1908-07-08 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRANDRA

MARMORA

TO BAIL seancecorators 2 About 9th

BUANGHAI

......................... Capt. G. H. C. Weston, NR. 5 July LONDON - VIL-USUAL - PORTS) MALTA KUNCIL (BELLPERTISE Noon, 11th

OF CALE] Capt. E. &. Poters

TEN HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 8TH, 1908.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED PUNCTUALITY.

TON ONE LINH THAT MAINTAINS A REGULAR Bousouze SERVIOR OF 12 days.

Aaross the Pacifies in the EMPRESS LINE,? Seving 5 to 10 days Ooman Traval,

12 DAYS YOKOHAMA ↳ VANCOUVER

RUNANKO," Freight and Passinga.

July

Bes Special Advertisement.

SHANGHAI MOJI, KOBE SYRIA............... About 18th

Capt D. C. Gregor, B..... and YOKOHAMA

July

Freight and Pasage.

R.И.8. "MONTEAGLE"

EMPRESS OF CHINA" 8,000- GLENFAEG

3700

"LENNOX"

0,700

LONDON and ANTWERP

VIA

SINGAPORE, PEN- 80COTRA......

About

Freight only.

"EMPRESS OF INDIA” 8,000 EMPRESS OF JAPAN" 6,000

*

THURSDAY, THURSDAY,

ANG, COLOMBO POв Capt. W. Blakey

SAID and MARSEILLES

For further Partionlara, apply to

Hongkong, 6th July, 1908.

E. J, ABBOTT, Acting Superintendent

CHINA NAVIGATION CO,,

HAIPHONG...

FOR

LIMITED.

AMOY, CHEFOO and NEWCHWANG HUYEOW and HAIPHONG.

JAVA

ANILA

CHEFOO and TIENTSIN -CEBU and ILOILO

MANILA ZAMBOANGA, THURS- DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

STHAKERS "LINAN"

KWEIYANG

* "HUPEH"

* "FORESTDALE".

• "TEAN" ma

✦ "RUICHOW* '*"SUNGKIANG

BRISBANE, SYDNEY, with * ↑ "TAIYUAN Transhipment for TASMANIA;

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

TO BAIL On 8th July, 9 ALA On 9th July," "P.M. On 10th July, B1M. On 14th July, Noor, On 14th July, FX.

On 14th July, 4 r.x. On 16th July, 4 FISC

On 3rd Aug, 4 P.M.

· MANILA STEAMERS & TIENTHIN STEAMERS have superior Passenger_mccom. modation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dinning Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. out and Electrio Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australien, New Zealand and Tasmanian Porta. Pr

SHANGHAI STEAMERS have good Baloon Passenger aconsumedation and take cargo. en through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports,

REDUURD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANF*

AUSTRALIAN POETS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Pasiago, apply to— Hongkong, 8th July, 1908.

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

11

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings, from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES. vil STRAITB and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

AKING Cargo at Through Rates to all European North Confinantel and British TAKING Trieste, Lisbon, Oporto, Marsellies; Ganos, and other Mediterranean, Levantine, Block Sea and Baltio Ports,

and all North and South American Porta

Also vis Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Poznina Service” to

Arabian and Persian Gulf Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, TOKOHANA & KOBE:

8.S. SILVIA... .... About 15th July

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE:

8.8. VANDALIA About, 16th July

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KODE:

8.8. SLAVONIA. About 28th July

HOMEWARD.

FOR HAVE & HAMBURG:

8S: ISTRIA...

26th July

POR MARIFILLES ANTWERP & Hamburg;

8.8. G. FERD. LAEISZ About 30th July

FOR HAVEN & HAMBURG:

8.8. BAXONIA

.9th Aug.

For Harna & Hamburgu

8.8. SILVIA

23rd Aug.

B.S. SLAVONIA

6th Sept.

COAST SERVICE.

18.8. KOWLOON For TSINGTAU, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK Ox 9th July,

Farther Particulars, apply to

Hongkong, 8th July, 1908.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration)...

