1908-04-27 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI

SPOR

MOJI. KORE HAMA.....

TO BATE

RUHARTS.

DELTA

*................? About 30th Freight and

April Capt. C. L. Dais and TOKO-1UANDIA

LONDON YA USUAL PORTS DEVANHA ...................

OF CALL......... Capt. T. H. Hide, B.N.E

LONDON and ANTWERP

**3 HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL

JAVA-CHINA-JAPAN

LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVIOL BETWEEN. JAVA," CHINA AND JAPAN.

1008.

ON OF ABOUT

Second half of

APHI First half of May First half of

STRAMEE

FROM

Capt. D. Jones, B.N.L.......

About 30th Freight

only. April Noon, 2nd 2 See Special

May Advertisement.

Capt. Philipps

About 6th 1 Freight and

May Pamage.

TJIBODAS

TJIMAHI

TJIPANAS

TJIKINI

TJILATJAP.

JAPAN

JAYA

JAYA

EXPECTED ON OF ABOUT

Second half of April Becond half of

WILL, LRAYH FOR

April First half of

JAVA

First half of May

Becond half of

JAVA

May

Second half of

JOEYLON

ate

About 9th Freight and

May Page,

TJILIWONG.

JAPAN

JAVA

AMOY

SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

JAVA

· May

May First ball of May Second half of May Second half of

May

via BINGAPORE, PEN (NORE COLOMBO, POBr ANG,

"SAID and MARSEILLES—Muut

SHANGHAI and HANKOW

Capt. G.W. Babot For further Particulars, spply to

Hongkong, 27th April, 19+ 8.

F. J. ABBOTT, Acting Superintenden":

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

- STRAMMES

SWATOW, TSINGTAU, CHEFOO) • «HUICHOW"

and TIENTSIN

MANILA

̈ @HANGHAI ALDE FORLIFTIN MANILA. ZAMBOANGA,

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TO BALL.

On 28th April, 4 P.M.,

"TAMING" "SHAOHSING"

On 28th April, P.M.

TOWNSVILLE, BRISBANE | CHINGTH SYDNEY, HOBART, LAUNCE

STON, NEW ZEALAND, MELBOURNE

and PERTH

ADELAIDE,

On 2nd May, 4 PM,

On 11th May, 4PIN

MANILA STAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accom. modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dinning Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through out and Electric Fans in the Staterooms, A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports.

REDFORD BALCON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANT AUSTRALIAN PORTS,

Tor Freight or Passage, apply to:- Hongkong. 27th April 19(8.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

›YOKOHAMA &. KOBE....

LINES.

...}.

NAPLES, GENOA ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN...

SHANGHAI, NAGASAKI, KODE?

& YOKOHAMA

KUDAT & SANDAKAN

MANILA,

NEWGUINEA;

STHAMÉRS

TO‘BAIL

*PRINZ SIGISMUND "

Capt, D. LENZ

About Friday, Ist-

May.

"YORCK"

Capt. J. RANDERMANN

"BUELOW"

Capt. H. FREMDS

"BORNEO"

Capt. F. SEMBILI.

Wed'day, 6th May, at Noor

1 About Wed'day,

6th May.

Middle of May.

BRIS-

"FRINZ SIGISMUND"

Capt. D. LENZ

Thursday, 21st_ May, at br.M.

BANE, SYDNEY & MELBOURNE.,

For further Fiewculaen, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Hongkong, 24th April, 1908.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,

TAKING Cargo at. Through Rates to all European North Continental and British.

A

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, 'Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

aud all North and South American Ports.

Alse vis Aden or Port Said, by the Company's Arabien and Persian Servios"

Arablan and Persian Gult Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Kos:

8.8. SCANDIA 6th May

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBI

14th May 8.8. ANDALUSIA... FOR SHANGHAI, TOKOHAMA & KOES:

8.8. DORTMUND 25th May For Further Particulars, apply to

Hongkong, 23rd April, 1908

FOR

HOMEWARD.

FOR HAVER ROTTERDAM & HAMBURG

S.8. LIBERIA ... 27th April

'FOR HATEN & HAMBURG;

8.8. SILESIA

The Steamers are all fitted throughout with Eleotris Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports ov through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 2nd April, 1908.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 875.

