1908-02-10 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP VIA SINGA- { PALAWAN

SHANGHAI, MOJÍ, KOBE Į MANILA..................................

And TOKOHAMA ............

PORE, PENANG, COLOMBO

and PORT SAID MO

FHANGHAI

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 10rn, 1908.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

ERGULAR THREE WIIKLY SERVICE BETWEEN-

JAVA, CHINA AND JAPAN.

First half of

Febr

First half of

Febr

Second half of.

Fabr. Second half of

Febr. Second half of

Febr

REMARKO,

STHAMER

Евом

EXPECTED

OX ABOUT

WILL LEATH FOR

ON OR ABOUT

Capt. C. B. Longdon, F.K.,

Noow, 11th

Febr.

Freight and Passage.'

About 16th

Capt. F. E. Andrews, X.N.B....f

Febr.

Freight and Passage.

1 DELHI..........

Capt. J. D. Andrews, N.R

About 21si Freight and Fabr.. L Passage.

OF CALL.

Capt. T. II. Hide, R.N.Z.

Noon. 22nd J Special

Febr. Advertisement.

TJIBODAS:.

TJILATJAP

TIPANAS

TJIKINI

TJIMAHI TJILIWONG,

JAPAŃ

JAPAN

JAVA

JAVA

First half of

Febr First half of

Fabr. Second half off

Febr

JAYA PORTS

JAVA PORTS

JAPAN

JAVA

JAPAN

Becond half of

Second half off

Fabr. Second half of

Febr

JAPAN

JAPAN JAVA PORTS

For further Particulara, apply to

2. A. HE WETT,

Superintendens,

York Buildings, 1st Floor.

"Hongkong, 29th January, 1908.

LONDON TIA USUAL PORTS) DEVANHA

"Hongkong, 10th Febræary, 190 8

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

STEAMERS YOCHOW

TO BAIL.

On 10th Febr., dr.

PORT

FOR

NINGPO and SHANGHAI MANILA ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TO W`N, CAIRNE, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, HOBART, LAUNCE. TON, NEW ZEALAND, MELBOURNE ADELAIDE,

and PERTH

TSINGTAU and CHEFO0..

-*1 "CHANGSHA

SHANGHAI and CHINKIANGHANGCHOW

SHANGHAL...

MANILA

SHANGHAI;

SHANGHAI.

CEBU and ILOILO...

MANILA

On 11th Febr., NOON.

'KWEIYANG"

KIUKIANG" TEAN"

On 11th Febr., 7.M. On 11th Febr., år.M. On 11th Febr,, 4 P.M.. On 11th Febr., 4 P.M

On 12th Febr., 4. 2.M.

On 14th Febr., 4.r..

On 15th Febr. 4.P.M..

On 18th Febr., 4 P.M.

+"SHAOHSING' † "KWANGSE."

"KAIFONG"

* TAMING "

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those rlasmare, which are fitted throughout with Elockic Light, Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtsso and Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates or all New Zealand Ports and other Australian Porta.

REDWORD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI

AUSTRALIAN PORTS

For Freight or Pamago, apply to--- Hongkong, 10th February, 188.

BUTTERFIELI) & SŴIRE,

AGENTS.

11

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

IMPERIAL GERMAN

FOR

LINES.

NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and, YOKOHAMA

KUDAT and SANDAKAN

MANILA, NEWGUINEA, BRIS

BANE, SYDNEY & MELBOURNE

For further Particulars, apply to

ОТРАМИНЕ

"GOEBEN"

MAIL

TO BAIL.

"PRINZ HEINRICH" | Wed'day 12th.

Capt. - GEOSCH

Febr., at Noon. 7 About Wed'day" 19th February. ▾

Middle of Feb.

A Capt. WILHELMI

'BORNEO "

Capt. F. SAMEILL "PRINZ SIGISMUND" Capt. D. LENZ

Thursday, 27th.

·Febr., at 5 PM.-

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Hongkong, 6th February, 1908.

5

FOR

First ball of Marok.

The Steamers are all atted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

THOS. COOK & SON,

ESTABLISHED 1841.

TOURIST, STEAMSHIP FORWARDING AGENTS;ĮBANKERS, x*c, TIOKRES 18SUES TO ALL PARTS OF THE WORLD: : BAGGAGE COLLECTED, SHIPPED and FORWARDED at LOWEST KATES.