Tonk LRATE HONGESTONE ARRIVE VANGOUTIN

BATUEDAT, 11th Juy... 4th Aug. —. SÄTURDAY,——25th July 15th Aug

8th Aug... SATURDAY,

6th Sept. ... WEDN BƐBAŤ, 9th Sept. 8th Oct. 24th Sept.... 12th Oct. 2nd Cot... 9th Nov..

* 9.8. “LENNOX" and " GLENFAEG " are Freighters only sed do not carry Fassengers,

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 7.1.

8.8. "MONTEAGE" LENNOX” and “GLENFARG" at 12 Noon. TANGHAL NAGASAKI (hrough the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA and VICTORIA, BO. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBRO with the Co's NEW PALATIAL "EMPRESS Steamships, 14.500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe,

Hongkong to London, 1st Cl........ „via Candian Atlantic Ports or Now Lara 871.10

Intermediate on Steamers ? and 1st Class Railways...

242

First Class rate to London includes cost of Meals and Barth In Sleeping Car while orossing the American Continent by Candian, Pacifle direct Line side

BALB. MONTEAGLE,” carries Intermediate Pawangam only, at Intermediate rates affording superior wocommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and ABOUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First als only) granted to Misionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Barvice of Chins and Japan Governments

For further information, Maps, Routes, Handbooks, “Bates of Freight and Pamage, apply to

D. W. CRADDOCK, Gsuoral Trails Agent for China,

Corner Pedder Street and Prays, opposita Blake Pier.

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

OUTWARD & Buzz-Antwerp, Dunkirk, la Pallice, Marseilles, Genos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwantao, (Paking Tientsin,) Koba, Yokohama,

GENOA to HONGKOSO in 30 DAYS. NAPLES to HONGKONG in 29 DAYS Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed,

Safety and Oomfort

TRANSPACIFIC :-Vistoria (B.C.) Vancouver, Seattle, Sau Francisco,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europe }vin Vancouver

TOKOHAMA to VANCOUVER 13 DAYS

YOKOHAMA to Logos and Paris 28 DÁSA

HOMEWARD vis MAGELLAN STRAITS :—Mexico, River Plate, Brazil, La Fallice, Liverpool,

PROPOSED SAILINGS:

† AMIRAL EXELMANS 25th July = MALTE

— OUESSANT

27th Aug.

CEYLAN CORSE

12th Oct. 26th Nov.

... 11th Jan, 09

† No Fassengers. † Intermediate Clam and Rates of Passage,

Now Twin Soram, 18,000 tons Displacement, let Class accommodation, Aplondidly equipped with single berth Cabina All Found the World, Tickets by these basta.

For Farther Particular, opply to-

Hongkong, 4th June, 1908,

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL"OFFICE,"

*782

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon smidships. Electric Light, Parfoot Culdre. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Pamengers: CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY; LIMITED,

-FOR

12%

SEMANSHIP.

TONS. Captain

ZAFIRO

RUBI

2540

B. Rodger

R. W. Almond,

Manila

Manila

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

NAPLES, GENDA, ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG

LINES.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA

MANILA, NEWGUINEA, BRIS-"

BANE,

*MELBOURNE

SYDNEY

x

KUDAT & SANDAKAN

Tor further Particulara, ap)

Hongkong, 3rd July, 1208.

&

STEAMBAS

'GOEBEN"'

Capt. B. WILHELMI

Capt. L. MAASS

"SCHAENHORST"

PRINZ WALDEMAE *

Capt. W., SENDEN

"BORNEO"

Capt. F. BEMBILI

TO BAIL.

} Wed'day, 15th July at Noon. About Wed'day,

15th July, Thursday, 16th July, at 5P.M.

End of July,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

+ SHANGHAI VIA NINGPO.

SHANGHAI

MANILA

STEAMERS

TO BATI

"YATSHING" Wed'day, 8th July, Noon. "KWONGSANG" Thursday, 9th July, Noon. "YUENSANG.... Friday, 10th July, 4 r.. Wad'day, 15th July, Noon, **SH'HAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJ: "KUTSANG "....

• MANILA.

"LOONGSANG" Friday, 17th July, 4 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUT TA“ NAMBANG... Saturday, 18th July, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

and Yokelijama refarnjing via-Kobe (Irland Noa, and Maike Hangkan proy a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe. Those rossols have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamors have superior seemmodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electria Light

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtssa Porte, Chefoo, Tantalu and Newchwang.

