1908-04-11 — Page 10

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Source

TO LET

TO LET,

LARGE OFFICE ROOM on First Floor

Apply to

18, DES VEUX ROAD,

FERD BORNEMANN, No. 16, Des Vmax Road Central. ∙14 Hongkong, 3rd January, 1903,

TO LET.

WE ROOMS on the first floor of No. 34,

Yary

QUEEN'S ROAD CENTRAL oppo site the Goral Post Offlon) The Rooms aro light, spacious and well ventilated. moderate road. Immediata Possesion,

Apply to

YEE SANG TẤT & CÔ

Sams' address, Hongkong, 29th January, 1907.

loon.

TO LET:

270

IRST Class European Heusse, Lobiel

Apply to

TAM TSZ KONG,

Care of Hip On Insurance, Exchange and Loan Co, Ld, 42, Boahim Struud, West, Honkong, is October, 1907.,

TO LET

FROM 1ST MAY.

feet Bea Frontage. Especially suited for Storage of Coal, Timber, &c.

Apply to

HOUSE in KNUTSFORD TERRACE

KOWLOON.

No. 2. CANTON VILLAS.

TO LET

TO LET.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APBIL 11TH, 1908.

NE FOUR-BOOMED HOUSE at Praya D

Est, near East Point. Apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Hongkong, Brd March, 1908,

TO LET

Hoty.

TOUSE in KENNEDY Read, Healthy

4.ROOMED HOUSES in Merrison Hill Gap Road, suitable for Married Couple with Small Family. Renta low.

EUROPEAN FLATS in "WILD DELL" Buildings. Rents low.

No 2 CHANCELY LANE, 6 ROOMED HOUSE fitted with Electric Light. Central Locality.

Apply to

NOW ON SALE

THE

IRECTORY AND CHRONICLE

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA BIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &c.,

WITH WHICH ABA INCORPORATES THE CHINA DIRECTORY

AND..

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FAR THE FAR EAST FOR

1908.

THE FORTY-SIXTH ANNUAL Issu The DIRECTORY covers the whole of the ports and oftlas of the Far East, from Nether Iands India to Siberia, in which Europeaner side. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is prefaced by DESCRIP. TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES YO THE AIRVIEW," No. 1, Robinson Road, TOURIST, giving every detail in connection with

PERCY SMITH & SETH,

Acoonatants & Auditors, &o.,

5, Queen's Road Central. 566 Hongkong, 19th March, 1905.

TO LET.

placet,

The Information in these Descriptions, con sisting of a hundred interesting articles, packed with facta concisely sat out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone sufles to fill a large volume. Royal Ootavo-Complete with Fifteen Maps, and Plaza, pp. 1,720, $10.00. Directory only PP. 1,300, $8.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA Nanking Waba

Canton Whampoa Kowloon Lapps Samshal

Kongmoon Nanning Wachowfu Kwangchauwan Pakhoi Hoihow Langchow

B. Potersburg, 1881 Rauno Land

Tride, 1881.. Portugal, 1888; Commercial Treat, 1094. FINAL PROTOCOL made between Chins and

Eleven Powers, 1901;-

TERATIVE WITH JAPÁN Great Britiin. 1894; Duties Convention 1895

Russia, Agreements as to Cores; United States, Extradition Treaty, 1886; Gren Britain Allianos) 1905; Russia (Poace Treaty 1905

TREATIES WITH CORBA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1878 Japan, 1305, United States 1982, Grea Britain, 1895.

TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1954 and 1899 France 18

and 1904; Japari. 1893; Russia, 1899, Great Britain and Franco, Siames Frontior. Great Britain and Russia, Railway Convention

1899

CUSTOMS TAntyes TRADE REGULATIONS

China, Japan, Siam, Cores.

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.D.M. Subjects to Chins and Cores, and in Siam Bales of HL.B.M.'s Supreme and other Conte in Chius, &o.; Tables of Court and Consular Foos; Charter of the Colony of Hous kong, Malay States Fodaration Agreement. Table of Honglong Court Fees: Admir alty Hates, Foreign Jurisdiction Act; Rog lations for the Consular Courts of United States United States Consular and Court- Fees: Rules of Court of Consals of Shanghai Chinese Passenger Aot; Hongkong Licences Trade Marka, and Lotors Patent Fees; Port Regalntions for China; Harbour Regulation: for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, s1. thongh condensad in every possible manner, con "tains every year more pages,

It was yours-ng-universally pronounced to- be the obskpest work of the kind anywhere published, and although very much anisrged and improved in every way, the price in silve augw below the equivalent of £1 5a, at which it was originally published.

