1908-07-17 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAL, MOJI, KOBE Į SYRIA

and YOKOHAMA, non MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP vin

FORE, PENANG, Coroase,

and Pont Saip....................................

TO BAIL

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 17TM¤, 1988,

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY, HEAD"OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

OUTWARD via BUEZ :-Antwerp, Dunkirk, la Pallics, Marsaillos, Canon, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwantao, Poking Tientsin,) Kobe, Yokohama.

GANDA to HONGKONG in 30 DAYS. NAPLES to Horexone in 9 Date.

Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan-with Great Speed, Safety and Comfort,

TRANSPACIFIC:-Viatoris (B,C.) Vancerver, Seattle, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europe

YOKOHAMA to

via Vancouver

13 DAYS

INDAMRES

17th -24301124 PM, 17th Capt. D. C. Gregor, B.....

BMMAREN

Fraight sind Freight sid

SINGA

SOCOTRA

Cipt. W. R. Hickey Sun

F.K., 20th Freight only.

July

DELTAOMON

A

Capt. B. W, H. Snow

About 23rd

July

LONDON VIA UTUAL PORTS) DEVANHA,

OF CALL.

Capt. T: H, Hide, n...

Freight and Panago *...] Noon, 25th? See Special

PROPOSED

SAILINGS:

July Advertisement.

For further Parivaler, apply to

+ AMIRAL EXELMANS 351 July

..... 27th Aug.

#MALTE ·

SHANGHAI

VANJOUVRE,

YOTORAMA to LONDON and PARIS 28 DATE

HOMEWARD via MAGELLAN STRAITS →→Mexico, Eiver Plate, Brasil, La Pallics, Liverpool,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

ŚTRAMER

FROM

TIIMAHI

TJIPANAS..

TJIBODAS

TEIKINI

-TJILIWONG.

SHANGHAI

JATA

JAPAN

JAVA

EXPECTED ON OB A ROUT

First half of

July Firat half of July Second balf of July Second half of -July- First half of!

WILL LEAVE POR

ON OR ABOUT

JAVA

SHANGHAI

JAVA

First half of July Second half of

July

Swond half of

JAPAN

July Second half of

July First half of

JAPAN

JAVA

Aug.

Aug.

Firat half of

Firat half of

TJILATJAP..

JAVA

SHANGHAI

Ang

Aug.

12th Oct.

25th Nov.

11th Jan. 09

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

"The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and baso socommodation for a limited number of Baloon Passengers, and will tako Cargo to all Netherlands-Indian portu om through Bills of Lading,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Buildings, 1st Floor.

Telephone No. 975.

Hongkong, 7th July, 1908.

18

THOS.

Hengkeng 17th July, 1968,

P. J. ABBOTT,

Acting Superintenden

CHINA NAVIGATION CO.,.

LIMITED.

STEAMERS "LUCHOW"

TO: BAIL

**SINGAN"

"CHINGTU

TAMING”.

On 17th July, 4 P.X. On 18th July, 7 AM, On 18th July, 4 p.8. On 2lat July, 4-PIM

= QUESSANT

CEYLAN COESE

No Passengers. Interm diste Class and Bates of Passage,

New Twin Screw, 18,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Tabins. All Round the World Tickets by those boats,

For Further Particulars, apply to=

Hongkong, 4th June, 1909,

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

782

DAY

FOR

NINGPO and SHANG"AI

HOIHOW and HAIPHONG -......

KOBE and YOKOHAMA

MANILA ZAMBOANGA, THURSA

ISLAND, COÓKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE, SYDNEY, with 1""TAIYUAN

Traushipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH.........

On 3rd Aug., 4 PM.

- MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS bays superior Pasongar socom. modation with Eleotrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dinning

AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Elsotrie Light through- A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked out and Electrio Fans in the Staterooms through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation, and take cargo on through Bill of Lading to all Yangtaze and Northern China Porte.

REDUURD BALOON FARES," SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI

BUTTERFIELD & SWIRE,

AUSTRALIAN PORTS,"

For Fraight or Parago, apply to Hongkong, 17th July, 198.

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG,

11

-LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. MAKING Cargo st Through Ratas to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

and all North and South American Ports

Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gult Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

'FOR BHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE:

8.8. SILVIA...

About 22nd July

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBS

8.87 VANDALIA About 25th July

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE :

6.8. SLAVONIA... About 28th July

Further lars, apply to-

Hongkong, 16th July, 190g.

HOMEWARD.

FOR HATES & Hamburg;

99 ISTRIA ... ... 28th July FOR MARSEILLES ANTWERP & Hamburg:

B.8. C. FERD. LAEISZ About 30th July FOR HAVE & HAMBURG:

8.8. BAXONIA 8.8, SILVIA

9th Aug 29rd Ang.

