1908-06-19 — Page 7

TO BALL

About 23rd

ANG, COLOMBO PORT -Sard and MARSEILLES „epasíni,

Capt. J. B. Ferguson.es.)

June Freight only.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

РОД

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN. PALERMO,

THI HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 19′′m, 1998.

OSAKA SHOSEN KAISHA. NR SERVICE BETWEEK **

REGULAR STEAMSHIP

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

-

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

STELMER

FROM

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAYA, CHINA AND JAPAN.

ÜLPECTED

OF OR

WILL BHAVI FOR

OF OR ABOUT

ABOUT

Bocond half of

THE 90'S 8.8.

LEAVING

FOR

DALJIN MARU":

DETANHA

SHANGHAI .........hmmm...) Capt. T. H. Hide, 1.73ment,

om. About 25th Fraight and Ju

LONDON VIA USUAL PORT") ARCADIA

...] Capt AL, Valentia!

Noon, 27th Bio Speciel

June Advertisement;

• TAMBUI ÁŁA SWATOW

Capt. I., SAKURAI &AMOT ANPING VIA SWATOW, (“FUKUSHU MARU”

Capt. T. Iro & AMOY

(*SHIBETORO MARU" ĮTHURSDAY, 35th June, TJIPANAS... 20URABAYA (DIREC)....... .... }

Capt. 8. ATUM) at Noon.

SUNDAY, 21st June,

at 10 A.M.

TJULÁTJAP.

TJIBODAS...

TJIMAHI

?WED'DAY, 24th June, 1 at Daylight,

TJELIWONG.

AMOY

JAVA

JAVA

JAVA

June Second half of June Second half of June Second half of

JAVA

June First half of July

TJIKINI

JAVA

Second half of July

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

Second half of June Becond half of

Jane Second half of

3

June „First. hall of July First half of

July

Booond Lalf.ot July

For further Particulars, apply to

Hongkong, 15th June, 1908.

F. J. ABBOTT, Acting Superintendai

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SHANGHAI and CHINKIANG

MANILA.

LIMITED.

SHANGHAI......ESISKIREISIMÍRUSSEDE. MANILA ZAMBOANGA, THURS DAY ISLAND, COOKTOWN CAIRNS, FOWNSVILLE, BRISBANE SYDNEY, Tabipment for

STEAMIES "LINAN".. #SHAOHSING

TAMING

NO LLEL.

On 20th June, 4 г.M. On 21st June, 8 AM On 23rd June, 4 XX.

with “CHANGSHA"... On 27th June, 4'P.M. TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH

"MANILA STEAMERS 2 TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger acoun- modation with Electric Light throughout and Electris Fans in the Staterooms and Dinning Baloon

AUSTRALIAN STEAMERS have mperior accommodation with Electric Light through- wat and Electria Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tuamanisa Porta,

*These now Steamers have excellent accommodation for First and Second Class PassRAKSTE and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidships, Unrivalled Table Taking Cargo on themgh Bils of Lading to all Yangtane and Northern China. Ports, For Freight, Famage, tad further information, apply at the Company's local Branch Offles Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

Hongkong, 18th June, 1909.

T. ARIKA, Manager,

CHARGEURS REUNIS.

FRENCH STEAMSHIP COMPANY, KSAD OFFICE): PARIS.

ALL

OUND THE WORLD LINE.

OUTWARD Viz Suzz :-Antwerp, Dunkirk, la Pallice, Maronillon, Genos, Naples, Colombo,

Singapore, Hongkong, Chinwantse, (Peking Tientsin) Kobe, Yokoham

GANGA to HONGKONG 80 DATE NAPLES to HONGKONG I 29' DATE. Unigas Opportunisto make a Tour in North China and Japan with Groat Spest, Balety and Confort TRANSPACIFIC:-Violaria (B,C.) Vancouver, Seattle, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

vis Vancouver Freight to Overland Passengers to Grorland and Europe

VANCOUVER 18 DATE ZATOKOHAMA to

YOKOHAMA to London and PARIS 26 DATE

SHANGHAI STEAMERS hare good Saloon Passenger accommodation and take cargo-HOMEWARD A MAGILLAN STRAIN!:-Mexico, Biver Plate, Brault; La Pallice, Liverpool. en through Bills of Lading to all Yangtens and Northern China Forts,

REDUCRD BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANT AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 19th June, 1968,

'PROPOSED SAILINGS:

† AMIBAL EXELHANS 25th July 27th Aug.

