1908-06-06 — Page 10

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Source

BANKS

THE

BANKS

THE BANK OF TAIWAN LIMITED (INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER

HE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL SUZSOBLEED

BLANCHES AND AGIXOURS:

BANKERS: LONDON JOINT Srook Banx, LIMITED.

£1,500,000.

Ket

„Ten 5,000,00€ CAPITAL SUBSTEIDED ***INERAL PUE

8,750,04 CAPITAL PAID-UP unorte - 39

HEAD OFFION: TAIPEI, FORMONA.

PAID-UP

MAN

REGLAY FUND

141

.. 1,125,000 .562,000 210,000

Amey

Kobe

TRĪTAI

Anping

Nagaon.ki

Foochow

Osaka

Tuzunzi Tokio

Evaluat

Shanghai

Yokohama

Swatow

Interent allowed

♦ application.

HONGKONG OFFICE..

8. Das Vaux Road.

ΟΙ

Current Account.

Deposits received on terms walch may be ha

D. TORDOW, Muanger.

"Hongkong, 5th April, 1907,

INTERNATIONAL BANKING CORPORATION.

CAPITAL PAID UP

RESERYE FUND

Gold $3,250,000, about Mox. $7,222,222 ...Gold $3,250,000, about Mex. $7,222,222

Amad Orpion: 60 Wall Street, New York. LONDON OFFICE: Threadneedle Herase, E.C Branches and Agents all over the World

LONDON BANKERS:

HANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF Englani LIMITED, TER CAPITAL & COUNTIEN BANK, LIMPIED

·BRANCHES and Agents all over the World.

The Corporation terassote ovary, description of Banking and Exchange barem, receives Current Account at the Rate of 2% per annum on Daily balances and accepta Fixed Deposita at the following mbes

money

For 12 months 4 per cont. per annum. For 6

For 3

No. 8, Queen's Bood, Central, Hongkerg.

INTEREST allowed on Current Ascounts at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily balance,

OK FIXED EXPOSITS: For 12 months .....

For 6

For 3

per cant.

8 per cent, 2 per cent. EVAN.ORMISTON. Manager.

Hongkong, 23rd April, 1908.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 6mm. 1908.

ON SALE.

-THE

IEGTORY AND

roz

CHRONICLE

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &,

WIEN WEICH AEN INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIFT FOR THE FAR EAST TOE

1908.

Tax FORTY-SIXTH ANNUAL Isaum The DIRECTORY oevers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether lands India to Biberia, in which Europesas reside. Not only is the Directory sa fall and complete in each one as it can be made, but each Colony, TOKOHAMA SPECIE BANK Port, or, Settlement is prefaced by DESCRIP

THE

YOKO LIMITED.

CAPITAL PAID-UP... Ten 24,000,000 15,120,000 BESTEVE FUNDS

HELD OFFICE — YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES.

Orsak

Bsa Francisco Honolulu

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current A600mnt at the rate of 2 per cent

per annum on the daily balance.

Un fixed deposits for 12 months 5% per annumZI

TION, carefully revised each year, most of which will serve as soonata GUIDE FOR THE TOURIST, giving every detall in connection with the places, their History, Topography, &o, &e. The Information in these Descriptions, con sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. Royal Octavo-Complete with Fifteen Maps, And Plans, pp. 1,720, $10.00. Directory only PP. 1,300, $5.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA

Canton Nanking

Whampoa Wabu

Kowloon Керра Bamghal

Achang

Oumaging. Hangchow Ningpo Wanchow Santa Foochow

Kongmoon Nanning Waskowfu -Kwangohanwan

Pakbol Hoihow *Irungehow.....

..Tokyo

Nagwaki

Kobe London

New York

Bombay

Shanghai

Hankow

Chefoo

Tientaln

Peking

Nowohwang

Dalny

Port Arthur

Antung"

Lioyang

Makdan

Peking

Tieling

Chang Chun

Tientsin

Peitsiko

Kewklang

Chingwantao Hankow

Taks

Yoshow

Newehwang

Stanal

Tairen

Port Arthur

鲣

가

Chefoo

Welkatwei

TAKEO TAKAMICHI, - Manager.

