1908-03-10 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

POR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

MARSEILLES LONDON, and NUBIA

ANTWERP

SHANGHAI

Freight and

Frenge.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 10th, 1906.

INDO-CHINA STEAM NAV. CO.. LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

+ SHANGHAI VIÀ SWATOW

SHANGHAI

او

The steamers KUTAANG," "NAMBANG and FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama (via Inland Ses; returning via Kobo and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan If passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon, fe also carried.

AVERAGE MARKET PRICES

March 7th, 1408.

The Prices are given in Dollar Cente.

BUTCHA Mmat. Met Lang På Yuk-Beef, sixióin

à prime cut

Ngan Lan-Breast of Beef Tong Yok-Deer for soup by a Ngau Yok Pa-Beat Steak....... Ngau

BENEN.). S'hai Bat lä-Peers, Aineclean lb-

SinTai-Pease, Cooking, Cantoa 10

-Parr, Shanghai,ngagung

#04 Hung Tei-Persiminous large- ** Hung La-Plums, Swatow... *** Pun Ti Fo Lo-Pineapple

Pineapple Coong only...2nd

Tal The-Plantaina

Luk Yau--Fumelo, Amoy ...esch, Chimbólak Yau-Pumelo, Siam

A Hop To-Walnuts, Fr

Hop To-Walnuts, Greon. Shanghai Lo Kwat Ib.

WTHAMERA:

TO 'SAIL

BANALER.

About 11th

...

Capt. F. J. Form

Maroh

Freightand Pasge.

STEAMERS CHOYSANG" "WAISHING *+8H HAI, YOKOHAMA, KOBE Mor... ." FOOKSANG."

MANILA

"LOONGSANG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ KU ISANG ** MANILA

"YUENBANG" RETURN TOURS · TO JAPAN OCCUPYING 24 DAYS.

A

***

Tuesday, 10th Mar, Noon... Wad'day. Lith Mar Noon. Friday, 13th Mar. 4 P.M. Friday, 13th Mar., 4 P.M. Tuesday, 17th Mar,, Noor. Friday, 20th Mar, 4 F.M. - AND BACK.

15. 20

KTN Ham Ngan Yok-Corned Beef 1.b. 20. Shiu Ngan Tor-Roast Beef...

20

15

15

20

MALTA Homem

Capt. R. A. Péters...

About 20th

March

###

Noom, 2let

Capt. G. HC Weston B.N.R.

kad YOKOHAMA........... Capt. W..W, Cooke, a,y,a,

For further Particulars, apply te

F. J. ABBOTT,

Acting Superintenden",

1.

LONDON VIA USUAL PORTS) MARMORA ...........................

or CALE

3HANGHAI, MOJI, KOBE Į PERA

Honghong; 8th March, 1908

Sao Special Maroli Ì Advertisement,

About 24th Freight only.

March.

CHINA NAVIGATION CO.,

Fos

HOIHOW and HAIPHONG

MANILA

SHANGHAI

CHEFOO...

BRANGHAL

NEWCHWANG...

CEBU and ILOILO.

LIMITED...

STEAMERS

"SINGAN" "TEAN"

HANGCHOW. “KALGAN"

· “LUCHOW"

KWEIYANG "KAIFONG"

TO BAIL

On 10th Mar.; 10 a.m.. O 10th.Mar. 4 P.M. On 12th Mar., 4PM. On 19th Mar, Æ FIM ̈ On 18th Mar.. 4 P.3. On 14th Mar., & P.M. On 20th Mar., 4P.L

* The attention of Passengers is directed to the superior recomandation offered by these stosmern, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A. duly qualified Surgeon is carried. .

† Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtese and Northern Chias Port ↑ Taking Cargo and Passengers at through rates or all Now Zwiad Ports and other. Australian Porte.

RDUCRD SALOON FARES. SINGLE AND BETURN, TO MANILA ANT

AUSTRALIAN PORT,

BUTTERFIELD & SWIRE.