BS. SLAVONIA 6th Septi FOR MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG 8.8. SPEZIA About Mid, of Sept. FOR HAVRE & HAMBURG:

S.S. AMBRIA

20th Sept.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office,

12

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)...

FOR

SHANGHAI VIA SWATOW. MANILA.

SWEAKERS **CHOYSANG”

"LOONGSANG

HONGKONG MANILA.

Higbout Class, nawosty fartowk and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carriage AIF the most up-to-

tter comfort of Pamongers: daté arrangements Zer CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

ВЕРАМАНТР

TONS.

CAPTAIN -

FQB

RUBI

ZAFTRO

no 144 14369251

2640 B. W. Almond.

2510 R. Rodger....

Manila

Manila

For Freight or Passge apply to

Hongkong, 6th July, 1908.

Sailing Dawn.

On 18th July, Noo On 25th July, Nood.

SHEWAN, TOMES & 00.,

GENERAL MANAGERS,

NIPPON YUSEN KAISHA.

EXTRA SAILING EUROPEAN LINE. For GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND POET SAID.

THE Company's Newly Built Fassenger Steamer

“KAMO MARU

(Tons 9000 Gross Beg-Captais F. L SOMMER }

Will be despatobed as above on WEDNESDAY, 12th August, at Daylight.

Every known Comfort provided on Board for Travellers: First Ciss Staterooms Amidships comprising ordinary Two Borth Cabins, Bingle Barth Cabins and Fall Buits Elogant Dining Saloon, Drawing Room, Soels! Hail and Smoking Boom, Electric Light and Electric Fans throughout Barber Saloon, Dark Room and Laundry. Doctor and Stewardess Unazoolled service,

1069

*

Cheapest Passage Rates to Europe and Around the World. For further particulars, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

NIPPON

DESTINATIONS.

TO BAL Friday, 17th July, Noon. Friday, 17th July, P.M. Saturday, 18th July, Noon. Thursday, 23rd July, Noon.

-and-BRISBANE YUENSANG...... Friday, 24th July,

SHHAL YOKOHAMA, KOER & MOI "KUTSANG" SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" NAMSANG" MANILA...

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS

P.M.

The steamers KUTSANG," "NAMBANG" and "FooXBANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Meji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejeín st Kobe

These vorals have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are filled throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo n Through Bills of Lading to Yangisse Porte, Chefoo, Tlentin and Newchwang.

Telephone No. 01

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON &

Hongkong, 17th July, 1909.

GENERAL MANAGERS.

LTD.,

38

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

For further Particulars, apply

LINES.

STEAMERS

BORNEO

Capt. F. SEMBILL

Hongkong, 3rd July, 2008.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHEES & 00.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

Capt. Gao, Anderson, BINGO MARU,

Capt. A. Christiansen, Tons 6217

SHINANO MARU Capt. K Kawara, SAKI MARU Capt. M. Yagi,

Tons 6389

· Tona 6141)

SAILING DATES 1908. WEDDAY, 2nd July,

at Daylight WED'DAY, 5th Aug.,

st Daylight

MARSEILLES, LONDON and (SADO MARU,

ANTWERP,*via SINGA PORE. PENANG COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA; BU and

Į TUESDAY, 21st July, BEATTLE WASH via

at 4 PM. KBELUNG, SHANGHAI,

TUESDAY, 18th Aug,, MOJI, KOHE YOKKAICHI,

at 4 P.M. SHIMIDZU and YOKOHAMA

FRIDAY, 7th Ang, SYDNEY and MELBOURNE, (KUMANO MARU-

Capt. N. Mathieson, Tons 5078) at Noon. via MANILA, THURSDAY

· ISLAND TOWNSVILLE YAWATA MARU

{ERIDAY, 4 h Sopt., Capt. K. Rom B

at Noon. 8HANGHAI, MOJI and↑ KAGESHIMA MARU - KOBEL

Capt. T. Arakawa, JAWA MARU, KOBE and YOKOHAMA

Capt. A. Keith BOMBAT via SINGAPORE, I

and COLOMBO NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

Tong 3317

Tona 1637) Tons 6309

YLTOROFU MARU Capt: K Bato, and TAWATA MARU

Tons $165

Tons 3817

... Capt. K. Homma

17th

FRIDAY,

July. FRIDAY, 24th

July, F.M.” MONDAY, 27th

Jaiy.

WED DAY, 5th An

at Noon.

↑ Cargo only.