FOREIGN MONETS EXCHANGED.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED,

Fall information on Application. Head Office for the Far East:--- 16, DES VEUX ROAD, 1852] HONGKONG.

VESSELS ON THE BERTH ANGLO-AMERICAN OIL CO., LD.

FOR BOSTON AND NEW TORK TIA

PORTS AND SUEZ CANAL

(With liberty to call at the Malabar Coani).

Steamship

KENNEBEC,”-- Captain Beynon, will be despatched as above on or about SATURDAY, the 7th Marob, 1908.

For Freight, &o., apply to STANDARD OIL "CO, OF NEW YORK,

340

Oriental Freight Department,

(Hotel Mansions), Agenta Hoogkong, 8th February, 1908.

TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE,

Regular Steamship Service between Hungkeng CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS (Karatau, Kobe and Yokohama.

With Liberty to call at Honolulà and Salina Cruz.

Steamers KASATO MARU"

Tong

6,100 Sometime in March 1908. Taking Freight and Passangers to othe Eastern and Western Coast Ports of Bonth Amerios in connection with Steamers of the. Prolie S. N. Co..

K. MATSDA, Manager, York Puilding. Hongkong, 2714 Desember, 1907,

J

SHIPPING IN PORT.

STEAM KO.

AMIGO, German str., 822, N. J. Baltz r. 18th January Hofhow 16th January, General - Jebsen & Co.

Japan Offee

14, WATER STREET

YOKOHAMA.

NOTICES TO CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES, THE HAL. Steazusbip

"BEABILIA," Captain Hase, having arrived Consiguses of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for "countersignature

NOTICE TO CONSIGNEDS. WE P. & 0.8.-N. Go's Steamer

DELTA,

FEOK. BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS:

Consigner of Cargo by the above-named- vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT TREIE RISE in the and Kowloon Wharf and Godown

by the Undersigned, and to take immediate / Godowne at Kowloon, where each

delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will, he forwarded, unless notice to the contrary be given befors Today.

Any Cargo impeding her diasharge will be landed

into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and

Kowloon Wharf and Godewn Company, Limited, and stored at Consignees' rick and expense:

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hore after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the 10th inst., have left the Godowns, and all foods will be subject to rent.

All broken, cbafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th inst., at PM

No Fire Insuranco has been effected,

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofe

Hongkong, 4th February, 1908.

308

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NOTICE TO CONSIGNEES, THE_Steamship

PRINZ SIGISMUND," having arrived onsignees of cargo are hereby informed that their Goode, with lis coption of "Opium Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into Kazardous and/or extra bazarilous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon whence delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all goods remaining to rent undelivered after the 11th inst, will be subject

MADBANG, British atz., 1644 R. Houghton, 29th January-Sandakan 23rd January, Timber and General-Jardins, Matheson Ms Co Datoli ste, 1937, Utall, srdce to

&

No Fire IDsurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

Ail braken chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will Java and Singapore 27th January, Generalramined on the 11th inst. st. 9.3.A.M -Chinese,

All claims must reach us before the Ioth inst., NANCHANG, British str 1040 W. Miller,

ar they will not be recognized. 5th February-Shanghai 2ad February, General Butterfeld & Swire. NANSHAN, British str., 1,299, Allan Jones, th

Saigon 1st February, Rio & Co. NERITE, Dutch str., 1,453, Westers, 2nd Feb.--

Paio Sambe 19th January, Keresine Oll Meyer & Co.

ORLAND, British atr, 917, T. A. Lie, ora Feb.

Rajang (Borneo) 27th January, Timber Wallem & Co. PERSIA, British str., 2,744, A. Dizon, 11th Jan.

San Francisco 7th Dec, & Portland, Ori, 15th Dec, Floar. &.0.8. 8. Co. Pro-Tax, French str. 1,299, Boulton, 8th

Fab-Saigon lat Feb., Rico and Faddy Bradley & Co.

