1908-06-09 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

· STEAM NAVIGATION COMPANY.

104

Fraight and

ETRAMUNI

TO BAIL

↑ MALTA. ......................................? About 11th

Capt. R. A. Peters. ♪ June

and YOKOHAMA ............} Capt. C. C. Talbot, *......

..............) About 12th į Freight and 1th Fraphicago.l

SHANGHAI ..........

SHANGHAI, MOJI, KOBE SARDINLA

LONDON VIA USUAL POSTS DELHI...... .....................Į Noon, 13thy See Special

LONDON and ANTWERP

ANG, COLOMBO, Pozz

Capt. J. D. Andrews, B.Y.E..

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 9TH, 1908.

CHARGEURS REUNIS,

FRENCH STEAMSHIP COMPANY" · "HEAD OFFICE): PÁRBIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE.

OUTWARD via Sumz :-Antwerp, Dunkirk, la Palltoe, Marseilles, Genoe, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwantso, (Peking Tientsin,) Kobe, Yokohams,

GANGA to HONGKONG în 30 Days, NAPLES to Hoxoxoxo in 29-DAYS.

Unique Opportunity to make a Tour in North China and Japan with

Bafety and Comfort

TRANSPACIFIC :-~--~Victoris (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco,

Great

Speed,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

Freight to Overland

Presengers to Overland and Europe via Vancouver,

YOKOHAMA – to

VANCOUVER

18. DAYS

YOKOHAMA to LONDON and Paris 20 Days

HOMEWARD via Maubllan STBaits:-Mexico, River Plate, Brasil, La Pallice, Liverpool.

Juna) Advertisement.

vis SINGAPORE, PEN-CANDIA

...........................About 17th Capt. O. Jones, R.N.R.

June Freight only.

BAID and MARSEILLES nami,

PROPOSED SAILINGS:

ANG, COLOMBO PORT

June

Fraight only

SAID and MARSEILLE!......ankinta

† AMIRÁL EXELMANS 25th July

= QUESSANT

MALTE

- CEYLAN

27th Aug,

CORSE..

F. J. ABBOTT, Aoting. Superintendent.

LONDON and ANTWERP"

VIA SINGAPORE, PEN-PALERMO ............ómi. Į About 23rd

Capt. J. B. Forguson...................

For further Particulars, spply to

Hongkong. 5th Jung, 1908.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

BOTEOW PAKEOF and HAIPHONG "BINGAN

AMOY. MANILA, CEBU and ILOILO

MANILA

SHANGHAI

NINGPO and SHANGHAI

HUIHOW and HAIPHONG.

---

12th Oct

24th Nov.

11th Jan, 09

No Passengers. † Intermediate Class and Rates of Passage.

New Twin Borew, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabine. All Round the World Tięketa by thess boats.

For Further Particulars, apply to

P. NÅLIN, ACTING Agent,

FRENCH MAIL OFFICE.

782

SHIPPING IN PORT,

EZHAMNES,

ALDENHAM, British air, 8,808, St. John George, 7th June-Australis vis Sydney 14th May, General-Gibb, Livingston & Co. AMIRAL DE BROUMONT, French str., 154,

Chalais, 22nd April Haiphong 18th April, Ballast Wilks & Jacks. ARABIA, Gorman str., 2,867, C. Neumann,

་ ་

Jane-Portland 29th April, Flour and Lumber-Portland Asiatic 9.8. Co. BOURBOX, French str., 957, La Bail, 30th May -Saigon 26th Mey, General-Chinose. CAKETA,

British str., 2,908, P. Gibson, 6th June-Kachinotza 1st June, Coal-Mitsui Bussan Kaisha. CARL DINDREICHSEY, German str., 774, T. Kayser, 6th June-Haiphong and Haibow 5th Juno, General-Jobean & Co. CHANGCHOW, British str., 1,203, Paskett, Sad Jane-Wuba and Chinkisng 29th May, General-Butterfield & Swire.

CHILDAR,

Norwegiau str. 1,102, H. Nielssen, 2rd Juue Bangkok £7th May, General- Buttarfeld & Swire.

CHOTSANG, British str., 1,124, A. E. Sandback,

3rd June--Shanghai 30th May, via Swatow 2nd June, General Jardine, Matheson & Co.