19

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

YOR

TO SÁM

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION).

STRAMMES "KWONGSANG" Tuesday, 23th April, Noon. + SHANGHAI va SWATOW.

"WINGSANG"... Wad'day, 29th April, 4 F.M. + SHANGHALANAYƏTLƏR CARSIT TIENTSINIRABOT FUNDAR

CHEONGSHING "Thursday, 30th April, Noon. KUISANG Friday, 1st May, D'light. FYSHTHAL, YOKOHAMA, KOBE MOJI...

SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA" NAMBANG

"YUENDANG HOPSANG" .................*LOONGSANG RETURN TOURS TO JAPAN,

OCCUPYING 24 DAYS. B

MOIL........ MANILA

Friday, 1st May, Br.K. Friday, lat May, 4 P.M. Friday, 1st May, 4P.M.. Friday, 8th May, 4 P.M.

SHIPPING IN PORT.

EPTYMALNIERS, AMTHAL DE BROUMOND, French str, 154, Chalais, 2nd April-Haiphong 19th April, Ballast Wake & Jacks. BOURBON, Frenck str., 997, Le Bail, 15th April

-Balgon 11th April, General-Chinese, CATHIMBIEN AFCAR, British str., 1,780, W, D. A. Thomas, 20th April-Caloutta and Btraits 3rd April, General-David Sassoon & Co., Ltd. Carmer, British str., 1,176, J. Warrack, 14th April-Haiphong and Hoihow 18th April, General-Butterfeld & 8wire, CHITUSE, Chinese str. 1,178, C. Stewart, 19th April-Shanghai 16th April, General- Chinese.

DEN OF AIRLIE, British atr,, 2,271, Comming, 10th April Antwerp 10th February, and Singapore 4th Apr, GeneralMegories Maritimes.

DRUFAE,

Kent, armoured, 9800, tong 14 gons, 22000 h.p., Capt. 6. C. A. Marescaux, Hongkong King Alfred, British aralver, Flag ship of Vice Admiral the Hon. Bir Hedworth Lambton, Commander in Chief, 14100 tons, Capt. IA Clinton-Baker, Hongkong Kinska river gunboat, 616 tons, Libat-Comdr.

Sidney H. Tennyson, Yangime Merlin, surveying ship, 1000, tons, 6 guns, 1400 Lh.p. Comdr. F. H. Walter, Hongkong Manmonth, orniser, 9800 tome, Capt. G. W.

Smith, Mirs Bay

Moorhen, river ganbost, 180 tona, 2 gand,”

Lient-Comdr. C. C. Walcott, Hongkong Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 hp,

Lieut. Comdr. R. B. Roy, R.N., Shanghai Otter, torpedo bost destroyer, 385 tons, 6. ganes

63.10 Lb.p. Paid off

Robin, river ganboat, 85.tons, 2 guns, 2401.p.,

Lieut. Comar, A. A. Mellin, West River Sandpiper, ricar gunboat. 85 tons, 2 gang 249 hp., Lieut.-Comdr. H. R. Tickell, West River

Tamar, receiving ship: 1800 tons 6 guns,

Commodore Stokes, Hongkong:

Teal, river gunboat. 180 tons, 2 guos, Ldout.

Comdr. H. R. Godfre Yangisse

Thistle, gunboat, 710 tons. 900 hp. Lieut.

Comdr. H. T, Attlay, Shanghai Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tons, G guns, 6,300 i.b.p., Lieut-Comdr. Stevenson, Shanghai

1,784, J. Bing, 20th Szipe, river gum-boat, 85 tone, 2 guns, 240 h.p

Lieut-Comdr. Alan Dizon, Yoogiame 11th April, Rise and General-Norddeutscher Lloyd,

Taku, torpedo boat destroyer, Bon, Strath,

Hongkong EMPRESS OF JAPAN, British air, 3,033, H..