''

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 4th February, 1918

&

8.S. ERNEST SIMONS" COMPAGNIES DES MESSAGERIES MARITIMES NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from London Bordeaux exe. "P. Leroy Lallier," in connee- 8.6. Douro" and Matapan," from tion with the above Steamer are hereby in- PROMETHEES, Nor, sir. 1,024, C. Corneliussen, formed that their Goods, with the exception 4 h February-Bangkok 26th Jan, Rive-of Opium, Treasure and Valuables, are being Nippon Yusen Kaths. P208TO, Norwegian str., 838, T. Soobarg, 23th hazardous and/or extra hazardous. Godowns of Isaded and stored at their risks into the January-Bigon 18th Jan, Rice & Flour the, Hongkong and Kowloon Wharf and flo- RAZAH, German str., 121, H. Petersso, 6th

--Wallem & Co.

down Co., Ltd, at Kowloon, when delivery February Bangkok 29th January, Rice may be obtained immediately after landing." Butterfield & Swire. SHAOHSING, British str, 1,507, McIntosh, 6th -February-Shanghai Srd Feb., General

BatterBold & Swire. ВИЗМОВА,

British et, 2,699, H. 8. Best, 3rd Feb-Shanghai 3th Jau, General Dodwell & Co.

SHOSBU MABU, Japanese str., 999, M, Nemoto, 7th Feb Shanghai vis Foochow Amoy and Swatow 8th February, General

Osaka Shreen Kaisha. STANDARD, Norwegian dr. 894, H. N. Ball, 18th JanuaryCeba and Philipine Leland 8th Jan, Ballast Wallem & Co.

OSAKA SHOSEN KAISHA.BLUECROSS, British str., 1,959, W. J, Hewelton, SULANG, British str., 1.760, W, D.- Welsh,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

SHANGHAI VIA SWATOW

AMOY AND FOOCHOW

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION"

THE.000 8AM

SHOSHU MARU”

Capt. M. NEMOTO

}

LEAVING

TUESDAY, 11th Febr.,

at 9 A.M.

These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table...

Taking Cargo on through Bils of Lading to all Yangters and Northern China Porta,

For Freight, Passage, ad further informasies, apply at the Company's local Branch Office Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 10th February, 1900..

TAEIMA, Maneger

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

38

LINIE,

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular- Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via SPRAITS and COLOMBO,

HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genge, and other Mediterranean, Levantine, Black Fox and Baltic Ports,

and all North and South American Porta

TAKING

Also vis Ades or Port Said by the Company's "Arabian and Persian Service.

Arabian and Persian Gulf Parts...

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE:

S.S. SAMBIA

** HOMEWARD.

FOR MARSEILLE, HAVRE & HAMBURG:

18th Febr."

8.8. SPEZIA ...

24th Febr. FOR MARSEILLES PLYMOUTH HAVRE,

& HAMBURG: S.S. RHENANIA 26th Febr FOR HAVEE, BERMEN & HAMBURG P

88. SLAVONIA... 3rd March. FOR ROTTERDAM & HAMBURG;

S.S AMBRIA A 10th March. SERVICE.

-6.8. SAXONIA

15th Febr...

FOR BREMEN & HAMBURG:

For SHANGRAI, TOKOHAMA & KOBE:

"HOHENSTAUFEN 21st Febr

-BHANGHAI, YOKOHAMA & KODE: BELGRAVIA

5th March

-COAST

S.8. KOWLOON

...FOR CHINGKIANG & WUHU.. On 10th February. Freight For Further, Particulars, apply to--

Hongkong, 6th February, 19.8.

HAMBURG-AMERIKA LIIE, Hongkong Office.

3rd February Cardiff 6th December, Coul

Admiralty, BORNEO, German atr, 1,344, F. Sembili, 7th February-Sandakau Sud Feb, Timber- Melchers & Co.

BOURBON, French str., 997, Le Bail, 2nd Feb.

-Saigon 28th Jan, Rice Chinese, CHANGSHA, British str., 2,269, G. W. Edy, 5th February-Sydney via Ports and Manito 2nd Feb. General Butterfield & Swira. CHITSHING, British str., 1,199, F. Mooney, 29th

JanuarySwatow 28th January, Generál -Jardine, Matheson & Co.

CHITUEN, Chinese str., 1,177, C. Stewart, 3rd February-Shanghai 31st Jan, tezeral-

2

Chinese.

DECMGKITH, British etr. 2,476, J. Tairweather, 4th Feb from Bristol Channel Con Order. EMPRESS OF JAPAN. British str., 3,699,

19th Jan.-Hosgay 17th January, Coal - Jardine, Mattison & Co. TAYANG. British str., 1,544, D. Christie, 4th

February-Iloilo 31st January, Sugar Jardine, Matheson & Co. TAIWAN, British str., 1,042. J. A. Martio, 6th February-Saigon 1st February, Rice and TXAN, British str., 1,834, Outerbridge, 7th

General Chinese.

