1908-04-09 — Page 7

PENINSULAR ANDO ORIENTAL

08

STEAM NAVIGATION COMPANY.

MARSEILLES, LONDON and】 ANTWERP VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO" and Porr SAID

BORNEO

STRAMING

Capt, G. W. Gorden, L.N.E.

SHANGHAI, MOJI, KOBE") JAPAN

and YOKOHAMA

SHANGUAL

TO SAIL

ZEMARKS.

J About 8th

3 Capt. C. D. Denny, F.N.R... JOCEANA.

**Capt. W. Hayward, RM:5

LONDON VIA Csual Porta】MALTA

OP CALL..

MARSSEILLES, LONDON,

Capt, 0. H. S. Toogue

and ANTWERP via SING{ PERA APORE, PENANG, COLOMDO

and PORT SAID

Freight and April] Przigər

About 11th | Freight anë April} Fosgo.

About 16th 1 Freight and ~April } Punge Noon, 18th Bro Special

April Advertisement.

Capt. W. W. Cooke,'n‚w.n.)

About 28th April

Freight only.

For further Partionises, apply to

Legkong 6th April, 1s 8-

F. J ABBOTT, Acting superintenden",

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHAI .......... .........

NINGFO and SHANGHAI

LIMITED.

STEAMERS "KIUKTANG" * "PAOTING"

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO • “KAIFONG"

HOLHOW, and 'HAIPHONG..

THINGTAU, CHEFOO and NEWCHANG

MANILA

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 8TH, 1908,

MESSAGERIES MARITIMES.

MM

FOR

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

SHANGHAI, КОВЕ 4

YOKOHAMA

MARSEILLES, VIA POETS SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA.

MARSEILLE 3 VIA PORTS.

SHANGHAT

STEAMERS

"AUSTRALIEN·

Capt. Verron ALTOURANELL

"YARRA".

Capt. Lancelin

Capt. Seller ARMAND BEHIO".

Capt. Gulonnet

TO BATE

{About 13th April On 14th April, 11 Pa

(On 27th April,

J.M.

for 28th April, 11 PM,

Transbipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Colombo for Calenta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sex. Through Tickets to London, via Paris, from £27 108. up to £71 108. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marssi les.

For Further Particulara, apply to

Hongkong, 7th April, 1908.

L

J.. MILLE I,

Agoat, Queen's Building.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONB,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

TO MAIL

***SINGAN"

KWETYANG

On 9th April, 4 EM.. On 10th April 4 P.M. On 11th April, Noos. On 12th April, 9 A.M. On 15th April, 4 P.M.

ZAMBOANGA,)

THURSDAY

ISLAND,

STEAMERS.

COOK TOWN,

CAIRN 8,

TOWNSVILLE.

BRISBANE,

CHANGSHA"

On 21st April, P.M.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERT, via SINGA PORE. PENANG. COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA, B.C. and SEATTLE, WASH via

TAMBA MARU

Capt. Wm Bainbridge.

TOSA MARU,

Toos 5823

Capt. J. Nagao

1

Tons 6888

SYDNEY, HOBART, LAUNCE

STON, NEW ZEALAND.

MELBOURNE

and PERTH

ADELAIDE

** CHINGTU "

On 28th April, 4 F.M.

KOBE M

The attention of Pamengera is directed to the superior macommodation offered by thems teamers, which are site throughout with Electric Light, Unrivalled Table, A duly qualified

orgson is carried,

1: Talring Cargo er, through bills of lading to all Yangiste and Northern China Porte

Taking Cargo aaa. Passengers at through rates or all Now Zimland Ports and other Atralian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND ELTURN, TO MANILA ANI

AUSTRALIAN PORTS.

Fo Freight on Phesage, spply to— Hongkong, 9th April, 198,

FOR

BUTTERFIELD) & SWIRE. ⠀

AGENTS

13

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP BERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

"SUBJECT TO ALTERATION.

Co.'s 8,9.

MAVING

TAMSUI VIA SWATOW: {"DAIJIN MABU"

AND AMOY

SUNDAY, 12th April,

Capt. I. BAKURAI

at 10 AM.

TUESDAY, 14th April,

Capt. M. NEMTO

J

st 10 A.M.

