1908-01-28 — Page 6

SHIPPING.

‘ARRIVALS.

CARL DIEDERIORBEN, German str. 774, T 27th January-Haighpisy and Kayser, Holbow 25th Jan., General-Jabeen & Co.. HONGKONG, French str. 742, A. Corneliases, 27th January-Haiphong and Heihow 26th January, Rice-AB. Pater, 27th Jan-

705, J.

Hus, Frouch sjɛ.,

Haiphong

Hoihow and K. C. Wan

28th Jan R. Marty PROTEUS, Norwegian str. 1,024, Moller, 28th January-Swatow 26th January, General

Aagaard, Theresen & Co.

SOSHY MARU, Japanees str., 1,110, T. Saruga, 27th January-Shanghaf 21st January, "General-Osaka Bhosen Kaisho. TINGBANG, British str., 1,400, E. M. Reynolür 27th January Wakamatsu 2nd Jan, Cosi

Jardine, Matheson & Co. VANDALIA, German sir., 5.439, Vabeel, 27th

January-Shanghai 24th Jan, General Hamburg-Amerika Linie. WOBE, British elr., 26th January--Cantos. ZIZTEN, German at 4,989, F. Fresch, 27th January-Kobe Jan. 19th, and Shanghai 9th Jan, GeneralMelobers & Co.

CLEARANCES

Ar zas HaraNOR MARTRY'S OFFICE, 27th January, Toimun, British-str., for Swatow... Hailan, Froneb str,, for Hoihow, Helene, Gorman str. for Touraue. Jeserie, British str., for Singapore.

Priam, British str., for Singapore. Sigal, German str., for Swatow.

DEPARTURES. 27th January,

AMBILIA, German str.. for Takso.. NINOCHON, British str., for Tacoma, TAISHUN, Chinese str., for Shanghai,

VESSELS IN DOCK.

January 7th.

Aberdink Dock8,-- KOWLOON DOCKS-Neil Moleod, Hercules, Persia, Germania, Huichow, Amigo, Siberia, Prius Waldemar.

COSMOPOLITAN Docks.-Chill, Singan. ▾

ANILA

CHINA & MA

THE HONGHONG DAILY FRESS, TUESDAYT JANUARY 28TH, 19087

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the suchorage at any Vowell, the Harbour his been divided into Fur Sections sommer i g from Green Taland. Yesus's aunkoring nearest Kowloon are sucked “k1⁄2"

neuront Hongkong "" midway between Hongkong and Kal on “m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "w" togather with tho number denoting she nation.

2 From Harbour Mas er's t: Blake Pier. 8 From Blake Piort Naval Tari, 4. From Navid Yard to-East 1 From Green Island to the-Harbei

DEST

LONDON & ANTWERPEN LUNDON 40. VIA USUAL PORTA 97 CAL LONDON, ANTWERP & HAMBURG MARSEILLES, PLYMOUTH, HAVER & HAMBURG, SO MARSEILLES, &o. VIS FORTH OF CALLERS MARSEILLES, HAYRE & COPENHAGEN ..... MARSEILLES, FLTMOUTH, HAVE & HAMBURG de ROTTERDAM, BREMEN&HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. NAPLES. GRios, Aiers GBA IIE được KHOÁN BOSTON & NEW YORK

P

NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN; & VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, 20. ..... VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN............ CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN FORTS, &0. AUSTRALIAN PORTS TIL MANILA.... AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA TOKOHANA AND KOBE

JAPAN

JAPAN

SHANGHAI VIA SWATOW....

SHANGHAI...

SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY & FOOCHOW SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

BEUTIONS,UZARRA

VEESEL'S NAMES

FLAG & 2G FLAG & RIS

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

SUNDA

PENINGULAR FLINTERIRE

HABSBURG AKIN KALDO YARBA

PETRONIA REENANIAïdan C. FERD, LAMISż .... SAXONIAONLINE

BRABILIA ZIFTEN

SEIMORA

INDRANI

SAINT PATRICK MONTHAGLE

EMPRESS OP JAPAN

KUKERIO

KABATO MARU

CHINGTU

PRINZ WALDEMAR; FRINZ BIGISHUND...