Fitted with Marconi's System of Wirsiem Telegraphy. Through Passenger Tickels issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in conceation with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers, Round-the-World Tickets also, issned. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For Further information as to Freight, Passage, Sailings, o, apply at the Company's Leal Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Boad

Hongkong, 16th July, 1808,

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 956

EAST ASIATIC CO., LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

920

COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON; B.C.'

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

BIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL FARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest ratos..

LETTERS, of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGY MONIES ohanged." de

*Tent Office for the Far East

16, DES VEUX ROAD

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT

STEAN EKS.

Amido, German str. 822, Ulderup, 18th July-

Hothon 14th July, Goneral-Jebsen & Co. BERRI DOLLAR, British str., 2,500, Gow, 15th

July-Maji 9th July, Coal-Mitsui Bus Krisha CARNARVONSHIBB, Beitish str.; 2,749, F. Ingram, 15th JulyShanghai 11th July, General-Shewan, Tomes & Co. CHILDAR, Norwegian str., 1,102, H. Níelsson,

10th July-Saigon 6th July General Anguard, Thoresen & Co. CKINGTU, British str., 2,260, W. B. Brown, 14th

July-Australia vis Manila 11th General Butterfeld & Swire. CAING WO, British str. 2,517, F. W. Calluce, 15th July-Hankow and Wocsung 11th Jaly, General-Batterfield & Berire. CHOIBINO, German str., 1,021, F. Buesking,

13th July-Bangkok 4th July, Bice Butterfield & Bwire,

Јарец Осе

14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

Nierox MABU, Jepnuese str., 6,168, W. W"." Greeze, 14th July San Francisco via Ports 16th June, General--Nippon Yusen Kaisha. OLANGE BRANCH, British s'r. 2197, J. Mo-

Clelland, 13th July Bydney, via Ports 416 Jane, Railway slespars-Dodwell & Co. PROGRESS, German str., 1,641, Btrave, 8th July Samos 30th June, General Stemssen & Co. PROMETHEUS, Nor. str., 1,023, 0. Korneliussen,

9th July-Saigon 4th July, Bioem. Argaard, Thrresen & Co.

PROTEUS, Norwegian str., 1,024, C. Möller, 5th Joly-Bangkok 241k June, Rico-Asguard, Thoresen & Co:

July,QUEEN OLGA, British str., 2,145, W, McKay,

Sth July Cardiff 20th May, Fuel- Dodwell & Co.

CHOWPA, German str. 1,055, F. Spiesen, 12 h

Joly-Bangkok th July, Rice-Butter Bold & Swire. CHONTAL, German str., 1,115, Raber, 12th July Bangkok July 5th, and 8ratow 11th, Bios and Mea Butterfield. & Swire. CHOYBANG, British str., 1,424, AE. Soudback, 19th July-Shanghai July 8th, and Bwatow 11th, General Jardine, Matheson & Co. COURTFIELD, British str., 4,897, John Wiseman,

26th May-Moji 20th May, Coal-Milan

Bussan Kaishe.

DAISIN MARU, Japanese str., 930, I. Sakurai, 15th July-Tamil, Amoy and Swatow General-Osaka Shosen Kaisha 14th July, DEVAWONGSE, German str., 1, 157, F. Rehweldt,

11th July-Bangkok 4th July, Rice Malshers & Co.

DEUFAE, Norwegian str., 1,102, J. Bing, 10th July Chefoo 4th July, General-Augaard, Thoresen & Co.

-FAUGANG, British. str., 1,410, Malkin, 28th

June-Saigon hd June, Rice Jardine, Matheson & Co.

FOOCHOW, British str., 1,227, E. French, Vis July-Wahu 4th July, Rice-Butterfeld

& wire.

FAITHIOZ, Norwegian str., 891, 0. Anderson,

15th July Saigon 10th July, Rice Asgaard, Thoresen & Co. GILBERT, French str., 778. Douarinon, 7th Joly Haiphong and Hoikow 6th July, Coal and Mate Order.. BAITAN, British str., 1,183, J. B. Roach, 14th July-Foochow July 11th, Amoy 12th, si Swatow 13th, General-Douglas, Laprak & Co.

HILD18 Norwegian str. 1,035, Selberg, 13th

July-Saigon 9th July, General-Order. HINSANG, British str., 1,526, A, G. Saith, 12th JulyHougey 10th July, Coal-Jardins, Matheson & Cont JARRE, German etr., 952, J. Jworsen, 18th

Jalysiphong July 9th, and Hollow- 12th Rice and General--Jebsen & Co. KANSU, British ate, 1,142, Jamas Speed, 14th July-Wahu 3th July, Rice-Butterfield & Swire. KATHARINE PARK, British str. 3,075, W. H. Copp, 8th July-Callao via Tekobama and Kche 12th May, General-Toyo Kisen Kaisha

KINTUCK, British air, 2,995, B. C. Lewis, 30th Jons Foochow 28th June, General - Butterfeld & Beire,

KWANGLEE, Chinese str. 1,364, R. Lincoln, 11th July-Shanghai 8th July, General- Chinese.

