1908-05-09 — Page 11

10

BANKS

HONGKONG SAVINGS BANK

THE Business of the above Bank Lt. Conducted by the HONGKONG AND

CORPORA BANKING SHANGHAI TION. Bales may be obtained on application INTEREST on deposits is allowed at 31 Per Cent. per annum.

Depositors may transfer at their option balanced $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT 4 Per Cont. por annum.

For the HONGKONG AND SHANGHA

BANKING CORPORATION, --

J. R. M. SMITR

Chief Manager-

Hongkong, 12th January 1907.

N

21

EDERLANDSCH-INDISCHI

HANDELSBANK

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANE

ESTABLISHED 1869,

Authorised Capital F1, 15,000,000 (£1,250,000 ̄ Babeoribed Capital F1. 10,000,000 (Paid up)

FL. 2,112,570.38 (£178,049) Reserte Fand

HEAD OFFICE; AMSTERDAM,

THE HAGUE. SUB-OFFICE: HEAD AGENCY: BATAVIA.

Sourabaya BRANCHES at: Singapore,

Samarang, Indramajoo, Bandoeng "anc Weltevreden.

CORRESPONDENTS at: Choribon, Tegz

Pesalongan, Macaesar, Pontianak, Padang. Medan, Penang, Rangoon, Calcutta Bombay, Madras, Colombo, Karachi Djedda, Bangkok, Saigon, Shanghai

BANKERS;

THE WILLIAMIDHACONS BANK, London SWISS BANKYMREIN. Paris: COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DI

PAZIO.

Berlin: DEUTRONE BANK. Brussels: BANQUE DE PARIS ET DES PAYS B1f. Vienna: UNION BANK..

Rome: BANCA COMMERCIALE ITALIANA,

THE BANK buys and sells and receives fo collection Bills of Exchange, issued Letters of Credit payable in all important places of the World and transacts every description of Banking and Exchange buriness.

INTRUST ALLOWED.

On Current Account at the Rate of 2% per annum on the Daily Balancos.

On Fixed Despoist: 12 months 4% person

do. do..

do. 31%

3% C. WOLDRINGH Manager. No. 16, Das V. ar Road Cartra). Hongkong, let April, 1903. THE BANK OF TAIWAN LIMITED

G

do.

$

ão

do.

26)

(IMCORPORATED BY SPWOIAL IMPOBILE CHARTRE

CAPITAL SUBSORIEND

D

BANKS

EUTSCH-ASIATISCHE BANK.

CAPITAL FULLY PAID UP...Sh. Täala 7,500,00

· KYLD OFFICE-SHANGMAI. BOARD OF DIRECTORS, Bass I

BRANCHING I Berlin, Hamburg, Calcutta, Hankow Tiental, Peking, Tuinanfu, Taingiau, Kobe, Yokohama, Singapore,

Founded by the following Banka c Bankers:

KORNIOLICA SENHANDLUNG (PAÑUS8IBOR) STAATSBANK) Berlin. DIRECTION DEB DISCONTO-

ĢMSELLSCHAFT

DEUTSCHE BANK

8. BLEICHRONDER

ESELIN IE

HANDELS-

- GESELLSCHAFT BANK LUBB HANDEL UND

INDUSTRIS

ROBERT WABSCHAUER & CO. MENDELEBOEN & CÓ.

Y. A VON ROTHSCHILD &

SOBERM

Berlin.

Frankfurt a/M.

JACOB S. H. STAN NORDDEUTSCHE BANKIN HAMBURG, Hamburg SAL. OPPENHEIM, R., & Ca, Kosin. BAYERISCHE HYPOTHEEN UND WHOKĄKI

BANK, MURNORÍN,

LONDON BANKERS: Masers. N. M. ROTHSCHILD & SON; THE UNION OF LONDON AND SMITH'S 'BANK, LIMITED. DEUTSCHE BANK (BELIN), LONDON AGENCY DIRECTION DER DIVONTO GESELLSCHVAT

INTEREST allowed on Current Assonai, DEPOSITS received on tarras which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transsoted. A. KOEUN,

Manager, 24 Hongkong, 4th December, 1907

#IWE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA.