Kisochau

Tsinanfa

524

Mukdan

Mingtze

Shanghai

Amoy

Socobow

Swator

Ssemat

Chinklang

JAPAN AND FÖRMOSA

Tokyo

Osaka

„Yokohama

Moji

Kenhung Tainmain

Hyagi Kobo

Nagasaki

Hakodate

Shimonoseki

Tami

BASTEN SIBERIA

Vladivostock

Nicajewsk

Couns

Seoul Chemulpo Kunsan

Wonsen

Mokpo

Fussa

Pingyang

Chinnampo Bongchin

Masampo.

Hongkong, 24th Marob 1908.

FEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(HERLANDS TRADING BOULETY). ESTABLISHED 1824. -

752

PAID

W. M. ANDERSON, Manager.

Hongkong #ih April, 1908

ONGKONG AND SHANGHAI

HARKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITALTM

RESERYE FUNDA.;

STEELING

£1,500,000 at 2/$15,000,000 $13,500,000 SILYAR ...

• $15,000,000

$28,500.00 KE9n2YE LIABILITY OF PROPZOR:$15,000,000

COURT OF DIENUTOBS.

Hon. Mr. HBNEY KWIO-Chairman. E. Gontz, Eng.-Deputy Chairman E. Shellim, Eng.

E. G. Barrett, Esq.

C.G.E. Brodersen, Esq. R. Shewan, Esq.

G. Friesland, Esq.

Hon Mr.H.A. W. Slade C. 8. Gabhay, EE. E. Tomkins, Esq. C. B. Lensmann, rieq. 10:

KÜRTEP MANAGNI Hougtong-J. B. M. SMITH

MANAORR Shanghai-W. ADAMI UZAM.

LONDON BANKEES-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG INTEERST ALLOWED. Our Current Account at the rate of Two pe cent, per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITO

For 3 months, 21 per cent; per Anauin. For 6 months, 3 per cent per Annum. For 12 months, 4 per cent, per Annam.

J. M. SMITA,

Chief Manager

Hangkong, Wai May, 1908. A

--HONGKONG SAVINGS BANK HE Business of the above Bank THE

conducted by the HONGKONG AND

CORPORA BANKING SHANGHAI TION. Rules may be obtained on application INTEREST on deposits is allowed at 3 Per Cent. per annum.\

Depositors may transfer at their option balances $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Per Ceal per annum.

For the HoGKONG AND SHANGHA

BANKING CORPORATION,

J. P. MSMITH.

Chief Mausgeri 21..

Hongkong, 12th January 1997.

EDERLANDSCH-INDISUEE

HANDELSBANK (NETHERLANDS INDIA COMEROYAL BASH

ESTABLISHED 1863.

Authorised Capital F: 15,000,000 (£1,250,000 Subscribed Capital FL 10,000,000 (Paid up) Reserve Fund FL. 2112,570.36 (£176,D48

HEAD OFFICE: AMSTERDAM. BUB-OFFICE: THE HAGUE. HEAD AGENCY: BATAVIA BRANCHES at: Singapore, Bourabaya Samarang, Indramajoo, Bandong and Weltevreden. CORRESPONDENTS at: Cheribon, Tega Pecalongan, Macassar, Pontianak, Padang Medan, Penang, Rangoon, Calottis Bombay, Madras, Oslombo, Karoobi Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai BANKERS

London:

(THE WILLIAMS Dragons BASK (SWISS BANKYBERIN

Paris: COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DI

PARIS. Berlin: DEUTSCHE BANK. Brussels: BANQUE DE PABINET DES PAS Bat Vienna: UNION BANE,

Rome: BANCA COMMERCIAL ITALIANA,

THE BANK buys and sells and receives fo collection Bille of Exchange, issues Letters of Credit payable in all important places of the World and truussein every description o Banking and Exchange burless,

Interest ALLOWED,

On Current-Account at the Rate of 2% ge annum on the Daily Balances.