Fybus, 6th April-Vancouver 18th March, and Shanghai 4th April, Mails and General

Canadian Pacide Railway Co. FACBANO, British str., 1,410, H. S. Martin,

18th

April-Saigon 14th April, Rico Jardine, Matheson & Co FATTEJOF, Norwegian str., 891, Olaf Andersen, 12th April-Saigen 8th April, Rios sad Mealsgaard, Thoresen & Co. FUKURA MARU. Japanese str., 1,946, H. Sakamoto, 1st April-Moji 16 h April, Coal-Mitsu Bishti Goshi-Kwaishi GREFEYALL, British str., 2,845, Steels, 22nd: April-Portland 13th Merch, and Karsteu 16th April, Wheat-A., Thoresen & Co. HAIPHONO, French str., 500, Pomfret, 2nd April-Haiphong 18th April, Ballet- Wilks & Jaoke."

པོ་

HERMAN LEECHB, Rusdao str., 1,871, J Oblileg, 18th April Singapore 11th April, Ganera Bradley & Co. HILANT, German str., 1,276, H. Uecker, 17th April-Saigon 12th April, Rice Sander, Weiler & Co.

Horgane, British afr., 1,356, Jes. M. Hay, 21st April-Karatsu 15th pril, Coal -- Jardine. Matheson & Co,

HUICHow, British str., 1,237, E Forsyth, 22nd.

April Tientsin, Cheloo, Amey & Swaton. 21st April, General-Butterfeld & Swire.

The steamers "KoTHANG," "NAMSANG" and "FoorSANG" leave about every 3 wooks for Shanghai and Yokohama (ria Inland Sea) returning vis Kobe and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 8 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohams and rejoin at Kobe.

Thers Teensis have all modern improcents and are fitted throughout with Eloctele Lightwave, Glineso.atx, 1586, Wm. I. Lust A daly qualified sargeon is also oarried?"

Steamers bare superior aosomadation for First-Claus Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills at Lsting to Yangtura Porte, Capfos, Tientsin and Newchwang

Telephone No. 61

For Freight or Passage, apply to JABDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS. Hongkong, 27th April, 1908.

NIPPON

DESTINATIONS.

VICTORIA . B.C.

16

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG=

SUBJECT TO ALTERATION.

and

Vis

STEAM ES.

SAILING DATES 1908. Tons 6189 WED DAY, 29th April, MARSEILLES, LONDON and INABA MABU,

at Dayght. ANTWERP, via SINGA Ospt. Wm Bainbridge:

WED DAY, 13th May, PORE, PENANG,KAMAKURA MARU

Capt. H. Eraser, Tong 6126 at Daylight COLOMBO, and PORT BAID

TUESDAY, 28th April, BINANO MARU Capt, K. Kamars, Tons 6188

TANGO MARU, Tons Capt F. E. Cope KUMANO MARO Capt. N. Mathieson, YAWATA MARU Capt. K Homma,

WASH SEATTLE, SHANGHAI, HOJI, KOBE and YOKOHAMA BYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE

at 4 P.M.

7433(TUESDAY, 12th May,

Tons 5078

Tous 3817:1

BOMBAY SINGAPORE, (+ YETOROFU MART

and COLOMBO

KOBE

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

and

Capt. K. Sato, Tons 3949 HAKATA MARU

Capt, T. Murai, Tony 61611 YAWATA MÁRU

Tons 3817 Capt K. Homus,

Calling at Shimizu, Cargo only.

at 4 PM.

FRIDAY, 15th May,

at Noon, FRIDAY, 12th June,

at Noon, TUESDAY, 28th

Aprit. SATURDAY, 9th May, at Daylight. WED DAY, 13th May,

at Noon,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Bail,

For Further information as to Freight, Passa, Sailing, &o,, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chatar Boad."

Hongkong, 22nd April, 1805.

T

KUSUMOTO,

MANAGER. 330

MESSAGERIES MARITIMES.

MM

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

SHANGHAI.

FOR

SHANGHAI,' KOBE & }

YOKOHAMA

MARSEILLE 3 YIA PORTS}

10th May

FOR HATE & HAMBURO;

B.S. SENEGAMBIA

24th May

SHANGHAL

YOKOHAMA

KOBE

FORTE

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offic.

