1908-05-11 — Page 7

PENINSULAR AND

ORIENTAL

BEANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YDELHI....

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 117H, 1908.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

YOR

BRANGHAI Vis SWATOW..... SANDAKAN D

244

TO BAIL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

BÉPMASKURS HANGBANG" Monday, 11th May, Noon. *MAUSANG" Tuesday, 12th May, D'light TIENTSIN VIA STATOW! « CHIPSHING"... Taseday, 19th May, Noon.

& CHEFOO noemisprin

Tuesday, 12th May, 3 P.M. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" KUMSANG"

Wed'day, 13th May, 4 p.. +BHANGHAI ...................isERVIRANY

Friday, 15th May, 4 P.M. "LOONGBANG" Friday, 22nd May, 4P.M. +SH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & MOST" FOOKSANG".. Wed'day, 27th May, Noon,

"CHUNSANG'

SIWANWBI

TO. BAIL

REMAXIS,

{ About 14th-3

Kay Freight and

• MANILA LA KHELTERS

"YUENSANG

· ̈MANTLA

RETURN TOURS, TO JAPAN, OCCUPYING 24 DAYS.

"J Capt. J. D. Andrews, B.N.E.

LONDON VIA USUAL PORTS) OCEANA Stake

#? CALL.............................. Capt. W. Hayward, B.N.....

LONDON and ANTWERP

via

Passage,

Noon, foth Soe Special

May Advertisement.

SINGAPORE, PEN-JAPAN ANG, COLOMBO,

PORT

Capt. C. T. Denny, B.3.0.j

About 20th May

Freight and PassLFE.

SAID and MARSEILLES.

For further Particulars, apply to

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,

Hongkong, 7th May, 1908.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

NINGPO and SHANGHAI ...r MANILA ZAMBOANGA,) THURSDAY ISLAND.

COOKTOWN, ATIN, "TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, HOBART, LAUNCE STON, NEW ZEALAND, MELBOURNE

and PERTH

STEAMERS "FOOCHOW”

TO BAIL.

On 11th May, 4 P.M..

↑ "CHINGTU "...

On 11th May, 4 P.H.

ADELAIDE,

HOIHOW and HAIPHONG

MANILA

CHEFOO and TIENTSIN

**BINGAN" "TAMING "

"ZUEICHOW"

On 12th May, 9 A.M. On 12th May, & P.M.

On 14th May, 4 P.M.

YOKOHAMA and KOBE

• TSINAN

On 19th May, 4P.M. On 23rd May, 4P.M.

TSINGTAU, CHEFOO and NEWCWHANG "KWEIYANG"

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger nosom. modation with Electrio Light throughout and Electrio Faas in the Staterooms and Diuning Baloon.

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electrio Light through- out and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

REDFORD SALOON FAKES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI

AUSTRALIAN PORTS:

Fer Freight or Passage, apply to—. Hongkong, 9th May, 1908.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

11.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPIN SS, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN Bad HAMBURG and to NEW-YORK, MAKING Cargo at Through Rates to all Earopeau North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles Ganos, and other Mediterranean, Levantine, Black Soa and Baltie Ports,

TAR

and all North and South American Ports.

Also vis Aden, or Port Said, by the Company's "Arabian and Persiau Sanvica

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG: OUTWARD.

HOMEWARD.

FOE ANTWERP & HAMBURG :

8.8. LYDIA. For HAYRE & HAMBURG 8.8-SENEGAMBIA

to

FOR MARSEILLES, ANTWERP, BREMEN &

HAMBURG:

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

8.3. SCANDIA ...

... 16th May

12th May

26th May

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBR

8.8 ANDALUSIA

13th May

B.2. BITHONIA

FOR HATER & HAMBURG ::

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KODE:

25th May 8.S. DORTMUND

8.5. BCANDIA

1st June

15th June

Hongkong Office.

|

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEK SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

First half of

STEAMER

FROM

TJIPANAF...

TJIKINI...