On Fixed Despoist: 12 months4% per anaam

6 do 34%

ào.

d 3 do. 32

O. WOLDEINGH Manager

do.

kong, 1st April, 1008. ··

No. 16, Then Yux Road Central

CAPITAL FL: 48,900,000 (£3,750,000) RESERVE FOND... FL. 5,378,3758448,000)

HEAD-OFFICE ¦ ÁMSTERDAM, HEAD-AGEBOT BATAVIA Branches-Singaporo, Perang, Shanghai, Rangoon, Semarang, Sourabaya, Cheribon, Tegal, Polongan, Pazorosan, Tilatjap, Padang, Medan Dell), Palembang, Kota Badja, (Acheen) Bandjermasin."

Masserar, Bombay, Correspondents at Colombo, Madras, Pondicherry. Calentia, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanol, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, Ban Francisco, 80, 80.

LONDON BANKARS, 20 TEN UNION OF LONDON AND SMITER Bank, LIMITED.

The Bank buy and selle and receives for collection Billa of Exchange, into, letters of credit on its Branches and Correspondants in the East, on the Continent, and in Great Britain, Amarica, and Australia, and traneots Banking Business of every description.

INTEREST ALLOWED.

palanges.

On Current Accounts 2% per annum on daily On Fixed Deposite 12 months 41% per annum,

6 do 3 do. J. L. VAN HOUTEN, Agent, Hongkong, 18th November, 1907.

do. do

%、

do. do.

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK,

CAPITAL FULLY PAID Ur...8h. Tesla 7,500,00

HPAD Orric#--SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS, BERLIN.

BRAKORIS Bartin, Hamburg, Calcutta, Hakö Tantain, Peking, Tainanta, Tringtan, Kobe, Yokohama, Bingapore,

Founded by the following Banka and Bankers :- KouniozicHR SEHANDLUNG (PRRUSSISON= STAATSBANE) Berlin, DIRECTION DEE Disccro-

GARELLSCHAFT

DEUTSCHE BANK

B. BLEICHROEDER

BERLINK- HANDELS-

GESEILSCHAFT

BANK LUK HANDEL UND

Тнотав

ROBERT WABSJHAUER & CO. MENDELSSOHN & Co.

M. A. YON ROTHSCHILD &

SOMERS

Berlin.

Frankfurt a/M.

JACOB 8. H. STEN NOXUDEUTSCHE BANK IN HAMBURG, Hamburg SAL OPPENHEIM, JB., & Co., Kosła, BAYERISCHE HYSOTISKEN UND WECHSEL

BANK, MUNCHIE,

LONDON BANKERS: Mere. N. M. ROTHSCHILD & SON: THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANE, LIMITED. DEUTHER BAnx (Baetis), LONDON AGENCY DIRECTION DER DISCONTE GESILLJOHFAT,

་་

INTEREST allowed on Gurrent Account, DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banicing and Brahange business transacted. KOEHN,

Maringer.

Hongkong, 4th December, 1907.

NHE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL Chantha, 1853, Esad OPPION-LONDON. PAID-UP CAPITAL £1,200,000 BESHEVE FUND£1,525,000 RASEETH LIABILITIES OF PROFRIN-

TOES

124689-609-999 £1,200,000 INTEREST allowed on Current Account as, the rate of 2 per cent. per-añaum on the Daily balanoen

On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent

for 6 Lor 3

JOHN ARMSTRONG,

Manager.

261

Hongkong, 14th May, 1908.

135

Hokow

Takow Auping

HONGKONG AND its DepaadencTUS

MACAO FRENCH INDO CHINA,

Annam

Touraus Saigen

Cambodge.

Cebu

Hanci Haiphong Tonkin Provinces Quinhon

PHILIPPINES Hoilo Msults

BORNEO -Labuan Sarawak

BANGKOK STEAITS SETTA MENNES Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wallasey

Malay STATES AN Sungei Ujong Selangor

Jokore Pahang. Batavin Buitenzorg

Jelebu

Bundian-8. Paternbarg, 1991; Rundian Land

Trade, 1881.

Portugal, 1898; Commercial Treat, 1094. FINAL PROTocot, made between Chins and

Eleven Powers, 1901.