It is published at the Offee of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adser. tisements sont through the principal. Book. sellors in Asia and through :-

OWLOON MARINE LOT 49, Yaumali,

harbour.

Apply to

Messrs. J. ULLMANN & Co.,

31, Queen's Road..

382 Hongkong, let April, 1908,

TO LET.

HUMPHREYS ESTATE &

FINANCE CO., LTD. Dearkanu. 18th January, 1968.

and 5-ROOMED HOUSES in Kowloon,

Peking

Tientala

Paitaiho

Kewklang

221

TO LET

COMMODIOUS SHOP in Dos Vœux Road Central, Hongkong.. Immediato pessoasion Moderate rontale.

Chingwantoo

Haukow

| Taku

Yochow

Newchwang

Shans

Tairon

johang

Apply to-

Port Arthur

[85

HUMPHREYS ESTATE &

FINANCE CO., LĎ. 640 Hongkong, 2nd April, 1908.

TO LET.

Chefoo

Weibniwei

Kisechan Teinanfu Mukden Shanghai Soochow

Chungking. Hangchow Ningpo Wonchow

Santa

*Foochow

Алоу

Swatow

LONDON

JAPAN AND Formosa

Tokyo

Oss ka

Yokohama

Moji

660

Hyoge Koba

Keelung Tainsufu

Takow

PARIS

Hakodate

Anping

Shimonoseki.

GERMANY

Vladivostock

Nivojewsk

CORBA

Seoul Chemalpo

·Kansan

T CHART

FILTE

Pingyang

Melipo Chintampo Songchin

Masampo.

602

Apply to-

THE HONGKONG LAND. INVEST

MENT AND AGENCY CO, LU. Hongkong, 1st April, 188,

TO LET.

HAMBERS in No. 2, WYNDHAM'

CRET, Moderato Rent.

One ROOM with Verandal and Small Room on the Second-foor of No 8Dis Voux Road Contin above our Office, Buitable for business premises or dwellings.

First Floor of No. 8,

Queen's Road,

Central, comprising Six Large Rooms sad Outhouses suitable for business Pre

nor occupied by Diag

FELD, BORNEMANN.

Dwellings,

Apply to

DAVID SA8800N & Co. LTD. Hongkong. 7th April, 1908.

TO LET.

FFICES on Top Floor No. 2, Connaught.

Road, facing the Cricket Ground. HOUSES in Wong Nai Chong Rind. No. 10, DES VEUX ROAD CENTRAL, 1st Bnor.

"HATHERLEIGH," Conduit Road. OFFICES Your BeiLDING. GODOWNS in PRAYA EAST, BUILDING and No. 16B., Doa Vosur Road

next to the HONGKONG HOT.

FLATS in MOLKTON TREULOR.

„Apply to

BLUB

THE HONGKONG LAND INVES

MENT & AGENCY CO., LTD Hongkong, 1st April 188

TO LET.

and

NO. & BARROW TERRACE, Kowloon, Chukiang

Cheap Apply 10

SPANISH PROCURATION. Bougkong. 2nd April, 1968.

TO LEE:

IMMEDIATE FOSSESSION, ODOWN at Daries Street, Kennedy Town, lately copied by the STANDARD OIL COMPANY.

Apply--

"CHATER & MODY. Hongkong, 24th March, 1908;

NATAL LINE OF STEAMERS

BE Undervignad GENERAL AGENT:. to CHINA and JAPAN for the store Lin are propar d t issue THROUGH. BILLS. OF LADING for s the principal ports ir YOUTH AFRICA, in connection with INDO HINA STRAN NAVIGATION Co.'s fortnightly ervice hence to CALCUTTA, Sailing from

ALCUTTA for CAPE PORZS every fortnight

F Freight and further particulain.

apply to

DODWELL & CO., LÍMITED.

