince on Toɔ. Width of Berk toe-on, Bóttöinen 1 Water on Blocks at Spring Tide

PATENT BLIP. Baitable for veselu to 1,000 THE WORKS

523 leot .513

871 Foot

66

63

are well equipped with LATO PLANTS APPL- ATICES to undertake BUILDING · or Nor str., 1,428, 0. Kornelissen, REPAIRING SHIPS, ENGINES, and 9th July Saigon 4th July, Ri

Rice BOILERS: and also ELECTRICAL Augaard, Thoresen & Co.

Statpobyt,

WORK.

A LARGE STOCK of MATERIALS: in

Highest Class, newest, Isateat and most luxurious Steamer bat BRIDAE, Norwegian strCosis Mitenways kept on hand,

'

12th Jaiy-Moji 5tb Bugaan Kaisha

Hongkong and Manila. Balbon amidshipa. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-SHIRTAD, Norwegian fr. 613 8. Tananger date arrangements for comfort of Passengers:

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED

UXPLAIN

RUBI

ZAFIRO“ ieri muža 2540

*2540

I. Rodger

RW. Almond.

Manila

Manila

On 25th Jul

On Ist Ang, Noon,

For Freight or Passage apply to

16

Hongkong, 20th July, 1908..

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

14

16th July-Bangkok 3b Jaly, Rice and General-Gibb, Livingston & Co. SHANAI, British str., 1228, F. Boyd, 14th Jaly

-Chinking 9th July,

General-Batter field

SHEILA

& Bwire.

"

British str., 2236, T. Ogiley, 9th July Sound is Hakodate and Moji 3za June, Flour-Dodwell & & Co.

THIRINO

Sulour,

STANDARD,

and Shanghai 9th July, Coal & General-~Mlitan Bishi & Co. Norwegian tr., 894, H. N. Ball, 17th July-Singapore 18th July, General

Wallem & Co. TAISHAN, British str., 1,276, Laing, 16th July

Saigon 12th July,

and Meal

Bradley & Co.

Bios

TAMING, British str., 1.343, A. Bomerville,

17th July-Maniin 11th July, General Butterfield & Swice.

TIENTSIN, British str., 1927, E. Monkman, 9th JulyWakamatan 3rd July, Coals-Mileul Buissn Kalsha

The COMPANY has the powerful ataamer OURA-MARU (714 toas, 700 LIP specially bhut for SALVAGE PURPOSES edesuary gast, always rosdy.

908 equipped with Short Notice.

FOR EUROPE & AMERICA,

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. A Comprebentive and Complete Record. of the NEWS OF THE FAR EAST Is given in the ONGEONG

W RESS;

EEKLY

with which incorporated

THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, 312 per anur Postage $2 to any part

of the World