1908-06-04 — Page 6

SHIPPING

ARRIVALS.

CHILDAR, Norwegian str., 1,102, H. Nieleron,

2rd June Bangkok 27th May, General, Butterfield & Swire,

CHOSBUN MARY, Japanese str., 1,317, Sarags, 16th May Shanghai via Ports 27th May, Generaleaks Shosen Kaishs

CHOYHANG, Britiek

tieb str., 1424, A. B. Bandback, 3r1 June-Shanghai 10th May, via Swatow 2nd June, General-Jardine, Matheson & Co. DALJIN MARU, Japanese str., 900, I. Bakarai, 3rd Juno-Tamani, Amoy and Swatow. Sad

General-Usaks Shosen Kaisha. Harris, Reiflich ste 1183, J. S. Roseh. 3rd June-Foochow S1st May, Amoy 1st and Srator 2nd June. General Douglas, Lapraik & Co.

June

HANOL

French air., 742, J. Pannier, 3rd Jane

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 4TH, 1958.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Bestions commsaj ig from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "

nesreet Hongkong "b" midway between Hongkong and Kowloon "m" and thomas ressola berthed at the Kowloon Wharf "kw." together with the number denoting sko nootiem.

SECTIONS.

1 From Green Island to the Harbour Master's..

2 From Harbour Master's to Blake Pier.

3 From Blake Pier to Naval, Yard.

From Naval Tard to East Point.

DESTINATION

Haiphong and Ports 29th May, GeneralONDON &C., VIA URUAJ. PORTA OF CALL...

A. R. Marty. KIANGCHING, Chinese str. 1,002, Brenander,

3rd June-Fhanghai 30th May, General Chinese. KWANGTAH

Chinese str. 3rd June-Canton: MANDAL, Norwegian str. 11,93, K. Gabriolson,

2nd Juve Saigon 8th May, General Wallen & Co.

NANSHAN, American str. 1,571, Isane Carson,

2nd June-Cavite P. 5. 30th May. Cost U. 8. Navy.

Oceano, British str., 250, F. W. Davies, 3rd Anne-Newcastle (N.S.W.) 13th May, Coal

Arnhold, Karborg & Co.

Co.

Pult-Chicayó.

ORIELA

British. str., 2:06. G. Maddrell, 3rd Jun-Moji 28th May, Coal-Bradley & SHANTUNG, German str., 1.668, C. Goeewileb, 3rd June-angkok 27th May. Rice and Sumara, British str.. 9,976. E. W. Bruce, 3rd June-Yokohama 20th May, General

P.&O. 8. N. Co TIPANAS, Dutch, str. 2,441, Lauder, 3rd June-Amoy 1st Juur, Geuer Ja China-Japan Lijn:

Zween, British str., 941, A. Ramsay,

Jute-Samurang 22nd May. Sugar- Chinese.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 3rd Jane.

Amigo, German str., for Hollow. Choyang, British str., for Canton. Clan Macintosh, British str., for Amor, Dortmund, German str., for Shanghai. Oceano, British str., for Hongay. Shaphaing, British str for Amoy. Stam, British str., for Shanghai.

DEPARTURES. 3rd June.

BOELOW, German siri, for Europe, &c. BUJUN MA, Japanera air.. for Swatow CHANGCHOW, British str., for Canton CuraL, British str., for Hoihow. HATCHING, British str., for Coast Ports. HAILAN, French str., for Hoihow. KALGAN, British str., for Shanghai.. KLBIHT, Germana str., for Shanghai.. KWANGLEE, Chinese cr. for Canton, Bonesang, Britisk str., for Shanghai. NANSIAN, American str., for Shanghai. STONIA, German str., for Eingapore. SUMATRA, British str., for Singapore, TAIWAN, British str., for Saigon.. THAN, British str., for Mazila.

WONGKOK, German str. for Bangkok. YANOTEZE, British str., for Singapore. YERING MARU, Japanese str, for Krakeoan."

SHIPPING REPORTS.

The British str. Zween reports: Light winds

Light and fine.

The French str. Hans repostrong Easterly wind and rain, heavy KOBI

The British str. Heilas reports: Fresh to mcderate breeze throughout p russo ge

The British mtr. Choysang reports: Light variabio winds, slight sea and fino westher.

The American str. Nanshan reports: - Mode- rate wind and sen, cloudy with Trequent rain squall...