-[NOORPORATED BY ROYAL CHARTEL 1853, HEAD OFFICE-LONDON,

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 9TH, 1908,

NOW ON SALE.

THE

Tapan Shimonoseki, 1895; Liaotong Gon vention, 1805; Commerelil, 1896; Now Ports 1898. Supplementary Commercial, 1993 Begian. Patersburg, 1881; Russinsi Lemad

Trade, 1881.

Portugal, 1888; Commercial Treat, 1094.

DIRECTORY AND CHRONICLE FINAL PROTOCOL made between China au

rox

Eleras Poara, 1901,

TREATIES WITH JAPAN

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA | Great Britsin, 1994; Data Convention 1895

SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &,

WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST

POB

1908-

THE FORTY-SIXTH ANNUAL ISSU■ The-DIRECTORY covers the whole of the porta and cities of the Far East, from Nethor lands India to Siberia, in which Europeana reside Not only is the Directory as full and complote in each case as it can be made, but each Colony Port, or Settlement is prefaced by▲ DESCRIP. TION, carefully revised osch year, most of: which will serve as accurate Guin For Tax TOURIST, giving every detail is connection with the places, their History, Topography, &c. &o.

The Information in these Descriptions, con-- sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. Royal Octavo-Complete with Fiftoon Maps, Directory only and Plans, pp. 1,720, $10.00. pp. 1,300, $8.00.

The Directories and Descriptions are of

Peking Tientsin Paitaiho Chingwantao

Canton Whampoa

Kowloon

Lapps Samahui

Kongmoon

Nanning

Wuchowia Kwangehaa was

Pakhoi Hoihow Langchor Mang thai Hokow

Russia, Agreements as to Corea; United. States, Extradition Treaty, 1886; Great Britain Alliance) 1805; Russia (Poor Trasty) 1905.

TAMATIES WITH COREA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1976 Japan, 1905, United States, 1882; Gres Britain, 1895.

TREATIES Wrth Six. Great Britain, 1856 and 1899 France, 189:

and 1904; Japan, 1893; Russis, 1899, Great ritain and Fraupe, Siamese Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention.

1809.

CraTOMY TARIPPS TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Cores

LEGAL DOCUMENTS

Oriars in Council for Government of H.B.M

Sabjorts in China and Corea, and in Siam Rules of H.B.M.'s Supremo and other Court in China, &o; Tables of Court and Consular Fooe; Charter of the Colony of Hong kong, Malay Statoe Federation Agreement Table of Hongkong Court Fees; Admir- alty Rules Foreign Jurisdiction Acts Regu ations for the Congzar Courts of Unitges

Court States; United States Consular and. Feos; Rules of Court of Consuls of Shanghai Chinese Passenger Aot; Hongkong Licences Trade Marks, and Le' tere Patout Fees; Port Regulations for Chian: Harbour Regulationi for Japan,..

The CHRONICLE and DIRECTORY. though condone din every possible manner, con taina evory year more pages.

It was yours ago universally pronounced ti be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarger and improved in every way, the price in sile snow below the equivalent of £15, at which it was originally published.

It is published at the Oce of the Hongkon Daily Press, and can be had from, sad Adve tisements sent through the principal Book sellers in Asia and through- LONDON...... Hongkong Daily Press" Oce

131, Fleet Street, E.C.

CHINA Nanking Wuku

Kowkisog

Taku Nowahwang

Yockow Hankow

Share

Tairon

Iohang

Port Arthur

Chefoo

Weihaiwai

Kisocban

Telnanfu Mukden

Chungking. Hangchow Ningpo Winchow Sentn

Foochow

Shanghai

Amoy

Boochow

Swstow

Stomao

Chinking

JAPAN AND FORMOSA

LORDON

Osaka Moji

Tainantu

PARIB

Nagasak!

Hakodata

Takow Anping

Tamari

EASTELN SIBERIA

GERMANT

Vladivostook

Nicojowsk

COREL

Beoul Chemnipo Kunsan

Wousan

Mokpo

Fusan

Pingyang

Chinnampo Bengohin

Masampo.