+ SHANGHAI SWATOW, ("CHOSHUN MARFU

AMOY AND FOOCHOW

• These Steamers have excellent soodusmodation for First sad Second Class Passengers, si are fitted throughout with electric light, First-ainm Saloon Amidships. Unrivalled "fubla. t-Taking-Cargo-on-through-Bils of Lading to all-Ysügisie and Northern Chins Porte, For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Offes Second Floor, No. 1, Queen's Buildings;

Hongkong, 6th April, 1:02:

T. ARIMA, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

KUDAT & SANDAKAN

LINES.

STEAMERS

** BORNEO"

Capt. F. SEMILL.

TO BAIL

Middle of April.

NAPLES, GENOA ALGIERS,) "PRINZ REGENT LUITPOLD" } Wed'day, 22nd

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG

Capt. H. KIRCH NEZ

BHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ“PRINZ EIFEL FRIEDRICH

& YOKOHAMA ...

MANILA, NEWGUINEA, BRIS

BANE, SYDNEY MELBOURNE...

YOKOHAMA & KOBÉ...

For tactuer l'articulars, apply to

Hongkong, Bik April, 1903.

Capt. E. Malonow

"PRINZ WALDEMAR”

Capt. W. voD SENDEN "PRINZ SIGISMUNDY

Capt. D. LENZ

April, at Noos

| About Wed'day, 22nd April. Thursday, 23rd April, at 6 r.,

| About Friday, 1st f May,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE,

FAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA Aud PHILIPPINES, via STRAUFS and COLOMBO,

to HAVRE BREMEN HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Rates to all. European North Continental and British Torts a riasta, Lisbon, Oporto, Msraeilles Ganos, and other Mediterranean, Lorantine. Black Son and Baltio Porta,

and all North and South American Ports,

Also via Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Servis,"

Arabian and Persian Gulf Port

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

S.S. SENEGAM BIA, 16th April FOR SHANGHAI YOKOHAMA & KORD:

8.8. BRISGAVIA

- 25th April. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOŽE:

·S.8, SCANDIA

6th May. FOR SHANGHAI, YOKOHAKA & KOBE;

8.6. ANDALUSIA. 14th May FOR SHANGHAL, TOKOHAMA & KOBE;.

...fith - May *S.S. DORTMUND For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 8th April, 1938

HOMEWARD..

FOR HAVDE, ROTTERDAM & HAMBURG :

·S.S. BELGRAVIA 9th April FOR MARSEILLw, Berman & HAMBURG

8.8. SAMBIA ...

12th April

FOR HAVEE & HAMBURG

8.8. LIBERIA FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. SILESIA....... FOR HAYE HAMBURG;

8.8. SENEGAMBIA

HAMBURG-AMERIKA

"Hongkong Office

26th April

10th May

24th May

LINIE,

SMLING DATMs 1908. JWED'DAY, 15th April, Capt. C. H. Butler, Tons 6134 1 at. Daylight. INABA MARU, Tone 6189.ƒ WED DAY, 29th April,

at Daylight, TUESDAY, 14th April,

at 4 PM..

SHANGHAI, MOJI, KOBE )§ SHINANO MARU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE,

Capt. K. Kawara, NIKKO MARU

TUESDAY, 28th April,

at i F.M.

FRIDAY, 17th April,

at Noon, FRIDAY, 15th May,

Capt. T. L. Harrietta, Tous, 5539 vis MANILA, THURSDAY T8LAND. TOWNSVILLE) KUMANO MARU and BRISBANE

Capt. N. Mathieson, Tous 5076-at-Noon BOMBAY BINGAFORE, I TAKASAKI MARU

COLOMBO

Capt. A Mooker Tone 4716 MOJI and ↑ KAGESHIMA MARU

Capt. T. Arakawa, Tons 468 and KUMANO MARÚ

50761

SHANGHAI,

***

KOBE NAGASAKI, KORE

YOKOHAMA ...

KOBE and YOKOHAMA

5 Calling at Shirsiden.

Calling at Yokkaichi.

+ Cargo, only...

9th

THURSDAY,

April at Noon (SUNDAY, 12th

April, WED'DAY, 15th April,

at Noin. SATURDAY, 18th Tone 6169 April, at Daylight.