TJIMAHI

SINGAPORE

JAVA

AMOT

EXPECTED ON OR ABOUT

First half of

May First half of

May First half of May Second half of

WILL LAY FOR

ON OF LEOUT

SHANGHAI

JAPAN

May First half of

May

First half of

JAVA

JAVA

SHANGHAI

May

Second falfof

AMOY

May

JAPAN

JAVA

Second half of May First half of Jane

JAVA

JAVA

JAPAN

Second half of Mag Second half of

May Second half of

May First half of Jaas

The steamer "KUTIANO," "NAMBANG" and "FOOKSANO" lesje about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Mojt to Hongkong, providing TJILATJAP.. | TJIPANAS... a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Tokohama and rejoin at Kobe. These vasele have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified surgeon is also osrried.

atommers have superior accommodation for First-Cla sa Passengers and are fitted throughout | TJILIWONG. with Elastris Light.

†Taking Cargo on Through Bill of Laling to Yungissa Porte, Chefoo, Tlantain and Newchwang

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudai, Labad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 61

For Freight or Passage, apply t› JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS. Hongkong, 11th May, 1908.

TJIBODAS,

Mey

The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to sl Netheclaude-Indian ports on through Bill of Lading.

For Particulare of Freight and Passage, apply to the

16

York Buildings, lat Floor,

Hongkong, 8th May, 1909,

CHARGEURS REUNIS,

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD via Suez:-Antwerp, Dunkirk, Is Pallics, Marseilles, Genon, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwantao, (Faking Tientsin.)}Kobe, Tokohama.

GENOA to HONGKONG in 80 DATS. NAPLES to HONGKONG in 29 DA78.

Unique Opportunity to make a Tour in North China and Japan with Great Speed, Safety and Comfort

TRANSPACIFIC-Victoria (B.G.) Vancouver, Seattle, San Francisco.

Freight to Overland

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

vis Vancouver

13 DAYS YOKOHAMA to LONDON and PARI8 28 DAYS

Passengers to Overland and Enrops YOKOHAMA to VANCOUTHE

HOMEWARD via MAGELLAN STRAITS-Mexico, River Plate, Brazil, La Pallige, Liverpool.

PROPOSED SAILINGS:

4th June

AMIBAL MAGON.....

27th Aug.

1 AMIRAL EXELMANS 25th July

OVESSANT

MALTE

CEYLAN

CORSE

No Passengers. Intermediate Class and Estes of Passage.

12th Oct. 36th Nov.

11th Jan. 09

New Twin Screw, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins. All Round the World Tickets by thess boats.

For Farther Partionlars, apply te

Hongkong, 9th May, 1908,

SNOAMSKIP

ZAFIRO

RUBI

P. NALIN, ACTING AGENT,-

FRENCH MAIL OFFICE.

782

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

THOS. COOK & SON,

ESTABLISHED 1841

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, ETC.

TICKETS ISSUED TO ALL PARTS OF THE WORLD.

·BAGGAGE COLLECTED, SHIPPED and FORWARDED at LOWEST BATER.

FOREIGN MONEYS EXCHANGED,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED,

Fall information on Application.

Head Office for the Far East

16 DES VEUX ROAD, HONGKONA.

436)

SHIPPING IN-PORT.

STEAMERS,

AMIBAL DE BROUMOND, French str., 154, Chalais, 22nd April Haiphong 18th April, Ballast Walks & Jacks.

ASIA, British Bi, 2,936, Harry dankenger, 5th

May-San Francisco via Fapan. Ports nod Shanghai 2nd May, Mails and General- O. & G. B. 8. C

Capri, Italian str., 4,175, Pedone, Oth May

Bombay via Singapore 30th April, General -Carlowite & Co. CHINGTE, British str., 2,269, W. B. Brows, 8th May-Nagasaki via Kuohinotza 4th May, General Batterfield & Swire.

1,199 F. Moonsy, Mog-Tientais, Chefoo, Weibsiwei-and- Swatow 28th April, General-Jardine, Matheson & Co.

HONGKONG MANILA. CHIPSKING, British str.

Highest Clace, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Baloon midships. Electrio Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengersi de

་

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..

*SKOL

CAPTAIN

25-40 R. Rodger..."

2540

R. W. Almond.

For Freight or Passage apply to

28th June.

12th July

Hongkong, 11th May, 1908

12

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th May, 1908

FOR MARSEILLES ROTTERDAM & HAMBURG:

8.9. BRISGAVIA .. FOR HAVRE & HAMBURG;

8.8. DORTMUND:

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

KUDAT & SANDAKAN

NAPLES, GENOA, ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERT & HAMBURG

STRAMSES

TO BAIL

Middle of May.