··Far Freight or Passaro, apply tom

Hongkong, 10th March, 1208.

FOR

AGENTS

11

OSA KA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FOR ES, AND FORMOSA,

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

† SHANGHAI v1 SWATOW,Į"BOSHU MARU”

AMOY AND FOOCHOW

THE CO'S 8.8.

LEAVING

Capt. T. SURDGA

WED'DAY, 11th Mar.,

at 8 A.M.

Capt: I. SATURAL:

* TAMBUI VIA SWATOW [“DALJIN MARU"

"AND AMOY PORN

SUNDAY, 15th Mar,

at 10 AM.

* These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are itted throughout with slsotrio light. First-class Saloon Amidahips. Unrivalled. Table. †Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangtase and Northern China Ports. For Freight, Famage, and further information, apply at the Company's local. Branch Office Becond Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 10th March, 1708.

T. ARIMA, Manger,

18

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Rogalar Sailings from JAFAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

MAKING Cargo at Through, Rates to all European North Continental and British TAKING Core Testo, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gaon, Rnd Other Malitereane43, Lorantine, Black Sea and Baltic Poris,

and all North and South American Ports.

Also via Aden or Port Salt, by the Company's "Azablon and Parsian Service" to.

Arabian and Persisä“Goli Porti

NEXT SAILINGS" FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

8.8. LANGBANK 22nd March FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Kont:

8.S. SILESIA........ 28th March FOR SHANGHAI,-YONGHAMA & KOBE:

Oth April S.S. SENEGAMBIA... POR SHANGHAI YOKOHAMA & Koon:

8.8. BRISGAVIA ... 13th April. FOR SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE- 14th April. 8.8. SEGOVIA «. For Further, Particalars, apply to

Hongkong, 6th March, 1908.

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM, & Hamburg :

SS. BRASILIA ...

15th March.

FOR MARSEILLES, PLYMOUTH, HAVEE & HAMBURO * -HOHENSTAUFEN 25th March.

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG;|

S.S. SAMBIA

2nd April.

HAMBURG-AMERIKA `LI VIE.

Hongkong Office.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEý

and YOKOHAMA ...

MANILA,

NEWGUINEA, BRIS- BANE, BYDNEY & MELBOURNE... KUDAT and SANDAKAN

YOKOHAMA & KOBE

For furibar Particulars, apply to

Hongkong, 5th March, 1908.

STEAMRES

· “GOEBEN" Capt. B. WILHEÉMI PRINZESS ALICE

Capt. G. ROZA

"MANILA" Capt. MINSSEN

"BORNEO"

Capt. F. SAMBILL

"PRINZ WALDEMAR”

Capt. W. von BSENDEN

TO SAIL.

Wed'day, 11th. Maz, at Noon.

Abent Wed'day

11th March

Thursday, 26th Mar., atá P.M.

Ead of Marok. About Friday,

3rd April.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHRES & 00.. GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

These dreamers have sparior sommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lefiar to Tangts Porte. Chatoo, and Tiantsin. For Freight or Passage, apply JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 10th Marck, 1908

NIPPON

DESTINATIONS.

GENERAL MANAGERS.

16

YUSEN-KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES; LONDON and

ANTWERP, via SINGA PORE PENANG COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA B.C. and SEATTLE, WASH, vin SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, xia MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE SHANGHAI and KOBE NAGASAKI. KOBE

YOKOHAMA BOMBAY via SINGAPORE,

COLOMBO

KOBE and YOKOHAMA”

↑ Cargo only.

STEAMERS

SAILING DATES 1908.

SANUKI MARU, Toss 6112 WED DAY, 18th March

Capt. B. 7. G. Parso 18, AWA MARU

at Daylight.

WED DAY, 1st April,

Toni 63091 Tous 6320)

Tor: #301

at Daylight.