PAID-OF CAPITAL o £1,200,00

Tokyo RRESTE FUND.£1,475,000 Yokohama

Hyogo RESSETE LIABILITIES OF PROPRIE

£1,200,000 Robe

Slurtonoseki. INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily balances.

On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent

for 6,

for 3

JOHN ARMSTRONG,

Maangor.

+354

Yea 5,000,000! 3,750,000

Hongkong, 7th January, 1908.

CAPITAL PAID-UP DAN 17

HRAD OVETON: TAIPER, FORMOSA.

Nagisaki

HONGKONG AND IT DEPENDENCIES

135

Hanoi. Haiphong

THE MERCANTILE BANE OF Tonkin Provinoon Quo

INDIA, LIMITED.

Louvor. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lan Messrs. G. Stroot & Co., Ld.

30, Cornhill, E.C: Mears. . E. Puel de Lubel á

Cie, 53, Rue Lafayette GERMANY... Mesars. Mahlaa & Walleschini

Frankfurt S/M,

Jons. Wilh. Meier, 77 Steil damm, Hamborg UNITED STATES: Mr. N. J. Ramos, 179. Ninth

Avenue, New York. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adst, Ageney

836, North Point. CAPE TOWN...Messrs. Gordon & Gotch SYDNEY.Mesara, Gordon & Gotch MELBOURNE...Mesars Gordon & tah BEISBANE... Messrs. Cordon. & Gotch CALCUTTA... Messrs. Thacker, Spink & C

"Times of India" Bes BOMBAY COLOMBO BATAVIA SINGAPORE BORNBO

BANGKOK

PUT MACAO

FRENCH INDO-CHINA :

Annam

BRAKOKES ANDƑÅGENTINO

Amay

Kobe

Taican

Tamal

AUTHORISED CAPITAL...

Anping

Tokio

SUBBORIRED

Fooghow

Keeling

Tokohama

PATD-UP

Bracave FUND

.. £1,500,000.

1,125,000 562.000 210,000

Manila

Sarawak

Hie

PHILIPPINES Iloilo BORNWO

Tourne Saigon Cambodge

*Cabu

Labuan

BANGKOK

British N. Borneo

SAIGON

STRAITS SETTLEMENTS

TONKIN

Swatow

MALAY STATHE

Johore

Sungai Ujong Selangor

Pahang

Jelsba

Perak

NETHERLANDS INDIA

Batavia

Buitenzorg

Osala

Shanghai.

HONGKONG OFFICE:

3, DES VOUX Road.

Interest allowed oh Current Account. Deposits repeived on terms which may be hind on application.

́D. TONDOW, Maungor,

Rangkong, 5th April, 1907,

733

TNTERNATIONAL DANKING

BAN

CORPORATION.

CAPITAL PAID UP..

RESERVE FUND

Gold $8,954,800,

= about Mer. $7,222,222

Gold $3,250,000, about Mex, 87,224,222 HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York. LONDON OFFICE: Threadneedle House, E.

Branches and Agents all over the World

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND, NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLANI - LIMITED,

THE CAPITAL & COUNTING BANE, LIMITED BRANCHES sud AGENTS all over the World.

The Corporation transacts every descriptio of Banking and Exchange busines, reosives Current Account at the Rate of money 2% per annumz on Daily balances and socopi Fixed Deposite at the following rates →→→

For 12 months 44 per cent. per annum

For

For 8

g

No. 9, Quena's Road, Central, Hongker g." W. M. ANDERSON, Manager.

Hongkong th April, 1998

752

ONGKONG AND SHANGHA

HBANKING CORPORATION.

PAID-OF CAPITAL'

RESERVE FUNDS :-

STEELING

.... $15,000,000

*£1,500,000 at 2/—$15,000,000

S.LVEK...

FIN www

$13,500,000

$28,500,000

EASEBYN LIABILITY OF PROPTOKɛ$15,000,000 COURT OF DIEROTORS.

