INTER
BANKS
BANKS
THE HONGKONG DAILY PRESE, SATURDAY, JULY 11m, 1908.
THE
Reuf-8. Petersburg, 1881; Rumian Land
Truds, 1881
PANKING | STIHE MERCANTILE BANK OF DIRECTORY AND CHRONICLE Portugal, 1888; Commerntal Treat, 1094
INTERNATIONAL BAN CORPORATI
CAPITAL FAID UP REALLY FUND
ORATION.
CA
H+
1,105,000 662,000
INDIA, LIMITED. OF AUTHORISED CAPITAL ...... 21,500,000 STEMELEED Gold $3,250,000,
PAID-UP about Max. $7,222,200
810,000 Romave FUND Gold $3,250,000,
BARKERS ARE about Mex, $7 133, 299-
LONDON Jorr STOOK BANK, Linazad. HEAD OPTION: 60 Wall Street, New York. LONDON OFFICE: Threadneedle House, B.C Branches and Agents all over the World
LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK of Englant LIMITED, THE CAPITAL & COUNTIES BANE, LIMITAD BRANCHES and AGENTS ■il over the World,
money.
The Corporation transacts every description of Banking and Exchange business, FOGSİTES Currant Account at the Rate of 2% per annum on Daily balances and soospte Fixed Deposit at the following rates i—
For 12 months 4 pár cent per annam For 6
For 3 M
M
No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong. W.-M. ANDERSON,
Manager
Hongkong 8th April, 1908
'ONGKONG AND SHANGHAI
HANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL
RESERVE FUNDS 2-*
BIKELING
SILVER...
£1,500,000 at 2/$15,000,000
AL
R8:2875 LIABILITY OF PROP'TORS$15,000,000
A16
INTEREST allowed on Current Accounta at the rate of 2 per cent. por sanam on the Daily balanco.
"ON FII Expoerts; For 12 months
For 6
*For 3
44
**
***
IN
1
per cant.
per cent.
24 per cent. EVAN ORMISTON, Manager.
Hongkong, 23rd April, 1908,
THE
TOKOHAMA SPECIE BANK
OKOHAM
LIMITED.
CAPITAL PAID UP... Ten 24,000,000 15,120,000 Kranevi FUNDS JANOME
HONSKONG--ÍNTEREST ALLOWED,
On Current Account at the rate of 2 per cent. per sannin on the daily balance.
fired deposits for 12 months 5% per annum
"
14
OHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS BETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INTIA, PHILIPPINES,
BÖRNEO, AONE
WITH WHICH ASS INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY
AND·
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG-LIST-FOR 28# Far East
FÓR Á
1908
THE FORTY-SIXTH ANNUAL ISSU
The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether Lands India to Siberia, in which Europeans reelde. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony Port, or Settlement is prefaced by a DESORIE TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &0, 20. The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting ariales, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of osch Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. Royal Octavo Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, 310,00, Directory only PP. 1,800, $8.00.
The Directories and Descriptions are of
Canton Whampoa Kowloon Lapp Samihul
· Kongmoon Nanning Wachowia Kwangchanwan Pakho Hothor Lungobow Mingtae Rakow Ssemso
FINAL PROTOdor, made betrom China and
Eleven Powers, 1901, V TERÁLIES with Japan Great Britain, 1894; Duties Convention-1895- Bosnia, Agreements ar to Cores: United Bto toe, Extradition Treaty, 1886; Great Britain Alliance) 1905; Kumda (Ponor Trosty) 1905,
DRUMS TREATIES WITH COMBA D Japan, 1876 Japan Supplementary, 1878
1905, United States, 1882; Grest
1835.
Great
VANTI S WITH SIAM.
Britain, 1856 and 1899 France, 1893 and 1994; Japan, 1893; Ruanda, 1899. Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Hussie, Railway Convention
1899.
CUSTOMS TARIFFS TELDE REGULATIONS China, Japan, Siam, Corea.
MARINEGAL DOCUMÈRES. Orders in Council for Government of H.B.M. .