General Agents for China and Japa Hongkong, 4th-Angust, 1808,

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alnority, despatch-boat, 700 tons, 10 guur,

8000 bp, Comdz, D. T.

OFFICES ROOMS on the Fat and 2nd Astraes, Bud class cruiser Meris, Hongkong

CENTRAL, (formerly ocnupied by Mesars, SHEWAN, TOKgs & Co.)

Apply to

THE COMPRADORE DEPT.,. JARDINE, MATHESON & CO, LTD,

Connaught Road Central. Hongkong. th February, 1908.

TU. LET,

7000 i.b.p., Captain F. E. C. Ryan, A moy Bedford, British cruiser. Capt. S. E. Erakine,

RN, Hongkong

Bramble, gunboat, 710 tons, 990 Lb.p. Cieut.-

Comdr. Hon, R. O. D. Bridgeman, 'S'bai Britomart, gnobost. 710 tone, 9.00 h.p.. Lieut.

Comdr. F. B. Neble, Shanghai

Mengtes Hokow Szama

Nagasaki

Tataui

EASTERN SIBERIA A

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

MACAO FRENCH INDO-CHINA

Hazol

Aunam Hue Haiphong. Tonkin Provinces Quinlion.

PHILIPPINESU

Iloilo BORNEO

Maaila

Barawak

Toanane Baigon Cambodga

Cobu

LONDON

..." Hongkong Daily Press Office

131, Fleet Street, E.C.

Mr. F. Algar, 11, Clement's Lan .3fesora, G. Strnet & Co., Fact

30, Cornhill, B.C.

Mare. G. B. Piel de Lobal S

Cie, 53, Rue Lafayette GERMANY ....Mesrs. Mahlau & Waldeschmid

Frankfurt`o/M.

Joze. Wilh. Meier, 77 Stein damm, Hamburg. UNITED STATES: Mr. N. J. Ramos, 178, Ninth

Avenue, New York. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency

636, North Point. CAPE TOWN..Messrs. Gordon & Gotoh SYDNEY.........Massrs. Gorilón & Gotch MELBOURNE...Messrs. Gordon & Gotch BRISBAN... Messrs. Gordon & Gotch CALCUTTA ....Messrs. Tasocker, Spink & C. BOMBAY Times of India" Oce COLOMBO Messrs. A M. & J. Forgason BATAVIA... Messrs. H. M. Van Dorp & Co SINGAPORE..Messra. Kelly & Walsh, LA: BORNEO Mr. J. Nimmo Wardrop, San

dakan.

Labuan British N. Borneo BANGKOK...

BANGKOK STEAITS SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley MALAY STATES

Jeliore

Patang

Batavia Buitenzorg

Sungei Ujong Selangor

Jelebu

NETHERLANDS INDIA

Samarang

Soumbaia

Perak

Padang Macassar

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS

British

Russian A German French

Japanese

United States OFFICHES OF COAST AND RIVER STEAMMES. The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitatea eference

A new feature in the 1908 Edition will be CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS, at, Shanghai, Hongkong

and Singapore. 999

GLENWOOD" CAINH ROAD Buttable for a Boarding hons or Club. Con- taining 28 Rooms.

No. 1, COLLEGE GARDENS, Farished. for 5 or 6 Months, cheap reuial.

OFFICES in Bank Buildings, Top Floor. Fr. 1st July, 1908.

No. 8, BELILIS TERRACE, 1st Row Corner House. -.

BEACONSFIELD ARCADE, Fine Ofices aud Dwelling Rooms

No: 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Top Floor, (over Caldbook MasGregor), OFFICES in Queen's Road Central

-HOUSES. TERRACE BEHOLIOS Roman Roan.

LADBROKE, No. 9, CONDUIT Road, 5 Rooms Furnished or Unfurnished from 1th April, 19 8. Large Serrants Quarters and full sized Tennis Court.

No 3, DUDDELL STREET Shop. No. 2. DES VEUX VILLAS (PIK). No. 57, PRATA GRANDE, Macao.

Apply to

• LINSTEAD & DAVIS 3rd Floor, Alexandra Building Hoogkong, 9th April, 1948

TO LET.

AITHER Side of the

E WHARF

Terma on Application to-

TOUGLAS

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers DOUGLAS STEAMSHIP CO, LD. 637 Hongkong, 31st March, 1908.