Hon. Mr. HENRY KESWICK---Chairman. E. GORT, Esq.-Deputy Chairman

E. G. Barrett, Eeq.E. Bhallim, Esq

G. Friesland, Esq.

A. Foobs Esq

C 3 Gubbay, Feq.

C. R. Lensmann, Ezq. [

R. Showan, Esq.

II A. W. Slade, Eeg. H. E. Tomkins, Eng.

Chief MasaGIS Hongkong-J. R. M. SMITH

ANANAGER 7 Shanghai—W; ABĀMS| ŪRAN. LONDON BANER-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANT, Limited.

HONGKONG INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of Two per cent per Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS A

For 3 months, 24 per cent, per Annum, For 6 months, 3 per cent. per Annua For 12 months, 4 per cent, per Annem.

J. R. M. SMITH,

Chief Manger, Hongkong, 33rd April, 1908.

BANENES : LONDON JOINT STOOK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily balance,

J

ON FIXED EXPOSITS: For 12, months,... For 6 For S

***

4 per cont

34 per cent.

26 per cent

EVAN ORMISTON,

Hongkong, 23rd April, 1908

THE

LIMITED.

Manager.

Bro

it

OKOHAMA SPECIE BANK

CAPITAL PAID-UF

Yon 24,000,000

RESERVE FUNDS - ,15,120,000

HEAD OFFION—YOKOHAMA.

BRANCES AND AGENCIES, Osak Kobe Tokyo

Lyons London Nagasaki New York. San Francisco Honolulu Hanków: Paking Port Arthur Makdon

Bombay

Chefoo

Shanghai

Tientsin

Newchwang Dalby

Antang Tieling

Lloyang Chang Chun

HONGKONG-INTERMIT ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per cent per sunum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months 5% per sunum

6

"

Manager.

#

TAKEO TAKAMICHI, Hongkong, 24th March 1908.

N

GRA

EDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETT);" ESTABLISHED 1824.

PAID UP CAPITAL FL: 45,000,000 (£3,750,000) RESERVE FUND FL 5,378,375 244,000)

-HEAD-OPTICH: AMSTERDAM,

HEAD AORNOY BATAVIA. Branches Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Cheriton, Tegal, Pemlongan, Pasoeroean, Tjilatjap, Padang, Medan Deli), Palembang, Kota. Radi

(Asheen) Bandjarmasin..

Macassar, Bombay, Correspondents Colombo, Madras, Fondicherry, Caloutts, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanol, Amoy Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, do, do,

at

LONDON BANKEES; -- THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITED.

The Bank buys and sells and receives for collection Bills of Exchange, lasues letters of credit on Ite Branches and Correspondents in the East, on the Continent, and in Great Britain, America, and Australia, and transacte Banking Business of every description.

INTEREST ALLOWED.

balanced.

On. Current Accounts 2% per annus on daily On Fixed Deposits 12 months.44% per annum.

6 do 4%

317- 3 do.

do. do.

do.

20

do, J. L. VAN HOUTEN, Agent, Hongkong, 18th November, 1907.

25

Singapore, Penang, Malacon, Prov. Wellesley

Samarang Padang Sourabaja

Macassar

East Coast of Sumstes NAVAL SQUADRONS British

-German- Busainu

United States Japanese French OFFICES OF COAST AND RIVER STEAMERS, The Book is printed from New Type specially Reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference:

A Dew feature in the 1968 Edition will be CLASSIFIED_LISTS of TRADES and PROFESSIONS, at Shanghai, Hongkong and Eingapore,

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special separate list. -

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Grt Britain and are corrected and bought up tate. They consist this year of fourteen of the following :-m

COLORED PLATE OF FLAGSOPFOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF OBE AND HrOGO

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF Tsingtau (KiaOCHAU). PLAN OF FOREIGN CONONION, SHANGKAI; PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inst

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARON PLAN OF THE CITY OF VICTORIA: PLAN OF THE PRAX

PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON

PLAN OF MANILA

PLAN OF Baison. I' PLAN OF BINGAPORE

PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together. with the Toxts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asis the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chamber of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Foon, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including

MANILA

MADAO

01

Massrs. A. M. & J. Ferguson Mera H. M. Van Dorp & Co ...Messra, Kelly & Walsh, Ed.