Sabjects in Chins and Cores, and in Bian Rules of H.B.M.' Buproms and other Courtr in China, &c.; Tablas of Court and Consular Fees: Charter of the Colony of Hong- kong, Malay States Federation Agreement Table of Hongkong Court Fees Admir
Rules, Foreign Jurisdiction Act; Regu. Iations for the Courdlar Courts of United Court United States Consular and Staton Foon; Rules of Court of Conmis of Shangha Chloe Passenger Act; Hongkong Licenses Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.
The UHRONICLE and DIRECTORY, al though condensed in every possible manner, di n- tains every year more pages.
It was, years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in erary way, the price in liver now below the equivalent of £1° 50, at which it was originally published.
HEAD OFFIC” — YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES.
Tokya
Kobe
Nagasaki
London
Osak Lyons
752
New York
San Francisco Honolulu
Bombay
Shanghai
Cheloo
Tientain
Nowchwang
Dalny
Hankow Peking
Arthur Port
Antung
Lloyang
Makden
Peking
$15,000,000
Tieling
Chang Chun
Tientsin
Pritatho
LHINA Nanking Wahs Korkiang
Chingwantao Hankow
Taku
$18,500,000
Newchwang
Tairen
$28,500,000
Port Arthur
6
Chefoo
и
#
Wailbalwei
NAKEOSHAKAMICHI
Manager.
„Kinobham
Talnenín
Yochow Blanki Lobang
Chunghing Hangohow Ningpo Wanchow Santu
526
Mukden
Fooohow
Shanghai
Amoy
Boochow
Swałow
Chinking
JAPAN AND 'FORMORL
Tokyo
Osaka
Yokohama
Moji
FORO
Nagasaki
Kobe
Keelung Tainania Takow Halodata Anping
$48,000)
Shimanowski
TH
BASTER BIRURIA
GHAMANY
GREMANY
Vladivostock
Nicojewsk
Seoul
Wonsen
Mokyo M
Chimeule
Funn
Pingyang
Chinzampo Songchin
Masampo,
COURT OF DIRECTORS,
Hon. Mr. HaNEY-KESWICE-Chairman.
E. GORTZ, Esq.-Deputy Chairman
E, G. Barrett, Esq.
C.G.R. Brodersen, Bay.
G. Friesland, Esq.
C. 8. Gabbay, Es
C. R. Losmarin, Esq.
E. Shellim, Eleg.
B. Bhuwan, Esq.
Hon Mr.HAW. Binde
H. E. Tomkins, Esq.
CHIRE MANAGHE Hongkong J. E. M. SMITH
MANAGES
Shanghai-W. ADAKS Oran,
LONDON BANKEES-LONDON AND Coun
BANKING COMPANY, Lamized.
HONGKONG INTERRET ALLOWED, On Current Account at the rate of Two per cent, per Annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months, 21 per cent, per Annum, For 6 months, 3 per sant, per Annum.. For 12 months, 4 per cent per Annais,
1. & M. SMITH,
Chief Manager. Hongkong, Mad May, 1908.
20
HONGKONG SAVINGS BANK THE Business of the above Bank in T conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA FION. Bules may be obtained on application INTEREST on deposits is allowed at 81 Per Cent. per BADAM,
Depositors may transfer at their option balances $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BAYK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Per Cent, per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHA
BANKING CORPORATION, J. R. M. BMITH,
Chief Manager. Hongkong, 12th January 1907.
EDERLANDSCH-INDISCHE
HANDELSBANK (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK
N
ESTABLISHED 1869,
Authorised Capital El. 16,000,000 (£1,250,000) Sabaaribod Capital FI. 10,000,000 (Paid up) Besarte Fund FL 2,112,670,86 (£176,049
HRAD OFFICE: AMSTERDAM. THE HAGUE, SUB-OFFICE: HRAD AGENCY: BATAVIA.
Bingapore, Bourabaya Samarang, Indramajoo, Bandoeng. and Weltevreden.
BRANCHES at:
CORRESPONDENTS at: Cheribon, Tega
Pecalongan, Macassar, Pontianak, Padang. Rangoon, Caloutta Medan, Penang,
Bombay, Madras, Colombo, Karachi, Djodda, Bangkok, Salgon, Bhanghai,
BANKERS:
STE=WILLIAMS Dragons Bank, London: Swiss BANKVEREIN.