February Manila 4th February, General -Butterfield & Swire

Optional Cargo will be forwarded on un'es before Noon, TO-DAY, requesting it to be intimation in received from the Consignees landed here.

Undersigned. Goods remaining undaimed after Bills of Lading will be countersigned by the MONDAY, the 10th inat, at Noon, will be sibject to rent and landing charges.

the 10th inst, or they will not be recognised.

All eisime must be sent in to me on or before

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 10th inst.. 3.P.M.

No Fire Insurance has been effected.

J. MILLET,

Agent. Hongkong, 3rd February, 1908,

NAVIGAZIONE GENERALĖ ITALIANA (Florio and Rabattine United Companies). NOTICE TO CONSIGNEES,

12

FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

TINGBANG, British str., 1,400, E. M. Reynolds, THE Steamship

27th January-Wakamatsu 22nd Jan,, Coal TILAAP, Dutch str., 2,475, van Emmerick,

Jardine, Matheson & Co.

5th February-Mojt 31st January, Coal Java-China-Japan Lijo.

TEINTAU, German atr.. 996, O. Koch, 26th Jan, CINEAU, Gorn art, and quinon ab,

HTUNGSHING, British str. 1,176, W. Stalker,

Rice and Butterfield & wire.

5th February-Wahn and Chinkiang 81st VORWAERTS, German str., 643. B. Ohisen, 29th

Jan, General--Jardine, Matheson & Co. January-Swatow 28th-Jan, General- Jebsen & Co.

WAIBHING, British str., 1,170, W. T. Richard, 5th February Welbaiwei 31st January, YarsHING, British str., 1,424, M. Coutney, 5th

General Jardine, Matheson &.Co. February-Weha 31st January, Rice Yoczow, British str., 1,805, F. D. Jardine, Matheson & Co.

Northcombe, 3rd February Shanghai Sith fannary, General Butterfield & Bwire.

BALLING VESSELS,

EOLIFS, British 4-masted bark, 2,068, L. D. Vance, 24th August-New York lat May, Casa Oil-Standard Oil Co.

Pybus, E.N.R., 13th January-Vancouver, B.C. 241 Dee..via Japan Ports and Shanghai 11th Jan. Maile and General Canadian Pacific Railway Co. FRITHIOF, Norwegian str., 801, Olaf Andersen,

3rd February Saigon 29th Jan, Bica Aagaard, Thoresen & Co.. HANGCHOW, British str., 999, Mawley, 6th Feb. -Shanghai 2nd Feb, General Butter field. & Bwire. HANGSARO Brilial str., 1,356, 8. Wilde, 7th Feb-Shaughai and Swatow 6th Feb, General-Jardine, Matbeson & Ce HELLAS, German str., 1,569, J. Sach, Oth Feb. Wakamatsu 31st January, Coal -- Siemseen & Com KINGPING, Chinese r. 1922, H. Uddin, 6th

February Chicking 1st Feb., General—-. Chinese, KOWLOON, German str

str., 1,427, H. Enigk, 4th February Chiakiang. 31st Jan, General CHILDREN OF FAR CATHAY- Hamburg-Amerika Linie. KWANGSE, British str, 1,228, H. Scott, 4th Feb. Chiariang and Wabu 31st Jan, General Batterfield & 3wire.- KWANGTAN, Chinese atr., 1,536, Wm. H. Lant, 31st J January--Shanghaj 28th Jan., General

Chinese. KWENYANG, British str., 1,044. M. Dowson, 29th

January-Hoihow 28th Jan, General Batterfeld' & Bwire. LAELTES, British str., 1,349, J. B. Jackson, 6th February Saigon 1st February, Rica and General Chinese, LEVANZO Italian str. 2,281, Heleito, 6th-Feb. Bombay and Singapore 30th January, General-Carlowitz & Co.

LYDIA, German str., 1,771, Mayer, 5th Feb. Wuhu 30th Jan, Ries Biomasen & Co. MACHEW, German str., 996, Zollner, 31st Jan. Bangkok 28rd Jaz, Rice-Butterfield & Swire. KANCHURIA, American str., 8,750, J. W. Saunders, 5th Feb-San Francisco via Forts and Shanghai 3rd Feb, Mails and General-Pacific Mail Steamship Co.