12

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, BOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION.

THE 00.8 8.5

INAVING

WED'DAY, 29th April, Capt. T. Iso at Daylight.

ANPING VIA SWATOW, {"FUKUSHU MARU” A

AND AMOT

This newly built steamer has made her meiden trip and arrived here from Japan, These new Steamers have excellent sccommodation for First and Second Chasa Passengers and are fitted throughout with electric light. First-cing Cabins Amidships. Unrivalled Table Taking Cargo on through Bilis of Lading to all Yangtase and Northern China Porta, For Freight, Fass, and further information, apply at the Company's local Branch Office Second Floor, No.1, Queen's Buildings;

Hongkong, 25th April, 1808.

T. ARIMA, Manager.

STEAMERS YARBA

Capt. Sellier "ARMAND BEHIC"

Capt. Guionnet ERNEST SIMONS"

Capt. Girard AUSTRALIEN"

Capt. Verron

TO SAIL.

About 27th April. Da 28th April,

P.M

On 11th May, F.M, On 12th May,

"MARSEILLES, VIA

Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia, at Colombo for Caloutta, Bombay and Australis; at Port Said for the Lavante, Constantinople and Black Ben. Through Tickets to London, vis Paris, from 103, up to £71 10s. 20 hours Ballway from Marseilles to London. Interpretors meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 2nd April, 1908.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acility of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion," Sour Eructations, Billous Affections.

DINNEFORDS

MILLE

Agent. Queen's Building,

The Physician's Cure for Gout," Rheumatic Gont and Gravel.

Safest and most Effective Aperient

Regular Use.

MAGNESIA MAGNESIA

22nd Apr.-Shanghai 19th Apr., General- Chinese.

KWONGBANG, Britisk str, 1,427, W. Palmer-

Baker, 21a April - Shanghai, April 18th, and Swaton 2uth, General Jardins, Matheson & Co. LANDRAT SCHEIFF, German str., 1,012, H.

Grandt, 9th April-Baigon 4th April, Bice -Siemauen & Co, LOYAL. Gorman str., 1287, Natzius, 26th April -Saigon 14th April, Riga-Sander,, Wişler & Co. MANCHURIA, American str., 8.750, J. W. Saunders, 19th April-San Francisco via Ports and Bhanghai 16th April, Mails and General Pacific Mall Steamship Co. MANICA, British str., 2,846. Gow, 23rd April-

Moji 23th April, Coal-Mitsui Busson Koiabs. Mathilda Kornen, German str.,” 1,846, M.

Dibbero, 21st April-Hongay 1th April, Coal-Jardin. NAMSANG, British sir.. 4,035. P. M P. Lakó,

24th April Tohms. Kobe and Moji 15th April, Gerd-Jardins, Matheson & Co.. NINGCROW, British str. 5,871, H. Alen. 18-3 April Tacoma via Japan 18th March, General---Butterfeld & Swire. NUMANTIA German st.. 4,385, H. Feltmann, 22nd April-Portland, Or. 15th March, Flour-Portland Ariatic Steamship Co. PEESLA, Austrian str., 3,779, G. Bartole, 17th April-Kobe 9ib April, General-Sander, Weiler & Co.

PRONTO, Norwegian str., 962. T. Seeberg, 29th April-Wabu 15th April, Rice Asgaard, Thoresen & Co.

B.I.M.S, DUFFARIN, Dritish transport, 3,966, T. A. L. de Berry, 21st April-Taku 16th April.

RAIDER, Norwegian str. 2297, C. Stangetje,

Waterwitob, aurveying shin, 620 tona, 1501.b.p.