·Paris: COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DI
PAR79,
Karlin: DEUTSCHE BANK, Brussels: BANQUE DE PARIS ET DES PATS Bas: Vienna: UNION BANK,
Rome: BARCA COMMERCIALM ITALIANA,
THE BANK buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, isqués Letters of- Credit payable in all important places of the World and tranmots every description of Banking and Exchange buziness:
INTEREST ALLOWED.
On Current Account at the Bate of 2% pe annam on the Daily Balancos
On Fixed Despoist: 12 months 4% per sonum
do. 85% do. do. 8% -do
do. do.
C; WOLDRINGH Manager. No. 16. Des Vux Road Central. Hongkong, 1st April, 1908.
261
THE BANK OF TAIWAN LIMITED
THE
(INCORPORATED BY SPRCIAL IMPERIA
CHARTRE
"CAPITAL BTBROEIEND (aviati
ILMAD OPPIONr.
Amey
Auping
Foochow
Kealning Swatow
BRANCHES AND AGES
Kobo
Taman *Tokio
Tokohama
Nagasaki ORAKA Shanghai HONGKONG OFFICE.
3. Das VæƠI ROLD. Interest allowed Current Accounti Deposita resolved on terms which may be ha
On
Hongkong, 24th March 1909.
YEDERLANDSCHE HANDEL
N
MAATSCHAPPIJ.
(NWTHERLANDS TRADING BOCIETY),
ESTABLISHED 1824.
PAID UP CAPITAL FL: 45,000,000, (83,750,000)
FI 5,878,375 ESERVE FUND
***
HEAD-OFFION : ÀMBENIDAK, HEAD-AGENCY BATAVIA. Branchos Singapore, Penang, Shanghai,
Pocalongan Pasoeroen, Tilatjup. Padang, Medan Dell), Palembang, Kuta Radja (Acheen) Bandjermania.
Correspondents at Macnamar, 1. Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Baigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Frandíaco, &o, ko
LONDON BANKERS: **** THE UNION OF LONDOR AND SMITHS BAHL, LIMITED.
The Bank buys and sells and resolves for collection Bills of Brohango, innen latters of credit on its Branches and Correspondenta En the East, on the Continent, and in Great Britain, &mories, and Australia, and trazmote Banking Business of every description.
INTEREST ALLOWED.
On Current Accounts 2% per annum on daily
balances.
On Fixed Deposits 12 months 44% per annum.
6 đà 4% do. do. 3 do. 812
da da
J. L. VAN HOUTEN, Agent Hongkong, 18th November, 1907,
D
EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
25%
CAPITAL FULLY-PAID UP. Sh. Teals 7,500,000
HD 0110 --SHANGHAL BOLED OF DIRECTORS, BERLIN.
Hankow
BRABOHN 1 Berlin, Hamburg, Caloutia, Tientsin, Peking, Trinanfu, Thington, Kobe, Yokohama, Bingapore.
Founded by the following Banks and Bankers --- KOUNIGLICH SEHandlung (PriusS1801
STAATSBANK) Berlin. DIRECTION DEE Disqonto-"}
GESELLSCHAFT Двотасии ВАНЕ
8. BLEIŰBROIDER
BEELINE3
GROEI ISCHAFT
HANDELS-
BANK LUKE Haznel uED
INDUSTATE
ROBERT WARSCHAUER & Co, MENDELSSOHN & Co.
M. A. VON BOTHSCHILD &
Somara
Berlin.
· Frankfurt a/M
JACOB J. H STERN NORDDEUTSCHE BANKIN HAMBURG, Hamburg SAL. OPPENH, I, & Co., Koeln. BAYERISCHE HYPOTEREEN UND WHORUNE-
BANE, KOCHEN.
LONDON BANKERS: Moara. N. M. ROTHSCHILD & SON: THE USION OF LONDON AND SMITH'S BANK LIMITED,
DEUTSCHE BANK (Berlin), London Agrior DIRECTION DEE DISCONTO GISELT SUKYAT.
