1908-05-23 — Page 6

TAN HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY, MAY 23rd, 1938.

SHIPPING.

ARRIVALS.

FEICHING, Chinese str., 980, R. G. Paramore,

22nd May-Shangbai 19th May, General

Chinese.

GWALIOR, British str., 2,692, R. N. Ramage, R.N.B., ud Mey-Rangoon via Siraita 8th May, General-Chinese.

Bat

MayMoji 16th May, Coal

British str., 22nd May-Canton.

Manu Japanese str., 4,687, T.

and General-Nippon Yusen Kaisha, KUTGANG, British str. 3,110, Bradley 22nd MayMoji 18th May, General-Jardine, Matheson & Co.

NARUR, British str., 4,179, H. W. Kenrick,

B.R.R., 21st May London 11th April, and Singapore 16th May, General-P, & 0. E. N. Co. PALERMO, British etc., 4,905, J. B. Forgangen, 21st May London, Antwerp, Middlesbro 2nd April, & Singapore 15th May, General. -P.&O.S.N. Co. RAJAH, German str., 2016, K. Paterson, 216

MayBangkok 14th May, Rice-Butter

field & Suzira.

BENKGAMBIA

German str., 2,380, H. Eckboro, 21st May-Shanghai 18th May, General Hamburg-Amerika Linie, SERAMSTAD, Norwegian str., 360, T. M. 0.

VESSELS ADVERTISED AS

LOADING

Te ascertain the anchorage of any Ventals, the Harbour has been divided into Four Sectious commen ing from Green Teland. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “k,”

nearest Hongkong "" midway between Hongkong and Horicon "," and thores vessels berthed at the Kowloon Wharf «k.w" together with the number denoting ske sentisa.

** SECTIONE.

}

1 From Green Island to the Harbour Master's 2 From Harbour Master's to Blake Piér. $ From Blake Piór tɔ Naval Yard.

4 Frohi Naval Tard to East Point.

DESTINATION

LONDON, ä., VIA USUAL PORTS OF CALL...... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE &o, LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAL LONDON & ANTWERP mammasti HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. BARVE & HAMBURG STRAITS, &o.... MARSEILLES, 40, VIA FORTS OF CALL Marseilles, LONDON & ANTLEEP TIA SINGAPORE, AC MARSEILLES, ROTTRDAM & HAMBURG ko. MARSEILLES, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, MARSEILLES, HAVRE COPENHAGEN, &o Marskilles, LONDON, & ASTWEEP VIL SINGAPORE &c GEROA, GIBBAUTAB, SOUTHAUPTON, &C.

Agerup, 21st May-Chefoo 15th Mag, RIZZ G., A SINGAPORE, 40.

General-Wallem & Co. TAMING British gir, 1,348, A. Somerville,

22nd May-Manila 19th May, General Butterfeld & Swire WILMINGTON, American gaubost, 1,897, Com. W. R. Lush, 22nd May-Amoy 21st May.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.

22nd May,

Cart Diederichsen, Gorman etz, for Holbor Hanoi, French str., for K. C, Wan. Skramstyd, Norwegian str., for Canton, Mongolia, American str, for San Franolaso. Pub British si, for Moglie, ・・・ Wakasia Mare, Japanese str., for Kobe.

DEPARTURES.

22nd May.

AREATCON APCAR, British str., for Shanghai. CLEONISHING, British str., for Canion. Far Norwegian str., for Teingtau, Heiko, British str., for Coast Porta

German str., or-Canton... ATKAKL

KWANGLER, Chinese str., for Shanghai. LOONGSANG, British etr.; for Manila. NAMUR British str., for Bhanghai." WosaNG, British str, for Shatighai

SHIPPING REPORTS"

The Chinese str. Feicking reports: Moderate Tariable winds and fine weather throughout.

VESSELS IN DOCK.

May 2nd.

ABERDEEN Docks,→ KOWLOON DOCES-Sorsogon, Victoria, Fiume, Taiyuan, Jung Taing, Kiangtung, Anghin, Daijin Maru, Lin Tan, Kaipau,

CoamoPOLITAN -Docks. Sabine Kidmers, Reidar geen e

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STRAY - SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEYX 'AND MELBOURNE, Calling at TIMOR, PORT DARWIN,

ODESSA....