TUESDAY, 17th March,

Tens 38181

TUESDAY, 31st Marok,

a Daylight. ƒFRIDAY, 29th March,

at Noon FRIDAY, 17th-April.-

At don, THURSDAY-EN-~~-

| Capt. F. E.Copy, fLYÓ MARU,

Capt. Wm. Thompsen KAGA MARU

Capt. G. 8. Lapaik, YAWATA MARU Cant, K. Hamra, NIKKO MARU”

Cap. T. I. Harrison, Tops, 5539

TOTOMI MASU Gept, M. Winckler, Tomt 34121 AuNIEKO MARU

WED JAY, 18th March, Capt. T. Harrison. Toas 579 at No u.

WEDDAY, YEBOSHI MARU ...Capt. B Kon,

-Tons 4007

March, P. KAMAKURA MARU

(SATURDAY, 21st Capt. H. Fraser, Tone 6123 March, at Daylight.

- Merab,

18th-

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in connecticu with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic Stormcs. Round-the. World Tickets also issued. Betræn Nagasski and Yokohama, 1st and 2nd Class throngh Passengers hare the option of travelling by Bai!...

For Further informations to Freight, Passar, silings. &c., apply at the Company's- Loon! Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

Hongkong, 8th March, 1003

T. KUSUMOTO,

.MANAGER. 336

CIE. DES CHARGEURS REUNIS,

ROUND THE WORLD LINE.

S. S. CEYLAN,"

Capt. JOUAN

dan bere on or about SUNDAY, 15th March, will be despatched a few daya ister. j

FOR

SHANGHAI, CHINWANTAO, TIENTSIN AND PEKING, KOBE, YOKOHAMA, 'HONOLULU, NORTH AND SOUTH AMERICAN RACIFIC COAST BUENOS AYRES, MONTE- VIDEO: without tranship eat..

THIS twin zorew Steamer, 15,00 tone, is newly built and has saperior accommodation

for 1st Class Passengers. Only Single and Double Berth Cabing, each fitted with : Electrio Fans, Steam Heaters, Writing Table, Wardrobe. Drawing Room, Smoking Boom, Hair Dressing Room, Lanudry. Dostor and Stewardess.

The Best Line to go to Japan and America in visiting Pakiuzaul North Chint.

REDUCED RATES OF PASSAGE AND FREIGHT:

For Further Particulam, apply to—

Hongkong, 7th March, 1908.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS.

SPECIAL BLEND WHISKY.

Butler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN

AGENTS

TIONGKONG.

ON SALE.

CO.

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR 日歴英中年十五

FROM 1ST JANUARY, 1604 TO 31ST DECEMBER

1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE 76 CYCLE THAT 19 THE 3RD YEAR OF TENG. CHÌ TÔ THE 39TH KWONG DUI.

PRICE CASH.

TEAR OF

On Sale at the HONG KONG DAILY PLE OFFICE, er Agents in all the Ports of the Far East RAYAN

The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agenta on receipt of Money Order,

DR. M. H. CHAUN,

Yok Ch'ong-Suusages --20 Ngau Na--Bullock's Brains per zet Ngau Tak Beef Steak, Sirloin, 80 Ngan Hullnek a Tongue, freh

each 50

# Him Ngau Lo-„, corned

55 4 Ngen Tau-Bullock's "Toad... 85

Kgan Fam

Heart... b. 13 Him Ngau Kin-Boet Human,

salt

18

A

30

17

#4 Ngan Kök-Bullock's Feet croft 7

Ngau lu-Bulleck's Kidney Ngau Me Bullock's Tall... Ngan Kon

-Bullock's Litver 10 13 Bullock's Tripe.

undressed is

AE4 New Toi Tinh Kor Calvi

bord and Feet... Bet 107 Yong Pai Ewat-Mutton Chop lb. 22 Yong P-Leg of Mutton...... Yong Shau-Mutton Shoulder

P

Yong Tau-Sheeps' Head per ant 59 Yong

Kidneys...