INTEREST, allowed on Current Account, DEPOSITS revived on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted. A. KOEKIN,
Manager. Hongkong, 4th Desember, 1907,
HE CHARTERED BANK OF INDIA
AUSTRALIA AND CHINA.
24
Hand
COREA
HONGLONG AND its DepardENCINA
MACAO
FRENCH INDO-SHINA ;
Annam Haiphong
Hue Tonkin Provinces Quinkon
Manila
Barawak
Tourine Saigon
Follo BORNEO
PHILIPPINES
: Cambodge
Coba
Labuan British N. Borace
BAROKOK
`STEAITS SETTLEMENTS Singapore, Fenang, Malacon Prov. Wellesley
MATAT STATIST Johore Band Ujong Selangor. Pahang
Jelebu
Batavia
Buitensorg
Perak
NETHERLANDS INDIA
Samarang
Padang
Sourabais
Macassar
East Coast of Sumatra
It is pablished at the Omes of the Hongkong Daily Press, and can be had from; and Advez. tamente sont through the principal Book- sellers in Asia and through
LONDON Hongkong Dally Press“ Qûlés
191, Fleet Street, E.C. LONDON ......Mr. F. Algar, 11, Clement' Lau LONDON ... More G. Street & Co., Lt.
30, Cornhill, E.C PARIS. Mesari. G. E. Paal de Lobel &
Cie., 53, Ras Lafa yotta ...Messrs. Mahlan & Waldeschinich
Frankfurt/M
Joha. With Maier, 77 Stell damm, Hamburg,
UNITED STATES: Mr. N. J. Hamos, 178, Ninth
Avenue, New York; . SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agendy
836, North Point." CAPE TOWN...Messrs. Gordon & Chotoh SYDNEY.........Messrs. Gordon & Gotal MELBOURNE: Messrs. Gordon & otok BRISBANvertin
Messra. Gordon & Gotah CALCUTTA... Meer Thacker, Spink & Oc BOMBAY ag
"Times of India”. Ofoe COLOMBO ...Mənrs. A. M. & J. Ferguson BATAVIA...Men. H. M. Van Dorn & Co SINGAPORE...Meera. Kally & Walsh, dr BOBNO Mr. J. Nimmo Wardrop, San Banokox ..............“ Bangkok Times" Offos, SAIGON.........Mars. Kloss & Co.
dakan
TOMKIN
Mears. Speidel & Co., Hanoi MANILA ***
Mr J.de Loyanga, El Comercie, MACAO .....Mr. A. A de-itello Hosazona.“ Daily PressTM Ofl.co HONGKONG......Messrs. Kelly & Walsh, Ld *HONGKONO, Messrs. W. Brewer & Co.
CANTON......Mosers. A. 8. Watson & Co., Là. SWATOW...Yuen Cheong Book Store
AMOT
Moses. 4 8. Watson & Co., Ld. NAVAL SQUADRONS
FжHOW ansari
Mr. T. Brookett. British
Russian German
SHANGHAI,..... Messrs. Kelly & Walsh, Ld. French
United States Japanese
SHANGHAI. Messrs. W. Brower & Co. OFFICHES OF COAST AND RIVER STEAMERS.
CARPOO SER
Mosers. H. Bietan & Co. The-Book i s printed from New Type specially TamNTAU ...Messrs. Sistas, Plambook & (4. reserved for the purpose, and uniformity in every TIENTSIN
Messrs. H. Blow & Co arrangement greatly facilitates reference. PORT ARTHUR..Mears. Sistas & Co.
A new feature in the 1908 Edition will be-FORMOSA ......Mr.A. W. Gillingham, TamaHÍ CLASSIFIED LISTS of TRADES and COREA Messrs. Hodge & Co., "Seoul PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong and-Eingapore.
The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well as the Burnames in strictly Alphabetical Ordar, so that any naine.can be found instantly
The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special separate list.