Telephone No. 61

For Freight or Passage, apply t JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,” Hongkong, 6th July, 1908.

GENERAL MANAGERS.

16

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 6th July, 1908

SAILING DATE,

On 11th July, Noon.

On 18th July, Noom.

SHEWAN, TOMES & 00.,

GENERAL MANAGERS,

EAST ASIATIC CO., LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

SWEDISH EAST ASIATIC C...., LD

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

`SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION,

FOOCHOW & VLADIVOSTOCK

For Further Particulara, apply to Hongkong, 26th Juns, 1908.

OTSIMEES

"CUBONIA-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA OHINA AND JAPAN.

July

First half of July

Second half of

July

July

STHAMEE

FROM

ТЛМАНТ

|TJIPANAS..

TJIBODAS

TJIKINI

WILIWONG.

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

JAVA

JAPAN

EXPECTED ON OF ABOUT

First half of

First half of July Second half of

WILL LEAVE. FOR

ON OF ABOUT.

JAVA

SHANGHAI

July Second half of July First half of Aug. First half of

JAYA

JAPAN JAVA

Second half of

Seopud half of July First half of Aug.

TJILATJAP

JAVA

·SHANGHAF

Ang.

First half of Ang

The Steamers are all Etted throughout with Electris Light and have accommodation for w Kimited number of Saloon Passengers, and will take. Cargo to all Netherlands-Indian pörte on through Bills of Lading.

For Partioalarn of Freight and Fasinge, apply to the

Tork Buildings, let Floor,

Hongkong, 7th July, 1908.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS.

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN.

Telephone No. 375.

18

QUINTA. German str., 957, F.Frahm, 3rd July '

Wakamaton 6th June, Coal-Siemsten & Co.

AMABA, British str., 1,544, C. J. Maticok, 30th | RAJAH, German str., 1,275. R. Petersen, 25th

Jase — Hongay ́ 27th June, Cost- Jardine, Matheson & Co. AUCHENAR BN, British str., Galloway, 26th

June-Kuchinota 30th June. Conl Dodwell & Co.

BOURBON, French.atr., 997, Le Bail, 5th July-

Saigon let July, Diver-Chinees, BUJUN MARU, Japanese str., 1,80, H. Nemoto, 5th July Shanghai via Swatow 4th July, General-Osaka Shosen Kaisha. CAPEI, Italian str., 2,690, D. Pedani, 5th July

-Singapore 29th J

| Jane, Colton-Carlowits & Co CHILL, British str., 1,148, J. Warrack, 28th June-Haiphong vis Hothew 24th June - General Butterfeld & Swire. CHINA, American str., 3,186, D, E. Friele, 2nd July-a Francisco 2nd Jase, Maile General Pacific Mail 86. Co CHINKIANG, British str, 1,229, F. Robertson, 5th July-Waha 28th Jane, General- Butterfield & Swize. CHRISTIAN BOBs, Norwegian str., 2,788, Einar Hille, 8th June-Moji via Kuohinots 20th Jane, Coal-Wallon & Co. COURTFIND, British atr.,4,697, John Wiseman,

25th May-Meji 20th May, Cosl-Mitsuí Baman Kaishs.

EARL OF DOUGLAS, British str., 2,761, John

Jameson, lat July Port Kembla 10th June, Coal-Messageries Maritimes. DERWENT, British str., 1,246, J. Jenkins, 22nd

June-Saigon 18th Jaze, Rice-Chinese. FAUSANG, British str., 1,410, Mallin, 23th

Jene--Saigon 23rd-June, Rica--Jardiue, Matheson & Co. GUADIANA, French str., 1,608, Veyin, 4th July

Saigon 30th June, sieneral-Messageries Maritimes,

HAILAN, Franch str., 377, 0. A. Hoeg, 5th July

Hollow 4th July, General. R. Marty, HELIOPOLIS, British str., 2,976, J. W. Martin, lat July Chinwang tao 25th June-Gibb, Livingston & Co. HOPBANG,

British str., 1,359, Jas. M. Hay, 5th Jay Japan 28th Jane, Coal--Jardine,

& Co. Huran, British str., 1,204, G. J. Spink, 5th

July Haiphong and Hollow 4th July, Rice-Butterfield & Swire, INDRAMAYO, British str.; 2,370, Thirkell, 5th

July-New York 12th May, General * Shewan, Tomes & Co.