PRINZ EITEL FRIEDRICH">Wed'day, 20th

BORNEO

Capt. F. SEMBIL

Capt. E. MALCHOW

Capt. P. GROSCH

Capt. D. LENZ

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE? "PRINZ HEINRICH"

and YOKOHAMA

MANILA, NEWGUINEA.

BRIS.) "PRINZ SIGISMUND"

BANE, SYDNEY & MELBOURNE...

For tarther Pactionlars, apply to

Congkong, 7th May, 1905.

FOR

May, at Noon.

About Wed'day

20th-May."

Thursday, 21st May, at5 P.M.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS- & CO...

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

5

OSA KA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS. AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE Co.'s B

+ SHANGEAL TIA SWATOW,{"SHOSHU HARU

AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIL SWATOW,

AND AMOY

LEAVING

Capt. M. NENOTO

MONDAY, 11th May, Sat 10 AM.

FUKUSHU MARU”

Capt. T. Iro

WEDDAT. 13th May,

at Daylight

The new Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers ard are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidships, Unrivalled Table

སྐ

↑ Taking Carge on through Bills of Lading to all Yangiame and Northern Chins Periz. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office Second Floor, No. 1, Queen'e Buildings

Hongkong, 9th May, 102,

TARIMA, Manager.

A

FOR

SAILING DATE,

On 16th May. Noon

23rd May, Noon.

Manila

Manila

Oo

SHEWAN, TOMES & 00.,

GENERAL MANAGERS:

HONGKONG-NEW

YORK.

AND

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY

FOR NEW YORK VIL PORTS

SUEL CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

On or about 81st May. S.S. LOWTHER CASTLE

SHEWAN TOMES & 00.,

GENERAL AGENTS.

For freight and farther information apply to

Hongkong, Dth April, 1968

15

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGožár BobadulU SERVICE OF. UNDER

11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 daya' Ocean Travel, "

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

AREIVE

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER, PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration).....

LEAVE HONGKONG Toni

WEDNESDAY, 20th May 4th June THURSDAY, SATURDAY, 13th June.. TRUESDAY, 18th June

R.M,S.

GLENFARG"

3,700 "EMPRESS OF CHINA? 6,000 "EMPRESS OF INDIA" 6,000

*

• " LENNOX",

3,700

"EMPRESS OF JAPAN

[0,000

*MONTEAGLE

6163

S.TURDAY,

SATURDAY,

4th July.

11th July

VANCOUVER 18th June: 22nd June 4th July 17th July

25th July 4th Aug.

• 8.8. - LENNOX" and "GLENFARG " are Freighters unly and do not carry Passangers. "EMPRESS" Stenners will depart from HONGKONG at 4 P.M.

8.S. MONTEAGE," "LENNOX" and "GLENFARG” at 12 Noon. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, 1OKOHAMA, and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Man Express, and at QUEBEC with the O's NEW PALATIAL - EMPRESS Stemships, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 22 days from YOKOHAMA and 291 days from HONGKONG.

vin St. Lawrence River Lines or New York £71.10 Hongkong to London, 1st Class

PAR RAD, Intermediate on Steamers ( And let Class Railways... First Class rates include cost of Meals and Berth in Sleeping Car while orossing the American Continent

B.M.S. MONTEAGLE, carry Intermediate presengers only, at Intermediate rater Affording imperior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chins And Japan Governments.

For further information, Mays, Routen, Handbooks. Rates of Freight and Passage, soply to

77

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for Chine

Corner Pedder Biroet and Prays opponits Blakele

8th

CHOWTAI, German str. 1,115, W. Mollermann, 51 May-Bangkok 24th April, via Swatow 4th May, Fire-Butterfield & Swire. CHUNSANG, British str., 1,213, W. E. Saver, 6th May-Sourabaya 20th April, Sugar- Jardine, Matheson & Co. DEN OF AIRLIE, British str., 2,271, Camming. 10th April-Autorp 10th February, and Bingapore 4th April, General-Messagorios Maritimes.