THE MAPS AND PLANS. have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following ----
COLORED PLAZE OF FLAGSOF FOREIGN HONGE MAP OF THE FAR EAST
PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KORE AND HTOGO
PLAN OF FUESIGN SETTLEMANts, Traxtein PLAN OF THINOTAU (KIADCHAN)
FLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGRA PLAK OF HONGKHW (SHANGHAI) with Insof
Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE FLAN or pen City of VICTORIA PLAN OF THE PEAK
Press
NAGASAKI .....* Nagasaki Press Offoe: KOBE & OSAKA "Japan Chronicle" Office, YOKOHAMA Messra. Kelly & Walsh, Ld.
DARLINGTON'S HANDBOOK.
Sir Henry Ponsonby Is oom- ceded by the queen to thank Mr. Darlington for & oopy of his Hand- book"
"Nothing better could be wished for."--
British Weekly. "Far superior to ordinary guiden." "
Daily Chronicle Visitors to London should nee
DARLINGTON'S
"A brillant book."-The Time, Particularly good.”—Academy. BY E C. Cook & Enlarged Edition AND E. T. Cook, M.A.
58; ENVIRONS.
LONDON
NORTH WALES.
DEVON AND CORNWALL
24 Maps and Plans
AVERAGE MAKKET PRICES
July 4th, 1908.
The Pricas are given in Dollar Centa
BOTORER MRAT, Mei Lung Pk Yak-Beef, strlein tagne & prime cut emotis 15. 20.
Ham Ngan Tok-Cornel Hear Shiu Ngau Yok-Boost Beat..... ... Ngan
LaBreast of Beef Tong Yok Beet for soup........ Ngau Yok Pa-Beef Steak.
20
Ngan Yok Ch'ong-Bausages`, Ngan No-Bullock's Brains per set 1 Ngau Lek-Beef Steak, Sirloin. Ngau Le-Bullock's Tongue; frob
ench 50.
# Him Ngan Le corned
Ngan Tan Bullock's Head Ngan Bam-
Heart... 1. 14 Him Ngau Kin-Beef Hump,
gan
80
Feet... Bach 10
Ngan In-Bullock's Kidney.... Ngau Met-Bullock's Tail...... Ngau Kon-Bullock's Liver Ngan T-Bullock's Tripe,
b. 12
undressed. 7
#164 Ngan Tsai Tan Kak--Calros
*
* # Hung Lễ —Ploma' Swatów cincin - 18 *, Sin Tri-Peam, Cooking Canton
Hang Tar-Persiminons large Pan-Ti Pe Lo-Fine-appla Pineapple Cooking only... 2nd
Tai Taiu-Plantains .....
16
Luk Yau-Pamelo, Amoy each Chim Lo Luk Yau-Pumeio, Siam „,25 San Hop T-Walants, Frosh Hop To-Walnuts, Green Shanghai Lo Kwat lb,
VENTABLES, O.
CREATU
MY Shanghai Ya Chi Chak---
Artichoke, Shanghai...
Loong Soo Ta'ci. Asparagus.. don. * Chak Bun-Bamboo Bhostą... lb, Ngi Tel-Beans, Sprout Tau Kok
Min
TAI
Pin Tau-
»
•Long Broady w French, &'hel.
11ma O' Moon His TanBeans,
Macao (French) Beetroot.
μ
nach *
mn Hung Tan Two Bho bandle
Kau Bua-Cane jals, Green ... I
Tring KeBrin Red...... Yusu Ke-
Fak Two-Brassica
Chur Shun-Bamboo Shoots
Kai Taoi-Cabbage, Chinees
sex and Feet 50 1.0)*£ ghai Kai Troi— Shanghai sach
Yong Fai wat-Matton Chop lb. 22 Yong Pe-Leg of Matton..... Yong Bhau-Mutton Shoulder
n
6.
.10.
Yong Tau-Sheeps Head par set $3
Heart Yong Yong
Kon-Sheops Liver...
Oh.
31
.......per
Der sat 3 ...th 10 pi
BL
...
»
tha Fau-Pig's Headshot Chi fa-Pig Kidney pair 8. # Cha Pái Kwat Pork Chop
Chi Sam--Pig's Heartach D Cha Kon--Pig's Liver
Liver lb. 30 Cha Tsai-Sucking Pigs (to
order) ... Shang Ngau Yau-Best Sast
Sang Yong Yau--Matton Suet Ngau Lap ObingBeat Savages,
POULTET,
4 Ngan Taai-Veal
Kai Tai Chicken............ Min Kai--Capons ..................