TO LET.

09. 37, 31-and-33, SEYMOUR ROAD. Apply to-

SAM WANG CO., LTD.,

81, Queen's Road Central. Hongkong, 27th November, 1907.

TO LET.

199.

FFICES in ALEXANDRA BUILDINGS.

OFFICES

Apply

SECRETARY,

A. B. Watson & Co., Limited. Hongkong, 23rd April, 1997.

N°

TO LET.

[O. 2, MACDONNELL ROAD.

Apply tom

(91

COMPRADORE'S DEPARTMENT, Nippon Tuen Kalahs. Hongkong, 3rd June, 1905.

Cadmus, British sloop, 1070 tone, Comdr. B. L.

Majandie, Hongkong

Clio, British sloop, 1070-tone, Comdr. C.

B. Raikes, Shanghai

Fame, torpedo-host destroyer, 310 tons, 6 gana, 570) hp, Lient Comdr. Grasson, Hongkong

Flors, 2nd class cruiser, 4360 tons, 10 gans,

7000 i.b.p. Cap. Holand Nugent, Shang:

Handy, torpedo-bost destroyer 295 tous, & guns, 4000 bp, Inout.-Comdr. W. H. Darwall, Hongkong

Hart, torpedo boat destroyer, 195 tons, 6 grane,

4,00 h.p, Lient-Comdr, G. C. Dickens, Hongkong

Jauns, torpedo-boat destroyer, 320 tons, 6 gaar, 3900 Lt.-Comdr. C. A. Freemantle; Hongkong

gans, 22000 Kent, armoured, 9800, tons,

h.p. Capt. . C. A. Marescant, Hongkong King Alfred, British cruiser, Flag ship of Vice Admiral the Hon. Sir H-dworth Lampton, Commander in Chief, 14100,LORE, Capt. L. Clinton-Baker, Hongkong Kinshs, river gunboat, 616 tons, Lient-Com-ir.

Sidney R. Tennyson, Yangtze Merlin, surveying ship, 1990, to 18, 6 guns, 1400 i.b.p. Comdr. F. H. Walter, Hongkong Monmouth, priser, 9300 toun, Capt. G. W.

Smith, Mire Bay Moorhen, river gonboat, 180 tons, 2 guns,

Lient-Comdr, C. C. Walcott, Hongkong Nightingale, rirer gunboat, 85 tous, 240 b.p Lieut. Comdr. E. S: Roy, RN. Shanghal Otter, torpedo-bost destroyer, 385 toos, 6 guns

630 lb.p., Paid off Robin, river gusbest, 35 tons, 2 ganz, 240 h.p., Lieut-Comdr, A. A. Mellin, West Rivor Sandpiper, river gunboat, 85 tous, 2 guns, 240 h.p. Lisut. Comdr. H. F. Tickell, Wost Rivor

مجھے

Snipe, river gun-boat, 35 tous, 2 guns, 240 h.p.

Lieut-Comdr. Alan Dixen, Yangtase

Taku, torpedo boat destroyer, Boan, Strath,

Hongkong

Tamar, receiving ship, 4800 tons & guns,

Commodore Stokes, Hongkong

Tool, river ganboat, 180 tons, 2 gam, Lieut.

Condr. H. R. Godfre Yangless Thistle, gunboat, 710" toss, 900 hp, Lirat.

Comdr. H. T Attlay, Shanghai

torpedo boat destroyer, 895 tons, 6 guns,

Viragih. Teat Covers,

Hongkong Waterwitob, surveying ship, 620 tons, 4501.8.p. Lieut. Conds, HP. Douglas, Hongkong- Whiting, torpedo-boat destroyer 300 tone, 5 guur, 5,900 h.b., Lieut. Comdr. J. Kiddle, Hongkong Widgson, ganboat 195, ione, 2 gaur, 800 h.p.

Lt-Comdr, John F. Knox, Tangisse de Woodoock, gunboat, 150 tona, 2 guns, 850 h.p. Lient-Comdr, H. R. V. Cottrell, Dormer, Tangleso

Woodlark gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p. Lient-Comdr. G.B Livingstone, Yang tama

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS. contains the names of over

90,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well s the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name asa be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in 'a special separate list.