The German str. Shantung reports:- Misty

LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAD LONDON & ANTWERPatio HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG STRAITS, &c. ................. HARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. MARSEILLES HAVRE COPENHAGEN, Lo MARSEILLES. &c., via Po... MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP VIA SINGAPORE & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &o MARSEILLES ROTTRDAM & HAMBURG &c. TRIESTE, 80, VIA SINGAPORE, &0, ODESSA

144

NEW YORK

W YORK BOSTON & NEW VANCOUVER VIA SITA ROHAT JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &e. VICTORIA BC. & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA, B., & SEATTLE, WASH,, &c. ... VICTORIA B... & SEATTLE, WASH, &c. SALINA CRUZ, MEXICO VIA MOJI & JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN PORTS YIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VU MANILA

PORTS VIA MANILA

VLADIVOSTOCK ASTRALIANI

LM

KORE AND YOKOHAMA NAGASAKI KOHE & YOKOHAMA JAPAN

NEWCHWANG

CHEFOO & TIENTSIN

***

Jus

CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &C. TSINGTAU. NAGABAKI & VLADVOSTOCK TENTSIN JA SWATOW & CHEFOO. SHANGHAI YOKOHAMA & KORE SHANGHAI...

SHANGHAIYIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI VIA SWATOW..........

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI

KORE

SHANGHAI.

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI. HHANGHAL...

ANPING VIA SWATOW"

AVOY

TAMBUI VIA SWATOW & ANOY

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HOIHOW & HAIPHONG

HOIHOW & HAIPONG

MANILA

MANILA MANILA

***

MANILA VIA AMOY...

MANILA

CEBU & ILOILO KUDAT & SANDAKAN.

BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO, BOMBAY V SINGAPORE & PENANG SINGAPORE. PENANG & CALI UTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &o.

TESSEL'S NAMER

FLAG & RIG

SETH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DISPATCHED

SEGOVIA SCANDIA

DORTMUND ISTRIA

SAXONIA

CANTON

v, Döbren Walchow Luning... Habel

Girard N-Ohno

DELHI...

irit.. str. ...

J. D. Andrews, E.N.E.

GLENDARN

Brit, str.

V. Haughton

CARDIGANSHIRE

Brit. tr.

Ger. str. ...

k.w.

Schönfeldt

Ger, stro

k. T.

Glor. str...

k. W.

Ger. str.

K,

Ger. str.....

k. P.

Swed.

str.

Fr. str...

Jap air.

Jav. str.

sanamurti

Ger. atr. Aus. str.

K.W.

VORONEJ

Rus eir.

OCRANO

Brit, atr

GHAZEE

Brit. str.

EMPRESS OF CHINA

Brit. str.

LENNOX...

Brit, str.

SHAWMUT.....

ERNEST SIMONS KANAGAWA MARE HARATA MARU BEISQAYIA

TRIESTE

ITO MARU......

KAGA MARU

TSINAN

An. str. Jap. str. r.. Jap. str. ster. ar.... Brit. str.

Gor..str....

Rus. str...

1 |1 」 ༅ |

T. Matai....... Girstenbrän

S. Cliuzak

E. V. Rotert

S. Ishikawa...

7. 8. Lepraik

G. C. Christiansou

C. Lindbergh К. Ношмарен J. Minssen

Harrison

A. Christiansen T. Harrison... Zwart

MARIE....

YAWATA MARU .......

Jap.

ង L',

MANILA

NIKKO: MARU

Jap.`str.

CURONIA ...

BINGO MARU.....`

Jap.

NIKKO MARU,

Jap.

atr.

TJIBODAS.....vi

int. str.

ΕΠΕΙΣΑΝΟ

Brit. str.

1 m,

Dowson

KUBICHOW

Brit. str.

G. Hooker

ANIRAL EXELMANS

Fren.str

KOWLOON

Ger. etr

k, w.

T. Stehr

CHIPSHING

Brit, str...

F. Moensy!

Ger. str...

k. w.

Malchow

Brit. str...

M. Courteney

CHOSKUN MAS

Jap. str....

Y. Fusone

Brit. air.

Sandback.

DORTMUND

YAISHING

STADI...

CHOYBANG

--ISTA LA

POLYNESIAN

MALTA

Dan. str...

Ger. sir.

Fren,str.

Jap. str...

Brit. str...

Brit, str.

k.

M. Winckler R. A. Peters. C. C. Talhot, M. B. Lake

1 de Brouwers,,

T. Ito...

J. Sakuraii-

TOTOMI MARU..

SARDINIA

Brit. str.

NAMBANG

*THMABI

Dut, str.

