PENINSULAR AND ORIENTAL
·POR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
MARSEILLES, LONDON and”
STEAMNES
ANTWERP TIL SINGA. É BORNEO
PORE, PENANG, COLOMBO Capt. G. W. Gordon,... and Porr BAID
TO SAIL
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 8TM#, 1908,
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
`REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
ZEMĀKTS.
STWAMEK
FROM
EXPECTED OF OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
elisao ? About 8th
↑ Freight and April }· Pusage.
....... 3 · Capt, C. D. Denny, X,N..
) About 11th | Freight and
April Passage.
JOCEANA
Burgman | About 16th Capt. W: Hayward, R,N,E,'...
{ Freight and
“Panagè... apel
TJILATJAP. BHANGHAT
TJILIWONG
JAVA
TJIBODAS
JAPAN
TJIMAHI
JAVA
TJIPANAS
JAVA
TJIKINI
JAVA
First half of
April First half of
April
JAVA-PORTS
JAPAN
Second half of
April First half of
May
First half-of!
{་
May First half of May
JAVA PORTS
SHANGHAI
SHANGHAI
JAPAN
First half of April First half of April Second half of
April First half of May Bizal "half of
May First half of May
SHANGHAI MOJI, KOBE Į JAPAN
and YOKOHAMA
SHANGHAI
LONDON VIA USUAL PORTS) MAETA
OF CALL.........). Capt. C. H. 6. Tooque
For further Partionlars, apply to
Hongkong, 6th April, 198
CHINA
FOR
SHANGHAI...an
NINGPO, and SHANGHAI
Noon, 18th See Spesial
April Advertisement,
F. J. ABBOTT -Acting Superintenden1,
NAVIGATION CO.,
LIMITED.
STEAMERO
+ "KIUKIANG"
PAOTING"
AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO • "KAIFONG". HOIHOW, and HAIPHONG
"SINGAN"
TSINGTAU, CHEFOO and NEWCHANG * "KWEITANG
MANILA ZAMANGA)
THURSDAY IBLAND
COOKTOWN, CAIRNS
TOWNSVILLE, BRISBANE, į "CHNGSHA" SYDNEY, HOBART, LAUNCE®
STON, NEW ZEALAND,
MELBOURNE
and PERTH
KOBE
ADELAIDE,
"CHINGTU."
TO BAYL
On 9th April, 4 r..
On 10th April 4 P.M. On 11th April, 2.5. On 11th April, 9 AM. On 15th April, 4 P.M.
On 21st April, 4 P
On 28th April, 4 r..
The attention of Passengers is directed to the superior sccommodation offered by vieno steamers, which are itial throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified
argon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtae and Northers China Part Taking Carge and Passengers at through rates or all Now Zealand Ports and other Autralian Ports.
KEDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANIKA ANI
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Passage, apply to-
cogkong, 8th April 1948.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
11
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG.
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via. STRAFTS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and a NEW YORK..
MAKING Cargo at Through Rates to all European North Coutinental and British
TAKING, CA, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gauch, and other Mediter Patios,
·Levantine, Black Sea and Baltic Ports,
and all North and South Ameriona Porta
Also via Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Peraian Serviss" to
Arabian and Persian Gulf Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:
8.S.. SENEGAMBIA. 16th April FOR SHANGHAI YOKOHAMA & Koan:
8.8. BRISGAVIA
HOMEWARD.
FOR HAVER, Rotterdam & HYBURG:
8.S. BELGRAVIA
The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for s limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports os through-Bills of Lading..
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
York Buildings, 1st Floor.
Hongkong, 8th April, 1908.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone No. 375.
MESSAGERIES MARITIMES.
MM
FRENCH MAIL · LINES.
FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.
FORTNIGHTLY
FOR
SHANGHAI KOBE
YOKOHAMA
MARSEILLES, VIA
PORTS
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
*...
MARSEILLE VIA PORTS)
SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA
SHANGHAI,
STEAMERS
"AUSTRALIEN"
Capt. Verron
"OURANE
Capt Lancelin-
"YARBA"
Capt. Sallier
ARMAND BEHIC."
Capt. Guionnet
TO SAIL.
About 13th April
JOn 14th April,
IP.M.
(On 27th April,
P.M.
[On 28th April, 1. 1 PM..
Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Colombs for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante Constantinople and Black Sen. Through Tickets to London, vis Paris, from £27 108. up to £71 108, 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters mest Passengers on their arrival in Marasi los.