THE MAPS AND PLANS

have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of lourteen of the following.

COLORED PLATE OF FLAGS OF FORLIGN HONGS

MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF KOBE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THIngrau (KtaoCHAU) PLAN OF FOREIGN CONCEBITON, SHANGHAI PLAN OF HONGE W (SHANGHAI) with Insot

Showing the ExTANDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PHAR

PLAN OF NEW THEBITORY (KOWLOON) PLAN OF KOWLOON › PLAN OF MANILA PLAN OF SAIGON || PLAN OF SINGAPORU PLAY OF BATAVIA

SAIGON TORKIN MANILA

Macao

HONGKONG

CANTON ... SWATOW incredi

AMOT

Bangkok Times" Office. Afasses. Kloss & Co.

Mesare. Speidel & Co., Hanoi Mr J.de Loyzaga, El Comercio Mr. A. A. de Mello

"Daily Presa" Office Messrs. Kelly & Walsh, Id: Mesars. W. Brewer & Co. Mesars, A. B. Watson & Co., Ld. Yuen Cheong Book Store Messrs. A 8. Watson & Co., Li, Messia. A. S. Watson & Co., L. Messrx Kelly & Watch, Ld, BHANGHAI......Mesars. W, Brewer & Co.

Mess. H. Sistas & Co. TSINTAU...Messrs. Sietas, Plambeck & Jo TIENTSIN Messrs. H. Blow & Co PORT ARTKUR.Messrs. Sietas & Go. Fozmosá ......MY, A. W. Gillingham, Tamesi Messrs. Hodge & Co., Beou! Corna..

Press"

FOOCHOW

BHANGHAI

CHEFOO

NAGABAKI

Nagasaki Press" Office. KOBE & OSAKA “ Japan Chronicle "Ofile. YOKOHAMA ... Messen, Kelly & Walsh, Lat

DARLINGTON'S HANDBOOK.

**Sir Henry Ponsonby is comes manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand-

book.

"Nothing better could be wished for."

British Weekly, "Far superior to ordinary guides."

Daily Chronista Visitors to London should use

DARLINGTON'S

LONDON Particularly good."-Academy

"A brilliant book."--The Timei,

of E. ~ Coor & Enlarged Edition AND E. T. Goox, M.A.

24 Maps and Plans ENVIRONS.

60 Mustrations.. 2160 Mustrations,

10 Maps b

NORTH WALES.

DEVON AND CORNWALL

80 Hlustrations. 12 Maps'; 5.

Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings. Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvom, Hereford Worcester, Gloucester, Llandrinod Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towy, Barmonth Harloch, Criseleth, Pilhali The CHRONICLE covers the notable events Dolgelly, of the last half century in the Far East together Llandudno Rhyl, Bettws-y-oood, Isle of with the Texte of all the most important Treaties Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS Is. enoh, coneinded with the countries of Eastern Aals

L. THE HOTELS OF THE WORLD the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commistions, A Handbook to the loading Hotels throughout Consular and Court Fees, Hongkong Stamp the World. Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Testivala, Tablon of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information including

TEBATIES WITH CHINA

LLANGOLLEN DARLINGTON & CO.

LONDON: BIMPKIN & CO.

AN APPEAL

THE SISTERS who direct ST. ANTONIO's

AVERAGE MARKET PRICES

April 6th, 1908. The Prices are given in Dollar Conta.

BUTCHER MEAT.

Met Lung Pa Yak-Bouf, sirlo in

& prime out.

Th. I Ham Ngau Yok-Corned Beef 3 b, 19 Shio Ngeu Yok-Roast Beef....

Nga LaBreast of Beef

Tong Yox-Beef for soup-15- Nga Yok Fa-Beef Steak

Ngan Yok Ohong-Juge

Ngau Bullet's Brains par sat 1 Lk-Bo! St, Sicloin. 29 Nga Ngan Lo-Bullonk's Tsagan figh

oach a

# Hàn Ngan La—,, macaal -

Ngau Tau-Batlosk's Hat.. Ma Hầu Ngu

Balt

·REME SkafSat Li-Pours & discipas. Po

KT:SinTal-Paare, Cooking, Canton

Sa L-Paars, S

Shanghai...... # Hung Toi--Feriminens large

Bar Li-Plums, Swatow... 14 * Pun Ti Pu L-Pissapplaa Pineapple Coong only...2nd 3rd

Ta Taulantains MR. Lak Yau-Puinelo, Amoy ...esoh

ChimToLakYau-Pumolo, 8lam,, 18 BAR Santop To-Walnuts, Froah 1b.