கர்

NEW YORK VIA SUEZ CANAL BOSTON & NEW YORK VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, & VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, &C. ......**** VICTORIA B.C., & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA, B,C,. & SEATTLE, WASH., &c. ... BALINA CRUZ, MEXICO VIA MOJI & JAPAN AUSTRALIAN PORTS vi▲ PÕET DARWIN AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA. AUSTRALIAN PORTS TIA MANINA AUSTRALIAN PORTS FLA MANILA

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA VLADIVOSTOCK

R

MOJI. KOBE & YOKOHAMA KOBE AND YOKOHAMA .... NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN

TIENTSIN......

www.

***

CHING WANGTAO, JAFAN, AMERICA, &c. TSINGTAU, NAGASAKI & VLADVOSTOCK

HINKIANG

SHANGHAI,...

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBES

́SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

BHANGHAI...

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI, MOJI & KOŽE.

SHANGHAI

SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

SHANGHALANGHAI

NINGPO

ANPING VĨA SWATOW. & AMOY TAMBUI via SWATOY & ANDY AMOY CEBU & ILOILO

SWATOW, WEIHAIWE CHEFOO & TIENTSIN SWATOW, AMOY & FOOCHOW HOIHOW & HAIHFONG

MANILA MANILA

MANILA MANILA

MANILA

KUDAT & SANDAKAN...

BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO... SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA

↑

And

MAKASSAR, SOKRABATA, SAMARANG &c .... BATAVIA, CHERIBON; SAMARANG, &c, .....

QUEENSLAND POnrs, and taking throngt. Cargo te ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, &0. THE Steamalip

T

EASTERN,"

Captain McArthur, will be despatched a abere or THURSDAY, 23thingt, at Noor

́ ́ This well-known: Steamer is specially-lited"

for Passengers, and has a Refrigerating Cham

ber, which ensures the supply of Frosh Provi

tions, Ice, &c., throughout the voyage,

TESSEL'S NAMBO

Přad & mol· BESTE

CAPTAIN

FOR FEMIGHT APPLY TO

TO BE DESIATONED'

DELTA VIÐTAL84) SUMATRA.....

GLENBARN

CARDIGANSHIRE

SOANDIA

DORTMUND

YABRA

v. Döhren im

Malchow

Brit. str.... Brit, str.

B. W. Bnow...

B. W. Brace

Brit, str...

W. Haughton

Brit. str...

Ger. str...

∙Her. str.....

Fr. str. Jap. str. Ger. str....

2. ศ.

Ger. air....

Swed, str....

..

*

MARU

Jap. str...

Bee, str.

HITACHI MARU BRIGGATIA *********** SITHONIA CANTON KANAGAWA BUELOW... CHINA

VORONE

LOWTHER CASTLE... GRAZAR

EMPRESS OF CHINA LENNOX.....

AKĮ MARU:........... SHAWMUT.me Ira Mazu... MARIE

EASTERN TAIYUAN

Au. str.

Rus. str....!

A. Rra

Brit, str...

Brit, at....

Brit. str...

Jap. str..... Amir. Jep str

uter. str..... Brit, st

Bett. str.... Jap. str.

Yawata MAEU

MANILA.

Ger, str.

NIEKO MAKU

Jsp. str.

CUBONIA ... PALERMO WAKAGA MARU NIKKO MARU. THIBODAS... CHEONGSHING. AMIRAL MASON-

KOWLOON

ITHAKA...: HANGCROW.

DORTMUND

Tཀུངས་བཟང་

HANGBANG...

FOOKBANG

„Magasaki, MABU_.......

ARCADIA............. «Š,

KLKIBT

SIAM....

TETRIA

TJILATJAP

NINGPO

FUKUSHU, MARU ...

DANIN MAST. ................

KAIPONG

HUICHOW

HAITAN

SINGAN.... RUEL

YUENBANG... on

TAMING

ZAPIRO

LOONGBANG

BORNEO.....

KAGESHIMA MARU

KUTBANO

TJIMAHI TJIPANAS

EAST ASIATIC CO.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, HANGKOK & SHANGHAI

Rus r.

Brit, str... Jop. Hiz... Jap. str. Dat. etc. Brit atr. Fren.str.... Gor, str...

·Gør, str. ... Brit. str. Ger. str. " From.str... Brit. str.... Brit. str.

JAD, at....

Britt... Gor, str....

Dan, str... Ger. str... Dut, str....!

Brit. str.

Jap. str

1 me

Sellier...

F. E. Cope.

Brehmer REDESÜLÜR

N. Ohno ezri H. Foermes....

A Patri...