For Further, Particulars, apply to➡
Hongkong, 7th April, 1908:
J. MILLER, Agent, Queen's Building.,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
DESTINATIONS.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
MARBEILLES, LONDON and ƒTAMBA MARU
ANTWERP, via SINGA. FORE. PENANG, COLOMBO, and PORT SAID
SAILING DATns 1908. ƒ WED'DAY, 15th April, Capt. C. H. Batlar, Tons 61341 at Daylight INABA MARU, Teas 6189(WED DAY, 29th April,
Capt. Wo Bainbridge,
at Daylight. Tons 582)) TUESDAY, 14th April,` at 4 PM. TUESDAY, 28th April,
VICTORIA, B.C. and (* TOSA MARU,
SEATTLE. WASH
via
SHANGHAI, MOJI, KOBE
Capt. J. Nagao
SHINANO MARU Capt. K, Kawara, NIKKO MARU
Tons 6389
J
and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, Pia MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE ISLAND.
Capt. N. Mathieson, Tens 50761 and BRISBANE BOMBAY SINGAPORE, TAKASAKI MARU
"MOST".
25th April.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA &. KODE:
8.8. SCANDIA... FOR SHANGHAI, TOKOHANA & Kon
8.8. ANDALUSIA
6th May.
FOR MARSHILLS, BRAMEN &
́ ́ ́ ́S.S. BAMBIA ..................... FOR HAYES & HAMBURG:
8.8. LIBERIA
9th April HAMBURG: 12th April
COLOMBO
26th April
SHANGHAI,
14th May
FÖR HAVER & Hamburg :.
8.8. SILESIA
KOBE
10th May
NAGASAKI,
"FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Kont
FOR HAYRE & HAMBURG
25th May 8.8. DORTMUND - ... For Farther Particulars, apply to
24th May
KOBE and YOKOHAMA
§ Calling at Shimiden, · Calling at Yokkaichi.
12.1
+ Cargo only.
Hongkong, 8th April, 1938
8.8. SENEGAMBIA
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN
IMPERIAL GERMAN
POR
NAPLES, GENOA,
LINES.
"ALGIERS"
GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN ...
SHANGHAL, NAGASAKI, HIÓGO!
and YOKOHAMA ...
MANILA, NEWGUINEA
BRIS.
BANE, SYDNEY & MELBOURNE...
KUDAT & SANDAKAN
For further Particulaen, apply to
Bengkong, 8th April, 1908.
FOR
STRAMENO
"PRINZESS ALICE
Capt. G. ROTH
"TORCK"
Capt. J. BANDEMANN
"PRINZ WALDEMAR"
Capt., W. von SENDEN
"BORNEO*
Capt. F. BOMBILL
TO RATE
4
Wed'day,
April, at Noon.
Wed'day
8th
8th
April, at Noox.
Thursday, 23rd April, at 5P.M.
Midèle of April.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHER & CO., GENERAL-AGENTS, HONGKONG & CHINA.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
· REGULAR" STEAMSHLF SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POET'S AND FORMOSA.
TAMSUI THA SWATOW
AND AMOT
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION,
TEN COS 8.8.
'DAIJIN MABŲ".
Capt. I. SAKURAI
Capt. M. NEMOTO
+ SHANGHAI TA SWATOW,f*CHOSHIN MARU
AMOY AND FOOCHO W
LEAVING
[BUNDAY, 12th April,
at 10 AM.
¿TUESDAY, 14th April,
at 10 A.M.
• These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, an
aro fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangtas and Northern Chins Ports.
For Freight, Pazzage, and farther information, apply at the Company's local Branch. Of Becond Floor, No. 1. Queen's Buildings,
Hongkong, 6th April, 150.
ARINATM Mapager
KOBE YOKOHAMA QA aná
at 4 P.M. FRIDAY, 17th April,..
'at Noon FRIDAY, 15th May,..
at Noon. WED DAY, 8th ...Capt. A. Mocker, Tong 4746 April.
(SUNDAY, andt KAGESHIMA MARU
...Capt. T. Arakawa, Tons 469 1 April, and KUMANO NARU
Capt. T. L. Harrison, Tons, 5580 KUMANO MARU
T
12th
NEWED DAY, 15th April, Capt. N. Mathieson, Tona 5 761 at Non. KANAGAWA MARU
SATURDAY, 18th Tons 6169 April, at Daylight. Capt. N. Ohno,
Through Fassenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in oonusotion with the GREAT NORTHERN RAILWAY Bid Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued, Betw on Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.