真真
k
86R25 50-552-c8s 52 88||||||188115589%ldes un 8-8.KE.GREASE*86 ~ **565 **¤8 --88-5238.
Pan Kau-Doves each 18 ***** Sang Shang Shou Ap-Wild Duck,
lb. 19 ApDucks # Kai Tan-Hen's Eggs ... doz. 21
Kai-Fowls, Canton
b. 30. Hội Năm hai—Porks, Kainst -Ngoa-Goose
Tin
Ahing Hof YaNgca-Goose, Wild ---
Bhanghai
*** Hair -
Koihow »
Ma Pak Kop-Pigeona Canton aach 28
Om China-Quail.. HT Teat-Hare
Bhía Kai-Phessant «in *** Chi Ka-Partridge.
sayabas eách.
***Won Pa Teok-Rios Birda. doz 50 Trol-Swipe....................... each Shou Ap Teal Fos Kai Kung Turkeys; Cookb. 83 Foa Kai Mo-Turkeys. Han
FISH
-Kai Yi-Barbel owmenis 16. 10.
Pin Tă-Bream
** Tam 8hốt Ta-Canton Fresh-
water Fish
Le Qu--Carp
Chok Yu-Cat Fish. Man Yu-Codfish, Hai-Crabs
Mak Tt-Outtlo Fish...- Wong
Moi Lan-Dice.
5o Tit T Shi-Dog Fish...........
Hoi Bin-Eala, Conger
鳥花蕒
મ
Tim Shai Bin-Beis, Fresh
water Wong
S87--Beld Yollow
T Kai-Frogs.
Shak Pan-Garoupa
Pak Kap Yu-Gudgeon Yu-Herrings
Teo
Halibut
WODK
Få Yi-Labrua
Lung Hà-Lobaters
Bhi Yu-Mackerol Loachi
Chai Yi-Mullot ---
Mong Yu-Monk Fish .............. Sing Ho-Oysters
-Pomfret, White
13
335
Hu
43
Kai Kang Y-Parrot. Fish...
15
Hau Toa Ye-Pikeur in
9
Fa Po Tun-Plaice
425
PAK Ch'ong-Yo
Hat Chong-
Ming Ha-P
Pi Ps. Sa-Bay
Bik Kan Kun, Kook Fish
15
A
Cran Ti Ecart
23
A
Ma Yau YG-Salmon, Canton Shang Yi-Salmon, Fresh Water, Ha Shrimpe
P5 Yu-Skate ...................... Lap Ye-Snapper... # Tata Ya-Solos...
Wan Yi-Tench
MAX Too Han Yi-TurbotRITER
6
Kam Six-Carrots and Yo Troi Fi-Cauliflower...... Ta Yo Tsoi F Large Size Chung Le Taul F4-Caulitower,
...... Mod, Sisa
Can
Putova
Te'of-Celery, China" Yeung Can Ta'ai--Celery, Eng Fa Kwa-Bitter Squash Kon fat
Dried
Chin-Chilles,
Tring Lat Tein-Chilies, Groen *** Hang Få Tin-Chilies, Red.....
Tring Kwa-Cuumbers
Tevi Llu-Curry8ząd, Englishnet vadrasai 32. Oh'ung Tau-Garlic.............
蔬專生
La Kounginger, old Tez Koung-Ginger, young Tring Tan-Green Pesta Ken Lik-Horse Fadialz, 8'bai · Sak Mai-Swest Corn....
Young Shang To'oi--Lettuce, Mush Melon..