Lieut. Comir. H. P. Douglas, Singapore Whiting, torpedo-bont dustagger, 360 tons, 5 gust, 5,900 h.h., Lieut.-Comdr. J. Kiddle, Hongkong

Widgeon, gaabost 195, teas, 2 gunė, 800 k.p

Lt-Comdr. John F. Kuor Yangteme Woodoook, gunboat, 150 tous, 2 gous, 550 h.p. Lient-Comdr. H. R. V. Cottrall Dormar, Yangtase

Woodlark gamboat, 150 tons, 2 guns, 550 b.p, Lieut-Comdr. G.B Livingstone, Yangtss

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

Apollinaris

14th April Maji 8th April, Coal THE QUEEN OF TABLE WATERS,' Aagaard, Thoresen & Co,

BAMBIA German str., 3.623, O. Muller, 17th-

... HAS MEEN AWARDED

April-Shanghal 14th April, General The Royal Prussian Hamburg-Amerika Linie,

SHINTUNG, German str., 1,00, 0. Gonowitch,

2nd April-Bangkok April 13th, and

Bestow 21st. Rina-Br.tterfield & Swire.

State Medal, 1902

AND THE

Düsseldorf, 1902

SHIMANO MARU, Japanese str. 3,900, Kawara, Gold Exhibition-Medal,

19th April-Sala 17th Mar. &Shanghai 16th Apr., General-Nippon Yuson Kaisku: SIGNAL, German str., 907, G Sohlaikier, 15th April-Halphoog nad Hoibow 16th April, Rice Jebsen & Co.

TAIWAN, British str., 1,042, J. A. Martin, 17th

GRAND PRIX, St. Louis, 1904.

April-Hon Kobe Bay 14th April, Salt anual Sale 30,000,000 Bottles

Chinese.

TAMINO, British ste, 1,346, A. Sommerrilla, 24th April-Manila 21st April, General- Batterfield & Swire,

TOBE VIREN, Norwegian str., 2,304, Thomas. gen, 24 April--Nowostle 2nd April, Coal-Shewan, Tomes & Co.

VICTORIA, Swedish sir, 989, J. A. Heliborg,

23rd April-Karaton 17th April, Col Wallem & Co.

WINGRARG, British str., 1,517, D. A. King, 10th April-Wahu 16th Rios Jardine, Matheson Co.

TERIMO MAZU, Japazone str., 2,350, H Kolos

yashi, 17th April-Japan 12th April, Coal -Osaka Sheson Kaisha,

HIS BRITANNIC MAJESTY'S, SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON."

Alacrity, doepatob-boat, 700 tons, 10 guns

3000 hp., Comdr. C..T. Fuller, Shanghai Astraca, 2nd class cruiser 4980 tons, 10 guns, 7000 i.b.p., Captain F. E. C. Ryan, Hongkong cruiser,

Bedford, British cruiser, Capt. B. B. Erakine,

K-N., Shanghai

Bramble, gunboat, 710-tons, 900 ib.p. Lieut Comdr. Hon, 1, 0. D. Bridgeman, S'hal Britomart, gunboat. 710 tons, 800 h.p., Ldent,

Comdr. F. B. Noble, Shanghai. Culmis, British sloop, 1070 tons, Comdr. B. L.

Majendia, Shanghal

Clio, British eloop, 1070 ton, Comdr, C. D.

8. Baiker, Shanghai

Fame, torpedo-bost destroyer, 310 tons, 6 guns, 3700 hp, Lieat Comdr. Greeson, Shanghai

Flore, 2nd class cruiser 1960 tons, 10 gane, Lap, Capt. Roland Nagent, Shang- 70001 Handy, torpedo-bost destroyer 995 tons, & guns, 4000 hp, Lient. Condr, W. H. Darwall, Hongkong Hart, torpedo bost destroyer, 295 tons, 6 gaus, 4,000 h.p., Lieut. Comdr, G. C, Dickens, Hongkong

Janus, torpedo-boat destroyer, 320 tons, 6 guns, 8900 h.p. Lt. Comdr. C. A. Freemantle Hongkong

621-2

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & CO's SARSAPARILLA

The original sar- raparilla, recom mended for the

·last 40 years for lymphatic diseases, eruptions, boils, and all disorders of the skia GRIMAULT & OU 4rue Vivienne, PARIS

THE

IRECTORY AND

FOR 1908

IS

HRONICLE

NOW ON SALE.

محمد عشرين

Copies may be obtained at the "Hoxerond DAILY PRISS" Ortica or from Booksellers. throughout the Far East.

583

Hongkong, 15th February, 1803.