Mr. J.. Nimmo Wardrop, San

dakan.

"Bangkok Times" Office. Masers. Kloss & Co.

Messrs. Speidel & Co., IIanoi. Mr Jade Loyzaga, El Comercio

A. A. de Mello

HONGKONG...... Daily Press" Office HONGKONG... Measts, Kelly & Walsh, Ld. HONGKONG......Messrs. W. Brewer & Co.

CANTON........Mesars. A... Watson & Co., Ld SWATOW... Yoon Channg Book Store

MENSIS. & S. Watson & Go, Ld AMOT SHANGHAI... Mesars. Kelly & Walsh, Id. SHANGHAI.Mesars. W. Brewer & Co.. CHEFOO.Messrs. H.Sietas & Co. TSINTAU.... Messrs. Sistas, Plambeck & Co TIENTSIN...Mos. H. Blow & Co PORT ARTHUL.. Mex. Biotas & Co. FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, COBEA...

Mossa. Hedge & Us," Sanal

Press" NAGASAKI......" Nagasaki Prese" Oce. Koss & OSAKA" Japan Chronicle" Office. YOKOHAMA sàn Mers Kelly & Waish, Ld.

Tamani

BAN PU

港香 HUNG NGOI

(Chiness Daily Press),

DAILY PULIHMD D.

Is the oldest and still immeasurably the bes medium Advertising among the

Native Community. Established for over. FINTY THABB Circulates largely throughout Southern Chin

Indo China, eto.

Terms for Advertising (Translation free) or be obtained at the Ofo: 104, Des Voeux Road Central, Hongkong: 131; Flest Street, Londen, or from the different Agents.

AVERAGE MARKET PRICES.

May lit, 1909.

The Prices are given in Dollar Cente.

BOTOHEN MEAT.

Mel Lang Ph Yak-Beef, sirloin

& prime out................1b. 18- Ham Ngou Yok-Corned Beef 1 b, 19

Yok-Roast Beef... Skin Ngai

Ngau Lam-Breast of Beef..." Tong Tok-Beef for coup

15 18

Ngau Yok Pa-Boef Steak...... Nga Yok Ch'ong -Sanangos Ngau N-Bullock's Drains par sbi L. Ngau Lok-Boot Stook, Sirloin Ngau La-Bullock's Tongue, froh

28.

each 50

#Him Ngau Le„ corned

Ngau Tau-Bullock's load... 14. Ngau Sam-*-*-

55

90

Heart.., lb. 12 Ham Ngau Kin-Beef Hump,

16 Ngan Kök-Bullock's Feat... each 8 Ngau Iu-Builook's Kidney 10 17 Ngau Maï-Bullock's Tail...... Ngan

Kon-Bullock's Liver....b. 12. Ngan T-Bullock's Tripe,

undressed... 7 #F4 Ngau Taai Tan Kok-Calves,

Bond

and Feet

ET

#L. 8ml But Li-Paws American lb

* Bin Tel-Pears, Cooking, Cantɔn .. 10

BL--Pears, Shangha

Hung Tai-Persiminons large gat Hung Li-Plams, Swatow...) *** Pan Ti Po Lo-Pineappl

Pineapple Coong only...od

3rd

Tal Tau-Plantains... Lak Yau-Pamelo, Amoy "...each

# ChimLoLukYan-Pamelo, Siam

Ban Hop To-Walnuts, Fresh 16 Hop To-Walnuts, Green..... Shanghai Lo Kwał 16, malene

VEGETABLES, 4o.

#MYE Shanghai T4 Chi Chak

Artichokee, Shanghai ............... » Loong Soo Tu'oi-Asparagus., dɔn. Chuk San-Bamboo Shoots

Nga Tadi-Boans, Sprout... Long....*.*

* Tau Kok "

Min Tau-" Broad

Fin Tau- French, S'hai

0

"

Moon Bin Tau-Beaua,

b.