Fukuen MARU

Jap. str.

DAIJIN MAGU

Jap. str.

ΠΛΙΤΑΝ

Ent. gr.

J. S. Roseh

BINGAN...

Brit, str.

1 m.

Jameson

HUFEU

Brit. str....

I m.

LOONGSANG

Brit, str.

REDI

Brit, str

TAMING

Britt.

1 m.

Brit: str...

Brit, str.

m.

Brit. str.

Uer, sår...

YUENSANG

ZAFIRO

SUNGHIANG

BORNEO ise "Mean

MAYORI MARU ISCHIA

LAIBANG TJIFANAS

Jap. str...

Ital, sir... Brit. str.

Dat: str.

EAST ASIATIC CO., LD,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHÀI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO.,LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

wainy and squilly's, W. mouroon, with moderate SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

sea and North Easterly swell.

VESSELS IN DOCK

Jnup 3rd.

ABERDEEN POCES---

KOWLOON DOCKS-Sorsogon, Fiume, Pitsanu- Zok, H.M.S. Taku, Courtfield, Knivsberg, Luisang, Phranang.

COSMOPOLITAN DOCKE

TESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS ¦ STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

**HAITAN,***

Captain J. 8. Rosal, will be despatched for the above Porte TO-MORROW, the 5th, inat., at 11 AM.

For Freighter Passage app to:

DOUGLAS LARRAIK & Co.,.

in General Managers.

Hongkong, 2nd June, 1908.

927

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH

LONDON, Tu novas -Bins or LADING ISSUED POY BATAVIA, PERSIAR GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.

THE Bteamship

AND

"DELHI,"

од

SATUR-

Captain J. D. Andrews, R.N.2., carrying Hi Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay o

at Noor, taking DAY, the 13th June

and

for the above port. cargo passengers in connection with the Company'e

SIA000 tons, from Colombo pas- "BRITANKIA, wengorz accommodation in which va830! it secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France in Tea for London (under arrangement will be transhipped at Colombo into the mail steame proceeding to Marseilles and London, other cargo for London, &c., will be conveyed front Bombay by the RM.S. "EGIFT," dat

1908, July, in London on 26th

Parcels will be received at this Office unti 4.3. the day before sailing. The conten

and value of all packages are required. For farther particulars, apply to

F. J. ABBOTT

Acting Superintendent.

Hongkong, 1st June, 1908..

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOKE MARSEILLES, HAVRE, COPEN-

HAGEN and GOTHENBURG VLADIVOSTOCK ...

For Further Particulars, apply to Hongkong, 6th May, 1908.

NIPPON

DESTINATIONS.

STAMERS

"SIAM"

"CANTON"

“CURONIA"

DATE OF SAILING,

End of May.

....... Beginning of June.

About 24th June MELCHERS & CO.,

AGENTS;

YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMRES.

MARSEILLES, LONDON and KANAGAWA MARU,

ANTWERP, via SINGA) Capt. N. Obno

PORE PENANG,HAKATA MARU, Tons 6161WED DAY, 24th June, COLOMBO, and PORT SAID Capt. T. Murai, VICTORIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE YOK KAICHI, SHIMIDZU

Rnd YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, TAWATA MARU

Spirk

3. J. Payne...

R. Almond

.N.E...

A. W. Outerbridge

T. Meyrick

Rodger...

G. H. Penpefather.

F. Sembill

J. Hide

Balsito

E. J. Tadd Pander...

བ-་་་་

P. O. S. N. Cours MCGREGOR Baos, & Gow SHEWAN, TOKES & Co. HAMBURG-AMERIKA, LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG AMEUIXA LINIE HLAMNVEG-AMERIKA LINIE

·HAMBURG-AWEKIKA” LINIE ... MELCHERB

& CO...mol MESAAGENIUS MARITIMES...... NIPPON TUSEN KAISTA .................. NIPPON YUSAN KAISHAN ĦAMBURG-Amerika Linie SANDER, WIELER & CO. mengg MELCHERS & CO.

ARNHOLD, KARBERG & Co. DoDWELL & Co., LTD............ CANADIAN PACIFIC R. Co ANADIAN PACIFIC R. Co NODWILL & Co.. LE............. NIPPON YOSEN KAIBH........ TUSEN KAISHA.......... NIPPON CRINA COMMERCIAL AS, CO. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN, KAISHA............ MALOHERS & Co.