THILIWONG ....... CHOYHÁNG kuid

SOBHU

LUCHOWD

MABU

ВОССТВА

KLEIST

་་ མ ༤་ ན

KWONGSANG

BHLOBBING

BRASILIA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI .. SHANGHAI... SHANGHAI

་་

SHANGHAI, YOKOHAMA, & KOBE SHANGHAI; KOBE & YOKOHAMA JAMBUI Fi SWATOW & AMOT

MANILA

1*1

TEAMSHIP

MANILA

.***

MANILA

MANILA

MANILA

STE

COMPANY, LTD.

A CARNIVAL

WILL BE HELD IN

MANILA under Government Auspices com mencing on the 27TH FEBRUARY, 1908.

8 an inducement to Hongkong residents

to patronize the portant event" beniden enjoying holiday of reasonable length We have decided to despatob our Steamer "ZAFIRO" for a special Carnival taip, leaving Hongkong at 4 F.M. on the afternoon of SATURDAY, the 22ND FEBRUARY,

The

ZAFIRO" will reach Manila na TUESDAY morning and in order that the full round of Tomtivities may be enjoyed we shall pot despatch the steamer from Manila until A.. on the morning of TUESDAY, 3RD MARCH She will reach Hengkong again at Daylight on TUESDAY, the Gih Mereb.

We have arranged a Special Fare for this round trip of 450, and Passengers, should they so desire, may make arrangements to remain en board during the stormer's stay in Manila.

For farther particulars, apply to the Undersigned,

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Hongkong, 22nd January, 1918. 1969-246

MANILA

CEBI & ILOILO

CEBU ILOILO....... KUDAT & SANDAKAN.

SINGAPORE, PENANG & CALCUTT FINGAPORE, PENANG & CALCUTT JAVA PORTS

VESSELS ON THE BERTH Z

COMPAGNIE DES MESSAGEFIES

T

MARITIMES.

FRENCH MAID STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES HAVRE. BORDEAUX MEDITER RANDA AND

BLACK SEA PORT,'

HE Steamship-

"YARRA

Captain Soller, will be despatõbed MABECILLER, on TUESDAY, the 4th February, st. 1. P.M.

This Steamer connects at Colembo with the Austrian line steamship Australian" bound fo Marsailles via BOMBAY and Aden.

Tange fiokete and through Bills of Lading issued for above ports.

Cargo

also booked for principal places in Europe.

Nxt sailings will be as follows SOCEANIEN "

S.S.

ERNEST SIMONS"

8.8. TONKIN"

"

***

WUBU*!*

NUBIA **** *** ERNEST SIMONS. H

YOCHOWqirinje

DELTA

KIUZANG.......

CATHAY

BAMBIA

DAIJIN MABU

LOONGBANG...y.

TRAN

TANING

BUEI

TVENSANG

ZAFIRO

SUNGRIANG 149

KAIPONG.....

BORNEO

FOOKBANG

KUMSANG THIDODAS

Brit. str. Brit, str.

Brit, str.

Ger, atr

Fr. Str.....

Ger. sir...

Ger. str. Gee, str...

G. M, Montford; 2.3.B. W.B. Pne EKE

Filler..... Sollier

Hoff

Wagner Habel....

Dan. str. 10.

H. Pybas

kw.

K..

k. w..

Brit. st...

Ger. Bir

Ger, str.

·Brit stre

A str...

Brit. str....

Brit. str... Am; wir. ..

Jap. atz.

Brit. str. Ger, str. Gor, str. Dut, str Brit, str. Brit, str... Jan, str...

Brit. str.

1m.

Hasze

F. Froesch

MacFarlane...

Cowley

D.. Mori

W. B. Brown

W. von Senden ......

D. Lona

Jurriaarsa

Sandback

T. Buruga

W. R. Hinkey Rothleyer... Richarda

W. P. Baker L. D. Northoembe.

F. J. Fox

Girardi.

F. Northcombo'

C. L. Daniel, B.N.R.

H.A. Wall...

I. Sakurai

Ger.. str.

Brit, str.

1m.

Brit. str.

Brit. str.

1 m.

Ger, str

Fren la

Brit, wir

Brit.

str.

Krit. st

1 m

Dan. str....

Ger. str.

Jap. str...

Brit. str.....

S. J. Payna

Brit, str....

1 m.

A, Sommerville...

Brit, etz

R: Almond

Briti str.

1m.

A. W. Outerbridge

Brit. str.

Brit, str.

Brit, str...

20.

Brit, str

1 m.

Brit. atr...

Brit. str... Dut, str...

HONGKONG MANILA.