Manso (French) p

Hung Tau Two i-Beetroot... sach

1. Kan Bún Cara Sho ....bndle

Taing e-Brinjals, Garson... ib.

Ka-

Bed

› Taʻoś→→→B.nazioa Chuk Shuu-Bamboo Shoots

"

S'hal Kai Te'oi, Shanghai sach Eam Sun-Carrots Ye

1.

13

Te'oi Fa-Cauliflower...... each

ERIK Ta Yo Tani Fă- Large Size

Chung YeTrai F-Cauliflower,

Size

1.0)

Yong Pai Kwat-Mutton Chop Yong Po-Leg of Matton...... Yong Shau-Muston Shoulder Yong Tau-Sheeps' Head per sot Tong Sam-Sheeps' Hoart Yong In-Sheops Kidneys... Yong Ken-Shoapa Livor... Ct Kök-Pigs' Fest

lb.

29

Kai Te'oi-Cabbage, Chinosa

20

Ib

10

16 23

...per zet ........ lb 16

18

Braina... Piga Fry Chu-Fa-Pig's Heads...

cach

23 .7

Cha lu-Pigs Kidneypair 8 Chu Phi Kwat-Pork Chop Chi Bam-Pig's Heart ...... Chu Kon--Pig's Liver lb. 28

(to

Chu Taxi-Sucking Pigs

order)Beef Suet

Ngau

ShangYong Yau-Mutton Sat 法学生

Tai-Veal

IT3 Ngàu lớp Chồng –Vel

#Kai Tsal--Chicken

28

Ap-Ducks

Shou Ap--Wild Duck, ~

Kai-Fowls, Canton...ib. 30

Can Thai-Colery, Chins

Yaung Can Tho Celery," "Taga? Fa Kwa-Bitter Squash,

Kon Lat Chin-Chiline, pried

Taing Lat Taia-Chilios, Green

BEI Haag FA Twin-Chilies, Bod....... „ Teing Kwa-Choumbors

motim. Ks Li Teoi Liu—Curry Staf,

English

Hai Chung Tau Darling

LS Keang

--Ginger, old

Tae Koung-Ginger, young

Taing Tau-Green Peas

Kan Lik-Horse Radish, S'hai

*

Bak Mal-west Corn......piece. 米麵

Young Shang Ts'oi—Lattica..... ..

Must Malon

Tuó Ku-Mushroom,

Trash.......

Mi Ke-Ochra

.6

E

35

Đi YeungTing Tàu – Onisns Ding,

Sa

ang Toung-Onions, Greed.

Yat Pun Trung Tai-Oriens,

23

J

24

XJ

Nga Láp Ching-Beef Sausges„,

26

P

POULTRY A

藏專生 kaug

Sir Kai Capons

Pan Kan-Doves

each 17

Sang Sheng She

Ib. 20

遊生

Kai Tan-Hen's Eggs

doz, 18

偶意本日 Yat

WE Shing Hoi Ya Ngono, Wild

pair Shanghai

Hoi Nim Kai-Fowls, Hains... Ngoa-Geese

27

i

20

Om China--Quail...

Shan Kai-Phaasant

Chi Ku-Partridge

Bach

Wca Tok-Rico Birds..

doz

So Taol-Szip... enah Shou Ap-Teal

24

Canton each 12 A Pak Kop→Pigeons Hoihow

24

#To Tani-Hare

A Fos Kai Kung Turkeys, Cock 1b. 52 Foa Kai Ho Turveys, en... 40

Frex.

★ Kai Yii—Barbél

vagninu

an

15

Fin Ya-Bream Tam Shou Yu-Canton Fresh-

water Fish

Lo Qa--Carp sama

A Chek Ya-Cat Fish

Man X-Codfish..... Hai-Craba

Mak Yu-Cuttle Fish. Sa Ming YB-Dab.

E Wong Mei Lun-Daco,.,,.

Tit T6 Shá-Dog Fish...

Hol Sin-Eels, Conger

Tim Shi Sin-Eels, Fresh

vator

SENLİ

Wong San--Eela, Yaliow Tin Kai-Froga 農田

Shik Pan-Garoupa

ROB Pak Káp Ya--Gudgeon Tao Pak Ya-Herrings

Halibut

Loach..........