Nitrox Teses KAISHA MELCHERS & Co NIPTON TUBEn Kaisha NIFFON YUSEN KAISHA, JAYA-CHINA-JATAN LISH BUTTERFIELD & SILK BUTTERFIELD & SWIRE „.......... J. MILLET... meie wolge HAMBURG-AMEBIKA LININ JARDINE,MATHESON & Co., L HAMBURG-AMERIKA LINIE JARDIN, MATHEON & Co., LD, OSAKA SHOREN KAISHA MELCHERS & Co.......pon JARDINE, MATERson & Co., Ln. HAMBURG-AMERIKA LINIR. Messageries MARITIMES ...ri NIPPON YUSEN KA 188▲ ............... P. O. S. N. Co

P. & O. 8. N. 00.

JARDINE MATHESON & Co., LD. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ́.... UBAKA SHOSEN KAISHA DGAKA SHOSEN KAJSHA storage DOUGLAS LAPRALK & Co..... BUTTERFIELD & SWIB........

& SWIES BUTTERFIELD & Jaxdiny, MATHESON & Co., LD. SHEWAN, TOMMs & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE,MATHESON & CO., LD SHEWAN TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHBES & Comm NIPPON YUSHN KAISHA CARLOWITZ & Co, ............................gi JARDINE, MATHESON & CO., LD. JAVA-CHINA-JAPAN LIN.....

Or 13th inst., at No. On 15th inst.

About 22nd inst.

On 8th inst.

On 15th inst.

On 12th July.

On 26th July. On 9th August.. Beginning of June. “ On 9th inst., at 1 P.M. On 10th inst., at D'light On 24th inst., at D'light On 28th inst.

About 23rd inst.

end of Juns, About end About 25th inst. On 8th inst.

Today, at 4P.M.

Ou 18th inst., at Noon. On 6th inst. On 9th inst.

PM

On 23rd just, at 4 PM a On 1st, at 5P.M. On 15th sat., at-4 2.M. On 12th inst, at Noon. On 18th inst, at 5 rk. On 10th July at Nanë,

About 24th inst.

On 18th inst., at D'light

On 10th inst, at Noon.

Quick despatch.

On 11th ingt, at

г..

Op 11th inst., at 4 Piaf. On 25th July. To-morrow, To-day, at 4 P.M. To-dny To-day,

at Noon To-morrow, at 10 23. Quick despatch. On 6th inat, at Noon. On 8th inst. About 8th inst

'On 9th inst. About 11th inst About 12th inst, On 23rd inst., at Noon. Quick despatch.

On 10th inat, at D'light Qa 7th inet, at 10 AM To-morrow, at 11.3. On 9th inst,, at 9 .. On 13th inat, at 9 A... To-morrow, at 4 P.M.* On 6th inst., at Noon.

On 9th inst; at 4 P.M. On 10th inst, at 4 F.M. Op 13th inst, at Noon.. On 9th ins! at á P.M. About End of June. To-morrow.

On 10th inst., at Noon. To morrow, at 3 P.BL. About 1st inst.

MESSAGERIES MARITIMES.

MM

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

FOR

SHANGHAL KOBE

YOKOBAMA ...

MARSEILLES VIA POETS)

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

MARSEILLES, VIA FORTS

SHANGHAI,

STEAMERS

"POLYNESIEN "

Capt. Broo

"ERNEST SIMONS"

Capt. Girard

CALEDONIEN

Capt. Martin

* TONKIN'

TO BAIL.

About 8th June,

On 9th June,

1 P.M.

On 22nd June, P.M.

On 23rd June,

Capt. Charbonnel. 1 1 PM, · Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sea, Through Tickets to London, via Paris, from £27 10s. up to £71 108, 20 hours Railway from Marseilles to Londen. Interpreters moet Passangers on their arrival in Marsailles.

For Further Particulars, apply to

Hongkong 1st June, 1809..

P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

B.C.

and

SEATTLE, WASH

IYO MARU

Capt. 8. Ishikawa, KAJA MARU

Capt. G. 8. Lapraik, Tons 6301{

Teas 3817

Tons 55391

Tons-3773

SAILING DATES 1908. (WEDDAY, 10th June, Tons 61691 at Daylight at Daylight. TUESDAY, 9th June, Tone 08201 at 4.

TUESDAY, 23rd Jane,

at 4 P.M. (FRIDAY, 12th June,

at Noon, FRIDAY, 10th July,

at Noov. FRIDAY, 5th-

Juzie. ƒTUESDAY, 9th Tons 3113) June

SWED'DAY, 10th June, Capt. T. Harrison, Tops 55391 at Noon. BINGO MARU, Tons 62475SATURDAY, 13th

·June, st Daylight.