Hop To-Walauti, Green ........... 12 Shanghai L-Kwat-1b.

VEGETABLES,

&e.

YEL Shanghai Yi Chi Chak--

Artichokes, Shanghai

Loong Soo Trai --Asp seagás, dɔ. Chak Sun-Baboo Shostá... lb. Nga Ts-Bains, Sprout #Tax

65 81

Met., b. 12

-Min Tau

TRA Moo Bin Tau-Beans,

Franch, S'hai

111

19.

#Ngin Kot-Bulloor's Fest...

Nga fu-Builook's Kidney Ngan Mai-Ballook's Tait... #4 Ngau Kon-Bullockh Liver.,, 38. 49

Ngsu-Bullpeg's Tripe,

undrasol... 7

יל

101

* Ngau Tai Tan Kor-Calves,

head and Fest Yong Pai Kwas-Mutton Chop 1b. 22 Yong Pa-Leg of Mutton...... Yang Shan-Mutton Shoulder Yong Taupi Had par sot a l Yang Baru Kidneys. 92

Heart

Yong Kon-Shops' Liver ...

"Fest 12

Fry***

Chu Tau-Pig's Head

Cha u-Pig Kidney .pair

Cha Pa-Kwat-Pork Chop

Cha Sam-Pig's Heart

each

¿'s Liver ....... th 28

FFI Cha Teni-Sucking Pigs (b.

滷羊生

Mamno (French)

... sash 2 A Hung Tan Tato I-Busty y

Kau San-Cats Shobundle Tsing Ke-Brinjale, Gereon.. 15.

Red........

Pak Te-artis

* Chak Skua-Babou Shoots Kai Trol- Cabbage, Chiness Shai Kai Toi- Kani San-Carrots

Shanghai eas

Th 6

BT Yo Tasi

Large Size Troi โป F-Calloway, REF. Chung)

Mort, Size

Хики Yau-Best Sust

Yong Yau-Hutton Sust-

-2-6

Ngau Taxi-Yes!

Nyau Láphong-BealSausmas

vi Ngu Lập Chương ful

Sie Kai-Capone

Pan Kan-Doves

Kai-Fowle, Canton .......ic

Hi Naim Kai-Foris, Hainan....

goa-Gove

Can Ta'vi -Calory, Caith. G. * Young Can Tv'oi-Colary, Big...

10 Fu Kwa-Bitter Squash e g Kon Lat Caiu-Chilles, Dried Ting Lat Tsia-Chilies, Groon Hang a Teiu-Chities, 151... Tring Kwa-Cuoubera

Il Tsoi Ula-Chery Stát,

# CT-Farlic..

L Keuninger, old

Koauginger, young- Tring Tan-resu Pow Kan Lik-Hores halish, Shui

Yak Mui-Soot Corn

pisos

EA Young Shang Trui-Lettuce....... „

Minsk Melon.

Shany Tas Ku-Mushrooms,

Yeang Tenug Tau-Onions, bay,

Shary Toung Onions, Green...

KB Yat Pan Teung. Fast-Onions,

i Trung Tan -Unions,, Shanghai

03h 16

Sang Shong Shou Ap-Wild Dust, 130

Ap-Ducks...

Ib. 23

Kai Ta-Hon's Egg

doz 22

-1

Shong Hoi Ya Ngoa

Wild

- Suangsal

*** pair

"Cancan each 2

菜菜单

Yeung

017

bundly

per 15 7

****

Foochow

FI? Tô Tsai— Here mamantane

Foochow

Shu Tai-Potateas,

... th. 3

Saia Ka-Paetsant

Cha Ka-Partridge

eath 60'

Shanghai

Shanghai Shu Toai-Potatoo,,

lb. 3..

***

a. So Te'oi-Salpa......