TENATIES WITH JAPAN Great Britain. 1894; Duties Convention 1895 Bussis, Agreements as to Cares; United State, Extradition Treaty, 3896; Grout Britain (Allianse) 1903; Bumin (Ponde Treaty) 1905.

TERATIBO WITH CORNÁ Japan,

an, 1876; Japan Supplementary, 1976 Japan, 1905. United States, 1892, Gres Britain, 1895.

TABATING WITH STAX.

Great Britain, 1856 and 1899 France, 1899

and 1904; Japan, 1893; Russia, 1899. Great Britain and Franos, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Ballway Convention

1899,

CUSTOMS TARIF78 TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Cores.

Legal DocUMMETS

Orders in Council for Government of H.B.M. i

Subjects in China and Cores, and in Siam Rules of H.B.M.'s Supreme and other Courts in Chins, &a.; Tables of Court and Consular Fees; Charter of the Colony of Hong kong, Malay States Federation Agreement Table of Hongkong Court Feee; Admir- alty Bales, Foreign Jurisdiction Act; Ragu- lations for the Consular Courts of United

AVERAGE MARKET PRICES

May 20th, 1808.

The Prised are given in Dollar Conte,

BUTUNER MEAT.

Tin Ngu LB Breast of Beef in a lo

Met Lung PA Yuk-Beef, sirloin

& prime out. lb. 30 Ham Ngau Yok-Corned Beef 1b, 19 Yok-Roast Beef... 20 Mais Bhíu Ngau

is Tong Yok-Bee! for soup. 15 Nga Yok Pa-Beef Steak

20 Ngau Fok Ch'ong-Bausages 26 Nau No-Bullock's Brains par se: 1 Nrau Lek-Boof Steak, Sirloin Ngau La-Bullock's Tongue, froh

Ham Ngau Le corned Ngau Tau-Bullock's Hund... Ngan Sam

each 60

Hest... lb. 14

Him Ngay Kin-Beef Hump,

Fella Nga

甜點

Ngau Kök-dilock's Feet... each 10

Ngau In-Bullock's Kidney...

Ngau Met-Ballook's Tail.

Ngaa Kon-Bullock's Liver.... 12

Ngau T6-Bullock's Tripe,

FT Ngan Tani Tau Kok-Calves,

head and Feet...

Yong Pai Kwat--Mutton Chop lb. 23

00010_1: B'bai Sut Li-Feare · Ansociosa 16

169) Rin Tri-Pears, Cooking, Canton „, 20

Sa Li-Pears, Shanghai.....it m Hung Tai--Farsiminear large.

Pan

Po La-Pineapple s Fineapple Coong only...2nd

3rd

Tal Tau-Plantaine ** Luk Yau--Pumalo, Amoy osob →→ #*** ChimLəLukYau--Pumelo, Siam #kar Ban Hop To Walnuts, Fresh. 1

Hop T--Walnuts, Green...... IR Shanghai Lo Kwat lb.

VEGETABLES, ko.

MY harighai Ta Chi Chuk-

Artichokes, Shanghai

Loong Boo Te'oi-Asparagus.. dos, Chuk Fan-Bamboo Shoots.... lb. Ngi Tedi--Besar, Sprout

Tau Kok

Long..........

Mis Tan Broad...

10 Moon Bin

French, B'hai Tan-Boane,

Macao (Frencli) »

auch 2

A Hung Tau Two 1-Beetroot

*** Kân Sun-Cane Sho kibandlo

Taing Ke-Beinfals, Garson... Id.

Pak Tacrassion

Bod

Chuk Shon-Bamboo Shoote

Kai Ts'oi-Cabbage, Chinese

androssel

1.00

Yong Pe-Lag of Mutton..no Yong Shaul-Matton Shoulder Yong Tau-Sheeps' Head per se5-3 16 Yong

***

Shai Kai Taoi

Kidnoye

Fees: Bulas of Court of Consule of Shanghai Chinese Passenger Act; Hongkong Liosnoss Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Regulations for China; Harbour Regulations for Japan.

