1908-06-06 — Page 3

Page

PENINSULAR AND ORIENTAL

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOB

STRAMURA

TO BAIL

EDXARXA.

MALTA game noisier

J Capt. R. A. Potora

About 11th Freight and June 3 Passage.

Jane

SHANGHAL, MOJI, KOBE Į SARDINIA)About 13th Freight and

Capt. C. C. Talbot, ...,...)

řassage. And YOKOHAMA KOMM

Noon, 18th Sne Special

-June) Adverfisement.

LONDON VIA Usual Ports】 DELHI ......

OF CALLA

LONDON and ANTWERP

via SINGAPORE, PEN. (CANDIA ..... ANG, COLOMBO,

PORT

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 6TH, 1908.

CHARGEURS REUNIS,

FRENCH STEAMSHIP COMPANT. HEAD OFFICE FARIS. ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD via Suez-Antwerp, Dunkirk, la Pallios, Marseilles, Genos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwautio, (Paking Tientsin,) Kobe, Yokohama.

GANDA to HONGzoso in 30 DAYS. NAPLES to HONGKONG. in 29 DAYS.

Unique Opportunity to make a Tour in North Chins and Japan with Great Speed, Safety and Comfort

TRANSPACIFIC-Vistoria (BC.) Vancouver, Seattle, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

Freight to Ovorland

Passengers to Overland and Europarin Vanc2RFOR

TOKOHAMA to

VANCOUVER

18 Days

YOKOHAMA to LONDON and PARIS 26 DAYS

HOMEWARD via MAGELLAN STEAITS-Mexico, Biver Plate, Brazil, La Fallice, Liverpool,

... Capt. J. D, Andrews, B.NR.

Capt. O. Jone, E.N.R.

...About 17th Freight only,

PROPOSED SAILINGS:

About 23rd

Capt J. B. Ferguson,a

June

Freight only,

+ AMIRAL EXELMANS 25th July

QUEBSANT

27th Aug.

= CEYLAN

CORSE

F. J. ABBOTT, Acting Superintendant,

SAID and MAËSEILLE: ............... LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PEN- ANG COLOMBO

PORT

SAID and MARSEILLES 04/

PALERMO......

For further Particulars, apply to

MALTE

12th Oct. 26th Nov.

11th Jan, 09

Watsons

Hongkong, 5th June, 1908,

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

HOTHOW and HAIPHONG

LIMITED.

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO

MANIGA

SHANGHAL.......................................

SHANGRAI

CHEFOO and TIENTSIN

NEWOWHANG ...

TOYGOW and HAIPHONG

་་་་་

MANILA ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIEBANE. SYDNEY, with Transhipment

for

TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH)

STEAMERS

*SINGAN "

SUNGKIANG." "TAMING" ↑ "TOCHOW." }“HẠNTANG +KUCICHOW"

KWEIYANG".

* "HUPEH"

1 TEINAN

No Passengers. † Intermediato Clags and Rates of Pasange.

New Twin Borew, 16,000 tons Diaplasemont, Ist Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins. All Round the World Tickets by these boats.

For Further Particulars, supply to-

Hongkong, 4th June, 1908.

TO BAIL

On 9th June, 9 AM.

On 9th Jane, 4 P.M.

On 9th Jane 4 P.M. On 9th June, 4 P.M.

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCE MAIL OFFICE,

782

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION...

On 9th June, 4 P.M.

On 11th June,

P.M.

Ou 11th June,

P.M.

On 18th June, 9 ..

On 15th June, 4 PM

FOE

Á KHANG LAI VÀ STArow

AMOY & FOOCHOW

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hare superior Passenger accom- modation with Elootrie Light throughout, and Electric Fans in the Staterooms and Dinning

Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior sccommodation with Electric Light" through- ont and Rectric Fans in the Staterooms A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Foris.

SHANGHAISTEAMERS have good Bataon Passenger assmmodation and take cargo on through Bill of Lading to all Yaugteze and Northern China Parts,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA ANE

.. AUSTRALIAN PORT

For Freight or Passage, apply to- Elongkong, 6th June, 1968.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

M

TAMBUI PIN SWATOW

& AMOY.

ANPING VIA SWArow, &AMOY

2000's 8.8.

(“CHOSHUN MAEU"

Capt. Y. FUSENG

DALJIN MARU”

Capt. I. SAKURAI

"FUKUSHU MARU”.

LRAYING

SUNDAY, 7th June,

at 8 AM

SUNDAY, 7th Jane,

at 10:4.3.