Tab
Shang
Mo
Ka-Mushrooms,
Young Tsung Tan-Onions
Bombar Shang Tsung-Onions, Green HERB Yat Pun Taking Tay-Onions,
Japanese sakaronerekes ### 1 Bhanghai Ts'ung Tau-Onio
Shanghai ¶ Mō ka-Okro
Han
onestez
Yeang Tuon Si-Parsley, Eng.
bundle Foochow Sha Tani-Potatoes,
Fooɑhowe
F. Shapghai Shn. Trai-Potato
Shanghai Yat Pan Shu Tai-Potatoes,
Japansed
#*B
#EM O Man Shu Thai-Potatoes, ## F Ke Sha Thai-Potatons,
Ha
Amtdug ++el-བཟེ་ཅན་འབབ་ན་ཕན་པའི་ Fan Shy Potatosa, Sweet... Tang Kwa Pumpkin
A Chi Thai To
FACE
Ts'qi--Puraline....
Hang Lo Fak Tasi-Bedish
Ib.
Ye Tyol-Cabbage Bootsach Kon Taung Tau Shalotelb Tin Troi-Spinaob........................ Fa Tan-Taron......... á
Ka-Tomatoon..
Le Pak--Spinsala Chine..... Tau Lion
Boot
bit
Lo Pak-Turnips, Eng Vegetable Macrow,
American
Chestnuts,
Ma Fal-Water Ch Common
... Kwei Im Ma Tai- Water Chestnute, Mandarin....... Sai Yaong Te-Water Cresse Tai Shu-Yam
Sage, per bundlamovanin
33
The prices necessarly vary from day to day and the Sanitary oard has no power to compe. stalholders to the price quoted
C. Mơl. Musams,
Secretary, Sanitary Board.
MITSUBISHI DOCKYARD
AND ENGINE WORKS,
NAGASAKI VOL
CODE WORD: "DOCK,"
AL ABG, and Engineering Code Uno 3 :
*NEW DOCK NOW, OPEN.
ARE DOCK No. %...
... 24
18
20
Extrems Length...
772 feet
1 Kök Ya-Turtles, small, fresh-
water
Length on Blooks
714
90
Width of Eatrazos on Top
964
A Pak Bit Yu-White Bait
Width of Entrance on Boftem.
881-
Water on Blocks at Spring Tide 34
DOCK No. 1.
Extreme Length.......
134
100
**
60 fustrations,TU
60 Illustrations,
10 Maps 58.
80 Illustrations. 12 Maps; Ga
Visitors to Brighton, EastbouHastings Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Liandrinod Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth Dolgelly, Harloch Criccieth, Pwill Llandudno Rhyl, Bettws-y-coed, Isle of Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOK8 Is, each, Is., THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.. . LONDON: SIMPKIN & CO.
AN-APPEAL.
PLAN OF NEW Territory (KOWLOON) PLAN OR KOWLOON. PLAN OF MANILA PLAR OF SAIGON PLAN OF DIE
SINGATORE PLAN OF BATAVIA
The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asis the various Customs Tarifs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Poutal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information Including TREATIES WITH CHINA Great Britain-Nanking, 1842; Tientsin, 1958;. Tarill Agreement and Bule, 1859; Convention, 1860; Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869 Chefoo, 1876, with Additional Article: Opium Con- INCORPORATED BY ROYAL GĦARTax, 1853,
HELD OFFTON LONDONtion, 1886, Changking Convention. 1831
Tibet Sikkim Convention, 1990; Burmah "Couvention 1897; 3) owloon Partension, 1998; sibaiwej 1998, Cavention, Commercial
send will thas, at no cost to them Comigration Comments The word lines, at hot fit the 1902 Shanghai, 1904
convert, depecially the little ones, opportunity France: Tiantain, 1868, Convention, 1860; for nasful occupation; for pieces of sloth, even Tintain, 1855; Conventions, 1886, 1857, and of a square inch, can be stitched together and 1895, Frontier Trade Regulations -nited States Tientsib,-1838; Additional that
1868; Palding, 1880 Immigration, 1894 Commercial, 1903.
£1,200,000
PAID BE ÜRETTAJALIK Rusanya FUND, EL,625,000 RESSEYS LIABILITIES OF PROPRIE
Това
**£1,200,000
INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the Dally balances.
On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent,
en application. NOTAT
D. TORDOW, Manager. Hongkong, 6th April, 1907,
for 6 for $ JOHN ARMSTRONG,
Manager.