A BOUIAL AND POLITICAL NOVEL OF ABSORBING' INTEREST,

"LEVANZO,"

signes of Cargo by her are hereby informed that

•having arrived from the above Porta, Con- their Goods are being landed at their risk, into the hazardous and/or extra lazardous Godowns

Kowloon Wharf

of the Hongkong and 150 dolarar abd delivery of immediately. obtained. Perishable Goods to be taken

All Claiminst be sent to the Ofies at the undersigned before. Noon on the 18th inst., or they will not be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods undelivered after the 13th inst., will be subject have left the Gadowns, and all Goods remaining to rest.

All broken, chafed; and damaged Goode are to be left in the Godowos, where they will be examined on the 14th inet, at. 9.30 AM, No Fire Insurance has been affected.

CARLOWITZ & CO.,

A gente. Hongkong, 6th February, 1908-

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON COLOMBO AND STRAITS.

THE Stonforbip

GLAMORGANSHIRE,” Capt Norris, having arrived from the above Perts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at. their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees

By GHAS. J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Custozas Service, Author of The Mystio Flowery Land,” uta.). THE VOLUME which consists of 461 historical interest showing the disposition of Pages, and includes a Sketch Plan of the Forces at the battle of Kwellin, is dedicated to Sir ROBERT Haar, O.C.M.G. and Dr. Arisk and expense. RENNIE.

Ita description of Chinese Social

Custom and Superstitions, combined with the insight it given into political conditions in China makes CHILDREN OF FAR CETHAT" Bn excellent volume for presentation to friends at Home.

Well bound in Yellow Cloth with Chinoso Emblem infolid,

$8.50

PRZON

***

To be obtained from Meters, KuLY & WALSH LTD., Mere. BENNER & Co. or. from the Printers and Fublishers, the "HoxGIONS.

Daily Paz" Ofice.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th fast, will be subject to rente E KA

All broken, obafed, and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be- examined on THURSDAY, the 13th inst., at 3.F.M.

No Fire Insurance has been affected Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES. & Co.,

Agents. Hongkong, 7th Februa, 1908.

consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This vessel brings on Cargn

From London, &o, ex ss. Moltan. From Australis ex as. Mongolia, From Calouttesa. "Caylon. From Persian Gulf ex B. L. B. N. &

B. & P. 9. M. Co.'s Steamers Optional Goods will be landed here unless- hours. instractions are given to the contrary bedore

PM, will be subject to rent, Goods not cleared by the 12th insty, st

No Fire Insurance will be effected by 'me'in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed Laur, All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival -bore, after which date they causot be reoognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A HEWETT

Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISIA. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, COLOMBO AND SINGAPORE.

Hongkong, Sib February, 1

Company's Blowship

"AWA MARU,” baving arrivedfrom the above Parts, Courices of Cargo are hereby informed that their d are being landed and placed at their riek in the Hongkong and Kowloon Whart and wich consignment will to shrted out mark by Godown Company's Gedown at howloon, where mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Goods will be carried on mala instructions are given to the watewry-leve Noon, To Das.

Goode nob sleared by the 13 h int, 1918, will be subject to rent.

No Fire Lasurance will be affectel.

All ship duged pockages as belebri the Godown for examination by the D signea's and the Ch's rap ametlive at an appointed boar, All Charms must be presented within ten days of the steam re arrived here, after which date they esonot brocognised. No daims will be admitted afs the goods have left the Godowne

な

NIPPON YUSEN KAISHA.

320

Hongkong. 6th February, 1903.

NATAL LINE OF STEAMERS

E. Underriged GENERAL AGONES

in CHINA JAPAN for the above Line are prepared to isano THRUGH BILLS OF LADING to all the py 'ngipal porta in SOUTH AFETO, in connect on with Iyoo- CHINA-STEAM NAVIGATION Co.'s fortug service hence to CALCUTIA... Sailings fromN CALCSITYA (OF CAM PORTS Uvery techuight

For Freight and farther partion in 18,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED

General Agenta for Chinn and Japar Hongkong, 4th August 1998.

9

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Gutler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & Co?.

SARSAPARILLA

SARSAPARILLA

The original sary exparills, recom/ mended for the for last 40 years Iymphatic diseases, eruptions, boils, and all disorders of the skin.

GRIMSUIT & G

Byrne Tisleans,

FARIS