PENINSULAR AND
ORIENTAL
STEAM. NAVIGATION COMPANY.
Page
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 5TH, 1988.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TA ONLY
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,
LINE THAT MAINTAINS A REGOLAE Sousdule Szavton or 12 days Across the Pacifio is the "EMPRESS LINE," Saring 5 to 10 days' Oosan Travei.,
12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED ON OR ABOUT
SHANGHAI
!POR
STRÁŽKYO
TO KAIL
ВИМАТЕЯ,
1 MALTA
Seersummen u2 About 11th Freight and Capt. R. A Peter
Passage.
SHANGHAI, MOJL, KOBEĮ SARDINIA
and YOKOHAMA Capt. 0, C. Talbot, B.N.R..... LONDON VIA USUAL POSTSĮ DELHI......
OF CAL.....................) Capt. J. D. Andrews, B.N.B.
LONDON and ANTWERPY
vis SINGAPORE, PEN. ANG, COLOMBO, PORT
SAID and MARSEILLES ....ima LONDON and ANTWERFY
CANDIA
June
About 12th
June
Freight and Passgo.j Bio-Bpecial
·Juns } Advertisement.
Noon, 13th
...About 17th Freight only.
Jane
Capt. C. Jones, B‚N.K..
VIA
About 23rd
ANG, COLOMBO PORT
Capt. J. B. Ferguson......
SAID and 'MARSEILLES.
For further Particulars, apply to
SINGAPORE, PEN. PALERMO.....
Hongkong, 5th June, 1908.
June } Freight only.
F. J. ABBOTT Acting Superintendent.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
NOIHOW and HAIPHONG
LIMITED.
AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO MANILA
BHANGHAI.....................
· CHEFOO and · TIENTSIN.
NEWCWHANG
HOLHOW and HAIPHONG
MANILA ZAMBOANGA, THURS
DAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNA, TOWNSVILLE,
STHAMERS
"SINGAN"
SUNGKIANG'
• TAMING "HANYANG "KUEICHOW" "KWEIYANG" "HUFEI
BRISBANE. SYDNEY, with TSINAN " Transhipment for TASMANIA,
NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTHI‘.
TO HAIL. On 9th June, DAM. On 9th June, 4 P.M. On 9th June, 4 P.M. On 9th June, 4 P.M. On 11th June, P.M. On 11th June, À TA "On 13th Jaõ8; 9 K.M.
On 15th
h June)
T.M.
MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger_sccom« modation with Electric. Tighs throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dianing
Blatoon.
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in the Stateroots. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.
SHANGHAI STEAMERS have good Baloon. Passenger accommedation and take oarge on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI AUSTRALIAN PORTS.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight or Passage, apply to me Blongkong, 5th June, 1948.
AGENTS:
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG.
11
LINIE
EAST ÆSIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
HAVRE, BREMEN and HAMBURG an to NEW YORK.
AKING Carge at Through Rates to all European North Continental. and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gsays, and other Mediterranean, Levantine, Black Spa and Baltic Ports,
and all North and South American Ports,
Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Servios" to
Arabian and Porsian Gulf Ports
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG": OUTWARD.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:
S.S. DORTMUND
HOMEWARD.
FOR HAVRE, ANTWERP & HAMBURG,
8.8. SEGOVIA..........
8th June
FOR LISBON, Havre, Bremen & HANBURG :
5th Jone
8.8. SCANDIA
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBT
S.S. ISTRIA...
Foa
8th Juge
GENOL AND OR HAMBURG:
15th June MARSEILLE &
FOR BHANGHAI, YOKOHAMA & Kon
3.9. SAXONIA...
18th June
19th June
FOR · ANTWERP, ROTTRÉDAM,
HAMBURG:
Bremen &
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Kos
8.3, SILVIA...
23rd June.
26th June
FOR HAYBE & HAMBURG :
12th July
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Konu:
SS: ISTRIA ...
9.8. SLAVONIA
*...
8th July
COAST
8.8. SAXONIA SERVICE.
26th July Dib Ang.