M.. Yagi

E. V. Robert

S. Ishikawa....

G. C. Christiansen McArthur

L. Dawson

K. Homma

J. Minseen ...

T. Harrison JUNG

P. & O. 8. N. Co.

P. & O, B. N. Co.

MCGREGOR Bros, & Gow 000 SHEWAN, TOKES & CO. HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-Amuriza TiniM MESSAGERIES MARITIMES...... NIPPON YUBEN KAISHA ALLIAT HAMBURG-AMBRIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE- MELCHERS & Co. NIPPON Y YUBEN KAISMA MBLOKERS & Co.

BINDER,

WIELER & CO................ MELCKERS & CO. ****************

* SHEWAN, TOMEN & CO: ...............

DODWELL &

bara)

JB. Ferguson p

N. Nielsen

T. Harrison

Zwart

V. McClymont

T

T. Stehr

Mawley

k. W.

1 m.

Malchow

Charbonnel

A. E. Sandbach

A. Mooker

A. L. Valentini.....

Rud: Meyer...

CANADIAN FACIFIC R. CO....... CANADIAN PACIric R. Co.................. NIPPON YUBAN KAISHA ............ DODWELL Jo., LTD NIPPON TUSEN KAISHA ........................... CHINA COMMERCIAL 8.6. CO.... GIBR, LIVINGSTON & CO........ BUTTERFIELD & SWIBE ...... NIPPON YUSEN KAISHA.. MELCHERS & Co. ........................ NIPPON YUSAN KAISHA MELCHERS & CO. ........................ P, & O. B. N. Co. NIPPON YUBEN KAISHA....... NION YUSEN KAISHA |JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

nos

dell JARDINE MATHESON & CO., Lb.

HAMBURG-Ambrika LinIBA HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIB ... Messageries MARITIMES ................ Jardinh,MATHESON & CO., LD. JARDINE,MATHESON & CO., LD, NIPPON YUSIN KAISHA...... P. & O., S. N. Co. ...MELUHERY & CO.

MALCHERS & Co. iamäICARİST HAMBURG-AMERIKA LINIE ... JAVA-CHINA-Japan Lisn. HUTTERFIELD & SWIRE

P. J. van Emmerick.....]. Bedy

T. 1...

E. Fornyth

Jap..st

I. fakurai

Brit. Br

Im.

Mathias...

Brit, str....

I m.

Brit. str....|

21

J. S. Roach

Brit, siz

1 m.

Jameson

Brit, str...

R. Almond...

Brits arm.

Brit. st...

Brit str.

Brit. str.

tier, str. ...

Jap. str...

Brit, str. Dub, str.

Dut, str.

LD,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

This Steamer is installed throughout with SWEDISH EAST ASIATIC Co., Ltd.

the Electrio Light...

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

are carried.

NB.To assure the additional comfort of passengers the stзamara of the Company. hate alsotric fans fitted in staterooms, **

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenta.

809 Bengkong, 5th May, 1908.

SERVICE

WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAY

* COAST).

REGULAR

STEAMSHIP

On a d

PROPOSED SAILING FROM HONGEONG.

For BOSTON AND NEW YORK.

S.S. "GHAZEE"

6th June.

For Fraight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD. Agents,

Hongkong, 2let May, 1908.

.872

*GLEN* LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP VIA SUEZ CANAL

THE Steamship. TE

"GLENEARN,"

Captain W. Haughton, will be despatched as above on.WEDNESDAY, the 10th Jme."

For Freight apply to

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 18th May, 1908.

861

NOTICE

CHINA COMMERCIAL 8.S. CO; LIT

For SALINA CRUZ, MEXICO.

HE Steamship

TH

*MARIE," Captain G. E. Christiansen, will be despatched for the ahore Parte IA MOJI, JAPAN, on THURSDAY, the 11th Jane, at 5.P.M.

For Freight or Passage, apply to OHTENA COMMERCIAL S.S. CO., LTD.,

Hotel Mansions

Hongkong, 5th May, 1908. ----

10%

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD,

FOR LONDON AND ANTWERP

THE SU

THE Steamship.

"CARDIGANSHIRE"

Will be despatched for the above Porta on er

about the 22nd June, 1008,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN TOMES & CO., Agenta Hongkong, 19th-Møy,-1908,

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

►

"SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAT, TOKOHAMA & KOBE

MARSEILLES HAVRE COPEN. {

HAGEN and GOTHENBURG VLADIVOSTOCK

***

For Farther Particulars, apply to Hongkong, 6th May, 1908,

STEAMERS

SIAM"

“CANTON"

"CURONIA"

DATH OF SAILING.