Pong Heart"....

Livar ... b. 29 Feet 12

Brains per sät

Fey

Chu 'an--Pig's Heads...

18

VEGETABLES, &c.

Shanghai Ya Chi Otak-

Artiobokse, Shanghai

10

16

12

a

* Loong Soo Te'oi-Asparagus.. dox.

Chuk Sun Bamboo Shoots... Jb. Ngi Tri-Beans, Sprouts ar Tau Kok

Min

Long. »'.

Tau- Broad

Thu-

10 Moon Вів Топ- Водия,

獻

Macao (French).

Hung

To-Beet 10-

-Cane Sho

anch 4 Shobundīts

Goreon... [b. 4.

Pak Tai-Dension Chuk Shun-Bamboo Shoots

cassica i §

Kai

AFL Shai-Cabbage, Chinese

T'ai, Shinaghsi ech s San-Carrota 10, 6

Bugh 8

Ye Te'oi FC Large Size 15

ERDA TA Yo Ti F

Tema 134 Chung Yê Prai Fa-Qualiflower,

Mod. Size

Can Taoi-Celery, China. Ib.

Young Can Pol-Celery, Gag.

Fu K-Bittur quasi..... 椒辣誌 Kon

Lat

Chiu-Chikos, Dried

|| KIMA Tying LabTaiu-Chilies, Groun

Chu lu-Pigs Kidney & 器

Chd Tai-Sucking Pigs (to

WEI Hang Fa Triu-Chílios, Bod

Tsing

Kwa-Canumbers

English

Anh Kỳ 1 lưới Lie—Curry Stud,

Tat-darbs.......Art A

la Chung Thủ

Keung-dlinger, old

14 Tez Kong-iinger, young

骨牌

Chu Pai Kw

Kwat Pork Chop

28

Cho Sam-Pig's Heart

07

F

Cho Kon-Pige

Liver

15.-29

order).

Shany Commiss

Tau-Beef Suet

20

Slang Yong Tau-Mutton Suet.

豆素

Ngau Tai-Veal

Tên Nga Larch bar–HofS BL

20

Ngau Lip Ch'org-Venl

***

POULTAT.

Sin Kai-Capons ...........................

M

Kai Tai--Chicken

Pan Kau-Doras

20

32

30

Bach 15

* Song Sheng Shou Ap-Wild Duck. : 1.00

Ap-Ducks...

Jb. 2 Kaltan-Hon's Eggs ....... doz. 21. ka-Bowls, Canton...b. 33

對連上

xioi Nám Kai-Fowls, Hainan 30

Ya Spoons, Wild; pair

Shanghu...

★ Fak KopPigrons

Tau--Green Pers

Horse Kailish, Sku:

*Suk Mai-west Cora...pince

Young Shang

felon.....

Te'oi-Lettuce...

* Shung To K 52 - Ma chroon (

fresh..

Mo Ke-Ochra.......................

HEA Young Tang Tua - Jaiona, B'bay,

Shang Teung-Onions, Green... 88 Yal Pan Taung Tat-Onions,

Japansk

A Hunghai Tung Tua÷ mivas,

Shanghai

Moka-Okeuss min se a

8

38

35

15

12

४

AW Trung Yuen St-Larsley, Eng.

bundle

por 16 16 Foochow Shu Tsai--Fotatoes,

lb,

Canton each 24

30 21

H❤DE Shanghai Shu Tsai-Potatoo,,

Shanghai

#| On Ch'in÷Q miljo

To Teal-Hare

- Shán Kui-Phoasant

*a Yat Puishu 18al-rozatona;

Japane

Feria Ụ Moo Shu Taai-Potatoes,

#*#* Fa Ke Shu Tani-Potatoos,

American

Cha Ku-Partridge

each 65

Woah Tsok-Rico Birds

..... doz →

So Troi--Snipe

#

A

eich 24 Shou Ap Tea... -60 Foo Au Kung Turkeys, Cock 13. 60" A Fon Kai MoTurkeys, Hen

45

FISH.