= QUESBANT BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.–

11

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

YOKOHAMA & KOBE...

KUDAT & BANDAKAN ...

NAPLES, GENOA,

LINES.

ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN... BHANGHAL NAGASAKI, KOBE

& YOKOHAMA,“

For further Particular, apply to

Hongkong, 18th June, 1908.

·STRAVERO

"PRINZ WALDEMAR"

Capt. W. SENDEN "BORNEO"

Capt. F. SEMBILL

"KLEIST"

Capt. RUD. MEYER

"PRINZ LUDWIG ****-

Capt E. v. Binzeń

MALTE ➡CEYLAN CORSE

No Passengers. † Intermediate Class and Rate of Pamaga

12th Oct. 28th Nor. 11th Jan. 09.

Now Twin Screw, 16,000 ton! Displacement 1st Class accommodation, Splendidly quipped with single beth Cabins All Bound the World. Tickets by those bosta.

For Further Particalra, apply to-

Hongkong, 4th Jun, 1908.

TO BAIL

About Friday, 26th

June.

End of June.

} Wed'day, '

1st

I July, VÀ NGOÀI

}About Wed'day,

1st July

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS, HONGKONG & OHINA,

5

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG - (SUBJECT TO ALTERATION).

★ SANDAKAN" ...............

FOR

MANILA

TIENTSIN

VIA SWATOW,

CHEFOO.......

SHANGHAI via SWATOW...

STIANES

1. BAJÍM Friday, 19th June, Noon. "MAUBANG "

LOONGBANG" Friday, 19th June, 4 r.M. CHEONGSHING "Friday, 19th Jude, 4 P.M. * HANGSANG”... Sanday, 21st June, D'light. "KWONGBANG Monday ad June, Noon. + SHANGHAI

Tuesday, 23rd June, Noon, +SH HAL, YOKOHAMA, KOBE & MOI NAMBANG".

Wed'day, 24th June, Noon. SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA" FOOLSANG "*

"YUENBANG...... Friday 6th Jane, 4 PM. MANILA

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING DAYS.

The steamers "KUTSANG," "NAMBANG" and "FOOKSANG *~leava abort every 3 weeks for Shanghai and Yokohams returning vis Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passangers leave the steamer at Yokohama sad rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A. daly qualified surgeon is also carried,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadat, Lahad, Data, Simporna, Tawao, Jaskan, Jesselton and Lahnan.

* Steamers have superior accommodation for Fint-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.'

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangte Port, Cheloo, Tientais and Newchwanger

Telephone No. 61

For Freight or Pasenge, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTDi,

Hongkong, 19th June, 1908.

GENERAL MANAGERS.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING Cargo at Through Bater to all European North Continental and British Ports, also Triceto, Lisbon Oporto, Marselles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Bea and Baltic Ports,

Also via Aden

and all North and South American Porta,

Port Said, by the Company's "Arabian and Paraian. Service**

Arabies and Persian Gulf Forts

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

HOMEWARD

FOR ANTWERp, Rotterdam, BERKUN

HAMBURG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, TOKOHAMA & Kon

8.8. ISTRIA...

20th June

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

23rd June 8.9. SAXONIA

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA & Ko

8.8. SILVIA

28th June

8.8. BRISGATIA...

FOR HAVRE & HAMBURG : 8.8. DORTMUND

8.5: ISTRIA

23rd June.

8th July Farther Particulars, apply to

8.8. SAXONIA

12th July

26th July

9th Ang.

FOR SHANGHAI, YOKOKAMA & KOM:

8.8. SLAVONIA

Hongkong, 19th June, 1908,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofce.

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

789

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. LUXURY-SPEED-FUNCTUALITY.

T ONLY LINN THAT MAINTAINS A HIDULAR BOREDULA SERTION OF 12 days Across the Pacids the EMPRESS LINE" Baring 5 to 10 days Ocasa Terral.

12 DAYS TOKOHAMA to VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

PROPOSED SAILrian, (Subject to Alteration).