End of May.

Beginning of Jime.

Abont 24th June, MELOBERS & CO..

NIPPON YUSEN

DESTINATIONS..-

AGENTS

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG...

SUBJECT TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, via SINGA PORE PENANG, COLOMBO, and FORT SAID VICTORÍA B.C. and SEATTLE, WASH., via SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI, SH) MIDZU and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

STEAMERS.

SAILING DATES 1968.

HITACHI MARU, Tone 6763 ( W ED DAY, 27th May.

Capt. F E. Cope,

st Daylight. KANAGAWA MARU,

WEDUAY, 10th-Juze, Capt. N. Obro Tons 6159 at Daylight-

AKI MARE Capt. M. Yagi, TYO MARU

{`TUESDAY, 28th May,

Tons 64441 at 4 PM.

[TUESDAY, 8th Jure,

Capt. 8. Ishikawa, · Tons 6320 | · at 4 P.M.

SYDNEY and MELBOURNE,/ FAWATA MÁRU

FRIDAY, 19th June, vis MANILA, THURSDAY Capt. K. Homme, TODA 38171 at Noon) - ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU

FRIDAY, 10th July, and ERISBANE

Tons 5539 at Noor. ...Capt. T. Harrison, WAKASA MARU

SATURDAY

23rd Capt. N. Nielsen, Tons 6265 May,

SATURDAY, 23rd BOMBAY via SINGAPORE, (I KAGESHIMA NARU

aid; COLOMBO

Capt. T. Arakawa, Tens 4687 May..

TAKASAKI MARU THURSDAY, 28th- Capt. A. Mooker Tonn 4746) May. NIKKO MABU

WED DAY, 10th June,.. Capt: T. Harrison, Tors 55391 at Noon.

SHANGHAI MOJI and

KOBE

NAGASAKI," KOBE and

YOKOHAMA ...

Calling at Keelong. #Cargo only.

Throngh Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canis and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers. Round-the. World Tickets also issued. Between Nagasaki and Tokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail,

For Further information as to Freight, Famage, Sailings, &c., apply at the Company's Loes1 Branch Ofles in Prince's Buildings, First Floor, Chater Read.

Hongkong, 18th May, 1909

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 356

AW: Outerbridge

T Meyrick...

Rodger...

8. Г. Рауде...

F: Sembill...

T. Arakawa Bradley... de Bronwor Pander.

* KATRINA

SAKA SHOVEN KAISHA ÚSAKA SHOBEN KAIRHA BUTTERFIELD & SWIRE AGen BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAFAIK & CO...... BUTTERFINED & SWIDE......... SHEWAN, TOMBS & CO. BUTTERFIELD & WIRE THE JARDINE, MATHESON & CO., LD SHEWAN TOMES & CO. sat JARDINE, M&TENSON & Co, L. MELCHERS & Coat NIPPON YUSE KAISHA. JARDINE, MATHESON& Co., LD. Java-Extra-Japan Lijn JAYA-CHINA-Japan Lijn

On 30th inst., at Noon.

About 3rd Jans.

On 10th June. About 2nd Jane.

On 15th June.

On 12th July,

On 26th inst

at 1 P.X: On 27th inst, at D'light On 28th June, On lat Jane.

Beginning of June.

On 10th June, at D'light

On 3rd June, at Noon.

Aboat 25th fast. Aboat and

end of June. On 27th inst., at 5. P»My - On 8th

Juno.

On 4th June, at ♣ F.M.

Од

On 18th June, at Noon. On 28th inst., at 4 P.M. On 6th Jane.

On 9th June, at 4 r.m. 'On 11th Jané, at. 5 P.M. On 28th inst., at Noon. On 28th inst., at å r.M. On 19th Jane, at Noon. On 18th Jane, at 5 F.1. On 10th July, at Noon.. About 24th June. About 22nd inst To-day.

On 10th Jane, at Noon..

Quick despatch.

On 26th inst., at Noon.

On 4th June.--

On 2nd June. -- On 28th inst.

To-day; at 4P.M. On 25th inst

About 25th inst. On 27th inst, at Noo On 27th inst, at Noon. On 28th inst. About 28th inst. About 3rd June. And of May.