A

...13

BY-Darbel

Pin YQ-Bream

A Tax

hou Yu-Canton Fresh-

water Fish

Le Qu--Carp

Cho Yu-Cat Fish.

Man Yu-Codfish.,

Haittle Fish .....

ABX Wong Mei Lun-Daze......

Tit To Shi-Dog Fiah. Hor Sin-Eels, Coager

Tim Shut Sia-Eels, Fresh

water

Wong

Kail, Yellow

Shik Fan-Garoupa

A Pak Kap Yu-Gudgeon

To Pak Yu-Herringe

FA Yi-Labrzin

12

24

MILLET, AGENT,

象糞

Lang

-Lobsters

FRENCH MAIL OFFICE.

412

Shi Yu-Mackerel

|Chai Yh4Mullet.

Mong Yu-Mook Fish

jb.

Sing Hó-Oysters, ....................

殷公司

Kai

Kung Yu-Parrot Fish...

Tau Lo-Forch

Hau Taz Yu-Pike....

Po Tun-Plaice

Pak Chong-Pomfret, White

Hak Chong

Black...

477

han Yd-Roarh..

Sik Kau Kan-Rock Fish.

14

I Sa Yu-Shark

A

Ma Yau Yi-Salmon, Canton

*

NRE. Intant Method of taw AMBRICAN

TSYSTEM OF DENTISTRY.

33. QUEEN'S Road Central,

From the University of Pennsylvania; U.8.A.

Hongkong, 17th April, 1907.

[su

BISHI GOSHI-KAISSA

(MITSUBISHI ~CO.)

COAL

DEPARTMENT MARUNO-UCHI,, TOKYO,

Calle Address, IWASAKI," which applies to all Branch Offices,

AI, ABC 5th Ed., Western Union Codes assi All Gattem to be Addressed MANAGER, MITSU BISHI Co.! BRANCH OFFICES -

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU

SHANGHAI, HONGKONG, &

HANKOW.

AGENCIES! YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKTANG : Mosars, GEARING & Co.. MANILA, Messra. MACONDRAY & CO. SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Namazuta, Shiures, ani Hojo Collieries sand. M

Fole Agents for MIYAO an EISHIDAKE COALS.

14

T. MATSUKI. Maangor, Hongkong, No. 2 Pedder Street.

ON SALE.

A TÁBLE OF THE

RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG

For Demand Drafts on London on the day of or preceding the departure of the English Maia; also Table of the Yearly Approximate Averages for 33 Tasra FROM 1874 30 1906.

Price: $2 Cash. On sale at the " DAIZI Pritas” Ofion, or Lpost Booksellern.

Ming Ha-Pawns

Hon, Fresh Water,

Po Ya-Skate

Lap Ya-Snapper

SY-Boles.

A Who Tench... 1-2 To Hau Y.-Turbot

Kok Yi-Turtles, small, fresh-

water pinaso

RA PAK Bit Yu-White Bait......

FLUITA

.28

10

22

2.1

18

20

Hang Yan-Almonds Tu Kaur Shan Ping Ko-Apples, b

California *T*X Tin Taur Pin Ko-Apples, C'foo 30

Hoi Tong-Apples, ermall, Chefoo„ Fon Chi-Apples, Custard,

exib *** Yat Pup Ping Ko Apples,

Japanese **** Shang Shag Houng Tin-

Baranae, fragrant, Canton Brides, Macao ammissionez. Bu

Taia-Eananas Heang "Ha Young

ig 1% ––Canumbola.

Fung Nut--Chestnuta, Chiz ass,, Ya Tar-Cocoanute.eu 10 P6 Tur-Grapes... Ist qi. Ib. Ning Mong-Lemons, Chines Kan Chang Lingmoa-Lemor, gl.

Arnerican

La ChiLichees, Freehlut.ql.