Capt. T. ITODAY. Ith June

at Daylight,

* Thess new Steamers have szóllent sosemmodation for Firat sud Second Class Passengers and are atted throughout with electric light. First-class Cibins Amilehips. Unrivalla i Tabis

↑ Taking Cargo on throath Bils of Lading to all Yongiste nu! Norchera Chias Port For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's tooal Uranga Ofoe Bacond Floor, No. 1, Queen's Buildings,

Hongkong, 6th June, 1908.

T, ARIMA, Manager.

13

Hong Kong. Agents

for Watson's

Dundee

Quality

Gandis

SHEWAN; TOMES

*** &,00,11

Hong Kong.

WATSON'S

(te. 10) · Dundre

WHISKY.

SAINT-RAPHAEL

TONIC, RESTORATIVE, DIGESTIVE WINE

Very palatable.

Known throughout the world and prescribed in all cases of Anæmia, Döbility and Convalescence, to young women, children and the aged. Invaluable in hot climates..

DOBE: One wipa-glany after the two principal meals. Each bottle of genuine VIN SAINT-RAPHAËL bears,' in

to the registered trade-mark :

(1) The WARRANTY STAMP of the UNION DES FABRICANTE, (1) A METAL SEAL advertising CLB-WZAB.

addition

19 & MELISSA and MINT cordial

CLETEAS which surpasses all others by ita

purety and faultless preparation. To be taken on a lump of sugar. COMPAGNIE da YIN SAINT-RAPHAEL Valence Drôme France). AGENTS:-CALDBECK, MACGREGOR & Co., HONGKONG.

5-1

HAMBURG-AMERIKA LINIE

✅ HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.”

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all Europos North Continental and British Torts, Mee Trieste, Lisbon, Oporto, Marssilles, Godos, and other Mediterranean, Lovastine, Black. Ben and Baltic Ports,

and all North and South American Ports,

Also in Adon or Port Said, by the Company's "Arabia and Persian Servica" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEAT DAILINOS Pno HONGKONG .- OUTWARD.

For SALAT, YOKOHAMA & HOBET

SAISTRIA

12th June.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Kont:

16th S SAXONIA ...

HOMEWARD

FOR HAVRE, ANTWERF & HAMBURG:

8.9. SEGOVIA-

S.S. SCANDIA

in 9th June

FOR LISBON, HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

FOR 'GENOA ›ÂND HAMBURG":

8.8. HELLAS

Fon ANTWERP, ROTTERDAM,

HAMBURG;

8.8. BRISGAVIA...

OF

-15th-Juno MARSEILLES &

FOR BHANGHAI, YOKOHAMA & KORE:

S.S. SIUVIA..

26th June

FOR SHINOHAT, YOKOHAMA & Kon

SS BLAVONIA

Sth July

18th June

BREMEN &

23rd June.

12th July SS: ISTRIA ...

26th July 8.8. SAXONIA

9th Aug. COAST SERVICE.

NAGASAKI & VLADIVOSTOCK On 8th June

-3.9. KOWLOON FOR TSINGTAU, Further Particulars, apply to- Eổngkang,- 6th June, 1909

FOR HAVLE & HAMBURG: S.S. DORTMUND.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

4 Hogkong Office.

19

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

YOB

* SINGAPORE, PENANG & CALCU ITA"LATSANG"

+ SHANGHAI TIA SWATOW

MANELA VIA AMOY

+ SHANGHAI

- MANILA

TO SAI

PTRA-MERCH

CHOYSANG" "TAISANG "

Saturday, 6th June, Noon. Tuo day, 9th June, Noon. Wad'day, 10th June, Noon. Wed'day, 10th June, 4 P.M.

YUENSANG

"LOONGSANG" Friday, 19th June, 4F,M.

Tuesday, 23rd June, Noon.

"+"SE'HAL, YOKO TAMA. Kors & MOJI "NAMBANG "..

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The steamer's "KUT ANG"-"NAMSANG" and "TooKSAND" leave about every 3 weeks for Shanghai and Takshaala returning via Kobe (Inland Seal and Moji to Hongkong, providing stay 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe. Too wetsels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried,

Bemors have superior accommodation for First-Class Passagers and are itted throughout with Electris night.

Ding Orgo on Tarnagh Bill of Lading to Yangtes Forle, Chotos, Tientsio and ewchwang.

lephone No. 61

Fe Freight or Passagė, apply ta JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Jongkong, 6th June, 1908.

GENERAL MANAGERS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGOLAB SOKEDULE SERVICE De 12 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE."- Saving 6 to 10 days' Ocean Travel.

12 DAYS YOKOHAMA, to VANCOUVER,

21 DATE HONGKONG to VANCOUVER,

(Subject in Alleration).