Statas; United States Consular and Court Yong part

The CHRONICLE and DIRECTORY, «i. though condensed in every possible manner, con twins every year more pages.

It was years ago universally pronounced te be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the price in zilver snow below the equivalent of £1 54, at which it was originally published.

It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver tiaementa seat through this principal Book- sellers in Asia and through

LONDON....." Hongkong Daily Press” Office:

131, Fleet Street, B.C LONDON...Mr. F. Algar, 11, Clement's Laur LONDON Messrs. G. Street & Co., La

30, Cornhill, EC. PARIS Mrs. G. E. Pael de Lobel &

Cie, 63, Rue Lafayette 2 GERMANT...Mesgre. Mahlau & Waldeschuldi

Frankfurt aM.

GERMANY. Johe Wilh. Meier, 77 Stein

damm, Hamburg.

- UNITED STATES, Mr. N: J. Ramos, 178, Ninte

Avenue, New York.

SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agenss

CAPE TOWN STDEIT

are

836, North Point,

Mosers. Gordon & Gotoh Messrs. Gordon & Gotoh

MELBOURNE...Messrs. Gordon & Uotob BRISBANE ..... Messrs. Gordon & Gotaň CALOUTTA ....Messrs. Thacker, Spink & Co

"Times of India" Ofoe BOMBAY COLOMBO Messrs A. M. & J. Ferguson- BATAVIA.Mesara. H. M. Van Dorp & Co SINGAPORE...Mesra. Kelly & Walsh, Ld.

......Mr. J. Nimmo Wardrop, Sau

dakan.

ВОЕННО

British N. Bornes BANGKOK

Peak

NETHEBLANDS INDIA

Samarang **Padang

Sourabala

Massesar

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS

Russian German British French Japanese

United States OFFICERS OF COAST AND RITER STEAMERS. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in story Arrangement greatly facilitates reference.

A new feature in the 1908 Edition will be CLASSIFIED LISTS of TBADEN and PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong and Eingspore.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well ne the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special soparate list.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They cousist this year of four teen of the following:-

COLORED PLATE OF FLAGSOP FORRIGE HONGS

MAP OF THE FAB EAST PLAN OF YOKOHAMA,

PLAN OF MOEN AND HYOGO

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINGTAU (KILOCHAT) PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI; PLAN OF HOxoxow (ShangHar) with Laset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT Lanam PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PALK

PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF BLYGON E PLAN SINGAFOED PLAN OF BATAVIA,

MANILA

MAGAO

"Bangkok Times" Office. SAIGON Messrs. Kloes & Co. TONEIN.Mastra. Speidel & Co., Hanci ! Mr J.de Loyaga, El Comercia ....Mr. A. A. de Mello

•HONGKONG ....." Daily Press" Office HONGKONG.Mouses, Kelly & Walsh, Lok. HONGLONG... Messrs. W. Brewer & Co. CANTONMrs. A. S. Watson & Co., Ld. SWATOW.Tuen Cheong Book Store

AMOX ... Mesars. A S. Watson & Co., Ld. FH-Mr. T. Brockett. SHANGHAI.mp

Messrs. Kelly & Walsh, Ld. - SHANGHAI... Messrs. W. Brower & Co. CHEFOOng

Messrs. H. Biebus & Co. TamTAU Moses. Sietas, Plambook & C. TIENTSIN Messrs. H. Blow & Co PORT ARTHUR.. Mesara, Sietas & Co. FORMORA

.....Mr. A. W. Gillingham, Tamsui CORRA...........Messa, Hodge & Co. "Seca

Press NAGARAKI... Nagasaki Press" Ooo. KOBE & OзKA "Japan Chronicle" Office.

Messra, Kelly & Walsh, Le. YOKOHAMA DARLINGTON'S HANDBOOK.

"Sir Henry Ponsonby is manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand-

Cor-

book,"

"Nothing better could be wished for."—

Brilian Weakly. Far superior to ordinary guides.

Daily Chronicle, Visitors to London should use.

J-

DARLINGTON'S

"A brillant book."--The Times, LONDON Particularly good."Academy.

BT E C. Coox & Enlarged Edition AND ET. Cook, M.A.