KAMANO MARU, Japanese str, 8,147, Noll-

Mathieson, 6th July-Australia vis Manila 4th July, General Nippon Kusen Kaisba KIANGFING, Chinese str., 122, E. Uddin, 2nd

July-Chickiang 20th June, General- Chinese,

KINTUCE, British str, 2,995, B. C. Lewis, 30th June-Foochow 28th June, General --- Butterfald & Swire.

་

KNIVBEREG German str., 648, D. Heak, 29th June Tourane Jane 25th, and Hoihow 28th, Sagar and Rice Jebsen & Co. KORAK, German. tr., 1,200, W. Schmidt, 1st July-Bangkok 24th June, Rice-N, D. L. KOWLOON, German str.-1,447, 4: Enigk, 5th

Jaly-Vladivostock 26th June, General Hamburg-Amerika Linie.

KWANGTAH, Chinese str., 1,536, Wm. H. Lant,

4th July-Bhanghai 30th June,, General Chinese.

KWBITANG, British str., 1,044, Dawson, 2nd Jaly-Newelwang Jane 25th, and Chefoo 26th, Beans and General--Butterfield & Briro

1

June Bangkok June 16th and Kohsjohang 20th, Rice-Butterfield & Swiro. ROMANY, British str., 2,579, Nasbit, 14th June ---Kobs 6th June, Ballast –Asistic Poteą--- Team Co

SAXONIA, German str, 4,424, G. Tabel, Sik

July Manila 2nd July, General Hamburg-Amerika Linie. SHINCHIKU MARU, Japanese str., 8,300, H. Yamamoto, 4th July-Moji 27th June, Coal-Osike Shosen Kaishy, SHOSHU MARU, Japanese str 999, I'

.

Ijiohi, 4th July-Tamani via Amoy and Satow Bed July, General-Osska, Sheson Kaisha.

SEBAMSTAD, Norwegian str., 880, 1. M. 0. A qerap, 3rd July--Saigon 28th June, Kice

Aegaard, Thoresen & Co. tat SUMATRA, German-ste,, 507, Meinken, 12th June--New Guinea 20th May, and Palan Island 2nd June, Copra-Melchors & Co, SUNGKIANG, Britiah str. 987, G. H. Peans- father, 27th Jnne-Ceba and Iloilo 23rd June, General--Butterfold & Swirs. TIENTSIN, British str., 1227, E, Monkman, 7th

Jane Amoy 5th June, General-Butter- field Swire.

TILIWONG, Dutch str., 3,060, N. van Wyk Jurriaansa, 3rd JulyJava 27th June, General-Java-China Japan Lijn.

TEINTAU, German str., 1,002, 0. Koch, 5th July

Bangkok 27th June, Rice-Butterfeld. & Swire. VAUSHALL, British air., 2,346, Bradhering, 12th

June-New York 14th March, and Labuan 6th June, Case Oil-Standard Oil Co. WINGSANG, British str., 1,617, D. A. King,

22nd June-Wabu and Chinkiang 16th Rios and BeausJardins Matheson & Co, YASHING, British str., 1,424, J, Wheelor, 28th

June-Wohn and Chinkiang 23rd Juno, General-Jardine, Matheson & Co. YUENSANG, British str. 1,128, P. Felfe, fith Jaly --Manila 3rd July, General-Jardino,

Matheson & Co.

SAILING VESSELA, JUTERPOLIS, British ship.. 2,480), Stewart, 6th June-San Francisco 5th April, Case Oil---- Standard Oil Oo.

KING GEORGE, British ship, 2,057, Tucker, Zaď

July-New York 12th March, Case Oil- £tandard Oil. Co.

FOR BUROPE & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &A,,,

and for PRIVATE RESIDENTS AT TER OUTPORTS.