Kai Kung Yu-Farrot Fish......

Tau Lo-Ferch

ཡ ཐཨྰཿབ ཿཋས།

Shanghai Trang

Shangha

Mo ka-Okroaa

Uniona,

☆☆* Young Yuan Si-Parsley, Eng.

bundle

per 10

Foochow Sha Tazi-Folatoon,

Foochow

FL Shanghai Shu Teai-Potatos,,

Shanghaien. lb. ♬ ##★# Yat Pan Sha Teai-Potatowa,

Japanese

#uma ¤ Man Shu Teai-Potatove,

Macao

FORE Fa Ko Shu Toui-Potatoes,

American Fan Bha-Potatoes, Sweat

佞白物

Tung KVB-Pumpkin

Chi Teni Toi-Fursline

Hung L Pak Taxi-Boish 館

Yo Troi-Cabbage Root..... 鉄藥蛇

Kon Trang Taubalots.....15.

Vin Ta'oi-Spinsch

Fo Tan -Tredje samadu

Kan Kei Comstors...

Lo Pak-5piansk Chizša

Tau kok

AN LẬT Nhau --Lily Ba

Yeung Lo Pak-Tu nips, Eng.

it Kwa-Vegetals

American

辣照

底d Tait」

11

33

***

49

serow.

Kwal Lan-daha→ With? 缝高

Vaastout, Manduria

All Taishi-Yali and deviately

Saga por bundla....

The prices necasily vary from day to day and the Sanitary Batskhasnɔ pɔwɔr to compet jas tulhollgre to sell at the 'prios qustol.

C. Mol. Musso,

Sexcobiy, Sanitary_Był,-

DARLINGTON'S HANDBOOK.

Lang Ha-Lobetora

* Wong Ya--Lstrus.....

18

Shi Yackerul

24

11

Chai Yu-Mallet

Mong Ya-Monk Fieb ......

Ib. 23.

Sing Ho-Oysters

-

**

10

15

10

18

Pomfret, White

23

道

Black...

yǝ

44

Ming Hi-Pawns

book," 28

9

Sik Kau Kan--Rock Fish...

10

14

10

32

臺破後

Hau Taz Yi-Pike..

Fa Fo Tun-Plaice:........

Pak Chong

no Hak Chong

Fi Pa S4-Rayman das 99

Sa Fa-Shark ......................

Mo Yan Yi-Salmon, Canton 雞生

Stang Yu-Salmon, Fresh Water Hi-Shrimpa *** P Yu--Skate

LAP

Ya-Saeppermin

nom Tita Yu-Solas......

Wan Yi-Tonch z.......... AZ Tso tau Yi-Turbot.....

Kök Yo-Turtles, small, fresh

water in

A¶ Pak Bit Yu-White Bait *****

FRUITS,

Hang Yan-Almonda

Bocamente tasksted from or into Clergica" Til Kam Shan Ping Ho Apples; or Collopaial Chines

PRINTING

AND

239 LA-RAS 91

-24

18

60

2.4

-- California samostanuova H

In Tsai Pin Ko-Apples, O'Too 30 Hoi TongApples, email, Chefoo Fan Chi-Apples, Custard,

Macos

TAB Yat Pan Ping Ko-Apples,

Каралеве

Shang Bbeg Heung Tain-

Bananas, fragrant, Canton

BOOK BINDINGS Heung Tain-Bananas

ALL DESCRIPTIONS

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

"COMPANY REPORTS & BALANCE SHEET:

BILLS OF LADING,

FIRE & MARINE INSURANCE FORMS- STOREKEEPERS' PRICE LISTS,

COMMERCIAL COVES,

COMMERCIAL Beports,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

TAMATIES WITH CHINA Great Britain:-Nanking, 1842; Tienbein, 1858; Tariff Agrooment and Pales, 1858; Convention, 1860, Rules for Joint Investiga tion of Customs Seizures, 1869; Chefoo, 1876, with Additional Article; Opium, Con MENU CARDS, VEITING CARDS, INVITATION

vention, 1886; Changking Convention, 1891 Tibet Bikkim Convention 1850; Burmah Convention 1897; Kowloon Extension, 1898; Weihaiwei 1893; Convention, Commercial, Shaughat, 1902; Emigration - Convention, 1904 France-Tientsin, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1888, 1887, and 1895 Frontier Trade Regulations. nited States Tientein, 1858; Additional 1868; Peking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1993.

drmany Tientsin, 1861; Faking, 1880 Kisschau Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1998.