24 Maps and Plans ENVIRONS.

60 Illustrations. 60 Illustrations,

10 Maps Se.

NORTH WALES.

DEVON AND CORNWALL

So Illustraties. 12 Mape; 58.

Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bournemouth, Wye Valley, Sorara Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Wella, Worsenter, Gloucester, Llandrinod Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth

Pwllheli Criccieth, Harlech, Dolgelly, The CHRONICLE covers the notable ovente Liandados Rhyl, Bettwa-y-cood, Isle of of the last half century in the Far East together Wight, and Channel Islands should send Zor with the Texts of all the most important Treaties DALLINGTON'S HANDBOOKS Ls, each concluded with the countries of Eastern Asia

1, THE HOTELS OF THE WORLD the various Customs Tariffs, Trade Bagulatione A Handbook to the leading Hotels throughout Chamber of Commerce; Beales of Commissions, the World. Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tablen of Money, Weights - and Measures, and other Commercial Information including

Great

TERATIES WITH CHINA

LLANGOLLEN DARLINGTON & CO

LONDON: SIMPKIN & CO.

Those who send will thus, at no cost to them-

- AN APPEAL. SISTERS who direct Br. 'ANTONIO's Britain Nanking, 1842 Tisntain,ONTENT at Macas will be vary thankful 1858; Tariff Agreement and Rules, 1859; Convention, 1880; Rules for Joint Investiga to Shop-keepers, Lined-drappers, Clothiers and tion of Customs Beisure, 1869; Chefeo, Tailors in Hongkong, Macao, and elsewhere whe 1876, with Additional Article; Opium Con will send to them remnants of material, books vention, 1886; Chungking Convention, 1831; of patterns no longer used, and any pieces of Tibet Sikkim Convention, 1890; Barmah cloth, no matter how small, of which they can Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; not make use, Weihaiwei 1898; Convention, Commercial; Shanghai, 1902; Emigration Convention, selves, afford the namerous hands in the Convent, especially the little ones, opportunity 1904 France-Tientsin, 1858: Convention, 1860; for useful occupation; for pioca of cloth, even of a square inch, can be stitched togather and Tiantain, 1885 Conventions, 1880, 1887, and

very pretty pieces of work made out of sloth, 1696; Frontier Trade Regulations. nited States Tientsin, 1858; Additional that would otherwise be thrown away. These 1868; Peking, 1980; Immigration, 1894; articles are bought by charitable persons and the Sisters are thus helped to keep up their Commercial, 1993.

very large sstablishment, which is maintained by the sims of friends and in a great massure by the earnings of the girls themselves, who lead by no ones an idle life within the convent WALLE

Hongkong, 18th May, 1904-

ermany Tintain, 1861, Peking, 1880; Kiscohan Convention, 1838; Baliway and Mining Concession 1898

Japan Shimonoseki, 1895; Lisotung_Con vention, 1895; Commercial, 1896; New Port 1896 Supplementary Commercial, 1903

Yong

Liverib. 22

"Foot Kok-Pig

Braina

وه.

SE V Teap ligg per sat 21

輔費 Ch

Cha

Chu-Pig's Heads.

... b

Kidney..pair

Che Pai Kwat-Pork Chop

·2012 18

bff-Chi 8am-Pig's Heart. esah u

Chi Kon-Fig'e Liver

by 24

Chu Teal--Sucking Pigs (to

(order)

Skaug

Ngan Yan-Beef Saet

Shang

Yong Yaa-Yutton Sust

Ngan Tesi-Veal

Ngau LapChong-BeelSausges

Tin Ngài Lớp Chống Veal

POULTET.

#Kai Tai-Chicken

Sin Kai Capon

Pan Kau-Doroe 18

Shanghai sash 10

Kam Ban-Carrots in 6 Troi FA-Cauliflower...... ch

a. Ta Yo Taoi Fy Large Size

Chang Ye Troi Fa-Cauliflower,

Can Taol-Celery, China

Yeung Can Tatoi-Celery, Bug.” „

Fu Kwa Bittor Squash

2 Kon Lat Chin-Chilies, Dried

Ib.