KANAGAWA MARU

Capt. N, Mathieson, Ton Capt. N. Ohno,

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canida and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-Work Tickets also issned. Botwa Nagasaki and Yokohama,, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.

For Further information as to Freight, Passage, silings, &c., apply at the Company'a Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Cliatar Road

Hongkong, 9th April, 1908.

T. KÜSUMOTO,

MANAGER. 356

INDO-CHINA S. NAV. 00

WOR

TO BAIT

LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

STEAMERG ** TIENTSIN.

"CHEONGSHING "Thursday, 9th April, 10 a.. + SHANGHAI VIA NINGPO... KWONGSANG" Thursday, 9th April, Noon. *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA"

• MANILA

FOOKSANG... Saturday, 11th April, 3 r., “LOONGSANG". Saturday, 11th April, 4 P.AC- + SHANGHAI TIBETANTE

"HANGSANG" Monday, 13th April, 4 r.m. MANILA:

TUENSANG... Friday, 17th April. 4-P.M. SHHAI, YOKOHAMA, KOBE MOJI KUTSANG Friday, 1st May Nood

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

wwww....ere - (21 mA DE

The steamers “KOTATE," "NAHSANG" and "FooxSANG" teave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama (vis Inland See) returning vis Kobe and Moji to Hon rkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Them Steamers bare superior nosommodation for First-Class Passengers and arǝ Etted throughout with Electric Light.

+Taking Cargo on Themagh Bill of Lali 1g to Ysagtsze Porte, Cheste, Tisatsin and Nowchwang.

Fright or Farage, app's JARDINE, MATHESON & CO., ITD., Hongkong, 9th April 1908

GENERAL MANAGERS.

THE REASON WHY

van

Houten's

is the Standard Cocoa of the World is that it combines Flavour, Quality and Economy as they are not combined in any other Cocoa.

BEST &

GOES

CHINA COMMERCIAL 5.8.00, LTD

NOTICE.

·FOB SALINA CRUZ, MEX100.

THE Steamship

THE

"CANDRAT SCHEIFF," Captain H. Brandt, will be despatched for the above. Porta VIA MOJI, JAPAN, on SATURDAY, the 2nd May, at 5 Pa For Freight or Passage, apply to CHINA..COMMERCIAL 8.8. Co., Ltd.,

Hotel Mannione,

677

Hongkong, 8th April, 1908,

FARTHEST.

74-15

FOR EUROPE & AMERICA, India, AustĦALIA, &C., and for PEITANI RESIDENTS AT TER OUTPORTS, A Comprehenalvo and Complete Becord of the NEWS OF THE FAR EAST- Palm given in the

ONGKONG

Ho

W PRESS

EEKLY

with which is incorporated.

THE CHINA Overland TrADU RUFORI, subscription, paid in advance, $15 per sunum

Postage 32 to any part of the World

NOTICES TO CONSIGNEES

"BEN" LINE OF STEAMERS.

; NOTICE TO CONSIGNEES.

9.9. " BENALDER,” FROM LEITH, LONDON ÆND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being fandel at their risk

into the bazardous and/or extra bassydona Godowas of the Hongkong and Howloon Wharf and Godown Company Ltd, wharea and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer musi berre anted to the Undersigned on or before the 18th inet, or they will not be recognized.

All broken, hafa, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 8th inst., at 11a.m.

No Fire Insurancs has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB: LIVINGSTON & Co.

Agen is Hougkong, 3rd· April (18)

NOTICE TO CONSIONELA,

NHE P. & 0. 2. N. Cole Steamer...

THE

"DEVANHA,"

602

FROM BOMBAY, COLUMBO AND

STRAITS.

Consiguvos of Cargo by the above-named resnel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR His in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessal brings on Cargo

From Londen, &c. ex 8.3. Mongolia From Parsisa Gulf or B. I. S. Naud

B. & P. S. N. Co.'s Steamers. Optional goods will be lauded here unless instruotions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 9th Just, HELP, will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignees and the Company's repressatatives at an appointed four. All Claims must be prescated within ten days of the steamer's arrival here, after #hioh date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods are left the Godowns.

F. J. ABOTT, Acting Superintendent. Hongkong, 2nd April, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE BA THE HAL: Steamship

"LANGBANK.”