SWANLEY, British str., 2,989, Stools, End Jons

Chingwangtao 27th May-Order. TAISANG, British str., 1,554, W. J. Davies, 3rd

June-Chiakiang 29th May, Elos. TAMING, British str., 1,345, A. Somerville,'

Jardine, Matheson & Co.

5th June-Manila 2nd June, Sugar and TEUCER, British str., 5,805, J. Barwise, 5th

Cigars Butterfield & Swirg. JanaKabe 31st May, General Butter- TNSIN, British atr., 1227, E. Monkman, 7ble

feld & Swire.

June wire,

5th June, General-Battor

VALENTIA, British str., 2,111, Rigarda, 2nd

Held &

June-Cardiff 17th April, Coal Order. WAISHING, British str., 1,170, W. F. Richard,

8th June Wahu & Chinking lat June, General-Jardine, Matheson & Co. Yoctow, British str.. 1,305, Northcombe, th Jan-Shanghai 31st May, xin Swatow fil June, General Butterfeld & Swire. BAILING VESSELS, JUTREPOLIA, British ship.. 2,497, Stewart, th June San Francisco 5th April, Case Oll- Standard Oil Co.

NATAL LINE OF STEAMERS COURNFIELD, British str., 4,897, Joku Wireman, CHINA and JAPAX for the above. Lin THE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to lease THROUGH BILLS O LADANG for all the principal pertz in

25th May-Moji 20th May, Coal-Mitsui Bassan Kaisha

DAGNA, Jonregion afr., 940, 0. Abrahamsen,

Dalby 31st May, General Angaard, Thorenga & Co. DRUFAR, Norwegian str., 1.102, J. Bis 25th MayBangkok 18th May, Rios-Batter feld & Swire.

EIGER, Norwegian str., 875, N. 8. Nielson, 3rd June-Bangkok 27th May, Rice-Chingse.

OSAKA SHOSEN KAISHA. EXPRESS OF INDIA, British Br., 6000%,

Hongkong, 4th Jane, 1908.

STHANEES

"SUNGKIANG "

TAMING"

TO BAIL.

On 9th June, 9 d.. On 9th June, 4 P.M.

On 9th June, 4 P.M.

On 10th June, 4 P.M. On 10th Jana, 4.3.

On 11th June, 8 AM,

* "KWEIYANG'

On 11th June, & P.M. On 11th June, P.M.

+"HANYANG

"TOCHOW"

* "HUPEH"

BWATOW. CHEFOO and TIENTSIN "KUEICHOW"

NEWOWBANG

MANILA ZAMBOANGA, THURS-1

DAY INLAND, COOKTOWN, CATRNS, "OWNSVILLE,

BRISBANE SYDNEY with 2* 1 “TSIŊAN”

Transhipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, "ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTE ................)

On 16th June, 4 PM.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger sccom- modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dinning..

aloon.

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through- out and Electrio Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is married. Cargo booked through for all Australian, New Zosland and Tasmanian Porte,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Fassenger socommedation and, take oarge on through Bill of Lading to all Yangtze and. Northern China Porta,

·REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANE

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply tomm Bongkong, 9th June 1918.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS

NORDDEUTSCHER LLOYD.

11

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

NAPLES, GENOAN

ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG

LINES.

SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE)

& YOKOHAMA

MANILA,

KOBE

NEWGUINEA, BRIS-1

BANE, SAMARAI, SYDNEY

& MELBOURNE

YOKOHAMA & KOBE...

KUDAT & SANDAKAN

For further Partionlara, apply to

Fongkong, 5th June, 1908.

STNÄMNEN

"PRINZ HEINRICH”

Capt. P. GROSCH

"GOEBEN "

Capt. B. WILHELMI

"MANILA"

Capt. MINSSEN

#ERINZ WALDEMAR”

Capt. W. ▼, SENDEN

"BORNEO"

Capt. F. SAMBILE

TO SAIL.

Wed'day, 17th

June, at Noon.

About_Wed'day,

17th June. Thursday, 18th June, at 5-P.M. About Friday, 26th

Juns

End of June.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOBERS & GO..

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA,

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG,

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Rogalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ria STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Mursailles, Genes, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltio Paris,

and all North and South American Porta

Also via Adon or Port Said, by the Camping's "Arabian and Persian Service ""te

Arabian and Persian Gulf Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD.

Fon SHANGHAI, YOKOHAMA & KORN:

8.8. SAXONIA ...

HOMEWARD.