S.S. HELLAS
8.8. BRISGA VIN
8.8. DORTMUND.
9.9. KOWLOON For TSINGTAU, NAGĀSĀKI & VLADIVOSTOCK On 8th June,
Further Particulars, apply to-
Hongkong, 5th June, 1908
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
12
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (HUBJECT TO ALTERATION).
v.
FOR
MANILA
STEAMERS *LOONGSANG "
"CHOYSANG "YUENSANG
→ SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA"LAISANO"
★ SHANGHAI VIA SWATOW
→ MANILA VIA AMOY
+'SH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI NAMSANG"
RETURN TOURS TO
OCCUPYING 3 DAYS.
TO BAIL Friday, 5th Juna, 4 P.M. Saturday, 6th June, Noon, Monday, 8th June, Noon. Wed'day, 10th June, 4 P.M. Tuesday, 23rd June, Noon. JAPAN.
The steamers "KUT-ANG," "Namsang," and "FoonsAND” leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama refurning via Kobe (Inland Sex) and Moji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kože.
These vessels have all inodoru improvements and are fitted throughout with Electric Ligh".. A daly qualified surgeon is also carriði.
Steamers bare superior cosmmodation for First-Class Passengers and are åtted sureagának with Electric Light.
† Taking Cargo on Through Bills of Laling to Yanglas Pops, Casloo, Tientsin and Newchwang.
Telephone No. 61
For Freight or Famago, apply + JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 5th June, 1998
GENERAL MANAGERS
NORDDEUTSCHER LLOYD.
IMPERIAL
FOR
STEAMER
FROM
WILL LEAVE FOR.
ONCE ABOUT
91 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
RM.B.
NDIA 6,00 EMPRESS OF INDIA" (6,000 "LENNOX"!.
Tons
3,700
"EMPRESS OF JAPAN
6,000
"
TE
"MONTEAGLE"
€,163
"EMPRESS OF CHINA" 6,000
GLENFARG"
3,700
104
... "SATURDAY; ... SATURDAY, SATURDAY, SATURDATI
ProFOSED BAILIwas. ' (Subject to Alteration),
LEAVE HONGKONG ARRIVE. VANCOUVER SATURDAY, 19th June... 4th July THUESDAY,
19th Jane. 17th July'
4th July 25th July 11th July
4th Ang. 25th July 8th Aug.
TJIPANAS.
TJIBODAS
TJIKINI
TJILATJAP.
TIMAHI
SHANGHAI
JAVA.
JAPAN
SHANGHHI
JAVA
First half of June First half of
JAVA
First half of Jane
June First half of
June First half of June Second half of June
First half of
June
First half of
June
TJILIWONG.
JAVA
Jecond half of
Jare
JAVA.
SHANGHAT
JAPAN
First half oĒ:
Second half of June
Second half of June
... 15th Aug.
6th Sept
* 8.8. “ LENNOX ” and “GLENFARG" are Freighters only and do not carry Pacsongors.
EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 4-P.M...
8.8. MONTEAGE," "LENNOX” and “GLENFARG " at 12 Noon. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THENA NAGASAKI, through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE; YOKOHAMA and VICTORIA, B,C. Converting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.500 tons register, thus providing comfortablo and speedy through route to Europe,
Hongkong to London, 1st Class ........in Candian Atlantia Porta or Now York £71.10
Intermediate on SteamersĮ
£40, . }
10
M
and let Class Railways,
First Class rate to London includes cost of Masks and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Candian, Pacific direct Line.
R.M.8. MONTEAGLE" carries Intermediats Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation ter that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Givil Services, and to European Offcials in the Service of China and Japan Governmenta
For further information, Maps, Rontes, Handbooks, Rates of Freight and Pausage, apply to
D. W. CRADDOCK, General Traite Agent for Chin,
Corner Pedder Street and Prays, opposita Blake Piér.
CHARGEURS REUNIS,
FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE; PARIS,
WORLD LINE. ALL ROUND THE
OUTWARD vía SUEZ :-Antwerp, Dunkirk, la Pallics, Marseilles Gonos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwantao, (Peking Tandrin,, Kobs, Yokohamis.
GENDA to HONGKONG in 30. DAYANDA NAPLES to HOMOKONG in 29 DAYS, S Unique Opportunity to make a Tour in North China and Japan with Great Speed, Safety and Comfort,
TRANSPACIFIC: Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco.
CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
Freight to Overland
Passengers to Overland and Europe via Vancouver
YOKOHAMA to VANCOUVER 13. DAYS
TOKOHAMA to LONDON and PARIS 20 DATE
HOMEWARD via MAGELLAN STRAITS-Mexies, River Plate, Brazil, La Pallics, Liverpool.
PROPOSED SAILINGS:
† AMIRAL EXELMANS. 25th July
OUESSANT
27th Aug..
=== MALTE
CEYLAN CORSE
No Passengers + Intermediate Class and Rates of Passage
12th Oct. 26th Nov.
11th Jan. 09
Now Twin Sorow, 16,000 tons Diaphonment, let Clasa accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabize. All Found the World Tiokala by these boats.
For Farther Particulars, apply to-
Hongkong, 4th June, 1908.
FOR
P. NALIN, ACTING AGENT,
FRENCH MAIL OFFICE.
782
The Steamers are all fited throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian porte on through Bill of Lading
For Particulars of Freight and-Pausage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 28th May, 1908.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
AMIRAL DE BROUMONT, French atr., 154, Chalais, 22nd April-Haiphong 18th April Ballast-Wilks & Jacks.
BANRI MAZU, Jap. str., 2,363, J. Yamanaka, 29th
May-Moji 24th May, Coal-Fakusei & Co. BOURBON, French str., 507, Le Bail, 30th May. -Saigon 26th May Grand Chineso. GBANGCHOW, British it, 1.20 Paskett, 2nd
Jane-Wuhu and Chinking 29th Mag General Battorfald & Seite CHILDAR, Norwegian str., 1,102, H, Nielsson,
Red June Bangkok 27th May, General- Butterfeld Swine. CHIPSHING, British atr., 1,199, F. Mooney, 31st MagTientsin, Chefco & Weihaiwei 26th- May, General-Jardine, Mathesen & Co. CHOSHUR MARU, Japanose str., 13, Suruge, 16th May Shanghai vis Porte 27th May. General Osaka Shosen Kaisha CHOPBANG, British str., 1,424, A. E. Sandback,
3rd June-Shanghai 30th Mar, via Swatow 2nd June, General Jardine, Matheson & Co. COURTFIELD, British elr., 4,897, John Wiseman, 25th May Moji Dib May, Coal-Mitsui Boga Kaisha.
DASIN Many, Japanese str., 910, I. Sakurai, 3rd June-Tamsai, Amoy and Seaton 2o1 Jane, General-Osaka Shoson Kaisha. DEVAWONGSH, German str., 1, 157, F. Rebvaldt, 1st June-Bangkok May 24th, and Swat.. 3tal, Rice Butofald & Swire. DORTMUND, German str., 3,992, M. Malchow, Bad Jane Homburg 14th April, and Singapore 20th May, General Hamburg-
Amerika Linie, DRUFAR, Norwegian str., 1,102, 3. Bing, 5th May-Bangkok 18th May, Rico-Butter field & Swire.
GERMANIA, German str., 765, H. Flügel, 18th May-Sydney via Perla 6th April, Copra- Biemsson & Co.
|
Hatras, British str., 1183, J.-S. Roach, 3rd June Foocho 31st May, Amoy 1st and Swa'or, 2nd June, Geñoral Deagfar, || Laprajk & Co. HANO, French air, 742, J. Panajer, ed June -Haiphong aud Ports 29th May, General
A. R. Marty.
HANTANG, British str., 1,207, Trowbridge, 31st
May-Chiakiang 25th May, General- Butterfeld & Sire.
OSAKA SHOSEN KAISHA. HAIPHONG, French-str., 500, Pomfret, 22nd
-REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN- HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA,
+ SHANGHAI VIA NWA.TOW,
AMOY & FOOCHOW_
• TAMBUT VIA SWATOW &AMOY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
THE CO.'S 8.5. CHOSHUN MARU”
Capt. Y. FuREND
· DAIJIN MARU”“.
Capt. 1. SAKURAI
ANPING TIA BWA. POW,("FUKUSHC MARU”
& AMOY
{"
Capt. ' Iro
LEAVING
SATURDAY, 6th June,. Jat-10-AM.