Това LEAVE HONGKONG

"EMPRESS OF JAPAN' -"MONTEAGLE*

8,000.

***** STYURDAYAA

TIS

ARRIVE VARGOUVER 4th July

25th July

+

6.19

i. SATURDAY,

11th July

4th Aug.

55th July

*

**GLENFARG”

5,700 11

LENNOX?

$,700

SATURDAT. WEDNESDAY, THURSDAY,

15th Ang. 6th Sept. 8th Aug. 9th Sept.... 8th Fot 12th Oct. 24th Sept.

EMPRESS OF CHINA” 6,000

"EMPRESS OF INDIA" €,000

SATURDAY,

***

* 5.8." LENNOX" and "GLENARG" are Fighters only and do not carry Passengers,

"EMPROSE" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.K..

8:8. MONTEAGE" "LENNOX" and "GLENFARG" at 12 Noom. TILE Quickest rouls to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAL NAGABAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, EC Connecting at VANCOUVER with a Special Mali Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL "EMPRESS Steamships, 14.800 tons register, the providing a comfortable and speedy through route to Europe.

Hongkong to London, 1st Class Tin Candian Atlantic Ports or Naw York £71.10

Intermediate on Stammers

and 1st Clam Railwayton

$42,

First Clast rate to London Includes cost of Meals and Berth in Blaeplug Car while crossing the American Continent by Candian, Pacific direct Line.

B.M.S. MONTEAGLE," carries Lateradiate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that ola

Passengers Booked through to all points and ABOUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Millitary, Diplomatis, and Civil Services, sad to Buropean Officials in the Service of Chins For further information, Maps, Routes, Handbooks, Ratos-of-Freight and Prange, apply to and Japan Governmente

D..W. CRADDOCK, General Trade Agent for China, Corner Pedder Breet and Prays, opposite Blake Pier.

HONGKONG-MANILA.

Highest Caes, newest, fastest and most luxurions Steamer between Hongkong and Manila. Balcón amidshipm. Electric Light, Farfoot. Cuisine, SURGEON and STEWARDESS arried. All the most up-to- date arrangement for comfort of Pamengers: CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STRANDKIP

Тома.

CAPTAIN

SAILING+DATH,

RUBI

ZAFIBO

2540

2540

E. W. AlmondTM B. Rodger

Marila

Manila

On 20th June, Noon. On 27th June, Noon,

to

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 15th June, 1908,

THOS, COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING

BANKERS, &o.

AGENTS,

HEAD OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C. TICKETS to BUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE Collated, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, “ FOREIGN MONIES exchanged.

12

920

Head Office for the Far East-

16, DEB YEUX ROAD

HONGKONG.

Japan" Office:

12. WATER STREET,

YOKOHAMA,

- Tia Bleamers are all fitted throughout with Electric Light-and-have-socommodation for a Hreited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports, om through Bils of Lading

For Particulars of Freight and Famage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 19th June, 1908.

SHIPPING IN PORT.

STALKERS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

AMABA, British str., 1,566, C. J. Mattook, 14th Juns Wakamaten 8th June, Coal - Jardine, Matheson & Co. AMERICA MARU, Japanese str., 8,460, W. E.

Fler, 17th June-San Francisco 19th Kay, and Shanghai 15th Jane, Malls and General Toys Kisen Kaishs,

German atr, 82, Frandsen, 17th June Alphong June 12th, Farhoi 14th, and

Hoihow 16th, Rice & General-Jebsen & Co. AMITAL DE BROUMORT, French str., 154,

Chalais, 22nd April-Haiphong 18th April, Ballast-Wilks & Jacks. ANDALUSIA, German str., 5441, T. Block, 17th

Jane Kuchinoten 12th Jane, Generat Hamburg-Amerika Linio. ARAlla, German str., 2,887, C. Neumann, 7th Jane Portland 29th April, Flour and Lamber-Portland Asistio 8.8. Co BANGKOK, German str., 1,920, F. Nicolaire, 17th Jane Bangkok 10th June, Bios and Hem Butterflak & Swire Camera, British ser., 2,905, P. Gibeon, 6

Jane-Kuchinotsu lat Jane, Cool-Mitaui Busan Kaisha. CATHERINE APCAR, British str., 1,780," W. D. A Thomas, 13th June-Calcutta via Singapore 8th June, General David Bacon & Co., Ltd.