For Further information is to Freight, Passage, Shiling, &c., apply at the Company's Local Branch Office in Prinse's Buildings, Firat Floor, Chister Road
Hongkong, 7th April, 1908,
T. KUSUMOTO,
MANAGER. 1310
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
FOR
STEAMERS
“TO MAIL
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). CHEONGSHING "Wed'day, 8th April, 4 P.M. ........................ KWONGSANG" Thursday, 9th April, Noon. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA “ FOOKSANG" Friday, 10th April, 5 F.M. * MANILA
▾ TIENTSIN † SUANGHAI
+ SHANGHAI man
“LOONGSANG Saturday, 11th April, 4.P.M. "HANGSANG" Monday, 18 h April, 4 P.M. YUENSANG... Friday, 17th Apríl, 4 P.M. +SH'HAI, YOKOHAMA. KOBE MOJI KUTSANG ... Friday, 1st May, Noon,
• MANILA
RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.
NOTICES TO CONSIGNEES
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "BENALDER,” FROM LEITH, LONDON AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargoare hereby informed that all Goods are being landed at their sad/or extra risk into the hazardous bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company, whence and/or from the wharres delivery Ltd. may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 9th inst., will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre. sented to the Undersigned on or before the 16th inst., or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 8th-inst., at 11.4.M.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents.
Hongkong, 3rd April, 198
662
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. & N. Co.'s Steamer.
DEVANHA," FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named ressol are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISH in the Hongkong-and-Kowloon Wharf and Godown Compsay's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This veasel brings on Cargo
From London, de, ek as. Mongolia. From Persian Gulf or R. I. S. N. and
B. & P. B. N. Co.'s Steamers. Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
6 hours.
Goods not cleared by the 9th inși., at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in Any case whatever.
Damaged pookages must be left in the Go downs for examination by the Consignees and the Company's representatives at an appointed hoor All Claims must be prestated within ten days of the steamer's arrival here, after" which date they cannot be recognised. Ne Claims will be admitted after the goods have
F. J. ABOTT, Acting Superintendent. Hongkong, 2nd April, 1908.
off the Godown.","
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE HAL. Steamship
-"LANGBANK,"
· [1:
Captain Rou, having arrivad, Consigneas of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded ́unless notice to the contrary be given before To-DAY,
Any Cargo impeding har discharge will be Landed into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
All Claims must be pressated within ten days of the steamer's arrival hors after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining unJlivered after the 10th last will be subject to roat.
All broken, obafed, and damaged Goods are
to be left in the Golowns, where they will be examined on the 9th inst., at SF.M
No Fire Insurance baa been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hongkong Office,
Hongkong, 3rd April, 1908.
T
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE H. A. L. Steamship
664
"SILESIA " Captain Bable, having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter signature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongnidė,
Optional Cargo will be forwarded unless noties to the contrary be given before TO-DAY. Any Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardons andfor extra hasard ous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consiguess risk and expense.
All Claims must be presented within ten days "of the steamer's arrival here, after which date
they cannot be recognised,
No Claims will be admitted after the Goods
The steamers KUTSANG." "NAMBANG" and "Foos8ANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohams (ria Inland Bea) returning via Kobe and Moji to Hongkong, providingave left the Godowns, and all Goods remaining a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the stemmer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric. Light. "A duly qualified surgeon is also carried.
• Thom omers have superior accommodation for First-Class Passengers sal ers âuted throughout with Electric Light.
+ Taking Cargo en Through Bill of Lading to Taagtsi Parte, Unioo, Tinaisia and Newchwang
For Freight or Famage, apply t JAEDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 8th April 1908
CHINA COMMERCIAL 8.8. CO., LTD.
NOTICE.
FOR SALINA URUZ, MEX100,
THE Steamship
THE
"LANDRAT SCHEIFF,” Captain H. Brandt, will be despatched for the above Ports VIA MOJI, JAPAN, on SATURDAY, the 2nd May, at 6 pm. For Freight or Passage, apply to CHINA COMMERCIAL 8.8. Co., LTD.,
Hotel Mansions, Hongkong, 8th April, 1908.
ON SALE
677
DOUND VOLUMES of the HONGZONG
BWEEKLY PRESE, July to December 107. With INDEZ, Price $7.60.
On gala at the "HONGTONG Daily Passi Office
Hongkong 24th February 1907
GENERAL. MANAGERS.
16
CHINA MERCHANTS 8. N.
COMPANY.
THE
Twin Screw Steamship
* KIANG TUNG, Captain B. W. CHANDLER.