ARRIVE VANCOUVER LEAVE HONGKONG SATURDAY, 18th June 4th July

18th June

17th July 4th July

25th July 11th July

4th Aug 25th July 15th Aug.

8th Aug.

6th Sept.

R.M.G.

PROPOSED SAILINGS.

Tona

"EMPRESS OF INDIA" €,000 ."

3,700 "LENNOX", "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "MONTEAGLE"

THURSDAY, 8TURDAY,

6,163

... SATURDAY,

"EMPRESS OF CHINA

6,000

SATURDAY,

GLENFARG"

** ****** 3,700

... SATURDAY,

8.8. LENNOX” and “GLENFARG" are Freighters only and do not carry Fassengers, "EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 4 r,M.

8.8. MONTEAGE," "LENNOX" and "GLENFAHG" at 12 Noon." THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKORAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESJ" Steamships, 14.500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through roste to Europa.

Tha Caudian Atlantic Porteor New York £71.10. Hongkong to London, 1st Class

Intermediate on Steamers

and lat Clam Railways...., 5.

1)

+

BAD

户

£42.

First Class rate to London ineludes out of Meals and Berth in Slesplag Car while crossing. the American Continent by Candian, Pacific direct Line.

R.M.S. MONTEAGLE," curries Intermec

affording superior accommodation for that class.

TO CONNOISSEURS

"LOLITAS"

AN EXQUISITE

CIGAR

Of mild flavour and fine aroma, made from the Finest Specially Selected

MANILA TOBACCOS.

IN BOXES Cr.50

sangere only, at Intermediate rates

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First cless only) granted to Missionarias, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ooisls in the Servios of Chins and Japan Governments.

For further information; Maps, Routes, Handbooks, Eater of Freight and Passago, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trafia Agent for Chins,

Corner Pedder Street and Prays, opposite Blako Pier.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, fameet and tost luxurious Stosiners between Hongkong and Manik, Saloon smidships, Electric Light. Perfect

$3.50

SPECIALLY MANUFACTURED FOR

WATSON & CO.,

LIMITED.

ALEXANDRA BUILDINGS.

Unining. "SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up to Cutler, Palmer & Co.'s

date arrangements for eomfort of Passengera;

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

76

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

SAILING DATE,

RUBI

ZAFIRO

2540

0540

P. W Almon-i

Manila

On 6th June, Noon,

R. Rodger

Manila

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN MPERIAL GERMAN MAIL

ALLES,

FOR

GENOA, ALGIER

BRALTAR, SOUTHAMPTON,

ITWERP & HAMBURG

SINGHAI, NAGASAKI, KOBE

KOKOHAMA

LINES.

NALLA, NEWGUINEA, BLIS. SAMARAI, SYDNEY

KELBOURNE

YOHAMA & KORE...

KUT & BANDAKAN

ather Particulara, apply to

gkong, 5th June, 1803,

STEAMEES

PRINZ HEINRICH"

Capt. P. GroSCH *GOEBEN"

p Capt. B. WILHELMI

“MANILA”.

Capt. MINE

PRINZ WALDEMAR" Capt. W. SENDEN BORNEO"

Capt. F. SEBILL

On 18th Jnue, Noon.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & 00.,

GENERAL MANAGERS.

TO SAIL

Hongkong, 1st June, 1908,

Wed'day, 17th

June, at Noon. About Wod'day, J 17th Jane.

Thursday, 18th June, at 5 P.M. About Friday, 26th

June

End of June.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCH EBS & CO.,

GENERAL AGENTĘ, HONGKONG & CHINA,

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

HEAD OFFICE: -LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS- **** SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONTES exchanged,

320

Head Office for the Far East |—

16, DES VEUX ROAD.

HONGKONG

Japan Office:

14, WATER STREET,

TOKOHAMA,

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London

AGENTS.

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

SANTAL MIDY

...These tiny

Capsules -superior

to Copaiba,

118

Cubebs, and

Injectious-cure

the same diseases as these drugs:

in forty-eight hours without

inconvenience.

Each Capenie beats the name

MIDY

FOR DISEASES OF THE ONEST

GRIMAULT'S

SYRUP

OF HYPO-PHOSPHITE OF LINE

Frescribed in France for the last 30 years. It retains its reputation for CONSUMPTION, OBSTINATE COUGHS, COLDS, DISTANS OF THE CHEST, Lungs, and Bronchial, ToxES.

ON SALE

OUND VOLUMES of the iNGKONG WEEKLY PRESS, July December

1907. With INDEX, Price $7.

On sale at the "HONGLONG D. 000

Hongking 26th February 19.