Shou 3p-Tesl

Wos Pi Task-Rico Birds... da →→ 0104 25 76

-Pak Rap-Pigeons |- Hailow

* Om China-Jusilan anthone..

Bye Yoa Kai Kung-Turkeys, Cock 1b. 65 Foa Kai Mo-Turkeys. Hen... Fisk.

Kai Yü-Barbel

Pin Yu-Brasza

*** Tam shot Ya--Canton Fresh-

water Fishnets

An Le Qu--Carp

Chaz Yu-Cat Fish.. Man Yu-Codi£., Hai-Crabyt -Ya-Cuttle Fish

Yu-Dab......

Mei Lua-........

Conger

EL Tó Shá-Dog Fish..

Hoi Big-Fals,

Tim Shti Sia--Eels, Fruh

Water

Wong Ban-Eals, Yellow, in Kal-Frogs an

6- Shik Pan-Garoupa

Pak Kap Yu-Gudgeon Tso Pak Yu--Herrings Halibat..

Losch

EX Wong Fà Ti-Labens....

Lung Ha-Lobst Shi Yu--Mackeral

*#*® Chaï Y¤~Mullat .............

Mong Yu-Monk Fish

Oyatera......

Sing Parrot Fish...

Isi Kang Yum)

Tua Lo-Persh

ཤ སྒྲ ཿ 1 སྤུ ནྟ ཙཱསྶ བྷ

12. 12.

ib. 23

1.4

Hau Tax Ya-Pike...

FA Po Tun-Plaica

Pak Chong-Pomfret, White

Black...

Ming Hi-Pawas

Pi Fa Sa-Kock Fish....

Sik Kau Kun

ch'an YaRoar

AS YU-Shark

Ma Yau Yu-Salmon, Canton Shang Yu--Salmon, Fresh Water, Shrimps................

Po Ya Skate

Tat Sa Ya-Soles.

Lap Yu-Saspper

Wan Ya-Tench

A Teo Hau Ya-Turbot

Kak Yü-Turtles, small, Prosh-

water......******* 198 Pak Bit Yü—Whits Bait

F'QUITE.

Bang Yat--Almonds Thuê Kim Nhan Ping Ko Appies,

California

* Tin Tsun Pin Ko-Apples, Cou„ 24

13 Hoi Tong-Apples, amali, Chafɔo „ Fan Chi-Apples, Custard,

Macos

蕉料

Yat Pun Ping Ko-Apples,

Japanese

Shang Sheg

Houng Trin

Bananas, fragrant, Canton

each

Heung Toiu-Bau4289

Масво

16-Carambola

in ].

Nat-Choitant, Chi. No 10

Ye Taz~Cocosaste ......tado 10

7 P6 Tai Taz Grapes... 1st qi. Ib. 24 Ning Mong-Lemons, Chinese Mug Kam Shang Lingmon-Lenon, qi

American

...ench 7 ## La Chi-Lichess, Fresh.....lat L

Great Britain Nanking, 1848 Tientsin, TCostare at Macao will be very thankful

1858; Tarif Agreement and Palos, 1959; Convention, 1860; Eules for Joint. Investige to Shop-keeper, Linen-drore, Clothiers and tion of Customs Seizures, 1869; Chefoo, Tailors in Hongkong, Macks, and elsewhere who 1876, with Additional Article; Opium Con. will send to them samnants of material, books vention, 1836: Chungking Convention, 1891; of patterns no longer used, and any pisses of

of which they ca Tibet Bikkim Convention, 1990; Burmah sloth, no matter how small, Convention 1897; Kowloon Extension, 1898, not make use

Those who send will thas, at no cost to them- Weihaiwei 1898; Convention, Commercial;

selves, afford the numerous hands in the Shanghai, 1992; Emigration Convartion, 1904

content, especially the little ones, opportunity France-Tientsin, 1858; Convention, 1860; for useful occupation; for pieces of cloth, even Ticutain, 1885; Conventions, 1886, 1897, and of a square inch, cau be stitched together and 1895, Frontier Trade Regulations.

