1908-04-04 — Page 10

TO LET

TO LET.

A HOUSE & KNUTSFORD TERRAOF

KOWLOOK,

No. 3, CANTON VILLAS.

Apply to

TO LET

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 4TM1⁄2, 1908.

TO LET.

NOW ON SALE.

THE

No

TU. * BABBOW TERRACE, Kowloon, DIRECTORY AND

Cheap Rental. Apply to

SPANISH PROCURATION, Hongress, 2nd April. 198

HRONICLE

656

185

TO LET.

THE HONGKONG LAND INVEST MENT AND AGENCY 00. Ln Hongkong lat April, 1908,

TO LET.

HAMBERS in No. 2, WYNDHAM

CARET, Moderate Rent.

First Floor of No. 6, Queen's Road,

Sir Central, semprising

and Outhensse suitable for

mimo or

Dwellings, now

FERD, BONSMANN,

Apply to

Large Rooma businées-Pro

occapied by

96

DAVID SASSOON & Co. LTD. Tonghour. 26th February-1908,

TO LET.

FFICES and ROOMS on the 1st and 2nd OFFICES OF NO 14, DES VEUX ROAD CENTRAL, (formerly copied by Mossrs. BREWAN, TOMB & Co.).

Apply to

THE COMPRADORE DEFT., i JARDINE, MATHE-ON & Co, Lrá, Connaught Road Central.

299 Hongkong, 25th February, 1908.

TO LET.

LENWOOD" CAINE ROAD, suihi for a Boarding hours or Clab. Con tebing 24 Rooms.

OFFICES in Baak Buildinge, Top Floor, From 1st July, 1908.

No. 8, BELTLIOS TERRACE, 1st Row Corner HousAI,

BEACONSFIELD ARCADE, Fine Ofon

and Dwelling Rooms.

No. 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL Top Floor, (over Caldbeck MacGregor).. OFFICES in Queen's Road Central

TERRACE BELILIOS

ROBINS N ROAD.

LADBROKE, No. 9, CONDUIT Road, $ Rooms, Furnished or Unfurnished from 15th April, 1998; Large Bervants' Quarters.

and full sized Tennis Court.

No. 3, DUDDELL STREET Shop,

No.

2.DES VEUX VILLAS (PAR). No. 57, PRAYA GRANDE, Masao.

Apply to

THE HOOMB on the first floor of No. 34, QUEEN'S ROAD CENTRAL Oppo Vory site the. General Port Office) The Rooms are light, spacious and well ventilated. moderate rent. Immediate Possension,

Apply to

YEE SANG FAT & CO

Same addros4 17

270 Hongkong, 28th January, 1907.

TO-LET.

HLocality. HOUSE in Kasnady Road, Healthy

TROOKED HOUSES in Morrison Hill Gap Road, suitable for Married Couple with Small Gemily. Renis low,

EUROPEAN FLATS in "WILD DELL " Bulidings. Renta low.

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAK, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &o,,

WITH WHICH ARE INUDEPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST

1908.

Tan-Foary-Sixth Annual Imsum The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether landa India to Siberia, in which Europeana resida,

Not only is the Directory as fall and complete Port, or Settlement is prefaced by■ DESCRIP in case as it can be made, but each Colony, TION, Canelally revised each year, moet of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giring every detail in connection with The Information in these Dessriptions, con the plass, their History, Topography, ko, ko. with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone tuboo to fill a large volum

Royal Octavo-Complete with Fifteen Mage, Directory only and Plans, pp. 1,720, $10.00. PP. 1.300, 20.00.

No. CHANCEEX LANE. 6 ROOKED HOUSE fitted with Electric Light. Centralsisting of a hundred interesting artisles, packed Locality.

PERCY SMITH & SETH,

Ascouutiots & Auditors, &o...

5. Queen's Road Central. Hongkong, 19th March, 1908.

TO LET.

566

4 and 5-ROOMED HOUSES in Kowloon.

COMMODIOUS SHOP in Des Voeux Road Immedisto possession

Central, Kengkong,

The Directories and Descriptions are of

URINA Nanking Wuhu Kowkinag

Peking

Tiontain Paitaibo Chingato

Hankow

Newchwang Tairon

Shann Lohang

Port Arthur Cheloo

Foglio...

Changling Hangolow Ningpo Wanchow Banko

Canten Whampoa

· Kowloon Lappa Samsbai Kongmoon Nanning

Wuchowfu

Kwangchauwaa -Pakhol

Hoikow Langchow

Bamian 8. Petersburg, 1881 : Raerian Lond

Trade, 1851.

Portagal 1888 Commercial Trout, 1094. FINAL PROTOoot made between China and

Eleron Powera, 1901.

TREASTER WIth Japan Great Britan. 1694; Dution Conejo 1883

Rrimis, Agreements as to Corsa Daited Bate, Extradition Treaty, 1888; Gree Britain (Alliams) 1905; Rusia (PP Treaty 1905

TREATING WITH JORNA

Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876 Japan, 1905, United States, 1889: Grom Britain, 1885,

TREATIES WITH BIAM.

Great Britain, 1856 and 1899 France, 1888

and 1904; Japan, 1893; Lumia, 1999. Grest Britta and Franco, Siamese Frontier. Great Britain and Rumia, Railway Convention

-1899

CUSTOMS TARIFES TRADE REGULATIONS

LEGAL DOOUTLETSTM

China, Japan, Slow, Cores.

Bubjects In China and Cores, sad in Biam Rales of H.B.M.Supreme and other Courte Orders in Council for Government of H.B.M

China, &; Table of Court and Consular Fesy Charter of the Colony_of_Hong kong Malay Slates Federation Agreement Table of Hongkong Court Fees Admir alty Rules, Foreign Furlediction Act, Bert lations for the Consular Courts of United States; United States Conralar and Coort. Face; Rales of Court of Consuls of Shanghai Chinese Pamenger Act; Hongkong Licences Trade Marks, and Letters Patent Foen; Port Regulations for Chins; Harbour Regulations for Japan.

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condensed in every possible manner, cen tains every year more pages. -----------

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarges and improved in every way, the price in silver snow below the equivalent of £1 5. at which It was originally published.

It is published at the Oos of the Hongkong Daily Praws, and can be had from, and Adver tisements sent through the principal Book- wellers in Asia and through :- LONDON

LONDON es LONDON

Moderate reatale.

Weiha wei

HOUSES

Apply to-

Ківосьма

HUMPHREYS ESTATE &

FINANCE CO., LD. 840 Hongkong, 2nd April, 1908

Teininfa

Mukden

Fooɑhow

Mengme

Shanghai Boochow Chinxiang

Amoy Swatow

Elakow.

Ssemao

TO LET.

JAPAN AND FORMOSA

ITHER

Bide of the DOUGLAS

Terms on Application to-

Kobe

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General ManagOTI

Tokre Tokohama Hyngo Shimononali

Oska Moji

Nagasaki

Hakodate

Keelung Txinanin Takow Anping

PARIB

EASTERN SIDEBIA

Vladivostock

Nizojowak

Hongkong, 31st March, 1908,

637

Beoul Chamsipa Kitem

CORNA WORKI

Mókpo

Fosen

Pingy

Chinusmpo Jongobie

Maasrape:

LINSTEAD & DAVIS 3rd Floor. Alerandrs Buildin... Hongkoor, lut April, 198

TO LET

80

7.09.27, 31 and 33, SEYMOUR ROAD-

Apply to...

SAM WANG CO., LTD.,

81; Queen's Road Cantemi. Hongkong, 27th November, 1907,

TO LET.

(90

FFICES in Alexandra BuiLDINGS.

OFFICES

Apply-

8KCRETARY,

A. 8. Watson & Co., Limited.

Hongkong, rd April, 1907.

TO LET.

TO. 2, MAUDONNELL ROAD.

N

Apply to

[9]

COMPRADORE'S DEPARTMENT Nippon Yason Kuinka,

Hoogkéng, 3rd June, 1905.

'96

TO LET. ODOWN No. 3 NEW PRAYA, Ken Indy TowE. Apply to

HONGKONG LAND INVESTMENT

& AGENCY CO, LDA Hongkong, 1st April, 1998.

TO LET.

260....

IMMEDIATE POSAMSBION, LODOWN at Darice Street, Kennedy Tows, lately occupied by the STANDARD OIL COMPANY:

Apply

CHATER & MODY. Hongkong, 24th March, 1908,

TO LET.

602

ONE FOUR-ROOM HOUSE at Praye

Dear Point. Apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

98- Hongkong, 23rd March, 198

0o

TO LET.

FFICES on Top Floor No. 2, Connaugh

Road, facing the Cricket Ground,. HOUSES in Wang Nai Chong Road. No. 30, DES VEUX ROAD CENTRAL,

1st floor.

HATHERLEIGH," Conduit Road.

A HOUSE in CLIFTON GARDENS, Coudni Bond:

OFFICES in Your BUILDING.

GODOWNE in PRATA BAST, BLUE BUILDINGS and No. 168, Dee Voux Road next to the HONGKONG HOTEL

FLATS in MORETON TURMAOR Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., T Hongkong, 1st April, 1908

TO LET

36

AIRVIEW" Ns. 1. Robinson Road, FHongkong, 6 Mg Rooms, nice view of

arbour.

Apply to

Mers. J. ULLMANN & Co.,

34. Queen's Kond. 382 Hongkong, 1st April, 1908.

TO LET.

FIRST Class European Houses, Lochiel Terrace and Humphreys Avenue, Kow

TAM TSZ KONG... Apply to

ioon.

Care of Hip On Insurance, Exchange and Loan Co., Ld., 42, Bonham Strand, West. Hongkong, 1st October, 1907.

TO LET

FROM 1ST MAY.

$4

"OWLOON MARINE LOT 48, Tamati,

Kes 85,200 square feet and with 255 feet Sea Frontage. Especially suited for Storage of Coal, Timber, &c.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE &

FINANCE CO., LTD. Hongkong, 18th January, 1908,

2216

E WHARF

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LD,

TO LET

LARGE OFFICE ROOM on First Floor:

of No. 10, DES VEUX ROAD. Apply to FERD. BORNEMANN,

No. 16, Des Voeux Road Central. Hongkong/ 23rd January, 1908,

COLD STORAGE,

Tre 20 10,000 Cable Fest of dola

Hongkong Dally Press" Offee 131, Fleet Street, E.C.

Mr. F. Algar, 11, Clement's Lan Messrs. G. Street & Co., L.

30; Cornhill, E.C.

Mears. G. E. Puel de Lobet d

Cie., 53, Rue Lafayette GERMANY.Metra. Mahlan & Waldschmid

Frankfurt a/M.

ONEMANY, Johs. Wilk. Meier, 77 Stein

dama, Hamburg. UNITED STATES: Mr. N. J. Hamos, 178, Ninta

Avenue, New York. BAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agenci

836, North Point. CAPE TOWN...Messrs. Gordon & Gotch BYDNEY.........Meur (Fordon & Gotoh MELBOURNE...Mesars. Gordon & uotch ...Mesars. Gordon & Goteb Brisban.... CALCUTTA Meru. Thacker, Spink & C

Times of India" Office -BOMBAY .git Tourate Saigon

......Mestra. A. M. & J. Ferguon BATAVIA......Moss. H. M. Van Dorp & Ce Cambodge

Meri Kelly & Walsh, Ld. Mr. J. Nimmo Wardrop, San

dakan.

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

PHILIPPINED

Iloilo

BORNEO

Cebis

MAGAS

FRENCH INDO-CHINA?..

Hanoi 144

Hue Haiphong Tonkin Provinces Quinhon

Annam

Mapila

Sarawak

Sngapore, Johore Pabang

Batavia

THE HONGKONG ICH COMPANY, LTD., & 1orage available at EAST POINZ, Stores will be Open at 10 AM. and 4 P., daily, Bunday cepted, to receivo and deliver perishable goods.

G. K. HAXTON, Manager. Hongkong lat April, 1908

49

HIS BRITAN VIC MAJESTY'S SHIPS-Buitenzorg

IN THE CHINA SQUADEON. Amerity, despatch-boat, 700 tons, 10-guar," 300 b.p., Comdr, D. T. Morris, Hongkong 2nd class cruiser 4360 tons, 10 guns, Astraes

ih.p. Captain F. E. C. Ryan, Hongkong

·Bedford, British oruiser Capt. S. E. Erskine,

RN Hougkong

•

Bramble, gunboat, 710 tons, 900 ib.p. Lieut.-

Condr. Hou, &. O. D. Bridgeman, S'hai Britomart, gunboat, 710 tons, 909 b.p., Liest.

Comdr. F. B. Noble, Shanghai Caims, British sloop, 1070 tons, Comdr. B. L.

Majandia, Hongkong

Clio, British sloop, 1070 tons, Comdr. C. D.

8. Raikos, Shanghai

Fame, torpedo-boat. destroyer, 310 tons,

guns, $76 h.p., Lient-Comdr. Grosson, Hongkong

gubr Flora, 2nd class craiser, 4360 tons, 10

7000 i.h.p., Capt. Boland Nagent, Shang. bai Handy, torpedo-beat destroyer 295 tone, 6 guns, 49 b.p., Lient-Comdr. W. H. Darwall, Hoarkong Hart, torpado-boat destroyer, 995 tone, 6 gani, 4,00 h.p., Lient-Comtr. & C. Dickens, Hongkong

Japus torpedo-boat destroyer, 320 tons, guo, 3900 b.p, Lt. Comdr. C. A. Freemantle, Hongkong

Kent, armoured, 9800, tons, 14 guns, 22000 h.p.. Capt, G.-U. A. Marescaux, Hongkong King Alfred, British crniser, Flag ship of Vion Admiral the Hon. Sir R-dgorth Leptos, Commander in Chief, 14100 tons, Capf. L. Clinton Baker, Hongkong Kinabs, river gas boat, 616 tons. Lieut. Comir.

Sidney H. Tennyson, Yangisse Merlin, surveying ship, 1090, tone, 6 gans, 1400 ib.p. Comdr, F. H. Walter, Hongkong Monmouth, cruiser, 8800 tons, Capt. &. W.

Smith, Amoy Moorben, river gauboat, 180 tone, 2 guns,

Lieut..Coudr. C. C. Walcott, Hongkong Nightingale, rivar gunboat, 86 tons, 240 hp, Lient, Londr. R. 8. Boy, H.N., Shanghai Otter, torpedo boat destroyer, 885 tone, 6 guns,

63.h.p., Fafd off

Robi, river gunboat, 85 tons, 2 guns, River

Lieut. Comdr. A. A. Mellin, Sen piper, river gunboat. 8 tons, 2 guns, 240 p. Lient. Comdr. H. B. Tickell, West

-kiver Ships, river gun-bost, 85 tous, 2 guns, 240 b.p.

Lient-Comdr. Alan Dizon, Tangtas Taku, torpedo boat destroyer, Bom. Strath,

Hongkong

Tamar, receiving ship, 4600 tons & guns,

Commodore Btokee, Hongkang Teal river gunboat 130 tons, 2 guna, Lient.

Comdr. H. R. Godtre, Yangtze Thistle, gunboat, 710 tone, 900 kp, Lieut.

Comdr. H. T. Attlay, Shanghai Virago, torpedo-bust destroyer, 395 tons, 6 guns, 6,800 th.p. Lent Comdr, Storenson, Hoogkong

Waterwitch, surveying ship, 420 tons, 4501...

Lieut. Comdr. H. P. Douglas, Hongkong Whitlag, torpedo-bost destroyer, 860 tons, & gune, 5,9M! h.b. Lient,-Comdr. J. Kiddle,

Hongkong Widgeon, gunboat 195, tons, 2 gunr, 800 h.p.

Lt-Comdr. John F. Knox Yangtase Woodoook, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.

Labuan British N. Borneo

BANGKOK

STRAITS SETTLEMENTS Penang, Malaocs, Prov. Wallosley

MALAY STATEN

Bangel Ujong Selangor

Jelobo

NETHERLANDS INDIA

Perak

Samarang Sourabmis

Padang

Macsainr

COLOMBO

SINGAPORE BORNEO

BANGKO ......" Bangkok Timan" Office. BAISON Mrs. Kloss & Co. Tori. Mamers. Speidel & Co., Hauor MANILA .........Mr J.de Loyaaga, El Compre MACAO.........Mr. A. A. de Mallo HONGKONG ......" Daily Press" Onio HONGKONG... Mesra Kelly & Walsh, Ld, HONGKONG....Howars W. Brewer & Co.

Motir. A. 8. Watson & Co., Ld Tuen Choong Book Store

CANTON

SWATOW

-AMOY

CHEFOO...

East Coast of Sumstes

FOOCHOW NAVAL SQUADRONS

SHANGHAI -British

German Russian

„ŠKANGHÁ........ -United StateS“ Japanese Franch OFFICHES OF COAST AND RIVER STRAMERO, The Book is printed from New Type specially reserved for the paposo, and uniformity in every arrangement greatly facilitates referemos.

A now feature in the 1908 Edition will be CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS, at Bhang hai, Hongkong and Eingapore.

The ALPHABETICAL LIST & RESIDENTS contains the names of DVAT

20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initiala na wol ne the Barnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly,

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA are arranged in a special separate list.

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firmas in Great Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following:- COLORED PATHOF FLAGS OF FOREIGN Hoxes MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA . PLAN OP KOBE AND HrOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TINTIN PLAN OF THINGTAU (KIAOLO) PLAY OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI, PLAN OF HONGKEY (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PEAK

PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON); PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF BA1GON PLAN OP SINGLJOBS.

PLAN OF BATAVIA

Morse & S. Watson & Co., Lt

Mars, A. 5. Watson & Co., Loc. Messrs, Kelly & Walsh, Ld. More W. Brawer & Co. Mesers. H. Sist & Co..

H. Blow & Co TINTSIN

Mesars. TSINTAU.........Messrs. Bietas, Plambeck & Ci PORT ALTHOR..Masses, Sletas & Co.

......Mr. A. W. Gillingham, Tamesi FOBMOBA

Mesars. Hodge & Co., " Seou

Press** COREA.

Nagasaki Pro"-O NAGASAKI KOBE & OSAKA" Japan Chronicle" Ofoe, YOKOHAMA Menara Kelly Walsh. Ld.

DARLINGTON'S HANDBOOK.

com-

Sir Henry Ponsonby is manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand- book"

"Nothing better could be wished for."-

British Weakly. "Far superior to ordinary guides.”

Daily Chronicle, Visitors to London should u

DABLINGTON'S

"A brilliant book," —The Times, LONDON Particularly good."Araderty.

BY E C. Cook & Enlarged Edition AND E. T. Cock, M.A.

-24 Maps and Plans 60 Illustrations. 60 Illustrations, ENVIRONS.

10 Maps 54. NORTH WALES.

So lustrations. DEVON AND

12.Map; 56. CORN WALL

Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Llandrinod Walls, Llangollen, Aberystwyth, Towy, Barmonth

Criccieth,

Isle Dolgelly, Harlech, Llandudno Bari, Bettws-y-cond,

19

AVERAGE-MAREUT PRICES.

March 28th, 1995. The Frings so givan in Dollar Centa.

Burunan Meat, „Mei Lung På Yek-Bouf, sirloin

& prime out.

| Hata Ngan Yok--Coted Best 1 b. 19 Blu Ngan Yok-Rost Beaf.... Ngau Lam-Breast of Beef Tong Tok-Beat for soup. Ngan Yok Fa-Beef Steak. Ngan Tok Ch'ong-Sausages Ngan N-Bullock's Brains por set 1. Ne Lek-Book Steak, Sirloin, 38

Lo-Buller's Tougne, froh -

Đi Hà Nam Lowara 1

15

10-

each 19

85

Ngan Tau-Bullock's Head...

Hourt... b. 12 Ngan Sam

WPM Him Ngau Eir-Beet Hump 19

** Ngwa

Kak-Ballpak's Feet...

17

Ngau In-Balloor's Kidney Ngan Mei-Hullook's Tail ....... Ngau Kon-Bullock's Liver... Ib. 12 Ngan T-Bullock's Tripe,

undressed.. ร

Xong

# Nga Tai Tau Lok—Calron,

bend and 1.0)

Pai

Chop Thy 22- Yong Fe-Leg of Mutton...... Yung Sha-Mutts Shoulder 20 Yong Tau-Sheep Head per set 5-7 Yong Sam-Shorts Hourt... Thi Yang Lu-

Kidneya Yon Sheep Yong Kon-Sheeps' Liver

Rest.... HC Kök-Pigs

Chu

| QUALE, Bhai Mkt Li~~~Pours, Amacióna Ih ** Bin Tri-Pears, Cooking, Cuntan '„

8 La-Pours, Share the... ** Hang Tal-Purnima/nous large

Hang L-Plume. Swatow...... **Pan Ti-Fe Le-Pineapple. Pineapple Coeng only...2ad ard

Lak Yau--Pamelo, Amoy ...mah Chim LoLuk Yau-Pamelo, Biam Ban Hop To Walnuts, Fresh b Hop T Walnuts, Green.... Shanghai Lo Kwat th

VEGETABLES, &

I

WMT-1 Shanghai Ta' Chi Chuk---- Artichokse, Shanghại coin, Leong Soo 'Tool--kaparagus dus, - Chat Sun-Bamboo-Shoot. lb. Nga Tabi-Kean, Sprout in e. Thu Koki Long an

Min Tax: Broad

IAMS O Moon Bim

French, S'bat Tax-Beans

Masso (French). Hang Tau Te's i-Beetroot, sach Kau Bun-Cane Shouudio

Tring Ke-Brinjala, Gereon... Ib.

Ko-

Red......... i3

Pak Tri-Bastion 雞

Chuk Shun-Bamboo Shoota

Kal Troi-Cabbage, Chinese

S'hai Koi Toi Shanghai eson

Kam Sin-Cactus p. 1. §

Yo Toi FCauliflower...... maob 10

Ek Ta Yo Tsoi - Large Size

Chung Yo Ta'ai Fa-Cauliflower,

Mud. Size

Can Two-Celery, China

Young Can Te'oi-Colery,

10

Es

b. 22

4

per wat

Fu

jb. 16.

Heade

18

211

Cha In Piga Kidney pair TA Cho Phái Kit Pork Chop...

caah 7 Bam--Pig's Heart

Ckt

Cha Kon-Fig't Liver

-

Chi Tani-Sucking Pigs (to

s. Order) 1917 18 19 20 kon

Ngau Yau-Best Bust

Ngan Tasi-Veal onnan a

H

20

'W

Shang Yong Yaa-Hatton Bust

24

20

Rgan Lap

Ngau LapChang-HoofSausges

POULTRY.

仟萬 Knig

Lớp Cường−Ỹ

Taxi-Chicken.

Six Kai-Capons ............

Pan Kau-Doyes

<

20

Kwa Bitter Squash

Ib,

·Eag..

Kon Lat Chia-Chilies, Dried

* Tring Las Tilu-Chilles, Green, 40

A Hung F Tsin-Chilies, Bed...

B

料材嚚鏃

Tring Kwa--Cucumbers...

KA

Tatoi Li

English

· La-Curry ·

Garlia

.. 10

Staf,

Lo Koung-Ginger, old "u....

م

Tex Leangingar, young

Ting-Tau-Gron.

Kan Lik-Horse Hadiah, S'haí

Suk Xai Sweet Corn...

„Much Helon...

Ta'oi-LettacÓ....

生释 Yeung:

Shang T

20

49

esch 15

Sang Sheng Shop-Wild Duck, 1.10 Ap-Ducks!!

16. 24 Kat Tan-Her's Eggs doz. 23 KaNowin, Canton .............lb. 32. Hoi Nám Kal-Fowls; Haipan....... „, Ngos-Gosse

pair

E Shỏng Hoi YaNgain, Wild

Shanghai

Canton sach Pak Kop-Pigeons | Hothow

28

A Shang

fresh..

** M8 Ka-Ochrana

Young Trung Tau-Onions, B'bay) Shang Trung-Onions, Gree

MKB Yai Pan Teung Tan-Unions,

• Звраление...... MX Shang'ani Tuung Tau-Oaiona,

Shangbai

Yuen Si-Parsley, Eng Yndle

Foonhe

Shanghai

# Poochow Shu Taxi-Fot

2. Shanghai Shu Tsai-Potat

Sha Trai-Potato, Japanese.........

Pun

O Man thu Tssi-Potatoes,

FEKE Få Kɩ Sha Tea

Potatoon,

American.keramik, 19

>>

Ou Chinn Quil

#

T5 Tai-Har

*购

Bha Kai-Presenta

*** Chi Ka-Partridge

each 65

#*

Tat

Wo Fi Tok-Bios Birds So Troi-Snipe

... dos

Bagh 26

FM

*** Shui Ap-To} ...---••••

Foo Kai KangTurkeys, Cock in. 6o For Kai Lo-Tarkers, Henna ar

Flex.

45

A Kui Ta-Barbel

16

Pin T-Brea

* Tem Shỏa Ya--Canton Free

water Fish

13

11

14

16

1#

Le Q-Carp

Chok Ye-Lat Fish...

Man Yü-Codâ b... Hai-Craba***** Mak Yu-Cuttle Fish. Shi Mang YI--Dab....

Wong Met Lan-D

T To Shi-Dog Fith.. Hoi Sin-Eais, Conger

Tin Shui Sin-Eala, Fresh

Water

Yellow

Wong S

Tin Kai-From-

Shak-FanGroups ..........

Pak Kap Yu-Gudgeon....

Iso Pak Ya-Herrings

Halibut

無花爾 Wong

Wong FC-F-Labrun-in Ha-Lobsters

T Shi

Yu-Mackeral........

Losch......** Chai Tin

Chat Mallot

88 L4-Monk Fish ......

Kai

116-Oysters

92 ******* A÷833328838

Fan Shu-Potatoes, Sweet....

Tung Kwa-Fampkin...

采仔猪 Cat T

Tsai Ta'of-Paraline

14

Hung Lo Pak Tai-Badish...... »

Te'oi-Cabbage Booth

*Tau-Shalɔta amalb.

7 Kon Trung Tau

Yin Ta'ol-Spinach.....

**

Fa Tau--Eazon.** Fan Ke-Fotog

Lo Pak-Spiasuh Chino 18...... Tau kok.....

My Liz Agua-Lily Boot..... BRF Toung to Pak-Turnips, Eng. Tait Kes-Vegetable Marrow.

Ainariaan ons dan verko

#g Mi Ta --Vater Chistauts,

Common

Kwei Lama Tai → Water

Chestauti, Mandarin,

Creisen 27 Sai Yuca l'oi-Water

X|| Taishi-Yao (ADALONGIDSTEMOR

Sage per bundle agesspisse

***

48

12

20

247

10

·27 20

-lb. 24

20

Kung.

ung 1--Parrot Fish...

Tau Lo-Perab

-44-

Han Taz Y-Pike.

FaPo Tuz-Plaice

Bak Chong

PAK Ch'ong--Pomfret, White

Ming Hi-Pawns

Ming

Pi Pa Sa-Ray

Sik Kau Kan -Hook

Ch'on Y-Xoch..

Sa Y-Shark

་་

28

Black....

42

9

Fish

Ma Yau Yi-Salmon, Canton Shang Y-Sal

Yi-Salmon, Fresh Water.. Ex-Shrimpegnati

Lap Ya-Snapper

AS Tit Sa Yö-Sales.......

Wan Ya-Tanch

MAX Tso Hau Yu-Turbot.......

Köz It-Turtles, small, fromb. -Pak Bit Kä-White Bait

FRUITS.

Hang Yan-Almonds

Kun Shaa Fing Ko-Applie

California zemer mome **R Tin Tam Pin Ko-Apples, Cro

Hoi Tong-Apples, small, Chatoo Fan Chi-Apples, Custard

Ms.com

*** Yat Par Ping Ko Apples,

Заредене ### Shang Sheg Hoang Tria-

Banos, fragrant, Chaton

#

each

lb.

Heung Teiu-Banansa

Young 16-Carambola

brides, Macső ANA – Ž

of

Fung Nut-Chestnuts, Chiuse Ye T-Cocómute

10

The CHRONICLE covers the notable events of the last balf contry in the Far East together Wight and Channel Islands should send for with the Texts of all the most important Treaties

1. THE HOTELS OF THE WORLD concluded with the countries of Eastern A DARLINGTON'S HANDBOOKS 15. each, the various Customs Tariffè, Trade Regulations

A. Handbook to the leading Hotels throughout Chambers of Commeros, Scales of CommÁRKODA, Conralar and Court Fees, Hongkong Stamp the Word Duties, Postal Guide, Bignal Codes, Chinewo Festivals, Tebles of Money, Weights and Messures, and other Commercial Information including

TEMATIES WITH CHINA

LANGOLLEN: DARLINGTON & CO

LONDON BIMPKIN & CO. AN APPEAL.

THE SISTERS who direet ST. ANTONIO'S Great Britan-Nanking, 1842; Tantsin,osvarat Macas will bevry thankful

1858; Tarif Agreement and Bules, 1859 Convention, 1860; Rules for Joint Investige tion of Customs Seizures, 1869 Chalon vention, 1886; Chungking Convention, 1891 1976, with Additions! Article; Optim Con Tibet Sikkim Convention, 1890. Batman not make us, small, of which they cam-

Convention 1897; Kowloon Extension, 1888; Commercial; Weihaiwai 1898; Convention,

Emigration Convention, Shanghai, 1902; 1904 France-Tientsin, 1868 Convention, 1860

Tientsin, 1835; Conventions, 1888, 1987, and 1895; Frontier Trade Regalations. nited States Tiantain, 1858 Additional 1894

Commercial 1909 ALTRANY

to Shop-keepers, Linen-drappers, Clothiers and Tailors in Hongkong, Macao; and elsewhere who will send to them remnants of material, books ofoth, so matter how of patterns no longer used, and any pieces of

1.

Those who send will thm, at no cost to them- selves, afford the numerous bands in the convent, especially the little ones, opportunity

sloth, for useful occupation; for pieces of cloth, even of aequare inch, su be stitched together and very pretty places of work made out that would otherwise be thrown away. Those articles spe tought by sharitable persons and the Sisters are thus helped to keep up their

1888; Peking, 1880 1880 very large establishment, which is maintained

Tientsin, 1861; Kisooban Convention, 1898; Railway and Mining Cenesedon, 1898,

by the alms of friends and in a great messore by the earnings of the girls themselves, who, load.

Lieut-Comdr, H. B. V. Cottrell Dorm Japan Shimoncenki, 1895; Linotung Can by no means an idle Hife within the comVARI

Yanglese

Woodlark gunboss, 150 tons, 2guns, 550 h.p. Lut-Comdr. G.B Livingstone, Yangtaze

vention, 1895 Commercial, 1896; Now Ports 1896, Bupplementary Commercial, 1903.

walls, stewka

Hongkong, 18th May, 1904

24.023h 10 P6 Ti The Grapes... lat ql. Ib. 25 Ning Mong-Lemons, Chinese

8: midst Ham Shang Lingmon-Lemon, ql,

...each a

REX

tri

"American-USANNA FULL ON

La Chi-Lichoes, Fresh......ist.

***...2nd

Lai Chi Kon-Lichers, Small 1b, 20 Ning Mong-Limes, Saigon

Luisung Mong-Mango, Manila On Nan Nong-Mango, Saigen

Shan Chuk Ta-Mangosteens,

100

RAW Yong Sai Kwa-Water Melon,

*** per lb. Melons China Ib. K Musk - Malo

American..

Bai Kri--Water

Bong

· Ameriondas Passion Fruit, American... each

†ih Mangoestban K

A Chin Chan Chang-Oranges

22

12

20

The prices nacestily vary from day to' and the Sanitar Bourd has no power to compel as talholders to sell at the price quoted.

G. A: Woodcoc£,

MITSO

Sueretary, Sanitary Board

BISHI GOBUI-KAI89k

{MITSU BISHI CO.)

COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKYO.

Cable Address, "IWASAKI," . which applies to all Branch Officer. "

AT, ABC 5th Ed., Western Union Codes used

All Letters to be Addressed :.

MANAGER MITSU BISH! Co.

BRANCH ORVIORS ——

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KABATSU SHANGHAI, HONGKONG, &.

HANKOW.

AGENCIES:-

YOKOHAMA: M. ASADA, Esq," CHINKIANG: Mosers, GHARING & Co. MANILA: Messrs. MacONDRAY & CO. SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Namasota, Shinner, and Hojo Collieries And

Sole Agents for MIYAO and KISIIDAKS COALS.

T. MATSUKI, Manager, Hongkong, No. 2, Pedder Street

141

ON SALE

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

год

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY On the Day Preceding the Departure of the English Mails from the Year of the Cheing of the Indian Mints to the Free Coinage of Bilver

FROM 1893 TO 1905;

$780

BATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVES (From 1900), and other Useful Information.

Papaw

16 10

***

8

Pak Lam-Olives

a

Ching-Oranges,

Sweat

10

Mun Cang Con & Kate Tim Kat-- Fa Shang- Peanuts

rangǝs, Macso

Small

Mandarin

Local Bank eller

PRION: $1 CASH

On Sale at the

DAILY PEE" Olles,

Printed and Published by BESTEAM A Hats for the Concerned at 10a, Das Tour Rose Central, Victoria, Hongkong, London Office, 181, Most Street, EC,