34 26
789
Hongkong, 14th May, 1908.
armany-Tiontein, 1861, Peking, 1880 Kisoghau Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1899. Jaan
Shimonoseki, 1895; Listing Con vantion, 1895; Commercial, 1898; Now Ports 1396. Supplementary Commercial, 1909
THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S CONTENT at Macao will be v ry thankful to Shop-keepers, Linen-drappers, Clothiers and Tailors in Hongkong, Macao, and elsewhere who will send to them remnants of material, books af patterns no longer used, and any pieces of gloth, no matter how small, of which they can. usb make 186-
very pretty nieces of work made out of cloth, otherwise be thrown away. These articles are bought by cbaritable persons and the Bister are thus helped to keep up their very large establishment, which is maintained by the al me of friends and in a great measure by the earnings of the girls themselves, who lead by no means an idle life within the convent walls,
Hongkong, 18th May, 1904
FRUITS
# Hang Yan-Almonds Int Kam Shan Ping Ko-Applse,
California
*T*X Tin Taun Pin. Ke-Apples, foo Hol Tong-Apples, swall, Chefoo Fan Chi-Apples, Custard,
EXPS *** Yat Pun. Ping Ko-Apples,
cash
Тарапове
lb.
Shang Sheg Hoang Tsia-
Bananas, fragrant, Canton
3
Shang Heung Tsiu-Bananag
brideo, Macao
Young 16 Carambola
"
..... 7
Fang Nut-Chastanta, Chi 300 Ye T-Cocosutab 10 P6 Tai Tas-Grapes 1st quib. -
14 Ning Mong-Lemons, Chinese Kain Shang Lingon-Lemon, q1 lb).
American #Ta Chi-Lichoce, Fresh...let qL 10
2nd 3rd ### Lai Chi Kon-Lichees, Small 16, 20.
Ning Mong-Limas, Saigon.
10 Luißung Mong-Mango, Manila THE On Nan Mong-Mango, Saigon, Frill Shan Chuk Taz-Mangosteens 18.00
THE 100
4.7.
Yong Sai Kwa-Water-Melón,
American...... per lb. 3 FW Sai Kwa-Water Melons China
Hong Kri-Musk Melon
» AmericHILLS
FD-Mangoestee
Papaw 1stD
A
Pak Lam Dliyes
Chang-Oranges,
Sweat
...20
#
Chin Chan Chang-Orangea
Swatow
H... B
Chur Kat
Small
}}
Tim Kat
Mandarin
Fa Shang-Peanuts
WW
O Man Cháng Oranges, Macas
Shat Nút Li-Fears American
- 8a Li-Pears Shanghai ......rig
Length on Blocks
Width of Entranos on Top Width of Entranos on Boftam... Water on Blocks at Spring Tide
DOCK No. 2.
Extreme Length
Length on Blocks
Ist
Width of Entrance on Top
871 foot,
66
Width of Entrance on Bottomli, 1959
Water on Blocks at Spring Tiða-
PATENT SLIP.
Suitabia for vessels up to 1,000
THE
ANCES
ZFAHE WORKS ́are well equipped with LATEST PLANTS' (id""APPLI- BUILDING or to undertake REPAIRINGTM SHIPS, ENGINES, and BOILERS, and also ELECTRICAL
WORK
A LARGE STOCK of MATERIAL
kept en hand.
COMPANY has the powerful stemm "OURA-MARU” (712 tonn, 700 II.P specially built for SALVAGE PURPOSES- squipped with neoomary: genr, always rendy Short Notion.
908
FOR EUROPE & AMERICA, ·
INDIA, AUSTRALIA, &o, and for
1- Comprehensive and Complete Ranced. of-the
NEWS OF THE FAR EAST
is given in the
HONGKONG
PRESS,
with which is incorporated ·
THE CHINA Overland TRADE- REPORT Subscripdón, patil in advance, $12 per
annum. Postage, $2 to any part
of the World
Printed and Pablished by Bautrax A. Bats for the Concerned at 10, Do Vox Rond
Central, Vistoria, Hongkong; London Ofoe, 131, Flest Street, E.C.
No comments yet.
Private notes are available after approval.