On 8th June. Quick despatch. On 27th inst, st 4 P.M. On 27th inst, at D'light To-morrow, st 10 AM. On 27th inst at 4 PM, To-morrow, at 9 AM. On 26th inst. at 11 am, On 27th inst,, at D’light To-day, at Noon.

On 26th-install-Pak On 29th inst,-at 4 F.M. On 30th inat, at Noon. On 5th June, at 4 PM. Op 26th inst, at 3 p.m. To-day.

On 30th last, at SP.M. Quick dospatoh, Quick despatch.

NORTHERN PACIFIC LINE.

-BOSTON STEAMSHIP COMPANY.— CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, B.C... AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamore.

Tons.

Captain.

Sailing Data.

BHAWKUT...

9,606 9,606

B. V. Roberta

On 6th June.

T. W. Garlick

On 1st July,

6,282

W. Shotton

6,292 Cowley...

1 Steerage Passengers only.

FREMONT SEVERIC KUMERIC

On 23rd July. On 18th August.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

* The twin-screw is "SHAWMUT” and “TREMONT" are fitted with very Superior Assommodation for First and Second Chez Pengers. The large size of them vessels exkures steadiness at sra. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carrier in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply tomm:

Hongkong, 21st May, 1908,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BOLDINGS."

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROP

VIA BUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

SHANGHAI.

MM

FOR

SHANGHAL KOBE

TOKOHAMA MARSEILLES VIA FORTS

STEAMERS

*TONKIN ***

Capt. Charbonnel "YARRA"

Capt Bellier

TO BAIL

About 25th May.

(On 25th May,

1 P.M.

Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levanto, Corstantinople and Black Ses. Through Tickets to London, via Paris, from £27 108, up to £71 10a. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Fargengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 19th May, 1905.

P. NALIN, ACTING AGENT, Quem's Builling.

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION. COMPANY.

J

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID, Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to BoUTH AFRICA, PERBIAN GULF, BED BRA, BLACK Sna, Levant, VENICE and

·ADRÍATTO PORTS.

THE Company's Stearnship

"CHINA,"

Captain Petris, will be despatched ag above" on or about MONDAY, the 35th May.

This steamer has splendid accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents,

Princes Duildings. Hongkong, 30th April, 1908.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. -TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS,

LONDON, THROUGH. BILLS OF LADING ISSUED FOR CONTINENTAL, BATAVIA, PERSIAN GULF,

AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POSTS.

PLYMOUTH AND

HE Steamship

"DELTA,“

carrying His Majesty's Maile, will be despatched from thia for Bombay &0. on SATUR DAY,the 30th May at Noon, taking passengers and cargo for the above porta

Company's C in connection with the *VICTORIA," 7,000 tons, from Colombo, par- senger nooommmedation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Captain B, W. Suow,

Bilk and Valuables, all cargo, for France and Tea for London (under arrangement will be transhipped at. Colombo into the mail stesmer proceeding to Marscilies and London, other cargo for London, to wil be conveyed from Bombay by the B.M,8. "Qorana,” due in London on 12th July, 1908.

Parcels will be received at this Office until F.. the day before sailing. The contents and value of all packages arequired.

For further particulars, apply to

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.

Hongkong, 18th May, 1908.

THE RUSSIAN VOLUNTEER_FLEET

T

FOR ODESSA.

HE Steamship.

"VORONĚJ,"

will leave on or about the end of June.

For Freight apply to...

MELCHERS & CO.,

Agame.

748

Hongkong, 21st April, 1908.

NATAL LINE OF STEAMERS .

TERA JAPAN for the above Lin

THE Undersigned GENERAL AGENTS.

are prepared to issue THROUGA BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRIDA, in connection with Inno. China Stham NAVIGATION Coʻs fortnightly serving "hemen to CALCUTTA, Sailings from CALOUTTA for CAFE PORTS every fortnight

For Freight and further partionlars,

apply to

"DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents for Chins and Japan Hongkong. 4th August, 1898.

ON SALE,

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR

一日歴英中年十五

FEOM 1ST JANUARY, 1864 TO 31ST DECEMBER

1013, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE .76TH CHOLE THAT IS THE 3RD YEAR OF. TUNO CHI TO THE 30TH YEAR OF KWONG BUT

PRICE $2 CASH

On Balo at the "HONGKONG DAILY PREONTM* OFFICE, OF Agents in all the Ports of the Far East.

The Book will be sent by Registered Post (fron) to any part of the World unrepresantai by Agents on receipt of Money Order.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG..