1908-04-06 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

MARSEILLES; LONDON and`s

BORNEO

Capt. G. W. Gordon, 1.8; 2. J

TO BLIL

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 6TH, 1906.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

NGULAR THEIN-WERKET SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

ПЕРИСТНО

•TO KO

"ABOUT:

Second half of March Becond half of March Becond half of Marcla First half of

April

REMARKS,

STRANSK

FROM

ANTWERP TIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO and Pour BAID nume

1 About 8th 2 Freight and

April Page,

Second half of

SHANGHAI *** Capt, W. Haywood, 1.X,Z.....

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į JAPAN.................... About 11th) Freight mail |

and YOKOHAMA

Capt: C: D. Denny, Mond gef April

Pannge. 1OCEANA.MAI About 16th Freight and April Passage.

TJIBODAS

TJILATJAF

"TJIFANAS,

JAVA

March

JAVA

TJIHINI

Capt. C. H. 8. Tooque

JAPAN

JAVA

JAVA

First half of

May

F. J. ABBOTT Acting Superintendent,

LONDON VIA USUAL FORTSĮ MALTA M

#CALI......

For further Particulars, apply to

Hongkong, 6th April, 1908.-

Noon, 18th Sas Special

April Advertisement.

CHINA NAVIGATION C

MANILA

SHANGHAI

ΤΟΣ

NINGPO and SHANGHAI

CEBU and ILOILO...

LIMITED.

MANILA ZAMBOANGA

THURSDAY

IBLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE; SYDNEY, HOBART, LAUNCE

STON NEW ZEALAND.

MELBOURNE and PERTH

ADELAIDE,

STRAMERS

PEAN

+ "KIUKIANG PAOTING” **KAIFONG"

holder

TO SAIL. 02-7th April, 4 P.M.- On 8th April, 4 P.M. On 9th April ̈4=FM, On 11th April, 4 P.M.

1 "CHANGSHA

On 21st Apell, 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Meairie Light. Unrivalled Table, & daly qualified Burgeon is onrried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yang and Northern Chins Ports, Taking Cargo and Pasongern at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Pastage, apply tom Hongkong, 4th April, 108,

BUTTERFIELD & SWIRE,

11

AGENTS.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

TOR

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN...

SHANGHAI, NAGABA KI, KOBE

& YOKOHAMA ...

+41

MANILA, NEWGUINEA, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE...

KUDAT & SANDAKAN...

For furthor-Particulars apply to.

Hongkong, 4th April, 1908.

FOR

STEAMMES

“PRINZESS ALICE”.

Capt. G. Boyu

"YORCK"

Capt. J. RandESMANN "PRINZ WALDEMAR"

Capt. W. ron BINDIN BORNEO

Capt. F. SAMBILL

TJILIWONG AFIN

TJIMAHI

WILL ZWAYH FOR

ΤΑΡΑΚ

SHANGHAI

JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAPAN

SHANGHAI

ÜN OR ABOUT

Second half of

March

First half of April First-half-of- April First half of April First half of April First half of May

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and kare-socommodation for a Hmited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on through Dilla of Lading,

For Partioniers of Freight and Famngs, apply to tha

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 31st March, 1908,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 875,

18

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

VOR

SHANGHAI

TIENTSIN TYYLISS BINGAPORE & SOURABATA D

· TO BAIL

STEAMERS “KWONGSANG" Monday, 6th April, Noon. CHEONGSHING "Monday, 6th April 4 r.. CHUNSANG" Monday, 6th April 4 P.M.

• SINGAPORE, FENANG & CALCUTTA “ FOOKSANG" Friday, 10th April, 3 7.M. * MANILA SERIAL./.............................” LOONGSANG" Friday, 10th April, 4P.M.

TUENBANG

• MANILA

Friday, 17th April, 4 P.M. *†BH'HAL; YOKOHAMA, KOns Mori ... “KUTSANG “......... Friday, 1st May, Noon,

BETURN TOURS TO JAPAN, OCCUPYING 24 DAYS.

Shanghai and Yokohama (vis Inland Bea) returning via Kobe and Moji to Hongkong, providing The steamers #KUTIANG," "NAMBANG" and "Footsano" leave about every 3 wosks for

a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama sud rejoin at Kobe.

-Those vessels have all modern improvements and are flited throughout with Electric Light.

▲ Enly qualified surgeon is also carried.

• These citesmers have superior. Bacommodation for First-Claus : Pamongers and ara fitted throughout with Eleotrio Light,

†Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtase Porte, Chefoo, Tiantain and Newchwang,

For Fraight or Faunge, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD","

Hongkong. 6th April, 1908,'

GENERAL MANAGERS.

16

MESSAGERIES MARITIMES.

POR

MM

Wed'day,

April, ni Noox.

|About Wed'day 8th April

8th

Thursday, 23rd April, xt6 P.M.

Middle of April.

SHANGHAI

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHERS & CO., GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

OSA KA SHOSEN KAISHA.

TAMSUI VILI SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST POETS AND FORMOBA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI vỉa BWATOY,

AMOY AND FOOCHOW

THE 00.8 88.

"DALJIN MARU”

Capt. L. SAKURAT

CHOSUN MAEU

LAYING

SUNDAY,' 12th April,

at 10 AM. AS

* TUESDAY, 14th April, Capt. M. NascoTO) at 10 A..

• These Steamers have excellent socommodation for First and Second Class Passengers, and

are fitted throughout with electric light. First-clam Saloon Amidships, Unrivalled Table.

† Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangtaso and Northern China Porta,

For Freight, Passago, and farther information, apply at the Company's local Branch Ofee Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong. 6th April, 190€.

T. ARIMA, Manager,

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

FRENCH MAIL

LINES.

́FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

SHANGHAL KOBE

YOKOHAMA

MARSEILLER, VIL PORTS}

KOBE

&

YOKOHAMA MARSEILLE 3 712 PORTS

SHANGHAI.

STEAMERS AUSTRALIEN"

Capt Verron "TOUHANT"

Capt Lancelin

"TARRA"

Capt. Sellier "AEHAND BEHIC"

Capt. Ginicnust

TO BAZA

On 18th April,

P.M.

fOn 14th April,

1 PM

(On 27th April,

P.M.

On 28th April,

Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Colombe for Caloutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Lorante, Constantinople and Black Sea. Through Tickets to London, vis Paris, from £7 10 up to £71 10s. 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters meet Passangeri on their arrival in Marselilon..

For Further Particulars, apply to....

Hongkong, 4th April, 1908.

J. MILLET,

Agent, Queen's Building.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

DESTINATIONS,

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION..

STRAMERS.

Toni

BAILING DATES 1908. WED DAY, 15th April,

at Daylight. WED DAY. 29th April,

at Daylight 5823)TUESDAY, 14th April,

·MARSEILLÈS, LONDON and TAMBA MARU

ANTWERP, la SINGA TOBEFENANG, COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA B.C. and SEATTLE, WASH VIR SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA BYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

Capt. C. II. Batler, Tops 6184 INABA MARU Loa. 6188

Capt. Wm Bainbridge.

TOSA MARU, Capt. J. Nagao

SHINANO MARU Capt. K. Kawara, "{{ NIKKO MARUAN

Capt. T. L. Harrison, Tons, 5539 KUMANO MARU

BOMBAY via SINGAPORE,

COLOMBO

NAGASAKI

"КОВЕ

TOKOHAMA I

KOBE and YOKOHAMA

LINIE,

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regalar Sailinga from JAPAN, CHINA PHILIPPINES, vín. STRAITS and COLOMBO,

to HAYRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW TORE.

Torta ale Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, AKING Cargo at Through Hates to all European North Continental and British Levantine, Black Sea and Baltio Porte

and all North and Bouth Americau Ports.

Also vis Aden or Port Baid, by the Company's Arabian and Persian, Servies "to

Arabian and Persian Gulf Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD..

FOR BANDHAZ, YOKOHAMA & KONÍ:

8.8. LANGBANK. 6th April FOR SHANGHAI, TOKOHAMA & Kons:

8.8. SILESIA

6th April FOR SHANGHA), YOKOHAMA & Konu

8.9, SENEGAMBIA.. 8th April. FOR SHANGHAT YOKOHAMA & KOB:

8.8. BRISGAVIA 13th April FOR SHANGHAT, TOKOHAMA & Kone:

8.8. SEGOVIAL.. 14th April For Further Particulars, apply to

Hongkong, 6th April, 1908,

HOMEWARD.

FOR HAVRI, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. BELGRAVIA

9th April. FOR MARSEILLES, Brumar & HAMBURG: S.S. BAMBIA..." 12th April. FOR HATE & HAMBURG:

8.8. LIBERIA

21st April.

FOR HAVEN & HAMBURG

8.8. SILESIAN MI FOR HATEN & HAMBURG: 25.5 SENEGAMBIA ...

HAMBURG-AMERIKA

Hongkong Office.

:

10th May.

24th May,

LINIE,

BHANGHAI,

KOBE..

§ Calling at

6388

Cat 4 F.M.

TUESDAY, 28th April,

FRIDAY, 17th April,

AL. 4 P.M.

{

at Noon.

Capt. N. Mathieson, Tons 5076

TAKASAKI MARU Capt. A. Mooker, Tons 47461 KUMANO MARULA .. Capt. N. Mathieson, Tons 5076

KANAGAWA MARU

and

MOJI and

Shinaided, Calling at Tokkalobi.

Cargo ouly,

Capt. N. Obxo, Tone 6189

KAGESHIMA MARU Capt. T. Arakawa, Toun 468

FRIDAY,

AY, 15th May, st-Noon WED'DAY, 8th-

April,

WED DAY, 15th April,

at Noon. SATURDAY, 18th April, at Daylight. TMUNDAY, lith

April, T.w.

Through Farsanger. Tickets issued to the Principal Cities in the United Biates, Canada and Europe, in gouanation with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the World Tiskets also issued. Between Nagasaki, and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail,

For Further information as to Freight, Passaro, Ssillogs, do eppy at the Company's Local Branch Offlos în Prinos's Buildings, First Floor, Chutar: Road

T. KUSUMOT

Hongkong, 2nd April, 1603.

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Bour

Fructations, Bilious Affectioni

DINNEFORDS

MANAGER. 36.

The Physician'a Cure for Goul, Eheumatio Gout and Gravel.

Bafest and morË" Effective Aperient

Regular Use.

MAGNESIA MAGNESIA

NOTICES TO CONSIGNEES

8.8. "ARMAND BEHIC”

COMPAGNIES DES MESSAGERIES MARITIMES

100

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London 14. Medor end "Douro from Bordoads ex a.s.“ Ville de Lorient,” in connee- tion with the above Bteamer" are hereby in- formed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being fanded sad stored at their risks into the hazardons and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Co. Ltd., at Kowloon, whence delivery. may be obtained immediately after landing.

Optionst Cargo will be forwarded on unlees Intimation is received from the Consignees before NOON, TO-DAY, requesting it to be landed here.

„Hills of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 6th April, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

„All daima must be sent in to me on or before the 6th April, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 6th April, at 3 r.M.

No Fire Insurancë has been effected.

J. MILLET,

Agent Hongkong, 3h March, 3908.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

E Steamship

"INDIEN,"

L2

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardons and/or extra hasardous Godowns of the Hong- Company, Limited, Kowloon, whence de verg kong and Kowloon Wharf and Godown may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goody have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowna, where they will be eramined on the 9th just, at 9.3.) A.M.

All Claims must reach us before the 13th inst., or they will not be recoggised.

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned

THE EAST ASIATIC UO., LTD.

MELCHERS & Co.

Agents. Hongkong, 2nd April, 1908.

6:

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Company's Steamship

THE

"PRINZ WALDEMAR," having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Gurds, with the exception. of Opimin, Trausare aut Valuables, ar haing landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hasard. Gotowus of the

Hong kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., Kowloon whence delivery may be obtainal, No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 9th inst, will be subject. to rest.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th inst., at 9.30 4:2

All Claims must reach as before the 18th fust, or they will not be recognised

No.Fire Ingrange will be effected.

Bill of Lading will be countersigned by the undersigned

NORDDEUTSOBER LLOYD,

·MELCHERS & CO., Agents.

Hongkong, 2nd April, 1908.

"BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.S. BENALDER," FROM LEITE, LONDON AND STRAITS.

5

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed

that all Goods are being landed at their rick into the hazardous and/or extra -hazardone Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd, whence and/or from the wharves delivery may

be obtained.

No Claime will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst, will be subject to rout.

All Claims against the Steamer must be ore souted to the Undersigned on or before the 18th- inst, or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8th inak, at 11

No Fire Inseraads has been effected. Bills of Lading will be countersignad GIBB, LIVINGSTON &

Agenta, Hongkong. 3rd April, in8

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE H.A.L. Steamship

TH

"LANGBANK,”

402

Captain Ront, having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bile of Lading for coastersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded nuless notice to the contrary be given before TO-DAT

Cargo impeding her discharge will be landed into the hazardons and/or extra Lesardans Godewes of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, und stored at Consignoos, risk and expense.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere after which. date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goodr remaining undelivered after the 10th ist, will be subject to rent, gen

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examlood on the 9th inst, at 3 P.M.)

No Fire Insurance has been effooted, para.

"HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hangkong Offi

Hongkong, 3rd April, 1908.

664

NOTICE TO CONSIGNEES.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM HIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, COLOMBO AND SINGAPORE.

HE Company's Steamship

"HITACHI MARU,” having arrived from the above Ports, Con- ignees of Cargoara hereby informed that their Goods, are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried ou unless instructions are given to the contrary before NOON, TO-DAY.

Goods not cleared by the 9th inst, will ke shoot to rent.

No Fire Insurance will be effected. Damaged packages mast be loft in the Godown, for examination by the Con- signee's and the Co.'s representative at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival høre, after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the goods Lave left the Godowas.

€59

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 2nd April, 1908.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & Q. S. N. Co;'i Steamer.

"DEVANHA,"

STRAITS

FROM BOMBAY, COLÓMBỘ AND

Consignees of Cargo by the above-named- vessel are hereby informed that their goods are being headed and placed AT THIS RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company a Godowns at Kowloon, where sich consigument will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained sa acon'sa the Goods are landed.

This vessel brings on Cargo

From London, &c., ex 1.9. Mongolia. From Persian Gulf ox B. L, 8. N. and ..

B. & P. 8. N. Co.'s Steamers.. Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.

Goods not cleared by the 9th inst., m£4 g.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in sny care whatever.

Damaged

packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignees' and the Company's representatives at an appointed hour. All Olsius must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claima will be admitted after the goods have left the Godowns,

F. J. ABOTT, Acting Superintendent. Hongkong, 2nd April, 1998.

NATAL LINE OF STEAMEES

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and Japan for the above Lin are propárd ta iesus THROUGH BILI OF LADING for all the principal porte in APRICA, lu'navngeliem with Ianu CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortaigh:ly wrvice henca to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPA PORTO 878y fortnight"

Far Freight and further particularit

apply to

DODWELL & CO., LIMITED

General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1898

∙116-1

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

BHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Cutler, Palmer & Co., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMALLT & COS SARSAPARILLA

·ORIKAULT)

SARSAPANIL

The original sar saparilla, recom- mended for the last 40 years for lymphatic diseases, eraptions, boils, and all disorders of the skin...

GRMAULT &°C¥

PARIS