Telephone No. 875;--

18

RAGNAR, Norwegian str., 1,220, Angerisen, 5th June Rajnig 29th May, Timber --- Willem & Co.

RAJABURI, German str., 11,89, IL Bremer, 18th- Jane Bangkok 5th June, General Melchera & Co.

REIDAR, Norwegian str., 2,241, C. Stangebye

15th June--Moji 9th June, Coal-Aagaard. Thoreson & Co,

BOWANY, British str., 2,579, Nasbit, 14th June Koba 6th June, Ballast--Asiatic Petro- leam Co.

Rusi, British str. 1,611, R. W. Almond, 15tix

June-Manila 13th Jane, Hemp, Sagar and Cigars Showin, Tomes & Co. S14791, British str., 1,228, F. Boyd, 14th June -Chiakiang and Shanghai 10th Jane, General-Batterfield & Swire.

SIMORGAN, Dutch st, 1,202, H. Vor, 21st May Samarang, vis Palo Laat 11th May, Bagar-Chinese,

SUMATRA, German str. 507, Malakes, 12th Jane-New Quinen 20th May, and Palss Island 2nd June, Copra-Molobera & Co. TELEMACHUE, British str., 1,949,3. Williamson, 19th June - Saigon 8th Jane. Blos Ohinese.

TUNTSIN, British str., 1827, E. Monkman, 7th

Jane Amoy 6th June, General-Batter feld & Swire.

TMPH, German str., 769, Hansen, 16th June

Haiphong 14th Juna, Bica Jebsen & Co.

CHANGCHIW, Britlah str., 1,213, E, Stopher Valentia, Brizigi str., 2,11, Elobar

15th June-Amoy 9th June, General -Chinese.

Jane Cardiff 17th-April Cosi-Order.

CHONGSHING, Brit r., 1,256, V. MollymanVAUSHALL, British str., 2,346 Bradbering, 12tim

Liddell 14th June-Tientsin vis Ports 6th Juns, General-Jardins, Mathea & Co Cangas, Chinose str., 1177, C. Stewart, 13th Juna Shanghai 9th Jane General Chinese.

CHILBAR, Norwegian str., 1,102, H. Niolsson

Erd June- Bangkok 27th May, General Butterfeld & Swire.

CAUSING, German str., 1,021, F. Basching,

11th June-Bangkok 6th June Rios- Butterfield & cwite

COURTZIELD, British aty, 4,897, Joba Wiseman,

25th May-Moji 20th May, Coal-Mitzal Basson Kaisha,

DAFIR MARU, Japanese str., 909, L Sakurai, 17th June- -Tamsul, Amoy and Swatow 16th Jane, General Oak Bhosen Kaisks. ELLAN RICKMERS, British str., 1997, Sehwage mans, 16th June-Moji 10th June, Coald Mitani Hasasır Kalsha. Faxy Norwegian

str., 80, C. Wagle, 18th June Newchwang

June 7th, and Cheloo 9th, Geaard, Thoresen & Co..

FRITHJ02,

Titr., 891, Olaf Andersen, 14th June Saigon 9th Jane, Rice and Cotton NestAngsard, Thoresen & Co. HUMUN, British ste, 666, J. W. Evans, 17th June-Foooków June 14th, Amoy 15th, and Bestow 18th, General-Douglas, Laprnik & Co. HAIPHONG, French str., 500, Pomfret, 22nd

April-Haiphong 18th April, Ballast Will & Jacks.

BANGBANG, British str., 1,366, 8. Wilde, 15th June-Shanghai 10th June, General- Jardine, Matheson & Co. HANOL, French str.,

742, J. Pannier, 15th June -Haiphong and Ports 11th June, General

A. Marty. HILARY, German str., 1,276, H.. Uesker, 89th

MayBaigon 24th May, Hide-Sauder,

Feller & Co.