KWANGSE, British str., 1,228, A. Stott, 15th

Julyingpo July 9th and Shanghai 11th, General--Butterfield & Swire. KWELIN, British str., 1,026, Hards, 8th July

Yangtza Ports 4th July, General Butterfield & Swire.

LIGHTNING, British atr., 2,122 A. E. Gerties, 12th July Calentts & Singapore 6th July, General David Sassoon & Co., Ltd.

LOCKSUM, German-str., 1,020), W. Taubert, 8th July Bangkok 30th June, Rice-Nord- denischer Lloyd.

LOONGSANG, British str., 1,033, 8. J. Payne, 15th July Manila via Amey 11th July, General-Jardine, Matheson & Co.

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LD Lot, German str. 1,937, Fr. Natzing, 13th

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW & VLADIVOSTOCK SHANGHAI YOKOKAMA & KOBE MARSEILLES,

DATE OF BAILING.

CURONIA"... About 15th July Middle of Ang. Middle of Sept.

BUBAKARS

HAVRE

"CATHAY" "CATHAY".

COPENHAGEN

For Further Particulare, apply to Hongkong, 26th June, 1908.

MELCHERS & 00.

AGENTS.

July Saigon 8th July Ripe-Sander,

stry

1216, Peducey. It

General Butterfield & Swire.

MANCHERIA, American str., 8.750, J. W. Saunders, 6th July-San Francisco and Shanghai 3rd July, Maile and General -- Pacific Mail Steamship Co.

MORTLAKE, British str., 1,737, F. W. Batten, 24th June Fremantle 6th Jane, Sandal- wood-Cilman & Co.

Movuar, British str., 4,935, J. Milhenol, 14th July-Fooshow 12th July, General Butterfield & Swire.

NAMBANG, British str., 4,035, P. M. B. Lake, 18th July-oji 8th Jaly, General and Coal-Jardine, Matheson & Co.

Ratban, Norwegian str., 6,300, C. Stangebye,

12th July-Moji 5th July, Coals-Mitani Busdan, Kaisho,

Ruer, British str., 1,819, R. W. Almond, 18th July-Manila 11th July, Bugar and Cigars

Shewan, Tomes & Co,

SCHARNHORST, German str., 1,057, L. Manns,

16th Jaly-Bremen and Singapore 11th July, Mails and General Malchors & Co.- SHANSI, British str, 1.228, F. Doyd, 14th July Chinking 9th July, Ganeral-Butter- ⚫ field & Swire.

SHEIKH, British str, 2,828, F. Wawor, 7th July-Moji 30th June, Coal-Mitsu Bussan Kaisha.

British str., 2,236, T. Ogilvy, 9th July June, Flour-Dodwell & Co. SHINAND MARU, Japanese str. 6,887, Kawara, Japse and Shanghai 9th July, Los & General-Milan Bishi &. Ốc SINGAN, British str., 1,047, F. Jamieson, 15th

SHEIL, Bet Sound ve Hakodate and Moji 3rd

Flour.

July-Haiphong and Holbow 14th A

Mitent,

General-Butterfield & Swire. TIENTSIN, British str., 1227, D. Monkwas,

July-Wakamate 3rd July,

Coale Bussan Kaisha. TITAN, Britisk str., 5,720, R Day, 7th July...

TRooma via Porta 10th June, Flour, Lumber and General-Butterfield & Swire. TJINAHI, Dutch sr., 2,169, J. N. Bouman, 19th July-Amoy 12th July, General-Java- China-Japan Lijo.

TIPANAS, Datch str., 2,444, A. Pandor, 12th July-St. James 9th July, General-Java- Chiua-Japan Lija.

BAILING VERSHES,

JUTBEPSLIK, British ship, 2,480, Stewart, 6th Juso-San Francisco 5th April, Case Oil- Standard Oil Co.

KING GEORGE, British ship, 2057, Tucker, 2nd

July-New York 12th March, Case Oil- Ftandard Oil Co. –

THE

IRECTORY AND={

D'

FOR 1908

CHRONICLE

Coples may be obtained at the "HONGKONG DAILY PEEKS OFFICE or from Booksellera throughout the Far Fast.

Rongkong, 15th February, 15:18.

338

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS.

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Go., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.