Tsing Lat Tuin-Chilies, Groen 13

* Hung F* Tolu Chilles, Red.... **** Tring Kwa-Cucumbers

Ka-Li Te'oi 將材照記

Stall

La Keungfinger, old

•Tw's Boer, young Tring

Laas.*****

Kaa Lik-Borns Radish,

B'hai

25 Sak Mai-Sweet Cornopiese

Shan Lottage.....

8. Shang T

Ka-Mushrooms,

fresh...

As Ke-Ochra

oʻung Tau --Onions, B’bay's

生淨

·霸草生 Shang Ted.

énch.18

Sáng Shong ShouÁp--Wild Duck,

AD-Ducks.

15. ia

Kai Tan-Hen's Eggs

doż. 18

SEKA Yal

Kai-Fowls, Canton

lb. 32

Hi Nin Kai-Fowls, Hainan.

Ngoa Goose

BE Shong Hoi Ya Ngonese, Wild

Shanghai...

Canton back 28 Pak Kop-Pigeons Hollow 25

M Om Ch'in-Quail.... T6 Teal-Hare

Bhin Kai--Pheasant...

____________ Cha Ka-Partridge

Won Fí Trök--Rica Hinds 90 To Snipe........ Shoi Ap-Teal

sch

.... dos

& Foa Kai Kung-Tarkays, Cock 1b. 56

Fos Kai Mo-Turkeys, Hen.....

Young Tou

Shang Trung-Onions, Green...

Japanese

Kinh tháng hai Trung Thu Onions

Shanghai

Må ka-Okrees.....

Yeung Yuan Si-Paraley, Eng

bundle

... per 3 15 ***** Foochow Shu Tsai Potatons,

Foochoodighet Shanghai Sha Tasi-Potito,

Shanghai.

#*# Yat Pan Shu Teai-Potatoes,

Japanses FO Man Sha Tasi-Patatase,

*** F. Ke Bhu Tasi-Potatoes,

American

Fan Shu

a-Rotatoes,

Sweet.....

Tang Kwa-Fampkin.............................. Chu Tual Te'oi-Purstine

Hung Lo Pak Tasi-Radish

FIBE

Kai Ya-Barbal...

Pin Ya-Bream, mammation

* 13

BKA Tam Shôd T4-Canton Freeh water Fish ...m

Ye Ta'o-Cabbage Root

Koa Tsung

Le Q-Carp......................

A Ch' Yo-Cat Fish..

Man Ya-Codfish.... HaiCrabs...... Mak Yo-Cattle Fith She Ming Yu-Dab... Wong Mai Lan-Dage.... Tit To Shi-Dog Fish. Conger Sin-Eels,

Hoi

Tin Shui Sin-Els Frah

water TALT

Wong San-Eola, Yellow

SE Tin Egi-Frogstentarni

Shi l'an-Garoups

Pak Kap Yu-Gudgeon Tso Pak Yu--Herrings Halibut..............

Wong Fi Yü-Labrus ......... Hi-Lobsters - Lung

Bhi Y-lackerci

---ནཾ་ཐར-ར་

Chai Yi-Mullot.................

Mong Yu-Monk Fish ... Sing 16--Oysters

Kal Kung Y-Parrot Fish... a Lo--Pamb

Hau Tez Ya-Pike......

WaPo Tun-Plaice

Pak Chong-Pomfret, White...

Hak Chongwe.

Ming Ha-Prawne..

24 29

br 2441

lb. 24

14"

Black...

Pi Pas-Bayens

Sik Kau Kun-Kock Fish. Ch'an Tu-Bourl...

Se T-Shark

A Sa

Ma Yau Ya-Salmon, Canton

Shang Yu-Salmon, Fresh Water,,

Ha-Shrimps

P Ya-Skate

Lap Yo-Snapper

18 Tit sa Yü—Soleri

Wan Yi-Teach

Teo Han Yu-Turbot

scen

Kök Yi-Turtles, amall, frash-

WaterÈAMŲ

A & Bit Ya-White Bait.....

FRUITS.