Captain Roat, having arrived. Consigneer of Cargo are hersby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, sad to lake immediate delivery of their groda from alnugside.

Optional Cargo will be forwarded, unless netice to the contrary be given before To-pat. Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hasard and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company,imited, nod stored at Consignees' risk and expenis,

A Claims must be presented within ten daye of the steamer's arrival hore after which data they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods.

Godowns, and all Goode have left the remaining undelivered after the 10th inst., will be subject in reut.

All broken, fed, and damaged Goods are

to be left in the Gadowas, where they will be Aramined on the 9th inst., st 3 P.X.

No Fire Insurance has boon offooted,

HAMBURG-AMERIKA LINLE,

Hongkong Offee"

Hongkong, 3rd April, 1908. -

NOTICE TO CONSIGNEES.

NHE H. A. L Steamship

T

SILE NA"

664

Captain Bable, having arrived, Consiguees

of Carge are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter signature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo. will be forwarded unless aotice to the contrary be given before To-DAY.

Any Cargo, impeding her discharge will be landed into the hazardous and for extra hazard- our Godowns of the Hongkong and Kowloon

Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense..

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th instant, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th inst., at 3 r.M.

No Fire Insurance has beon offested.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office; -

665 Hongkong, 4th April, 1908.

MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. "GHAZEE,"

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

of Cargo

are hereby

CONSIGNEES JI Gods are being landed

at their risk into the hazardous and/or extra” hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whenco and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods Las teft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst., will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be pro- sented to the Undersigned-on or before the 31at inst., or they will not be recognized.

All broken chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th inst., at 3 r., -No Fire Insurance is been effected.

Bill of Lading will be countersigned by

DOD WELL & OLD

Agents. Hongkong, 6th April, 19 8.

·NOTICES TO CONSIGNEES. NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA

(Florio and Rabattine United, Companies):

NOTICE TO CONSIGNEES.

From BOMBAY and SINGAPORE.

THE Steamship

"LEVANZO," having arrived from the above. Forte, Cen signeus of Carge by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the hazardous and/or extra hassidone Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and “Godown, Co., Ltd., whence delivery may be.

Perishable Goods to be taken obtained.

delivery of immediately. the undersigned liefore Noon on the 18th inst, All Claims must be sent to the Oue of.

or they will not he recognised, have left the Godowns, and all Goods remaining No Claims will be admitted after the Goods

undelivered after the 13th inst., will be subject

to reut

All broken, olafed, und damaged Goods arg to be left in the Godowas, where they will bs examined on the 13th inst., at 9,30 AM.

No Fire Insurance has benu affanted,

A CARLOWITZ & CO.,

Agents.

Hongkong. 6th April, 1908.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

THE Company's Steamship

"LAIBANG," having arrived from the above Porte, Consiguess of Cargo by her are hereby informed that thisir Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 PM, the 9th April, will be lauded at Consignes's risk and expense. No Fire Insurance will be affected. Eitle of Lading will be opantersigned, by

JARDINE, MATHESON & Co., Izo,

Gonoral Managers,

16 Hongkeng, 7th April, 1908. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

“NOTICE TO CONSIGNEES. WE Stazmislij

THE

*YORCE,"

baring arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuable,

re being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence debrery may be obtained.

Options Car will be forwarded unless notice to the nutrary be given before WEDEESDAY, the 7th inst, at Noox.

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowas, and all Goods remaining andelivered after the 11th fast, will be subject to rent.

All breken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the 14th inst., at 9.30.

All Claims must reach us before the 18th inst, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by tha undersigned,

NORDDEUTSCHER LLOYD. "MELCHERS & ̈Co., Agents.

Hongkong, 7th April, 1908.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Cutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The inadeen custoratide of the nervous system. For brainworkers, professio junk men,_feäuchers, sindents, etc. and a delility, seminal Lesnica, dyspepsia, ofį nervous origíti and isommis.

It is readily assimilated and proinates digestion.

PHOSPHOOLYCERATE SYRUP.

(CHAPOTEAUTI PHOSPHOGLYCERATE WINE (CHAPOTEAUTY

PHOSPHOBLYCERATE CAPSULES

CHAPOTEAUTI

#yrus Vivienne, PARE:PHANOS 3.