FOR LISBON, HAvez, BREMEN & HAMBURO:

8.8. SCANDIA

HAMBURG:

8.8. HELLAS

FOR ANTWERP, ROTTERDAM,

HAMBURG:

8.8. BRISGAVIA ...

15th June

Fon SHANGHAI, YOKOHAMA & KoB:

5.5. ISTRIA...

18th June

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

S.S. SILVIA...

For GENOA

***

26th June

8th July

Further Particulare, apply to-

Hongkong, 8th June, 1908

FOR SHANGHAL, YOKOHAMA & Konu:

8.8. SLAVONIA

.PER

FOR HAVRE & HAMBURG !

8.3. DORTMUND

SS, ISTRIA

S.S. SAXONIA

TH

HAMBURG-AMERIKA

FOR

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

·AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

ANPING VIA BWALOW, & AMOY

THR Co.'s 8.4. FUKUSHU MARU

& AMOY

Capt. T. ITO

JOSHIN MARU”

Capt. H. 8. SMITH

Capt. M. NEMOTO.

.TANSUI VA SWATOW

+ SHANGHAI VIA SWATOW,["SHUSHU MARU”

AMOY and FOOCHOW

LEAVING

WED'DAY, 10th. Jane,

at Daylight.

SUNDAY, 14th Jápe,

at 9 AM.

¿ THURSDAY, 18th June,

at 10AM.

These new testnere have excellent accommodation for First and Second Class Parvangers and are fitted throughout with electric light. First-alsa Chins Amidships. Unrivalled Table

↑ Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangtere and Northern Chins Ports For Freight, Passage, and farther information, sppig at the Company'a loosi Branch Offies Second Floor, No. 1, Queen's Buildings,

Hongkong, Sth June, 102.

·T. ARIMA, Maunger.

18

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY./

TA ONLY LING THAT MAINTAINS A REGULAS SOXEDULE SERVICE OF 12 days

Aoross the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

12 DAYS TOKOHAMA to VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG ↳ VANCOUVER.

Beetham, 4th June-Vancouver 18th May, Mails and General-O. P. R. Co. EINEST SIMONs, French str,, 2,890, R, Gerard, 7th Jane Yokohama and Shanghai Sth Jane, GeneralMessageries Maritimes. FAUBANG, British str., 1,410, IL. S. Martin, 7th June Suigon 2nd June, Rice- Jardine, Matheson & Co

FOKUSHU MARU, Japanese str., 1,090, T. Ito, 6th June-Swatow 5th June, General— Osaka Shosen Kaisha.

Graze, British str., 3,262, D. 3. Cars, 5th

June-Keslang 2nd Jane General Dedwell & Co,

HAIMUN, British str., 656, J., W. Evans, 7th June Foochow June 4tb, Amoy 5th, and Swatow 61, General-Douglas, Lapraik & Co.

HANYANG, British str., 1,207, Trowbridge, Slat

May-Chiakiang 26th May, General- Batterfield & Swiro..

Haiphong, French str., 500, Pomfret, 22nd

April-Haiphong 18th April, Ballast Wilks & Jacks.

HILARY, Gorman str.; 1,276, II. Uecker, 29th May-Saigon 24th May, Rice Sander, Weiler & Le

HINGANG, British str. 2,346, A. G. Emith, 28th May-Haiphong 26th May, Coal-Jardine, Matheson & Co.

ISCHIA

Italian str., 2,481, Betsit Guiseppe, 4t Jane Bombay 17th Penang 26th aud Singapore. 28th May, General-Carlowitz

& Co.

ITO MARU, Japarena air., 3,918, S. Ishikawa, Sist May-Japan and Shanghai 28th May, Lamber, Cotton Yara and General- Nippon Yussy Kaisha

KIANOCKING, Chinese str, 1,002, Bresander, 3rd June-zhangbai 30th May, General- Chinese.

KNITSBERO, Gorman str., 665, D. Honk, 31st

May K. C. Wan 30th My General- Jebsen & Co..

||ABBIVH VANCOUves | Konsa, American str., 3,851, Andrew Dizon, 4 Jave--San Francisco via Ports: 96k

(Subject to Alteration). LEATH HONGKONG SATURDAY, 18th June... 4th July 18th June ... 17th July SATURDAY

4th July 25th July

4th Ang. SATURDAY 11th July...