W

EINSANG, British str., 2,346, A. G. Smith, 28th May-Haiphong 26th May, Coal-Jardine, Matheson & Co. ITHAKA, German str., 1,450, Vogeler, 13th Jano Chinkingg 9th June, General-Hamburg- Amerika Linie

JOHANNN, German str., 952, J. Jwerken, 17th June Baigon 13th June, Rice Jebsen & Co. KAGA MARU, Jap. str., 3,306, G. 8. Lapraik, 14th June-Japan and Sbangbai 11th June, General-Nippon Yusen Kaisha,

TRONG WAL, German str., 1,115, P. Köhler, 15th Jane Bangkok June 7th, via Swatow 14th, Bica and Teakwood-Batterfield & Swire. KIANGCHING, Chinese str., 1,002, Brasander, 3rd Jane-Sheaghai 30th May, General- Chinese.

KIYO MARU, Japanese str., 1,448, I; Hirai, 9th Jane Bangkok 1st June, Teak-Mitsui Bussan Kaich.

KWANGTAH, Chinese str., 1,536, Wm. H. Lunt.

17th Jane Bhanghai 12th June, General.

Chinese.

June-New York 14th March, and Labuan 6th June, Cass Oll-Standard on Co. TSDOSHI MABU, Japanese str. 2992, D. Kori 18th June-Moji 11th June, Coal and General-Nippon Yusen Kaisha

YEBAN, MARU, Japanese str., 1,040, Aoke, 17th

use-Kochinotza 12th Jane, Coal- Mitani Bacaan Kaisha. ·

17th June-Singapore 11th June, General YETOROFU MARU, Japanesestr., 4,168, I. Bako,

Nippon Yuen Kaisha.

SAILING VESSELS,

JSTERFOLIS, Bellish ship. 2,480; Stewart, Stin

June-San Francisco 5th April, Case Oil- Standard Oil Ca

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

LIANGCHOW, British six., 1,215, H. Harder, MITSUBISHI GOSH KAISHA

17th Jane-Wahn 12th June. General

Batteriald & Sire.

LANAN, British str., 1,351, C. C. Williama, 14th

(MITHU BISHI-CO.)

Jane Chingwantso 7th Juas, Col-00AL DEPARTMENT

Baterfield &

Bwire.

LOONGBANG, British str., 1050, 8, J. Payne, 17th June-Amoy 15th June, General Jardine, Matheson & Co.

MAUSANO, British str., 1,644, Weigall, 7th Jane Sandakan 2nd June, Timber and General Tardine, Matheson & Co. OCEAND, British str, 1,739, M. Le Brum, 14th June-Hongay 12th June, Coal-Dodwell & Co.

British B.; 178, R. Cox, 14th June Moji 7th Juno, Coal-Jerijine, Matheson

& Co..

PAKLAT, German str., 1,017, 3. Wenzel, 16th June Bangkok 2th Jane, Rios and Mes

Norddeu sobne Lloyd.

PHIMO, German str., 476. V. Flottwell, 27th May-Saigon 2nd May, Rise-Hamburg. Amerika Linie,

POCAHONTAS, British str., 1,749, F. G. Car, 14th June-Balina Cras 12th May-Order POWHATAN, British str. 1,050, Tarner 29th Mey-Balina Crux 24th April, Ballast-

Chinese.

PROCESS, Norwegian str., 1,150, Bedjamig, 11th Jane Moil 4th June, Coal-Wallen & Co. PROMETHEUS, Nor, str., 1,024, 0. Kornelissen,

4th June-Bangkok 28th May, Rico Butterfeld & Swire,

AL,

MARUNO UCHI, TOKYO..

Cable Address, "IWASAKT,”

which applies to all Branol Qilless ABC 5th Ed., Western Union Codes neet

All-Letters to be Addressed: "MANAGER, MITSU BISHI Co.

BRANCH OFFIORS L NAGASAKI, MOJL, KOBE, KARAISU

SHANGHAL HONGKONG, &

HANKOW.--

*AGENCIES! YOKOHAMA H. AŽADA, Esq. CHINKTANG Masirs, Gearing & Co. MANILA: Messrs. MACONDEAT & CO. SOLE PROPRIETORS of Taksahinaa Ochi, Namarate, Skinnew, and Hojo Celles

and

Bole Agents for MIYAO and KISHTESKE COALS.

161

Y. SHIBUYA, Acting Manager,

No. 2-Podi Stet, Hongkong-