Highest Cham, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the p-out up-to- date arrangements for comfort of Fassengers:

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMANY, LIMITED

8 "KAMSHIP

Tox8.

2540

2540

RUBI

ZAFIRO

DAPTAIN

KAR

SAILING DATE,

Manila

Manila

On 1st February

On 8th February,

www.g

R. W. Almond..

Rodger

For Freight or Fassage apply to

Hongkong, 28th January, 198

A

A

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAQRES

HONGKONG-NEW

YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY

FOR NEW YORK FIA PORTS AND SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

About 16th Marob 8.8. SAINT PATRICK'

For freight and further Information apply to

Hongkong, 28th Janniry, 1908.

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL AGENTS.

CANADIAN PACIFIC

18th Febr.

Brd Maroh,

17th March.

J. MILLET

Agont

Hongkong, 23rd January, 1908

2

H

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOK STRAITS, CEYLON, AD TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FO

CONTINENTAL HATAVIA, PERSIAN GULF,

'AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE...

PLYMOUTH

HE Stenmahip

AND

PENINSULAR**

RAILWAY,

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY SPEED PUNCTUALITY.

ONLY LIKE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVIOR OP UNDI X--

3 days Aeross the Pacific is the "EMPRESS LINE,” Eaving 5 to 10 days' Ocean Travel,

11 DAYS TOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

PROPOSED SATRinas, (Subject to Alteration)

6,163 EMPRESS OF JAPAN" 6,030:

Tone

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER

22nd Febr. WEDNESDAY, 29th Jan. THURSDAY, 19th Febr.... 2nd March, THURSDAY, 12th March... S0th March THURSDAY, 9th April 27th April WEDNESDAY, 2nd April 16th May

E.M.B.

“MONTEAGLE.

EMPRESS OF CHINA'

6,000

的

EMPRESS OF INDIA "

6,000

37

MONTEAGLE”.

6,166

EMPRESS OF JAPAN

6,000

THURSDAY,

7th May 25th May

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG até F,M.

Intermediate Steamers at 12 Noon,

Captain R. A. Palmers, carrying] Hi-

TAE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at Majesty's Maile, will be despatched fron

SHANGHAI, NAGABAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBF. this for Bombay ko, on ŠATURDAY, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Special Mail the 8th February at Noon taking Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, passengers and cargo for the above ports 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 224 days from TOKOHAMA

and 29 days from HONGKONG.

with the Company'. K

IONIA, 10,500 tons, from Colombo, pegur accommodation in which vessel weared Lefore departure from Hongkong. Silk and Valuables, all cargo for France and for London (under arrangement) will be tronskipped at Colombo into the mail steamer procesiting to Marseilles nad Loader.

Parcels will be received st this Offes nati P. the day before sailing. The content -and-value of all packnges are requirode,

For further partieniars, apply to

E. A HEWETT

Superintendent

Hongkong, 27th January, 1908.

F

Hongkong to London, 1st Claisvin St. Lawrence River Lines or New York £71.10

Intermediate on Steamers

£10 and Itt Class Railways.... First Class rates include cost of Herls and Berth in Sleeping Car while orasing the American Continent.

R.M,8. MONTEAGLE,” sarry Intermediate

passengers only, at Intermediate rates nording superior accommodation for that clene. De

Passengers Bocked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First diras.enly) granted to Marionaries, Members of the Nayo) Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Offcials in the Service of Chine and Japan Governments.

For further information, spa, Router, Handbooks, Rates of Freight and Parenge, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, -

Corner Pedder Etreet and Frøys opposite Blake Pinz,

T. Meyrick

Rodger

Penzefather

Mathias

F. Sembill W, E. Sawer- E. J. Ball

Zwart

P. & O. 8. N. Co.queesat sin LOB NGỌ

SHEWAN, TOMES & CO. HAMBURG-AMMRIKA ĜININ ABBAGENING MARITIMMS...... MILCHIES & Co. ............................................ BAMBURG-ANEBIKÄ LINKED HAMBURG-AMERIKA LINED HAMBURG-AMBRIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LISIS Melonies & Co. DODWELL & CO. LTD.

About 29th inst

-Ou&th Fab, at Noon,

On 20th February.

To-morrow

On 4th Feb, at 1 POL: On 21st February.

On 20th February. On 5th February....... On 14th February. On 13th March. To-morrow, Og

JARDINE, MATHESON & Co., LD; SHEWAN, TOMs & Co. ...CANADIAN PACIFIC R. C ...CANADIAN PACIFIC R. CO.....