15th Aug. 25th July

8th Aug.

6th Sept.

PROPOSED BAILINGS.

Tons R.M.B. EMPRESS OF INDIA" 6,000 #

3,700 * "LENNOX"

"EMPRESS OF JAPAN" ́6,000 I "MONTEAGLE" G 6,163 ̈"EMPRESS OF CHINA 8,000

"GLENFARG”

...THURSDAY,

21

8,700

"

SATURDAY, SATURDAY,

8.8. LENNOX" and "GLENFARG" are Freighters only and do not carry Passangers,

CMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

8.8. MONTEAGE," "LENTOX" and "GLENFARG" at 12 Noor. HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE AGASAKL through the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.O. Connecting st VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL "EMPRESS" Steamships, 14.300 tons register, thas providing a comfortable and speedy through rasta to Eropa.

Hongkong to London, 1st Class Candian Atlantic Ports or New York £71.10

Intermediate on Steamers t

£40, w and 1st Class Railways...

Hak

כן

事

H

First Class rate to London Includes bost of Meals and Berth in Sleeping Car while orossing the American Continent by Cantian, Pacifio direct Line.

K.M.8. "MONTEAGLE, carries Intermediate-Pasengers only, at Intermediata rates *ffording superior accommodation for that class

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Official in the Service of Chica and Japan Governments

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Raton of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China,

Corner Pedder Street and Praya, opposită Blake Pier,

HONGKONG-MANILA.

Highest Cines, newest, fastest and most luxurious Steamers betwese Hongkong and Manila. Saleon amidships. Electric Light, Perfoot Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

AND OR

15th June MARSEILLES

10th June BREMEN

23rd Jane,

12th July 26th July Sth Aag. LINIE,

OCEANSKIP

TONS.

CAPTAIN

YOE

SAILING DASH.

ZAFI BO

RUBI ILUSTI

2540

* 2540

Bodger

B. W. Almond,

Manila

Manila

On 18th June, Noon.

On-20th Anne. Ngoài

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & 00.”“

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 8th June, 1908.

Wed'day, 10th June, Noon, Wed'day, 10th June, 4 P.M. Friday, 19th Jane, 4P.M.

Tuesday, 23rd June, Noon. Wed day, 24th June, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

Hongkong Office.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)..

POE'

SHANGHAI MANILA VIA AMOY

STEAMERS TAIBANG" "YUENSANG

**MANILA ...................... “LOONGSANG" +SH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOл1 "NAMSANG".

* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ FOOKSANG

TO SAI

The steamore "KUTBANG," "NAMBANG" and "FOORBANG" leare about overy 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning ria Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passengera leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried,

• Stengnora hava superior commodaton for First Class Passengers and are flod throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangissa Porte, Chisloo, Tiantain

and Nowchwang.

Telephone No. 61

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, Dih June, 1908

GENERAL MANAGERS,

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING | AGENTS,

BANKERS, &C. !-

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.Ç. TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. -BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONTES exchanged.

JG

920

Head Offee for the Far East:-

16, DES VEUX ROAD

HONGKONG.

Japan Olloe:

14, WATER STREET,

· YOKOHAMA.

May, Ganeral-Pucific Mal 9. Cụ

Kuzicnow, British str., 1,215, G. Hooker, 6th

June-Tientsin and Swatow 5th June,

General Butterfield & Swiri

AFRICA in connection with INDO CHINA STEAM NAVIGATION GO.'s fortnightly rice beace to CALCUTTA, Sailings from CALCOTTA for CAM PORTH 89ury fortnight

For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED

General Agents for Chink and Japan Hongkong, 4th August, 1898.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

KWANGLE, Chinese str. 1884 R. Lincoln MITSUBISHI GOSH KAISJA

2nd Jane-Shanghai 30th May, General -Chinese,

KWEITANG, British str., 1,044. Dawson, 5th

June- Newehwang May 27th, Dainy 29th,

Swire.

(MITSUBISHI CO.)

MARUNO-UCHI, TOKYO.

and Chefoo 50th, General--Butterfield & COAL DEPARTMENT LENNOX, British str., 2,361. F. M&Nair. 5th June-Vancouver 5th May, via Japan ports Shanghai and Woornng 2nd Juve, (zenaral -Canadian Pacific Railway Co, LOTAL Garman str., 237, Fr. Natzins, 25th May-Cosie 18th May, Coal--Bauder, Wieler & Co.