ALBO

*** CARDS, &C.

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDER

PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND IN THE BEST MATERIALS,

Estimates furnished on Applications to the.

Homerose DAILY Printing Department Pansa". Office

APALIDING

1b.

brides, Macao ciruses Young 16-Carambola

Nut Chestanta, Chimse„ IU -Coccanuta each 10 Po Tal Ter Grapes... let gl. lb. Ning Mong-Loons, Chines Kain Shang Lingmon-Lemon, q1:16,

American

Lai Chi-Lichess, Frosh.....

2nd

.20

★#≈ Ial Chi Kon-Licheng, Small 1b. 20

Ning Mong-Liigonu Luisung Mong Mango, Manila

AM Yong Sai

4

10

On Nan Mong-Mauge, Saigon,→→ Shan Chuk Tez-Mangosteens, per 1001et Sai Kwi-Water Melon, American... per lb. Sa Kwi-Water Melons China lb. Hong Kvä-Mask Malon

American

...each

"

Passion Fruit, American...each Mangosteen

2nd

Fapaw Ist...

19

B

JETA IMIS

- : ༈ རྞྞ སྐ

Pak Lam--Olivoa Ching-Omages, Sweet 10 Chin Chan Ching-Oranges

Swatow

O Mun Chang-Oranges, Magao, Chu & Kat-

• Tim Kat-

Small

Mandarin

10

Fa Shang-Peanuten

Sir Honey, Ponsonby in com-

manded by the Queen to thank Mr. N

Darlington for a copy of his Land..

"Nothing better could be wished for."--

British Westly.

"Bar superior to ordinary guides,"

Visitors to London should w

Daily Chronicle

DARLINGTON'S

LONDON

"A brilliant book."--The Timica, »- "Particularly good.”—Academy.'s BY B. C. Cook & Enlarged Edition AND T. Cook, MA.

Say: 24 Maps and Pla ENVIRONS.

NORTH WALES.

DEVON AND [CORNWALL

60 Illustrations. eg illustrations,

13 Maps 55

80 Illustrations

12 Mapa,

Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bourasmoath, Wye Valloy, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Llandrinod Walls, Llangollen, Aberystwyth Towyn," Darmonth Harlock, Criccieth, Pelbett, Dolgelly, Llandudno Rhyl, Bettws-y-coed, Isle

and Channel Islands should send for INGTON'S HANDBOOKS is, esch, HOTELS OF THE WORLD 15 A Handbook to the leading Hotels throughout the World.

LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.

LONDON: BIMPKIN & CO.

AN APPEAL.

THE SISTERS who direct ST. ANTONIO'S

THESIS Paarl bar ey tankfu

to Shop-keeper, Linen-drappers, Clothiers and Tailorsid Hongkong, Macao, and elsewhere who will sond to them remssats of material, books of patterns no longer used, and any pieces of cloth, no matter how small, of which they can not make use

Those who esad will thus, at no cost to them- selves, afford the numerous hands is the parent, espcially the little ass, oppirtenity

of a aquero inch, oxu be nuföhed togather and Tory pro pieces of work and out of cloth, that would otherwise be throw away. Those articles are bought by charitable persons and the Bistors ara thus helps to keep up tasir very large establishmat, which is maintained by the alms of friends and in a grant at sasure by the earnings of the girls themasives, was load. by no means an idle life within the coarent WAJIK

Hongkong, 18th May, 1906

Printed and Fablished by BESTEAK A HAGE for the Concerned at 10a, Des Voeux Rord Central Victoria, Hongkong, Londen Ofoe, 131, Flest Street, EO,