CANTON-MACAO:·LINE,
FARE: First-Class Cabin 36 (Dinner included). Doparture from CANTON to MADÃO, EVERY MONDAY, WEDNESDAY and SATURDAY, at 3.30 P... "Departure from Mauno to CANTON, EVERY TUESDAY, FRIDAY and SUNDAY, at 9,0; P.M.
Skip will Stop in Macao on every THURS
DAY.
All Baloon Berths should be applied for from the Captain.
Hongkong, 6th April, 1908.
669
...
undelivered after the 11th instant, will be subject to rent.
All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th inst., at 3-P.M.
No Fire Insurance has been offected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 4th April, 1909.
·665
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Ondergned GENERAL AGENTS
NOTICES TO CONSIGNEES.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
B.S.. "GHAZEE," FROM GLASGOW, LIVERPOOL and
STRAITS.
CONSIGNERS of Cargo
are hereby
informed that all Goods are boing Isnded at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Gedowns of the Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the whartes delivary may be
obtained.
No Claims will he admitted after the Goods
have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the lath ieat, will be subject,
to rent.
All Claims against the Steamer must be pre gated to the Undersigned on or before the 31st inst., or they will not be recognized,
AU broken, abefed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be
examined on the 13th inst., at 3 p.x.
No Fire Insurance Is been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LTD.,
Agents.
674 Hongkong, 6th April, 1908.
·NAVIGAZIONE GENELALE
ITALIANA (Florio and Rabattine United Companies).
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
THE Steamship.
LEVANZO," having arrived from the above Ports, Com- signees of Cargo by her are hereby informed that their Gooda are being handed at their risk, into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., when delivery may be obtained, Perishable Goods to to takon delivery of immediately.
All Claims must be sent to the Offloo. of the undersigued before Noox on the 18th inst., or they will not be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst., will be subject to reat.
All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th inst., at 9.30 AM.- No Fire Insurance has boon affected.
CARLOWITZ & CO.,
Agents:
Hongkong, th April, 1908.
TO
Badies
all the most beautiful women use
CREME SIMON
MAI ADELINA PATTI 1275 ;
SAVON
Crème Simcu
3. SIMON
« Hard found it vary
a good indeed.
POUDRE SIMON
PARFUMS
Folette - Heliotrope
PARIS
Chemists, Hairdomernén, Perfumere and stores.
813
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
Cutler, Palmer & Co., London.
AGENTS.
SIEMSSEN & CO..
HONGKONG.
THE NEW FRENCH REMEDY:
TRADE THERAPION:
MARK
This succeseel and highly popular remedy, used, in the Continental Hopitals by Ricord, Rottan, Jobert, Volpian and others, comines all the desiderata të be sought in a melting of the hind, and surpasses everything hitherto employed.
markably
abort Line, often a few days only removes all discharge from theurinary organs,effectually ruperseding injections, the use. of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind; it will be found astonishingly efficacious, affording prompt "relief Where other well-tried remedies have been powerless.
in CHINA and JAPAN for the above Lan THERAPION NO.1 are prepared to late THROUGH BILLE OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA BYRAM Navigation Co.'s fortnightly mrvies, hence to CALCUTTA, Sailings from CALOUTTA for CAFE PORTS Overy fortnight
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED:
General Agents for Chias and Jaran Hongkong, 4th August, 1898.
NOTICE TO KOWLOON RESIDANTS FIXTRA COPIES of Daily Press are on
THERAPION No.2,
of
the blood, scurvy, pireples, spots, blotches, pains and swel- lings of the joints, Begendary symptoms, gast, rheumatism, and all diseases for which Har been too much a fashiwa to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of sufferer teeth and ruin of health, This preparation purifiestbewhole system through the blood, and thoroughly elbruinates overy poisonous matter from the body.
for
THERAPION No. 3.
exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early error, excess, residences la net, unhealthy climates, &c. Itpossesses surprising in restoring strength and vigor to the debita
sold by,
le daily at the KOWLOON BOOK THERAPIONE Chemists and.
STALL MEERUTTONJEE'S KOWLOON STORE. No.38, Elgin Bond & Mr. A¤ YAUS FERRY WHARF STALL
Hongkong, 22nd Duomziber, 1902,
Merchants throughout the world. Price is England af
h of the three numbers is re- eff. In ordering, state which c quired, and observe shove Frade Mark, which, in a face
mile af word"! THERAPIon" as it appeare on the British 2 Government Stains (in white letters on red ground) afixed to every package by order of His Majesty Hote Commissioners, and without which it is a forgery.
Bold by all Principal Chemista
No comments yet.
Private notes are available after approval.