Mandai, Norwegian str. 11,93, K. Gabrielzen, 20d Jane--Saigon 28th May, General— Wallem & Co..

MANILA, German str., 1,108, J. Minsson, 30th May-Sydney 5th May, General -Melobery & Co

MARTE, German str., 1169, P. E. Christiansen, 26th May Balina Cruz 20th April, Balisal China Commercial Steamship Co. MATHILDE, German str., 831, A. P. Ullerup, 25th May Haiphong & Hoihow 24th May, Rice and General-Jebsen & Co. MEBAPI, Dulch steamer. 1 597, E.. Uldale, 28th

May-Singapore 19th May, General

Chinese,

Cable Address, "IWASAKI” which applies to all' Branch Officos.

AI, ABC 5th Ed., Western Union Codes used

All Letters to be Addressed: MANAGER, MITSUBISHI C

BRANCH OFFICER S NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU

SHANGHAI, HONGKONG, &

HANKOW.

AGENCIES: YOKOHAMA: M. ANADA, Esq. CHINSIANG Messrs, GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDRAY & CO. SOLE PROPRIETORS. of Takashima. Ochi, Nadazata, Shiunew, and Hojo Collieries

And

NANCHANG, British str., 1,228, W. J. Miller, golo Agents for MIYAO and KISHIDAKE

7th Jana-Chefoo 1st June, Beans→→ Butterfold & Swire.

NERITE, Dutch six, 1,496, Wester, 13th May

from Hankow-Arahold, Karberg & Co. OCAKO, British atr, 1.733. M. Le Bram, 20th May-Hongay 17th May, Coal-Dodwell & Co, ORIEL, British str., 2,205, G. Maddrell, 3rd Juue-Moji 28th May, Coal--Bradles & Co.

Peixo, German str., 476. V. Flottwell! 27th May-Saigon 22ad May, Rice-Hamburg- Amerika Liale.

PETCHABURI, German str., 2,190, C. Wolf 76

fane-Kolsichang 31st Mar, Rice, Meul and Wood-Butterfield & Swire. PREUMPENH, British str. 1,065, JF. Scott,

COALS,

611

T. SHIBUYA, Acting Manager,

No. 2 Peder Sirent, Hongkong.

PRINTING

AND

BOOKBINDING

OF.

ALL DESCRIPTIONS

25th May Saigon 20th May Fish and BEBINESS CIRCULARS, Meal-Chinese,

PITSANULO, German str., 1,200, T. Həyenga, 25th May Bangkok May 17th, vin Swatow 241b, Rice and Timber-Butterfield

Swire.

POWHATAN,

"British str., 1,050, Turner 29th May Balina Cruz 21th April, Ballast Chinese. PROMETHEUS, Nor. str., 1,024, O. Kornelinseen, 4th Tone Bangkok 28th May, Bice- Butterfeld & 8 wire.

RAGNAR, Norwegian str., 1,220, Augensen, 5th

June Bajang 29th May, Timber- Wallem & Co. SHANTUNG, German str., 1,668, C. Goswitch, 3rd June-Bangkok 27th May, Rico and Salt-Chinese:

7

SHAOBBING, British str.; 1,307, W. McIntosh, 30th May Shanghai 26th May, General

Butterfield. & Swire, SIMONGAN, Dutch str., 1,202, H. Vos, 21st May

Samarang vis Palo Laut 11th May, Sagar Chinese SINGAN, British str., 1,047, F. Jamieson, 6th June-Haiphong and Hoihow 5th June, Hics, General & Pige-Butterfield & Swire. SUNGEIANO, Britishstr., 937, G H. Panpefather, 6th Jane Iloilo 2nd June; Gonǝral— Butterfeld & Swire,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY REPORTS & BALÁNon Shuste

BILLS OF LADING, AND

FIRE&MARINBINSURANCE FORMS STOREKEEPERS' PRICE LISTS,

COMMERCIAL CODES,

COMMERCIAL BEFORTS;

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIRD,

AIBQ

MENU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION CARDS, &C.

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDER. PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE.BOUND-

IN THE BEST MATERIALS.

Estimates furnished on Application to the Printing Department "HONGKONG DAILE PEKSE" Ofilos