SUNDAY, 7th Jane,
at 10 AM
Į WED DAY, 10th June,
at Daylight.
These new Steamers have excellent nosommation for Firet and Second Class Passangers and are fitted throughout with electric light. First-elsea Cabins Amidships Varivalled Tablo Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yaagse sud Northern Chius Forte, For Freight, Passage, ad further information, apply at the Company's logai Branch Ofos Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Bongkong. 5th Juno, 1902.
T. ARIMA, Manager.
13
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newort, fastest and most inxariona Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carriel. All the most up-to. dste arrangements for comfort of Passengers: CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY,
On 8th June, Noon. On 18th June, Nooz,
ITED.
:6
STEAMSHIP
TONS
CAPTAIN
FOR
SAILING DATE.
RUBI
ZAFIRO
9540: B. W. Almond.
254) R. Rodger..
Manila
Mauila
For Freight or Pasange spply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, lat June, 1208.
14
BREMEN GERMAN MAIL: LINES.
NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
& YOKOHAMA
MANILA, NEWGUINEA. BRIS- BANE, SAMARA, SYDNEY & MELBOURNE
YOKOHAMA & KOBE...
KUDAT & SANDAKAN
For further Tationlara, apply tư,
Hongkong, 5th June, 1908.
STEAMERS
"PRINZ HEINRICE"
Capt. P. GROSCH
"GOEBEN"
Cap. B. WILHELMI
"MANILA"
Capt. MINK "PRINZ WALDEKAR"
Capt. W. v. 9ENDEN "BORNEO"
Capt. F SEMBILL
TO- BAIL
Wed'day—17th June at Noos. Áboat_Wed'day,.
17 June,
Thursday, 18th.
Jane, 4 P.M. abant Friday, 28th
Jane.
Eat of June.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOUGRY & 00..
GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, -&0.
Heap OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.
TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-
SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
920
Head Office for the Far East
16, DES VEUX ROAD
CHONGKONG.
Japan Office:
14, WATER STREET,
YOKOHAMA,
April-Haiphong 18th April, Ballast- Wilks & Jacke
HILARY, German sr., 1976, H. Usoker, 29th May Saigon 24th May, Bio-Bander, Weiler & Cor
HINHANG, British str., 2,346, A. G. Baith, 28th May-Haiphong 26th May, Coal-Jardine, Matheson & Co.
HONGKONG MALU, Japanesa str., 2,447, E. Bent, 25th May-San Francisco 25th Apr. and Manila 2de may, and Genera!
Toyu Kisen Kaisha.
INYORAN, Bitich str., 2,813, Morahan, lat Jane -Nwcastle 9th May, Coal Ghewan, Tower &.
Ivo MARU Japazese str., 3,918, 5: Ishikawa
31st May Japan and Shanghai 29th May, Lumber, Colton Yarn and Guneral- Nippon Yusen Kaisha. KIANGOHING, Chinese str., 1,002, Breander,
3rd June-hanghai 30th May, Goueral Chinese.
KNIHUERO, German str, 646, D. Heuk, 31st!
May-X. C. Van, 8th May, Gobra- Jebsen & Co.
Kowloon, German ete, 1,447, A: Enigk, 30th May Wakamatsu 24th May, General- Haraburg Amerika Lizie.
KWANGLER, Chinese ar, 1,864, R. Lincoln, Fade-Shanghai 30th May, General
Chinese. KWANGTAH, Chinese str., 1,526, Wo. H. Lust,
29. May-Shanghai 26th May, General Chiness.
LAISANG, British str., 2,224, E. J. Tadd, 31st May-Calcutta May 15th, and Singaporer 25th, General-Jardiou, Matheson & Co. LOYAL German str., 1,957, Fr. Natzius, 5th May Cowie 18th May Coal-Bander, Wieler & Co.
MANDA, Norwegian str.. 11,03, K. Gabrielsen, 2ud Jose Saigon 28th May, General- Wallon & Co.
MANILA, German str., 1,108, J. Minsson, 30th May-Sydney 5th May, General -Melohors .&.Co.