4 Comprehensive and Complete Record

of the

NEWS OF THE FAR EAST in given in the

HONGKONG

LINAN, British str., 1,530, C. Williams, th

July-Haiphong and Hoihow 3rd July. Is Rice Bati arfield & Bwire.

LORD STANLEY, British str., 3,057, J.

Canningham, 26th June

Newcastle,

PRESS

WEEKLY

with which is incorporated

THE CHINA OYHBLAND TRADE Enrobe,

Subscription, paid in advance, $12 per

annuwe,· Postage 3o to say part

of the World.

報新外中港香

HUNG NGOI BAN PO

(Chinese Daily Press),

PUBLISHED DAILY,

the oldest and still immeasurably the best

Advertising medium among the

Native Community:

Established for over FIFTY YEANS

(N.S.W.) via Manila 6th June, Coal Circulates largely throughout Southern China

Arnhold, Karborg & Co. MANCHURIA,

American str., 8,759, J. W Saunders, 6th July-San Francisco and. Shanghai 3rd July, Maile and General- Pacific Mail Steamship Co. MANDASAN. MAZU, Japanese str. 4,451, Negaten, 6th July Kuchinotzu 30th June, Coal--Mitsui Burg Kaisha... MATHILDE German str., 831, A. P. Uldorap

4th July

Indo-China, ste.

Terms for Advertising (Translation fred) an be obtained at the Office, 10x, Des Voanx Boar Central, Hongkong; 131, Fleet Street, Londod or from the different Agents,

Documents translated from or into Classical or Colloprial Chinese.-

Haiphong and Holbow, 3rd July PRINTING

Geners-Jebsen & Co.

INFEROTA, American str. 13,823, Charles Austin, 3rd July-Beattie Jono 2nd, and Shanghai 30th, General-Great Northern Steamship Co.

MONTEAGLE, British str., 3,953, W. Davison, 23rd June Vancouver 29th Mar, and Bhanghai 20th June, General-C.P.R. Ca. MORTLAES, British str, 1,737, F. W. Batten, 24th Jage-Fremantle 6th June, Sandal" wood-Gilman & Co. NANBEAN, British str, 1,950, Allan Jongs,

26th June Saigon 22nd Jans, Rice Bradley

DASH OF SAILING,

OANFA

On 15th July

MELCHERS &

Å GENTE.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

HRAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN- BAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE collected-forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

Hoad Office for the Far East -

16, DES TŒUX ROAD

HONGKONG.

Japan (Office:

^14 WATER STREET,

YOKOHAMA,

& Co.

British str., 5,809, W: Cope Lycett, 6th July-Manila 4th July, General- Butterfeld & Swire. -

ONBANG. Eritish str., 1,787, R. Cox, 14th June Jane, Coal-Jardine; Matheson ~Moji 7th

& Co.

PREMPENE, Beitish st, 1,065, J. H. Scott, 4th July-Saigon 30th Jane, General- Chinero

·AND

BOOK BINDING

ALL DESCRIPTIONS

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY REPOrts & Balanos Sreetz

BILLS OF LADINO, A

FIR&MARINEINSURANCE FORMA

STORSKE POES' PRION Lista,

COMMERCIAL CODES,

COMMERCIAL REPORTS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

PHEANANG, German str., 1,009, Fr, y, Maugela MENU

dorf 2nd July-Esngkok Jane 22nd, yía, chsichang With Litice. Tear Food and Salt Butterfeld & Swire

TANULUK, wermat str. 1

Heyerga 6th July Bangkok 30th June, Rico Butterfield & Swire. POCAHONTAU, British str., 1,740, E. C. Cor 14th June-Sales Cruz-12th May-Opler. PROTEUS, Norwegian sir, 1,024, C. Möller, 5th July-Bangkok 24th June, Rice-Aagaard, Thoresen & Co.

QUARTA, German str. 1,148, H. Mudson, 3rd July-Hongay 30th Jane, Coal-Sander, Weiler & Co.

ALSO

CARDS, VISITING CAEUS, INVITATION

⠀⠀⠀ CARDS, &o,

MADE TO ORDER

PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF

KINDS ́RE-BOUND IN THE BEST MATERIALS.

ALL

Estimates furnished on Application to the Printing Department "HONGKONG DAILY,

Pumas". Ooo