Вещать.

Captain.

Sailing Date."

* SHAWMUT...

9,606

TREMONT

9,606

E. V. Roberts T. W. Garlick

On 6th June..

On lat July.

EUVERIC... KUMERIC

6,232

W. Shotton

6,232

Cowley

--

vis MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE SOMBAT SINGAPORE,

and COLOMBO SHANGHAI, HOJI

KOBE

NAGASAKI, "KOBE

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

* Calling at Keelung.

Cargo only.

Capt. K. Homs, NIKKO MARU

Capt, T. Harrison.

MOTORI MARU Capt. J. Hands, TOTOMI MARU ...Capt. M, Winckler, and NIKKO MARU

and

Capt. A Christiansen

Through Paerenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada sad Eurere in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Nagamki and Yokohama,

1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail,

For Further information as to Freight, Pamage, Sailings, &c., apply at the Company'e Local Branch Ofice in Prince's Buildings, Fint Floor, Chater Bead,

Hongkong, 3rd June, 1908,

Tons.

I Steerage Passengers only,

On 23rd July. On 18th Angnet.

2

CHEAT FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw, SHAWMUT" and "TREMONT" are fed with very Baperior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these ressels ensures stoadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carrier in sold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to—

T. KUSUMOTO,

MANAGER.

356

Horgkong, 21st May, 1908.

DONWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Queen's BUILDINGA,

VESSELS ON THE BERTH

BEGULAR

STEAMSHIP. SERVIOR

WITH LIMMATL TO CALL AT: MALABAR COAST).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. FOR BOSTON AND NEW YORK.

K

8.8. "GHAZEE"

8th June. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD, Agente

Houglong, 8th Mar 1998.

ITALIANA.

672

NAVIGAZIONE GENEKALE

[Florio and Rubattino United Companies.)

STEAM For BOMBAY

VIA SINGAPORE AND

RENANG

Having connection with Company's Mail

to Steamers Pour SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through ratos to PERSIAN GULP and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA And

MALAGA.)

THE Steamship

"ISCHIA,

Captain Belsito, will be dospatched as above on WEDNESDAY, the 10th June, at Noor,

For further particulars Fegarding Freight and Tassage, apply, to

CARLOWITZ & Co.,».

Agente.

Hongkong 29th May, 1908.

CHINA COMMERCIAL 8.8. CO., LTD

NOTICE.

FOR SALINA CRUZ, MEXICO.

HE Steamship

THE

"MARIE,"

Captain G. E. Christiansen, will be despatched for the above Ports VIA MOJI, JAPAN, on THURSDAY, the 11th June, at 6 P.M.

For Freight or Passage, apply to CHINA COMMERCIAL S.8. Co., LTD.,

Hotel Mansions.*

Hongkong, 5th May, 1902.

904

GLEN" LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON AND ANTWERP VIA SUEZ CANAL,

THE Steamship

THE

"GLENEARN,"

Captain W. Haughtou, will be despatched as above on MONDAY, the 13th June,

For Freight apply to

MCGREGOR BROS. & GÓW. Hongkong, 27th May, 1908.

861

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

CARDIGANSHIRE Will be despatched for the above Ports on er about the 22nd June, 1998,

To be followed by the Steamship

"CARNARVONSHIRE

sailing on or about 10th July, 1908.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN TÓMES & CO.,

Agents,

865 Hongkong, 1st June, 1908.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM For -FIUME AND TRIESTE (DIRECT), · Calling nt BINGAPORE, PENANG COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILA,

to PERSIAN GULF, BED SHA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTE,

THE Company's Steamship

"TRIESTE," Captain H. Clionsk, will be despatched us above on or about TUESDAY; the 23rd June.

This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.

For information as to Fassage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co., A gents, Princes Buildings.

Hongkong, lat June, 1900,

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK

(With Liberty to Call at the Malabar Coast.)

THE Steamship THE

-- "OCEANO,”

will be despatched for the above Fort om.

or about THURSDAY, the 25th June,

For Freight apply to

́ ́ÄRNHOLD KARBERG & Co..

Agents. Hongkong, 27th May, 1908.

899

THE RUSSIAN VOLUNTEER FLEET

FOR ODESSA.

THE

HE Steamship

" VORONEJ," will leave on or shout the end of Junë,

Dor Freight apply to,

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 21st April, 1908.

748