very pretty pieces of work made out of cloth nited States Tientadu, 1838 Additional that would otherwise be thrown away. These

artiolos are bought by charitable persons and 4 1868; Poking 1860, Immigration, 1894 the Sisters are thus helped to keep up thoir Commercial, 1903 2. armayitain, 1881; Poking, 1880 very large estebilahmat, which is maintained Kisochea Convention, 1898, Railway sad by the alms of friends and in a grest measure by the earnings of the girls hammoives, who lead Mining Concept, 1898. Japan-Shimonoseki, 1895, dotang Coby no means an idle life within the convent

vention, 1885, Commroial, 1896, New Portals

Hongkong, 18th May, 1904 1896 Bupplementary Commercial-1908-

Lai Chi Kon--Idcheen, Small lb. 20 Ning Mong-Lines, Saigon Laidung Mong Kango, Manil

On Nan Mong-Mange, Saigen,, +fri Shan Chnk Tax--Mangosteens, per 100 lat

# Tong Sai Kw-Water Melon, American... pre

Water Melons Chiủa lb. Hong Kak Musk Malon Best American spatial

Passion

American... esch Mangonato Fapaw 1st

Fruit,

Pak Lam Olives Pak Lam-

Chang-Oranges,

Chin Chan Chang-Orugen

Swatow

H 10

Sweeb

Kat

DMan Ching-Orangas, Macao

Smail Can.S

in Kat

Mandarin

Fa Shang-Pennuta

ung Yuen Si-Paziloy, Bag.

* Tat Pan sha Teai-Potatoes,

Shu Tani-Potatoes,

E F Ke Sha Tsui-Potatoes,

American

Shu-Potatoos, Sarust... Tang Kva-Pumpkin........ Chi Tsui Toi-Pursline

Lo Pak i̇ssi-Badiah

FEL Hung Lo

Ye Tao-Calibage Rootone

Kon Ta'ung a-haloista Vin Toi-Spunca ...........

Fu Tau -Largskonar

Far

Fan Ko-Touitoes

Lo Pak-Spinach Chiasso......

Tan kak..

# Lir Ngan÷Lily Boo......

Lo Pak-Tu aipa, Eng.

Awa-Vagotidia ałarcow:

American ***

■ M4 Tai -Water Ch sabant,

Common

#6#* Evei Lama 'Pi— 'Wsta Chestnut Madura... Sai Yuong lasi — Water Cra 834, K]] Tashi-Yani sana makuma

Saga por bandlo

The prices nerassily vary from day to day

and the Sanitard Board has no power to coupel

as raknolders to sell at the price quoted,

· G. A. WoonUOUK,

Sasrabary, Sanitary Baird.

MITSUBISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS,

NAGASAKINA

CODE WORD : " DOCK,"

A. A.3.0 and Engineering Code Used

NEW DOCK NOW OPEN,

DOCK No. 3

Extreme Langth,

Longth on Blocks

Width of Entzunoe on Top

Width of Entrance on Bottom...

: 88

Water on Blocks at Spring Tide 344

DOCK No. 1.

Extreme Length

Length on Blocks

Width of Entranes on Top Width of Entrance on Boltomi Water on Blocks at Spring Ties

„DOCK No. 2.

871 feet 850

201

Extreme Length... m Long và Khoai mô Width of Entranos on Top Width of Entrance on Boftom... Water on Blocks at Spring Tide

·PATENT SLIP.

Suitable for vonsole up to 1,000 THE WORKS as well equipped with THE

LATEST PLANTS and APPL - BUILDING or ANCES to undertake REPAIRING SHIPS, ENGINES, að

~and· BOILERS,

20 ELECTRICAL WORK.

A LARGE STOCK of MATERIAL: is always kept on hand.

The COMPANY has the powerful stemmen OURA-MARU" (712 to, 700 LE.P. pecially built for SALVAGE PURPOSES equipped with neomary gour. AlWAJI TOLÖY Short Notice,

NOW READY.

MAIL TABLES FOR 1908.

Shows the dates of departure of the Mail to Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well ak the dates of return Mails. Mounted Card

On Paper

80 Cents 20

To Sale at the hongkong Daily Press Office.

1 Hongkong, 17th January, 1908,

275

Printed and Pablished by BuxTRAM &. Hasm for the Concerned at 10a, Don Your Rand Central Victoria, Hongkong London Olos, 131, Float Street, E,C.

1908-04-11 — Page 10

Comments

Private Research Note