LPLA
MARIE, German str., 1 169, P. E. Christiansen, 6th May Salina Cruz 201 April, Ballast Ubins Commercial Steamship Co. MATHILDE, German str, 831, A. P. Ulderup, 25th May-Haiphong & Heihew 24th May, Rice and General-Jebsen & Co. MERAPI, Dutch steamer, 1 597, E. Uldale, 26th May-Singapore 19th May, General- Chinese.
NERITE, Dutch str., 1,486, Wester, 13th May-
from Baskow-Arnhold, Karberg & Co. NORD
British gtr, 1,145, F. J. Prynn, 28th May-Saigon 23rd May, Keresine Oil- Melchers & Co.
OCEANO, British str., 1,73 M. La Brus, 20th May--Hongay 17th May, Ceal-Dodwell & C Co.
ORURO MARU, Japanese str., 1,459, Kamaten, 1st June-Moji 26th May, Coal - Mitsui, Bussan Kaisha.
ORIEL, British str., 2,206, G. Maddrell, Spi Jane-Moji 28th May, Coal-Briley & Co.
PRIHO, German str., 476: V. Flottwell, 27th May-Saigon ad May, Rico-Hamburg: Amerika Linie.
Telephone No. 375.
13
PIZBANULOK, German str., 1,200, T. Hoyenge, 25th MayBangkok May 17th, via Swatow 4th, Rice and Timber-Batterfield & Swire.
POWHATAN, British atr., 1,050, Turner, 99th. May-Salins Crus 26th April, Ballast— Chinese,
Run, British str., 1,611, R. W; Almond, Ist ́
June-Manila 30th May, Conoral-Showan, Tomos & Co."
SHANTUNG, Gorman str., 1,668, 0. Gosewitch, 3rd June-Bangkok 27th May, Rice and dalt-Chiseee.
SHADusing, British str., 1,807, W, McIntosh, 30th May hanghai 28th May, General -Butterfield & Swire.
SHAWMUT, American str., 6,195, E. V. Roberts, 26th May Seattle via Manila 24th May, General Dodwell & Co.
SIMONGAN, Dutch wir, 1,272, H. Vos, 21st May
Samarang ria Palo Laat 11th May Sagir-ChiarsO,
SWANLEY, British str., 2 988, Stools, Sad Jave
Ching wangiso 27th May,-Order. TASHAN, Betish str., 1,521, J. T. Laing, 31st,
May-Saigon 27th May, Rice & General i Bradley & Co,
TIPANAR,, Dolah sir, 2,444, A. Pander, 3rd
Jane Amoy 1st June, Geusral-Java- Chiun-Japan Lija.
VALENTIA, British str., 2,111, Riobarda, 2nd
June-Cardiff 17th April, Coal-Order. Wye, British str., 2,294, G. Savage, 30th May -Kichinois 24h May, Coal-Dodwell & Co.
Yaranino, British str., 1,424, Wheeler, 26th
May-Chipkiang 23rd May, General Jardine, Matheson & Co.
ZWEENA, British afr., 941, A. Ramsay, Did Jane Samurang 2nd May, Sugar- Chinese.
PREUMPENH, British str., 1,065, J. H. Scott, For
25th May-Saigon 30th May, Fish and Meal-Chinese
PHEANANG, Germian str., 1,021, Fr. v. Mangels. dorff, 29th May-angkok May 16th, via Kobrichang 22nd May, Rice and Hardwood-
Melchers & Ca..
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
or
SHIPPERS
SPECIAL BLEND `WHISKY.
Cutler, Palmer & 6o., London.
AGENTS
SIEMSSEN & CO...
HONGKONG
RIGAUD'S
KANANGA
OF JAPAN
TOILET WATER
Beware
of imitations.
RIGAUD & C
PERFUMERS
„8, rue Vivienne, -8
Paris-France
ON BALE..
TABLE OF: TAR
RATES OF EXCHANGE AT
HONGKONG
Demand Drafts ou London on the day of preceding the departure of the English Mails; als Table of the Yearly... Approximate Averages for 38 Yoors FROM 1874 TO 1906.
price: 81 Cash On sale at the "Danx
Przas " Offlov, or Local Booksellers,
No comments yet.
Private notes are available after approval.