Lai Chi Kon--Lichees, Small lb, 20 Ning Mong-Limes, Saigon....... Lul Sung Mong-Mango, Manila Cu Nan Mong Mango, Saigen

per 100 frill Shar Chok Taz-Mangosteene,

lit

Youg Sai Kvê--Water Melox,

Americao.....

Kai Kwa-Water Melone China Ib. Hong Kwa Musk Melon

American.............. asch Passion Fruit, American.,, each Mangosteen ...

Fu

Papaw ist

Pak Lam Olives

Ch'ing-Oranges, Sweet 10 #hm Chiu Chan Ch'ang.—Oranges

Swatow

#PM © Man Ching--Oranges, Moono

Chu Kat

25 Tim Est

Small Mandarin.

Tale Ya Shang--Fesunts made w-10-

Fan Shu-Potatous, Sweet... 44 Tung Kva--Pumpkin..

Cho Tai Ts'ai-Furstine

ffAX Hung Los Pak Trai—Radial .

榮

Yge Bust my

Kon

Tan-Shausts.

...

Yin Ta'oi-Spinach.........

Fü

Fan Ke

-Tarde

Touators TRANSLA

Lo Pak-Spinath China 10....... Tau kok.

Lir Ngau-Lily Root....... Young Lo Pak-Tu rips. Eng. » Tait Kwa-Vegetabl› Matrow.

Lizoriona

Ma Tai-Water Ch

Common

stuut

MER# Kwei Lam Mati - Wate

Chestnetz, Mandarin

Sai Yuong Trời→→ Water & reisis,,

XI Taisha Yam

Sage per bundle

N

The prices neruasily vary from day to day And the Suaitara Hoard has no power to compot as talhoblers to well at the price quoted.

CHILDREN

G. A. WooDCGCE,

Sucretary, Sanitary Board..

OF FAR CATHAY

A BOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF

* AMORDING INTEREST,

- By CHAB, J. HALCOMBE

(Formerly of the Imperial Chinos Customs Service, Author of "The Mystio

Flowery Land," sto.)."

T

TAS VOLUME: which consists of 481-

Pages, and includes a sketch Plan of historical interst showing the diaposition of -the Forces at the battle of Kwelin, is dedicated to Sir ROBERT ART, G.C.M.G. and Dr. A. BENNİB.

Ita description of Chinese Social Custom and Superstitions, combined with the laught it given sinto political conditions in China wakat CHILDREN OF FAR CATHar" an orcelleat volume for presentation to friends at Home,

Wall bound in Yellow Cloth with Cainoso Emblem inGold.

PRICE

$3.50

To be obtained from Masera. KELLY & WALSH LTD., Mesara. BREWER & Co, or from the Printers and Fablisuora, the HONGKONG DAILY PEESS" Oue,

NOTICE TO KOWLOON BESIDENTS

MITRA COPIES of Daily Prese ara on sle daily at the KOWLOON BOOK- STALL, Mr.HRUTTONJEE'S KOWLOON STORE, No. 36, Elgin BossME AH TAU'S PERRY WHARF STALL.

Ammakme 2ud Timber, 1907

ISITORS TO CANTON,

Should purcha FROM HONGKONG TO CANTON,

BY THE PEARL RIVER.”

CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8, FATPITAN With Illustrations, Maps and Plam.

Priso

a Believet-

Hongkong:

HY

DAILY PRESS" Ofoe, Messrs. KELLY & WALSH,

Messes, W. Baws & Co. Canton: Me678. A. S. WATSON & CO. Hongkoor, 4th October, 1903.

FOR EUROPE & AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, S.,

- - -- and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPOETS A. Comprehensive and Complete Record of the NEWS OF THE FAR EAST

H

is given in the

ONGKONG

W PRESS

EEKLY

with which is incorporated

THE China OYRELAND TEADS REPORT, subscription, paid in advance, $12. per annua Postage 32 to any part of the World