Hang Yan-Almonds" * Kam Sun Ping Ko-Apples, **** Tin Teun Pin Ko--Apples Cino",

Hai Tong-Apples, email, Chefoo

Custard, Fan Chi-Apples,

California...namun s

Macoa...

14282 81

PB Yat Pun Ping Ko-Apples,

Japan550 1. **** Shang Sheg Heung Tain-

Shafragrant, Canton

Hoang Tsin-Batanas brides, sono RickMORIAL

Young To Carambola Fans Nub-Chestnuts, Chis age

TYS THE-Coconuts

each 10

+ Po Tai Tsz-Grapoa... It q. lb.- Ning Mong-Lemons, Chizeso

Kam Shang Lingidon-Lacon, qi. il,

American culti

#Ta Chi--Lichoes, Freah...let q), 9

2nd 3rd

Lai Chi Kou-Licboos, Small lb. 24 Ning. Mong-Limes, faigon.. Laitung Mong-Mango, Manila

On Nan Mong-Mango, Saigen

dst $3.00

Shan Chuk Tas-Mangosteens,

per 100 Баі

國三 Yong.

Kwa Water Melon,

per lb. BN Sai Kw Water Betons China 1b.

America

Hong Kwa-Musk Melon

American......

Passion Fruit, American: each

Margoesteen

Гаран

A Fak Lam-Olives

Ch'ingOranges.

Tabalots.

Yin Te'oi-Spinach....... FA Tau-Tare......

Lý Pak-Splunch Chinejo.. Taa kok.............

Nga-Lily Root.......

Lo Pak-Turnips, Eng. Tais Kwa-Vogstabis, Marrow,

American p Ma. Tai -Water Choatuats,

Common

- Kwei Lau Ma Tai- Water

Chestnuts, blandarin

Sai Yueng Te'oi-Water Cresson *1-Taishi-Yemч.....

Sage por bundle

ib.

The prices necessarly vary from day today and the Sanitary Board has no power to compat. ghot leer to sell as the pricò quɔted.

C. MCH METER. Bocrataryanitary Board

ISITORS TO CANTON, Should purchase.

FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER."

-Captain C. V. LLOYD (8.8, ** FAT?MÁN

With Illustrations, Maps and Plans.

Prico In Sala ́st---.

$1.90

Hongkong: "DAILY Press" OM.

Masera. KELLY & WALSH, Mesra, W. BERWER & Co. Carton: MoL A S. WATHON & Co Hongkong, 4th October, 1903.

MATSU

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKL

CODE WORD: "DOCK,"

A.1, A.B.C., and Engineering Code Uned

NEW DOOK NOW OPEN.

DOCK No, S.

Extreme Length...

www

Length on Blosion

Width of Entrance on Top

Peso gen

722 Lett.

1714

523 feet.

Width of Entrance on Bottom... Water on Blooks at Spring Tide 84

DOCK No. 1. Extreme Length,iam Length on Blocks Width of Entranch on Top C Width of Entranco en Bottom... Water on Blocks at Spring Tide LAMAT BOOK No. 2.

Extreme Lengthor Long on Blocks

*PE MON

871 foota 830

.53

- Width of Fintranse on Top

Width of Entrauto on Boftom... Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP.

Suitable for vessels up to 1,000

THE WORKS are well equipped with

LATEST PLANTS and" · "APPLI ANCES to undertake BUILDING " or REPAIRING SHIPS, ENGINES and 6.50 ELECTRICAL BOILERS, and

WORK.

Sweet

Chiu Chan Chang-Orangea KO Man Ching-Oranged, Macao

Small Mandarin

* Chei Kat

"Tim Kot

Fa Shang-Peanuts

LARGE STOCK of MATERIAL I» always kept on hand.

The COMPANY has the powerful steamen "OURA-MABU" (713 tons 700 LHP specially built for SALVAGE, BURPOSES equipped with nocossary gear-ways condy Short Notioa.

908

Printed and Pablished by BERTRAM A. HALs for the Concerned at 10 Dos Your Benk: Central, Vistoria, Hongkong, London Office, 191, Fleet Street, E,C.

1908-06-06 — Page 10

Comments

Private Research Note