DUNBAR, British str., 1,907, A. R. Lee, 29th

April-Moj 23rd April, Coal-Showan, Tomes & Co. N EIGES, Norwegian str., 395, N. 8. Nielsen,

May-Bangkok 28th April, Rice-Chinese. EMPRESS OF CHINA, British str., 3,048, R. Archibald, R.N.E., 4th May Vancouver, BC. 15th April, and Shanghai 2nd May, Mails and General-C. P. R. Co. FoocHow, British str., 1,227, J. Davies, 2nd May Chinking 28th April, General---` Butterfield & Swira

HANGBANG, Britisia str., 1,856, 3. Wilde, 7th May Shanghai 1st May, Gonoral- Jardine, Matheson & Co.

HAIPHONG, French str., 500, Pomfret, 22nd

April-Haiphong 18th April, Ballast. Wills & Jacks.

.

Japan Oce

14, WATER STREET

YOKOHAMA.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gatler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

Apollinaris

KNIVSBERG, German, str., 616, D. Heak, 8th "THE QUEEN OF TABLE WATERS,'

May Haiphong May 5th, and Hoihow 7th.

Jebsen & Co.

April,

HAS BEEN AWARDED

KUMSANG, British etr., 2,078, E. J. Baller, 4th The Royal Prussian

May-Calcutta and Singapore 8 teueral-Jardine, Matheson & Co. LAZETES, British str., 1,340, Frampton, 30th April Saigon 26th April, Rice sad Dry Fish-Chinese.

MASANG, British str., 1,644, R. Houghton, 29th April--Sandakan 23rd April, Timber and General Jardine, Matheson & Co. OCEANO, Britiah str., 1.738, M. Le Bran, 3rd May Wokamatsu & Moji 29th Aprl', Coal for Cabfon-Mitsui Russan Kagha,

Gold Exhibition-Medal,

State Medal, 1903

AND THE

Düsseldorf, 1902 GRAND PRIX, St. Louis, 1904.

ONSAND, British atr., 1,787, R. Cox, 80th April al Sale 30,000,000 Bottlés

Calcutta via Straite and Singapore 23rd. April, General-Jardine, Matheson & Co. PARHOT, British str., 1,229, French, 7th May

Wahn 4th May, General-Butterfeld &

QUINT

German str., 987, Frahm, 2ed May- Trintan 25th April, Coal-Siemssen & Co. RAJABURI, German str., 1,189, H. Bremer, 6th May Bangkok 29th April, Rice-Batter field & Brize

BHOBHU MADU, Japanese str. 999, M. Namoto, 8th May-Shanghai, vis Ports 7th May, General-Osaka Shosen Keisha SINGAN, British str., 1.047, E. Jamieson, 7th May-Haiphone and Holbow 6th May, Rice and Live Stock-Butterße'd & Swire. STANDARD, Norwegian str., 894, H. N. Bull. 6th May Saigon 1st May, Rios and Fish Wallem & Co, TAMING, British str. 1.387, A. Romerville, Sth May-Matilla 3th May, General Buiter Beld & Bris

TANGO MARU, Japanese str., 7,420, L. Swain, 3rd May Japan and Bhanghai 30th April, Flour, Tank and Cotton Tarn-Nippon Tusen Kaisha,

TELEMACHUS, British str. 1,341, J. Williamson,

6th May Balgon let, May, General Chinese.

TIIMAHI, Dutch str., 2,476, J, Brouwers, 29th April-Batavia Apr. 415, & Macassar 20th, General Java China-Japan Lijn: TRAM, Chinese str., 942, A. & Crawford, 7th

May Shanghai via Amoy 6th May, Gen- eral-Chinese

VICTORIA, Swedish str., 989, J. A Hellberg,

23rd April-Karate 7th April, Coal Wallem & Co.

Xmas Island 17th April, Phosphater ZILLA, British str., 3,428, Paarth, 28th April

Mitsui Bussan Kaisha.

PRINTING.

"DAILY PRESS" OFFICE

Proofs read by Englishman,

**21-2

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & COS. SARSAPARILLA

GRIHAULT'S

SARSAPARILLA

The original sar zaparilla, recom mended for the Jast 40 years for lymphatic diseases, eraptions boils, and all disorders of the skin. SRUMAULT & Eu Ο στα δυτικούς

PARIS

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS XTRA COFIES of Daily Press are on

sala daily at the following stores: KOWLOON BOK STALL, Ferry Wharf, Kow Mesara, H. RUT CONJEE & SINS,

loon Btore, No. 33, Elgin Read.

2

Messrs HUNG CHEONG, Eigin Road, Mr.AH YAU, Hongkong Ferry Wharf Stall,