*DooWELL & CO., LTD.. TOTO KIBEN HÄISKA BUTTERFIELD & SWIRI

ERS & CO. KAR MELCHERS MYLORSES & Co,

|

AN LIJN

WAKATI & Co. LD.

BUTTERFIELD & SWIBE agai USAKA SHOSEN KAISHA P. & 0.8; N. Co.

MELCHERS & CO. mänvaimen

· BUTTERFIELD & SWIRB

JARDINE, MATHESON & Co, LD. BUTTERFIELD & SWIRH * HAMBURG»AMERIKA LINIB ... F. & O, 8, N. Co

MESSAGERIES MARITIMES

BUTTERFIELD & SWIRE

P. & O. 8, N. Co.

·BUTTERFIELD & SWIER MELCHERS & Co. HANBURO-AMERIKA LINIS...........` OSAKA SHOSen Kaisha:......rana JARDINE,MATHESON & CO., LD. BUTTERFIELD £ SWIRE saih ...SHEWAN, TOMES & Co. ...BUTTERFIELD & SWINS

JARDINE, MATHESON & CO., LD' SHEWAN TOMBs & Co. HUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE MELOHERS & Co.

....... - ........................ JARDINE MATHESON & Co., LD. JARDINE, MATHIBON & Co., LD. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

HAMBURG-AMERIKA

Naon. 12th February. About 25th February, About 18th March. To-morrow at Noon.. On 13th Feb. at 4 PM. On 8th February. Sometime in Mareb. On 31st inst., at 4 P.M. On 1st Feb., at 5 P.. About 7th February. Quick despatch, To-day, at Noon. Today, at F..

p..

To-morrow, at 9 a.. About 29th lost. About 29th Inst. On 30th inst.. at On 31st inst, at 4 P.M. On 1st Fehr, at 4 .. On 2nd February, About 2nd February. About 3rd February. On 6th Feb., at 4 P.M. "About 7th February.

On 11th Feb., at 4.P.M. On 18th February. On 15th February. On 2nd Feb., at 10 AM On 31st inst. At P

To-day, at 4P.M.

On 1st February

On 6th Feb., at 4 P.M.

On 7th Feb., at 4 P.M

Oa

8th February

On 8th Feb, at 4 P.M.

VESSELS ON THE BERTH

REGULAR

STEAMSHIP

SERVICE

WITH LIBERTY TO CALL AT MALABA

COAST),

PROFOUND SAILINGS FRon HongronG.

FOR BOSTON AND NEW YORK.

12th February, 8.8. CHIMOSA " ... For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO. LD. Agronia Hongkong: 21st January, 198

107

"SHIRE" LINE OF STEAMERS

LIMITED

For LONDON, ANTWERP AND

HAMBURG.

THE Steamship THE

FLINTSHIRE,*-

Will be despatched for the above Ports o THURSDAY, the 20th February.

For Freight and Further Particulars, apply to

·SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents.

Hongkong 23rd January, 1908.

179

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE. Regular Steamship Service between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, TIA JAPAN POETS (Karatea, Kobe and Yokohama.) With Liberty to call at Honolulu and Salina Cruz.

Tous

Steamers "KASATO MARU"... 6,100 Sometime in

March 1908, Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of Bouth America in connection with Steamers of the Pacifio B. N. Co,

K. MATSDA, Manager,

York Building. Hongkong, 27th December, 1907,

10

NOTICES TO CONSIGNEES

On 15th Feb., t4r.M.TE Middle of February. Today, at 8'P.M. On 31st inst, at 3 F.M. Quick dispatch..

NOTICE TO CONSIGNEES.

P. & O. 8. N. Co.'s Steamer

"PENINSULAR,”

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS,

Consignees of Cargo by the above-named- vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR BIGE in the: Hongkong and Kewloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each soningnment will be sorted out-Mark- by Mark

LINE. and delivery can be obtained as soon as the

PASSENGER SERVICE.

13

new ateamers,"REENANIA," HABSBURG mod HOXENSTAUFEN."" Thesa have very large oubins, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are amidship and fited with fans Laundry on Hoard. Dootor and Stewardesses carried.

here steamers call at MARSEILLES - and. PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON and at NAPLES outward.

By the stem the public, the highest comfort rot attained in ocean travelling. They

In addition, to these boats the steamiera " SCANDIA” & “SILESIA" Carry first-class passangere. Return tickets issued at reduced rates, available for two years. Through tickets to be had to New York via Naples, Southampton or Hamburg,

OUTWARDS.

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HOHENSTAUFEN".

HOMEWARD.

FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES, PLYMOUTH HAVRE, & HAMBURG. * HABSBURG-

29th Jan, 1908 22nd-Febr, 1908 HHENANIA 26th Febr, 1908

* HOHENSTAUFEN 26th March, 1908

FREIGHT SERVICE.

OUTWARD:

NEXT SAILINGS BRASILIA... SAMBIA NEXT SAILINGS

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, 2nd Febr FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 15th Febr. HOMEWARD:

VIA STEAITS, COLOMEO AND ADEN,

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOLT, GLASGOW, TRISTE, 6NOL PORTS In the LEVANTE, BLACK SMA and BALTIC POSTS, NORTH And SOUTH AMERICAN PORTS, Also via Aden or Port Said by the "ARABIC PEGIAN, SERVICH” to Arabian and

* HABSBURG

C. FERD. LAEISZ....... BAXONIA

Persian Gulf Por

MARSEILLES, PLYMOUTH, HAVRE & H’BURG. 29th Jan, BUTTERDAM, BREMEN & HAMBURG ...

5th Febr. HAVRE & HAMBERG

14th Febr MARSEILLES, PLYMOUTH, HAYEE & ABURG 26th Febr HAVRE & HAMBURG

13th March

**

* KHENANIA: BRASILIA

Special attention of intending langara is drawn to the splendid accommodation of this Steamer: Saloon and cabins amidship, Lighted throughout by electricity. Daly qualified Doeto and Stewardess carried. Laundry on board.

12

NORTHERN PACIFIC LINE.

FOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

Steamers.

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,"

Sailing Dato.

Tons.

Captain

KUMERIC

*6,282

Cowley...

SHAWMUT...

9,806

E. V. Roberts

* TREMONT

SUVERIC.

9,606

T. W. Garlick ...

6,332

W. Shotton

· On 9th April, 1906,

* Cargo only,

Os 8th February, 1908. Oi 21st February, 1908, On 17th March, 1908.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS

Goods are landed.

This vessel brings on Cargo:—-

From London, do, ex a.. Britannia

of Bauch."

From Persian Gulf or B. I. 8. N. &

B. & P. S. N. Co.'s Steamers, Optional Goods will be landed here unleas instructions are given to the contrary before 6 hours.

Gords not cleared by the 20th inst, af 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire-Insurance will be effected by ma in any case whatever,

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consigano's and the Company's representative at an appointed. Lour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after Claims will be admitted after the Goods have. which date they cannot be recognised. No

left the Godowns.

-E, A. HEWETT

Superintendent

Hongkong, 23rd January, 1968.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNESS.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP. LONDON, COLOMBO AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

THE

*BANUKI: MARU,” having arrived from the above Ports, Consigneos, -of-Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of plate cuttinga, are being landed and placed at their risk Godown Company's Godown at Kowloon, where in the Hongkong and Kowloon Wharf and sach consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods areʻlanded.

Optional Goods will be carried on unles instructions are given to the agatrary. before NOON, TO-DAY.

Goods not cleared by the 1st Feb., 1908, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected. All ship-damaged packages must be left in the Godown and Notice of same wont to this Office before the 4th Feb., 1908 oe Claims in connection therewith will not be recognised.

NIPPON TUSEN KAISHA. -268 Hongkong, 25th January, 1908

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE H.A.L. Besmship

THE

"RUENANIA," Captain von Hoff, having arrived. Consignees. of Cargo are hereby requested to send in their Kills of lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optivas! Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before TO-DAT.

Any Cargo impeding her discharge will be loaded into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and expense.. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival, here after which

will be subject-to-rept.

* The twin-screw 26. “ SHAWMUT” sná "TREMONT” are fitted with very Superior date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods: Accommodation for First and Booond Clase Pasongors. The large size of these vormals cures have left the Godowns, and all Goods stordinees at s Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carrier remaining undelivered after the 1st proximo, in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apple to

Hongkong, 18th January, 1998.

سنو

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st ingt, at 3 P.M.

No Fire Insuranos has been effected,

Hongkong Office.

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong, 25th January, 1908

K